Help center

Hello, please could you advise me which cream would be suitable for my 43-year-old combination skin and quite pronounced wrinkles around my eyes? In the morning when I wake up, or when I remove my make-up around my eyes, my skin looks like crumpled paper. I look forward to hearing from you soon. Have a lovely day. Iva

Dobrý deň, prosím Vás mohli by ste mi poradiť, ktorý krémik by bol vhodný pre moju 43 ročnú zmiešanú pleť a dosť výrazné vrásky okolo očí? Ráno keď sa zobudím, resp. keď sa odmaľujem okolo očí mám pleť ako pokrčený papier. Teším sa na skorú odpoveď. Pekný deň Vám prajem. Iva

Ivana Wrinkles 18.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d also like to ask for your advice on choosing a product. I have eczema on my hands, which is itchy and painful (although I believe my case is still mild compared with what others suffer from). I was planning to order the zinc ointment, but now you’ve added a new balm for very dry skin. Could you advise me on which would be more suitable, or whether I should get both and, for example, one is better for night and the other for daytime? I’d also like to try one of your face creams, but I’m completely at a loss as to which one. I’m 30 and have a rather unusual skin type – it’s both dry (I get flaky patches on my cheeks and forehead) and prone to oiliness (not outright acne, but my nose and cheeks get quite shiny, especially my forehead, even when it’s flaky), and it sometimes gets red. So if you could recommend one or two creams, I’d be so grateful :) Otherwise, I’m keeping my fingers crossed that you continue to grow as beautifully as you have so far :-) Have a lovely day, Lucia

Dobrý deň, pridávam sa s prosbou o radu pri výbere. Mám totiž na rukách ekzém, svrbivý a bolestivý (aj keď verím, že toto moje štádium je ešte ok oproti iným trpiacim). Mala som v pláne objednať si zinkovú mastičku, ale teraz Vám pribudol nový balzam na presušenú pokožku.. Viete mi poradiť, ktorý by bol vhodnejší, prípadne či oba a jeden je napr. lepší na noc, druhý na deň..Taktiež by som od Vás vyskúšala niektorý z pleťových krémov, ale som totálne bezradná, že ktorý..Mám 30 rokov a taký zvláštny typ pleti - aj suchú (robievajú sa mi šupinky na lícach a na čele), aj do mastna (nie vyložene akné, ale dosť sa mi leskne nos, líca, ale hlavne čelo, a to dokonca aj v prípade, že je šupinaté), občas začervenanú.. Tak ak by ste vedeli nejaký jeden alebo dva krémy doporučiť, bola by som hrozne vďačná :)Inak Vám držím palce, aby ste sa aj naďalej tak krásne rozvíjali ako doteraz :-)Krásny deň praje Lucia

Lucia 18.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’ve known and used your cosmetics since you first started, but I’m currently living abroad, where my skin has got much worse, which is certainly also related to my diet and health problems. So I’d like to ask whether you could recommend any of your products. My skin is acne-prone and problematic; for quite some time I’ve been troubled by inflamed spots all over my face. As I was used to having my skin regularly cleansed by a beautician, I have clogged pores and under-the-skin spots. I use natural cosmetics here too, including a soap emulsion and rose water. I also have your healing aloe vera gel, coconut oil, spot treatment and various masks, but nothing helps. I take vitamins and supplements such as zinc, selenium and lysine. My skin tends to be quite oily but also flaky because of acne scars. I don’t know whether I’m cleansing my skin incorrectly. What could you recommend from your cosmetics? And as I have quite pronounced dark circles under my eyes, I’d also be interested in an eye cream. Thank you in advance for your reply.

Dobrý deň, Vašu kozmetiku poznám a používam od Vašich začiatkov, avšak momentálne žijem v zahraničí, kde sa mi radikálne zhoršila pleť, čo určite súvisí aj so stravou a mojími zdravotnými problémami. A preto sa Vás chcem opýtať, či mi viete odporučiť niečo z Vašich výrobkov, moja pleť je problematická s akné, už dlhší čas má trápia zapálené vyrážky po celej tvári, nakoľko som bola zvyknutá chodiť na pravidelné čistenie pleti ku kozmetičke, mám upchaté póry, podkožné vyrážky. Používam prírodnú kozmetiku aj tu, mydlovú emulziu, ružovú vodu, mám aj Váš hojivý gél aloe vera, kokosový olej, emulziu na vyrážky a rôzne masky no nič nepomáha. Beriem vitamíny ako zinok, selén, lysin. A teda moja pleť býva dosť mastná ale zároveň aj šupinová kvôli jazvám po akné. Neviem či nesprávne čistím pleť. Čo by ste mi vedeli odporučiť z Vašej kozmetiky? A teda nakoľko mávam výrazne tmavé kruhy pod očami, tak by som mala záujem aj o krém na oči.Za Vašu odpoveď Vám vopred ďakujem

Darina Acne-prone skin 18.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I received the ALOE VERA HEALING GEL, but still in the “old” packaging... :-) and I was told it should be stored in a cool, dark place... can I keep it in the fridge?

Dobrý deň, dostala som HOJIVÝ GÉL Z ALOE VERA ale ešte v "starom" balení....:-) a bolo mi povedané,že má byť uskladnený na tmavom a chladnom mieste.....môžem ho mať v chladničke?

Janetta Hronská 17.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’m 31 and have dry, sensitive to normal skin. I get spots around my mouth. Which cream would you recommend? Thank you.

dobry den mam 31rokov suchu citlivu az normalnu plet ,,robievaju sa mi vyrazky okolo ust ,,,aky krem mi odporucite dakujem

veronika Wrinkles 17.10.2016 Translated from SK Show original

Hi Dulcia, I could do with some advice – which of your products can I use for very dry hands, which bother me especially in winter? I need something that absorbs quickly and doesn’t leave a greasy film, while also getting rid of dry, tight skin. Thanks so much in advance for your advice :-) Hana

ahoj do Dulcie,potrebovala by som radu - ktorý z vašich výrobkov môžem používať na veľmi suché ruky, ktoré ma trápia hlavne v zime? Potrebujem niečo, čo sa rýchlo vstrebe a nezanecháva mastný film a zároveňma zbaví suchej, napnutej pokožky.Vopred moc dík za radu :-)Hana

Hana 17.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask which of your products you would recommend for oily skin prone to acne, mainly on my chin and neck. I’m 28 and so far I’ve been using your face cream with fruit and Q10, which I’m happy with, so I’d like to try some of your other products too :) Thank you for your advice. Have a lovely day. Sima

Dobry den,chcela by som sa spytat ktore z Vasich produktov by ste mi poradili na mastnu plet s vyskytom akne, hlavne na brade a na krku. Mam 28 rokov a pouzivam od Vas zatial pletovy krem s ovocim a Q10 a s nim som spokojna a preto by som rada vyskusala aj ine Vase produkty :)Dakujem za radu.Pekny den.Sima

Simona Tatarová Acne-prone skin 17.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask for your advice on which of your creams would be suitable for me. A day cream, bearing in mind that I have combination skin that tends to become oily. And a night cream suitable for my age — I’m 37. Thank you in advance for your reply. Jana

Dobrý deň, chcem Vás požiadať o radu, ktoré z Vašich krémov, by boli pre mňa vhodné. Denný krém s ohľadom na to, že mám zmiešanú pleť, skôr náchylnú k masteniu. Na noc krém s ohľadom na môj vek, mám 37 rokov. Vopred ďakujem za odpoveď. Jana

Jana Combination and oily skin 16.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like some advice on which cream you’d recommend for dull, tired, slightly pigmented, sagging skin. I also have dark circles under my eyes. I’m 37 and have little ones (22 and 5 months old), so I haven’t had much sleep over the last two years... Since August, I’ve been using your rose water and anti-wrinkle cream with hyaluronic acid and Q10. I also occasionally use the night-time caffeine eye cream. Thank you for your reply, Janka

Dobry den, chcela by som poradit aky krem by ste mi odporucili na mdlu, unavenu, trosku pigmentovu, ochabnutu plet? Tiez mam tmave kruhy pod ocami. Mam 37 rokov a male deticky(22 a 5 mesacne) takze posledne dva roky som toho nenaspala....Pouzivam od augusta Vasu ruzovu vodicku a krem proti vraskam s kyselinou hyalurovou a q10. Taktiez sporadicky nocny kofeinovy krem na oci.Dakujem za odpoved Janka

Jana Pelechacova Mature skin 16.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I read about you in Evita magazine and I’m delighted by the lovely creams you offer. I’d like to order something for my skin from you, but I can’t decide what to choose. I’m 43, with combination skin and quite pronounced wrinkles around my eyes. Now, in autumn and winter, when the heating is on, my skin is rather dry. Could you please advise me on which cream would be suitable for my face and the area around my eyes? Thank you very much

Dobrý deň, dočítala som sa o Vás v časopise Evita a som nadšená z Vašich krémikov, ktoré ponúkate. Chcela by som si u Vás objednať dáky na pleť no neviem si vybrať. Mám 43 rokov zmiešanú pleť a dosť výrazné vrásky okolo očí. Teraz v jesennom a zimnom období, keď sa kúri je moja pleť skôr suchá. Prosím Vás mohli by ste mi poradiť, aký krémik by bol vhodný na moju tvár a okolie očí. Veľmi pekne ďakujem

Iva Wrinkles 14.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’m 22 and at a stage where I’d like to switch to completely natural cosmetics. I use rose water and a natural cleansing gel, but I can’t give up my micellar water (everything seems not to remove my make-up well enough, and I haven’t come across anything that’s right for me yet). I’ve only heard positive things about Dulcia, and I’m currently looking for the right natural cream. However, I’d like some advice on which one would be most suitable. My skin is delicate and veeeery sensitive (with lots of creams, my skin feels tight or gets red), with blackheads on my nose and chin and clogged pores, but in cold weather I also constantly get dry, flaky patches. I also get non-pus-filled spots in my T-zone, which I’d like to get rid of, but I feel like everything I put on my face just dries it out. Thank you for any advice.

Dobrý deň, mám 22 rokov a som v štádiu, kedy by som rada prešla na čisto prírodnú kozmetiku. Používam ružovú vodu aj prirodny čistiaci gél,ale neviem sa vzdat svojej miceralky (vsetko sa mi zda ze nedostatočne odličuje a nenatrafila som ešte na nic spravne pre mna) O Dulcii som počula samé pozitíva a práve zhánam nejaký správny prírodný krém. Chcela by som však poradiť s tým najvhodnejším. Plet mám jemnú, veeeľmi citlivú ( pri vela krémoch ma ''ťahá'' pokozka, alebo začervenanie ), na nose a brade čierne bodky a ucpaté pory ale v chladnom počasi hlavne neustale aj šupinky od vysusenia, na T-zone sa mi tvoria aj nehnisajuce vyrazky, ktorých by som sa chcela zbavit ale mám pocit, ze všetko co si dam na tvar ma len vysusuje. Ďakujem za akúkolvek radu.

Daniela Step by step to healthy skin 14.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to buy a little cream from you and would be grateful for some advice, as I’m not sure which one to choose :) I’m 26, and my skin is normal to combination. I get a spot once a month, but lately my skin has felt very dry, my laugh lines have become more pronounced and I feel I need to moisturise, especially now that winter is coming. I’ve already tried several moisturisers, but when they were thicker, they clogged my pores and caused spots. I’m deciding between two creams: the Marula Moisturiser or the Light Moisturiser. Could you please advise me which would be more suitable for winter, or feel free to recommend another one if you think it would be more suitable. Thank you :)

Dobrý deň, chcela by som si od Vás zakúpiť krémik a poprosila by som o radu, keďže si nie som istá svojím výberom :) Mám 26 rokov, moja pleť je normálna až zmiešaná, raz za mesiac ma potrápi nejaká vyrážka, no v poslednej dobe cítim, že mám veľmi suchú pleť, zvýraznili sa mi vrásky smiechu a cítim, že potrebujem hydratovať, hlavne teraz, keďže ide zima. Vyskúšala som už viacero hydratačných krémov, no keď boli hustejšie, ucpávali sa mi z nich póry a vytvárali sa mi vyrážky. Rozhodujem sa medzi dvomi krémikmi: hydratačný krém - marulový alebo lahký hydratačný krém. Mohli by ste mi, prosím Vás, poradiť, ktorý by bol vhodnejší na zimné obdobie alebo kľudne aj odporúčiť iný, ak by sa Vám dal vhodnejší. Ďakujem :)

Simona 13.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask your advice on which cream I should buy as a day cream and which as a night cream. I’m 37 and have combination skin. Thank you for your reply. Jana

Dobry den, chcem vas požiadať o radu, aky krem by som si mala kupit ako denny a aky ako nočny krem. Mam 37 rokov a zmiesanu plet. Dakujem za odpoved. Jana

Jana Combination and oily skin 12.10.2016 Translated from SK Show original

Good day, I’m 37 and over the last 2 years I haven’t had much sleep, as I have 22- and 5-month-old babies. My skin is rather sagging, tired and dull... I drink up to 3 litres of water a day, also because of my milk supply as I’m breastfeeding. Since August, I’ve been using your pink toner and anti-wrinkle cream with hyaluronic acid and Q10. Could you recommend another cream and tell me when and how to use it? In winter, my forehead and nose get quite flaky, and I also have some pigmentation spots. Thank you for your reply, Janka

Dobry den,Mam 37 rokov a za posledne 2 roky som toho dost nenaspala kedze mam 22 a 5 mesacne babatka.Moja plet je taka ochabnuta, unavena a mdla.... vodu pijem aj 3 litre denne ak koli mlieku kedze kojim.Pouzivam od augusta Vasu ruzovu vodicku a krem proti vraskam s kyselinou hyaluronovou a q10. Vedeli by ste mi este poradit nejaky iny kremik kedy a ako pouzivat?V zime mam celo a nos dost supinate a taktiez mam pigmentove skvrny trosku.Dakujem za odpoved Janka

Jana Mature skin 10.10.2016 Translated from SK Show original

Good afternoon, I’d like to put together a gift basket of natural cosmetics for my mum’s birthday. She’s over 60 and has dry skin, with occasional patches on her face, accompanied by itching and burning, as well as redness. She also has age spots on her hands and dry skin. Could you please recommend a few products from each area you offer in your range? Thank you in advance.

Dobry den,chcela by som na narodeniny mojej mamicky vyskladat daracekovy kosik z prirodnej kozmetiky. Ma uz po 60, suchu plet s obcasnymi lisajami na tvari, pocitom svrbenia a palenia so scervenanim, na rukach pigmentove skvrny a tiez suchu plet. mohli by ste mi poradit par produktov z kazdej oblasti, ktoru ponukate vo Vasom portfoliu, prosim? Vopred Vam dakujem.

Jana Mature skin 10.10.2016 Translated from SK Show original

Good morning, I’ve just read about your cosmetics in Evita magazine and I’m very interested. I’d like to try something, but first I’d like to ask your advice. I’m 35, and every beautician always tells me I should moisturise my skin, so I was thinking about your hydrating serum. I’m starting to get my first wrinkles around my eyes, and my skin is more combination. I get the odd spot too, but not many. I’d also like some advice for my daughter. She’s 10 and is starting to get blackheads, mainly on her nose. We’ve already been to a beautician once to have them extracted, but I’d like to clean her skin properly. Otherwise, she still has a lovely little face and her skin is on the dry side. Thank you for your reply.

Dobry den,akurat som sa docitala o Vasej kozmetike v casopise Evita a velmi ma zaujala, chcela by som nieco z nej vyskusat, ale najprv sa poradim s Vami, mam 35 rokov, kazda kozmeticka mi vzdy povie, ze by som mala plet hydratovat, tak som rozmyslala nad Vasim hydr.serom, zacinaju mi prve vrasky okolo oci a plet je skor zmiesana, sem tam sa mi vytvoria aj vyrazky, ale nie moc. A chcela by som poradit aj pre dcerku, ma 10 rokov a zacinaju sa jej hlavne na nose robit cierne bodky, uz sme raz boli aj u kozmeticky na vytlacanie, ale chcela by som jej to spravne cistit, inak ma este peknu tvaricku a skor taku suchsiu, dakujem za odpoved

Andrea 10.10.2016 Translated from SK Show original

Good day, first of all, I would like to thank you for your amazing products, which I am really very happy with. I have combination, but also very sensitive skin, especially on my forehead, where it tends to flake more, is generally thicker and is very prone to redness. I have the fruit cream, which is amazing, but it does dry out the area of my forehead I mentioned a little. It is perfect for the other parts of my face. Could you recommend an alternative? I’m thinking about the aloe & silk cream.... thank you in advance for your advice

Dobry denV prvom rade Vam chcem podakovat za uzasne produkty, s ktorymi som naozaj velmi spokojna. Mam zmiesanu, no zaroven velmi citlivu plet, hlavne v oblasti cela, kde sa mi zvykne viac supinatiet, je celkovo hrubsia a velmi nachylna na zacervenanie. Mam kremik s ovocim, kt je uzasny, avsak trochu mi spominanu oblast cela vysusuje. Na ostatne casti tvare je perfektny. Vedeli by ste mi poradit alternativu? Rozmyslam nad kremikom aloe & hodvab.... dakujem vopred za radu

Michaela T-zone 08.10.2016 Translated from SK Show original

Hello. I would like to ask what you would recommend for my skin. I’m 26 and I have more of a combination skin type; my T-zone is oily and I also have slightly enlarged pores... some areas of my face are dry, namely my cheeks and sometimes the area around my eyes. I’ve had atopic eczema since I was little. I think the eczema completely disappeared during puberty, but once every few years it comes back for a while, mainly when it starts getting cold. That’s when my skin also starts to get drier... my neck and the area around my eyes... but my T-zone stays the same. In winter I start wearing make-up, but quite often I find it really difficult to apply because of the dry areas. What would you recommend?? Thank you so much. Kind regards, Timea

Dobry den. Chcela by som sa opytat co by ste odporucili na moju plet. Mam 26 rokov mam skor zmiesanu plet tu T zonu mam mastnu a trochu aj rozsirene pory...miestami suchu tvar to su lica a niekedy aj okolie oci. Od malicka mam atopicky ekzem. Myslim v puberte mi ten ekzem uplne zmizol ale raz za niekolko rokov sa mi opat prejavi na nejaku dobu hlavne ked zacina byt zima vtedy aj moja plet zacina byt suchsia ...krk aj okolie oci...ale t zona ostava stale. V zime si zacinam davat make up ale velakrat sa mi stava ze kvoli tym suchym miestam je to s nanasanim makepu dost tazke. Co by ste mi odporucili??Dakujem krasneS pozdravom Timea

Timea Combination and oily skin 02.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask whether you’ll also be offering body creams? Weren’t they available before...? :) And also, are you planning any lip balms? Thank you

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jestli budete mít v nabídce také tělové krémy? nebyly snad v nabídce dříve...? :) a ještě, jestli nechystáte nějaké mastičky na rty? Děkuji

Lucie 02.10.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, could I ask whether there might be a suitable skincare routine for my diagnosis of rosacea? I’ve already seen a dermatologist, who recommended Bioderma, but it didn’t help. I like using natural cosmetics from Karel Hadek and Nobilis Tilia; from them, I use a hydrofilic cleansing oil and lavender floral water. However, I’m missing a cream that would meet the requirements for rosacea care. My skin is oily in the T-zone, with enlarged pores and blackheads, but it feels very rough and flaky, and I have broken capillaries. My cheeks are also dry and have visible veins. I’m 38, I don’t have wrinkles, but rosacea can really get me down.... :-( Thank you in advance for any advice

Dobrý den,mohla bych se zeptat, zda by se našla nějaká vhodná péče při mé diagnostice Růžovka. Již jsem byla na kožním, kde mi byla doporučena Bioderma, která mi nepomohla. Ráda používám přírodní kosmetiku Karel Hadek, Nobilis Tilia, odkud používám Hydrofilní odličovací olej a levandulovou květovou vodu. Chybí mi ale krém, který by splńoval péči o růžovku. Pokožka je v T Zoně mastná, rozšířené pory, černé tečky, ale na dotek hodně hrubá a šupinatá s výskytem popraskaných žilek. Na tvářích je suchá taktéž se žilkami. Je mi 38 let, vrásky nemám, ale růžovka mě dokáže potrápit až až.... :-( Předem děkuji za jakoukoli radu

Lucie Holzbachová Dry and sensitive skin 02.10.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, Lucka,Until now, I’ve been using your little cream with fruit and Q10, but sometimes my cheeks seemed to feel drier after using it; perhaps it wasn’t hydrating enough for me. I have combination skin with acne. Which little cream would you recommend, also considering the approaching winter? Thank you so much for your reply. Saša

Dobrý deň, Lucka,Doteraz som použíala váš krémik s ovocím a q10, ale občas sa mi stávalo, ze som mala po ňom akoby suchšie líca, asi mi nestačil po hydratačnej stránke. Mám zmiešanú pleť s výskytom akné. Aký krémik by ste mi odporučili aj vzhľadom k nastávajúcej zime? Ďakujem krásne za odpoveď. Saša

Saša Acne-prone skin 02.10.2016 Translated from SK Show original

Hello, does the caffeine eye cream have new packaging? I’m confused. And if it does, it’s perhaps a shame that it has a pump, as I know from experience that a lot of cream is left at the bottom and the pump can no longer dispense it.

Dobrý den,oční krém s kofeinem má nový přebal?Jsem z toho zmatená.a pokud ano,pak možná taky škoda,že je s pumpičkou,z vlastní zkušenosti vím,že spoustu krém v konečné fázi zůstává na dně a pumpička jej už nezpracuje

Jana Wrinkles 01.10.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, I’d like to ask what you would recommend for combination skin. I have enlarged pores on my nose and chin, and my forehead is oilier. Thank you very much in advance for your reply. Kind regards, Helena

Dobrý den, ráda bych se zeptala co by jste doporučili na smíšenou pleť. Na nose a bradě mám rozšířené póry a čelo mám mastnější. Předem moc děkuji za odpověď. S pozdravem Helena

Helena T-zone 27.09.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, could you please let me know if the mask for problem skin will be available again? Thank you.

Dobrý deň, poprosím o info, bude znovu dostupná maska na problematickú pleť? Ďakujem

Monika Acne-prone skin 26.09.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask about your range of skincare for young, combination to oily skin prone to acne. My daughter is 14 and I’d like to choose something for her from your shop. Thank you for your advice.

Dobrý den,chci se zeptat na Vaši nabídku kosmetiky pro mladou, smíšenou až mastnou pleť s výskytem akné, dceři je 14 let a ráda bych jí něco od Vás vybrala. Díky za radu.

Jana Acne-prone skin 25.09.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, I’d like to start using your creams, but I’d need some advice on which one to choose. I’m 35, have very dry and sensitive skin, and only a few expression lines. Thank you

Dobrý deň,chcela by začať používať Vaše krémy, potrebovala by som však poradiť ktorý. Mám 35 rokov , veľmi suchú a citlivú pokožku, málo mimických vrások. Ďakujem

Katarína Dodrvová Dry and sensitive skin 25.09.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’m 38 and I don’t even know what my skin type is. I used to have acne, but now my skin is prone to dryness (especially if I don’t drink enough water). I no longer get inflamed acne, but my skin doesn’t feel smooth to the touch; it’s more rough. I have blackheads and my pores get clogged, leaving tiny bumps all over my face, but they’re not pus-filled. I’d describe it as sebum/impurities trying to get out, but the surface of the skin isn’t open, so the sebum/impurities stay inside and a small bump forms. I used your cream with Aloe vera and silk, but it didn’t improve things. The tiny bumps, when squeezed, are clogged pores. What would you recommend? I only use natural cosmetics, such as Weleda, Nobilis Tilia, Saloos or your products. Thank you for your reply.

Dobry den, Mam 38 rokov, plet ani sama neviem aku. V minulosti aknozna, teraz nachylna na vysusenie (najma ak nepijem dost vody), nemavam uz akne zapalene, ale plet nie je na dotyk jemna, skor drsna. Mam cierne bodky a upchavaju sa mi pory tak, ze mam po tvari male drobne vyrazky, avsak nie hnisave. Definovala by som to tak, ze akoby sa chcel dostat maz/necistota von, avsak povrch koze nie je otvoreny, tak maz/necistota zostane vnutri a vznikne mala vyrazka. Pouzivala som od Vas krem s Aloe vera a hodvabom, no nenastalo zlepsenie.drobne vyrazky po vytlaceni su upchaty por. Co by ste mi radili? Pouzivam vyhradne prirodnu kozmetiku ci uz Weleda, Nobilis Tilia, Saloos alebo od Vas. Dakujem zaodpoved.

Tana Step by step to healthy skin 24.09.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’m not sure which topic to put this question under. I’d like to ask your advice for my 9-year-old daughter, who has small scars on her face from chickenpox. She has normal skin, but gets tiny spots on her nose and between her eyebrows. Which cream would be suitable for her? Thank you. Andrea

Dobry den, neviem do akej temy zaradit tuto otazku. Prosim Vas o radu pre 9rocnu dceru, ktorej zostali na tvari jazvicky po kiahnach. Plet ma normalnu, len na nose a medzi obocim sa jej robia malinke vyrazky.Ktory kremik by bol pre nu vhodny? Dakujem. Andrea

Andrea Horvatovicova For little ones 23.09.2016 Translated from SK Show original

Hello, I would be very grateful for your advice for my 12-year-old daughter, who has oily skin and severe acne. She constantly has inflamed spots, mainly in the T-zone, and her whole forehead is very bumpy with under-the-skin spots. At first glance, her face looks very sore and inflamed. Thank you. Andrea

Dobry den, velmi pekne Vas prosim o radu, pre 12rocnu dceru. ktora ma mastnu plet a silne akne. Stale ma zapalene vyrazky, hlavne v T-zone a cele čelo ma velmi hrbolate z podkoznych vyrazok. Uz na prvy pohlad jej tvar posobi velmi bolavo a zapalene. Dakujem. Andrea

Andrea Horvatovicova Acne-prone skin 23.09.2016 Translated from SK Show original

I was interested in your light moisturiser, but on one website I found benzyl alcohol, dehydro acetic acid, sorbic and benzonic acid in its ingredients. I found something online saying these can irritate the skin and cause allergic reactions... is that true? Or is it just a natural preservative that won’t harm the skin at all?

Zaujal ma váš ľahký hydratačný krém ale na jednej stránke som v jeho zložení našla aj benzyl alcohol, dehydro acetic acid, sorbic, benzonic acid. Našla som si niečo na internete, že to môže dráždiť pokožku a spôsobovať alergické reakcie.. je to pravda ? alebo je to len prírodný konzervant ktorý pleti nijako neublíži ?

Nika Ingredients in DULCIA natural 19.09.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to start using natural cosmetics and have seen reviews of your products. I’d like to ask what I should use on my skin – I’m 37, have two children, and have expression lines around my eyes, between my eyebrows and on my forehead. My skin is on the dry side, with a slightly oily T-zone. Thank you.

Dobrý den, chci začít používat biokosmetiku a viděla jsem recenze na Vaše výrobky. Ráda bych se zeptala, co používat na pleť - 37 let, dvě děti, mimické vrásky kolem očí, mezi obočím a na čele. Pleť sušší, malinko T-zóna. Děkuji.

Veronika Step by step to healthy skin 17.09.2016 Translated from CS SK Show original

Good day, I’m interested in your cosmetics. Could I ask you for some advice? I do sport and go running, and my face gets sweaty. I get pores on my face, sometimes painful lumps, but only occasionally; then they disappear. Mainly, I’m looking for something gentle to cleanse my skin so my pores tighten and the surface of my facial skin becomes smoother. And then something for my body, back and décolleté to cleanse and treat them. Thank you

Pekný deň zaujala ma vaša kozmetikaMôžem vás poprosiť O radu, športujem chodím behavat a tvár mám spotenu robia sa mi póry na tvári, niekedy také boľavé hrcky tie ale len občas potom zmiznú hlavne niečo jemne na vyčistenie pleti aby sa mi stiahli póry a zjemníme na povrchu pleť na tvári,A potom ešte niečo na telo na chrbát a na dekolt na vyčistenieA ošetrenie, ďakujem

Ivanka S. 16.09.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask whether you’ll have whipped body butters available again. I have the orange and chocolate one and have really grown to love it. When I run out, I’d like to buy it again. Thank you for your reply.

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda budete mít opět v nabídce šlehaná tělová másla. Mám to s pomerančem a čokoládou a velmi jsem si ho oblíbila. Až mi dojde, chtěla bych si ho znovu koupit. Děkuji za odpověď

Lucie Kadlecová 14.09.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, I’d like to ask about something that might be a little complicated, but I hope you’ll be able to advise me :) My husband has had problems with psoriasis for several years. He’s tried all kinds of ointments from the doctor and is undergoing biological treatment. As well as products from the pharmacy, we’ve tried sea buckthorn ointment and homemade calendula ointment, but unfortunately all our attempts have been completely unsuccessful so far. Could you recommend any of your creams that might be suitable for this problem? Thank you very much :)

Dobrý deň, rada by som sa opýtala na možno trošku komplikovanejšiu vec, ale dúfam, že mi budete vedieť poradiť :) Môj manžel má niekoľko rokov problémy s psoriázou. Skúšal všetky možné mastičky od lekára, absolvuje biologickú liečbu, okrem produktov z lekárne sme siahli po rakytníkovej masti, aj domácej nechtíkovej a žiaľ všetky pokusy sú zatiaľ úplne bezvýsledné. Vedeli by ste mi odporučiť niektorý z Vašich kémov, ktorý by mohol byť vhodný na tento problém? Veľmi pekne ďakujem :)

Alex Atopic eczema 29.08.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’ve been using your products for quite a while now, every day, but I’d perhaps like to switch things up a bit, so I’m writing to ask whether you could advise me. So far, I’ve been using the aloe vera and silk face cream. I have very problematic, acne-prone skin, but I still have spots all the time; this could also be caused by histamine intolerance. I’d like to ask whether I should continue using the cream I mentioned, or whether you could recommend another one for acne and rather oily skin. Also, is there anything else in your range that might help me? Thank you very much :)

Dobrý deň, vaše výrobky používam už dlhšie, každodenne, ale rada by som možno niečo vystriedala tak preto píšem či by ste mi v tom vedeli poradiť.Doteraz som na pleť používala krém s aloe vera a hodvábom, mám veľmi problematickú pleť s akné ale tie mám fakt že stále, ale to môže byť spôsobené aj histamínovou intoleranciouAle chcela by som sa opýtať či mám ďalej používať tento spomínaný krémik, alebo mi viete prípadne odporučiť iný ale tiež nejaký na akné a skôr mastnú pleť, prípadne ešte čo iné z vašich výrobkov by mi mohlo pomôcťĎakujem veľmi pekne :)

Michaela Acne-prone skin 23.08.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d really like to try your eye cream with caffeine. I’m 26 and unfortunately already have crow’s feet under my eyes :(.. A friend recommended you to me. I’d also like to find out which face cream you’d recommend to go with it? You have so many here and I can’t decide. I was looking at the rosehip one, but I don’t know if it’s suitable for summer too? My skin is on the drier side. Thank you very much :-)

Dobry den, velmi rada by som vyskusala Vas ocny krem s kofeinom, mam 26 r. a uz vejariky pod ocami bohuzial :(.. Odporucila mi Vas znama. Este by som chcela zistit, aky krem na plet by ste mi k tomu odporucili ? Mate ich tu vela a neviem sa rozhodnut. Pozerala som na sipkovy, no neviem ci je vhodny aj teraz na leto? Mam skor suchsiu plet. Dakujem pekne :-)

Michaela Wrinkles 22.08.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’m not sure what advice you’ll be able to give me, but I’ve had mesotherapy with hyaluronic acid injected into my skin, which of course leaves it feeling tight and dry afterwards. Afterwards, they applied La Roche-Posay Lipikar cream, which I’d say doesn’t meet my requirements for ingredients (e.g. silicones). I have another 3 sessions coming up and would like to have a cream I can apply to my skin without worrying. I have oily skin and after the treatment I need to moisturise it well and perhaps disinfect it too, as these are micro-injections. The next day, I also had a few small white spots. Do you have anything suitable in your range? Thank you, Zuzana

Dobry den prajem,neviem co mi budete vediet poradit, ale podstupila som mezoterapiu kde mi bola vpravena aj kyselina hyaluronova do pokozky, co samozrejme sposobi napnutost a suchost po zakroku. Nakremovali ma potom kremom od la roche posay lipikar, ktory by som povedala nezodpoveda mojim poziadavkam na zlozenie (napr silikony). Cakaju ma este dalsie 3 sedenia a chcely by som mat krem ktory si mozem bez obav dat na pokozku. Mam mastnu pokozku a po zakroku potrebujem dobre hydratovat a mozno aj dezinfikovat kedze to su mikrovpichy. Na druhy den som mala aj niekolko malych bielych vyrazok.Mate nieco v ponuke co by bolo vhodne?Dakujem Zuzana

Zuzana Product composition 14.08.2016 Translated from SK Show original

Hello! I’d like to ask whether the tooth serum will still be available. I’ve been meaning to place an order for a while, but I can’t see it on the website. Thank you for your reply. Jana

Dobrý deň! Rada by som sa opýtala, či bude zubné sérum ešte ponuke. Už dlhšie sa chystám na objednávku, ale na stránkach ho nevidím.Ďakujem za odpoveď. Jana

Jana Oral hygiene 03.08.2016 Translated from SK Show original

Hello :-) I’d like to ask for your advice on which cream you’d recommend. I’m 25, and my skin is quite oily, with blackheads and the occasional spot. I regularly see a beautician for a facial. I’d really like to try your skincare, as I have your deodorant and it’s excellent ;-) I need a cream that won’t leave my skin looking shiny when I’m at work all day... I’m also considering the cleansing emulsion and rose water, but I haven’t ordered anything yet, as I’d like to hear your opinion first :-) Have a lovely day, and thank you for your reply..

Dobrý deň :-) Chcela by som Vás požiadať o radu, aký krém by ste mi odporučili? Mám 25 rokov, moja pleť je skôr mastnejšia, mám čierne bodky a sem tam pár vyrážok. Pravidelne chodím ku kozmetičke na čistenie pleti. Veľmi by som chcela vyskúšať vašu kozmetiku na pleť, pretože mám od Vás dezodorant a ten je výborný ;-) Potrebovala by som krém, po ktorom by sa mi pleť neleskla, keď som celý deň v práci... Rozmýšľam tiež nad čistiacou emulziou a ružovou vodou, ale zatiaľ som si nič neobjednala, chcem počuť Váš názor :-) Prajem pekný deň a ďakujem za odpoveď..

Jana Combination and oily skin 03.08.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’m getting in touch to ask for advice/help choosing suitable skincare for my skin from your little shop. I’m very interested in your products; I like that you’re a Slovak company and, above all, that your products are natural and not tested on animals. My email will be a little long, so I understand if you don’t have time to reply straight away. :) I have combination skin, an oily T-zone, blackheads mainly on my nose, enlarged pores - quite visible (especially on my nose and cheeks), red patches and sometimes dry patches too (fortunately, not often). Plus spots. I’m gradually switching to natural cosmetics and I’ve managed to get my spots under control; I have far fewer than I used to. Unfortunately, the rest hasn’t improved yet. My skin is also very dehydrated. Any make-up looks bad on my skin. Sometimes straight away and sometimes after a few hours. Until now I’ve used various products, but I’ve started paying more attention to this problem and realised that often they weren’t suitable - products for oily skin dried me out, while others made my skin too oily, and so on. I’m sure you know what I mean. :) Now I’m worried about making things even worse, so I don’t know exactly what to choose. At the moment, for example, I use black soap with activated charcoal from Manna to remove my make-up, then apple cider vinegar as a toner. I use Tarika as a mask now and then, or homemade ones - honey, cinnamon, lemon. My moisturiser is from Balea for problem skin; it’s supposed to be hydrating, but I don’t know if it’s hydrating enough and, above all, I’d like to replace it with a natural one. I don’t know if the soap is the right choice, but it removes make-up well and I think it’s helped me quite a lot too. I alternate it with Akamuti soap. I’d be grateful for recommendations for suitable products - mainly day and night skincare that could help me. I don’t know what else I could try to improve my skin, and at the same time I’m worried about making it worse. The pores and red patches bother me most. After applying make-up, it sometimes looks worse than without it; everything is emphasised, and the make-up doesn’t stay put, as if it’s separating from my skin. I’ve also tried natural make-up, specifically Alverde, which was very oily, and then mineral make-up from Lily Lolo and Everyday Minerals, but I feel that even though they’re recommended for this skin type, they make a complete mess on my skin, leaving it “muddy and dusty”. I don’t know whether it’s because the skincare underneath isn’t suitable or they simply didn’t work for me. Do you know them? Have you tried them? Are they very different from your mineral make-up, for example? Do you offer samples of the make-up you sell? Thank you in advance for your time and advice. :) Kind regards, Anna

Dobry den, obraciam sa na vás s prosbou o rady/pomoc pri kupe vhodnej kozmetiky pre moju plet z vasho obchodiku. Vase produkty ma velmi zaujali, paci sa mi, že ide o slovensku firmu a hlavne prirodnu a netestovanu na zvieratach. Moj mail bude trosku dlhsi, tak pochopim, ak nebudete mat hned cas odpovedat. :)Mam zmiesanu plet, mastna T-zona, cierne bodky hlavne na nose, rozsirene pory - dost viditelne /hlavne na nose a licach), zacervene miesta a niekedy sa objavia aj suche miesta (nastastie malokedy). Plus vyrazky. Postupne prechadzam na prirodnu kozmetiku a vyrazky sa mi podarilo dostat pod kontrolu, je ich ovela menej ako kedysi. Bohuzial zvysok zatial nie. Zaroven je moja plet velmi dehydrovana. Akykolvek makeup vyzera na mojej pleti zle. Niekedy hned a niekedy po par hodinach.Doteraz som pouzivala rozne vyrobky, ale zacala som sa tomuto problemu viac venovat a zistila, ze castokrat nevhodne - na mastnu plet ma vysusovali, potom zase opacne moc mastili a podobne. Ved to asi poznate. :) Teraz z obavy, aby som to este viac nezhorsila, neviem co si presne vybrat. Aktualne pouzivam napriklad cierne mydlo s aktivnym uhlim od Manna - na odlicenie a potom ako tonikum jablcny ocot. Ako masku pouzivam sem-tam Tariku alebo domace - med, skorica, citron. Krem mam od Balei na problematicku plet, mal by byt hydratacny, ale neviem ci dostatocne a hlavne by som ho rada vymenila za prirodny. Neviem ci to mydlo je spravna volba, ale odlicuje dobre a myslim, ze mi aj dost pomohlo. Striedam ho s mydlom Akamuti.Budem rada za odporucanie vhodnych pripravkov - hlavne dennu a nocnu starostlivost, ktora by mi vedela pomoct. Uz neviem co by som mohla vyskusat, aby sa mi plet zlepsila a zaroven mam obavy, aby som ju nezhorsila. Najviac ma trapia tie pory a cervene miesta. Po naneseni makeupu je to niekedy horsie ako bez neho, vsetko sa zvyrazni, makeup nedrzi, ako keby sa oddeloval od pleti. Skusala som uz aj prirodny, konkretne Alverde, ten bol velmi mastny a potom mineraly Lily Lolo a Everyday minerals, ale mam pocit, aj ked su odporucane na taky typ pleti, ze mi vytvaraju na pleti doslova bordel a "mucku, zapraseny". Neviem ci je to nevhodnou starostlivostou pod nim alebo jednoducho mi nesadli. Poznate ich? Mate s nimi skusenost? V porovnani napriklad s vasim mineralnym sa nejako lisia? Mate vzorky makeupov, ktore ponukate?Vopred dakujem za Vas cas a rady. :)S pozdravomAnna

Anna Acne-prone skin 19.07.2016 Translated from SK Show original

Wow, that’s great news, Lucka, it must be telepathy :) about the eye cream. I can’t wait and I’ll definitely buy it. I’ve just ordered the marula cream and wanted to ask roughly what SPF marula oil has, I couldn’t find it online :). Thank you for the wonderful cosmetics you make. The fruit cream is really amazing, as are the rose water and deodorant. I’m very, very happy :) Have a lovely day. Lydia

Vau to je super správa lucka, asi telepatia :) s tým očným krémom. Už sa teším a určite si ho kúpim, teraz som si objednala marulový krémik a chcem sa spýtať, aké cca spf má marulový olej, nepodarilo sa mi to vypátrať na nete :).ďakujem za perfektnú kozmetiku, ktorú vyrábate, krém s ovocím je mega superko, aj ružová voda a deodorant. som veľmi veľmi spokojná :) prajem krásny deň. lydia

Lýdia Pajdlhauserova 11.07.2016 Translated from SK Show original

Hello Lucka, I was wondering if you’re planning a lighter version of the eye cream for daily use. The night-time coffee cream is great, but a bit too greasy for daytime :) l

Dobrý den Lucka,zaujimalo by ma, ci neplanujete nejaku light verziu kremu pod oci na denne pouzitie.nocny kavovy kremik je super, ale moc mastny na den :) l

lydia 09.07.2016 Translated from SK Show original

I’ve read nothing but praise for the eye cream; it’s just a shame I can’t try it too. It’s too rich, so I wouldn’t be able to apply it to my sagging, almost drooping skin with all its little folds. Any handling of the skin under my eyes just stretches it more. I also have very pronounced dark circles under my eyes. Are you planning to make a lighter, creamy, perhaps even liquid little cream for those of us who can’t use rich eye creams?

Na očný krém čítam samú chválu, len škoda, že ho nemôžem vyskúšať aj ja. Je príliš hutný a preto by som ho nemala šancu naniesť na tú moju ochabnutú, až visiacu pokožku s množstvom záhybčekov. Každá manipulácia s pokožkou pod očami mi len viac naťahuje kožu. Okrem toho mám aj veľmi výrazné kruhy pod očami. Neplánujete vyrábať ľahší, krémový, prípadne až tekutý krémik pre tých, čo nemôžu používať hutné krémiky pod oči?

Lenora 06.07.2016 Translated from SK Show original

Wishing you a lovely evening. I’d like to ask which creams you’d recommend for daytime and night-time care during the coming summer? I’ve just turned 40 and have combination skin with an oily T-zone. My cheeks aren’t dry; the skin there is more normal, while my T-zone tends to get a little oilier. It used to be more noticeable, but since I started using only certified natural cosmetics, it’s improved a lot. So far, I’ve used products from foreign manufacturers, but I’d like to support Slovak businesses, and I’ve read nothing but positive reviews about you :-) I’d also like to know whether it’s possible to order some samples before buying a full-size product, so I can make a more informed choice. Thank you in advance for your reply. Jana

Krásny večer prajem, rada by som sa opýtala, aké krémiky by ste mi odporučili na dennú a nočnú starostlivosť v nadchádzajúcom letnom období? Mám čerstvých 40 rokov, pleť s T-zónou, líca ale nemám presušené, skôr je tam pleť normálna a to T-čko sa zvykne trošku viac mastiť. V minulosti to bolo výraznejšie, ale odkedy používam len prírodnú certifikovanú kozmetiku, tak sa to veľmi zlepšilo. Zatiaľ od zahraničných výrobcov, avšak rada by som podporila naše slovenské firmy a na vás čítam samé pozitívne ohlasy :-) Zaujímalo by ma, či je možné si poprípade objednať aj pred kúpou plného balenia nejaké vzorky, aby som si vedela presnejšie vybrať? Vopred ďakujem za Vašu odpoveď. Jana

Jana Anti-ageing 28.05.2016 Translated from SK Show original

Hello Lucka, I’ve been using your cream deodorant for over a month now and I can’t praise how wonderfully it works enough. The only thing that bothers me a little after using it is that the skin under my arms feels sensitive and stings (I may be sensitive to one of the ingredients). Do you think there’s anything I could do to help with this? It’s nothing serious, though, so I’ll definitely keep using it :) I’d also love some advice on skincare and choosing the right cream. I’m 29 and my skin feels dry and tight after washing, and sometimes it flakes too. During the day, though, it gets quite oily quite quickly and my whole face looks unpleasantly shiny (not just in the T-zone), and I occasionally get a spot or two. I’d also like to do something about the first wrinkles I’m starting to notice, especially around my eyes and on my forehead. Thank you in advance for your reply, and have a lovely day.

Dobry den Lucka,uz vyse mesiaca pouzivam Vas kremovy dezodorant a neviem si vynachvalit, ako uzasne funguje. Jedine, co ma trosku po pouziti trapi je citliva a stipajuca pokozka v podpazusi (asi precitlivelost na niektoru zlozku). Myslite, ze by sa tomu dalo nejako pomoct? Nie je to vsak nic tragicke, takze ho urcite budem pouzivat aj nadalej :)Rada by som si nechala poradit aj ohladom starostlivosti o plet a s vyberom spravneho kremu. Mam 29 rokov a plet mavam po umyti suchu a stiahnutu a niekedy sa objavia aj supinky. Pocas dna sa vsak pomerne rychlo zamasti a cela sa nepekne leskne (nie len v oblasti T zony) a sem-tam sa objavi aj nejaka ta vyrazka. Rada by som vsak zabojovala aj proti prvym vraskam, ktore zacinam badat najma v okoli oci a na cele.Vopred dakujem za odpoved a prajem krasny den.

Jana Combination and oily skin 27.05.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask for your advice when ordering products. I’m pregnant and would like to stock up on your products for when my little one is born. I’ve already picked out nipple cream and zinc ointment... What else would you recommend that might be useful for caring for a little baby, for nappy rash and perhaps for applying during “newborn cleansing”, or after a bath, if anything is needed at all? And could you also recommend a day cream for my face to help prevent wrinkles? I’m 31. Thank you very much for your reply.

Dobrý deň,chcela by som Vás poprosiť o radu pri objednávaní produktov. Som tehotna a chcela by som sa zasobiť vašími produktami keď sa mi malé narodí. Už mam vyhliadnutý krem na bradavky, zinkovú mastičku...Čo by ste mi ešte odporučili, čo by sa mi hodilo na starostlivosť pre male mimi, na zapareniny a prípadne čím natierať pri "novorodeneckom čistení" alebo čím natierať po kupeli, ak vobec. A ešte mi prosim odporučte nejaký denný krém na tvár, prevencia pred vráskami, mam 31rokov. Dakujem velmi pekne za odpoved

Michaela For little ones 25.05.2016 Translated from SK Show original

Hello, I couldn’t find this information anywhere, so I thought I’d ask – is your cosmetics vegan? In other words, is it not tested on animals, including both the finished product and its ingredients? Thank you in advance for your reply, Hani

Dobrý den,nikde jsem se to nedočetla, tak se raději ptám - je vaše kosmetika vegan? Tedy netestovaná na zvířatech ani výsledný produkt ani jeho přísady?Děkuji předem za odpověď, Hani

Hani Tůmová Step by step to healthy skin 20.05.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, I’m not sure whether you received my message on Facebook, so I’m trying here too. I’d really like to try your skincare. Something for cleansing, and definitely a mask or serum. My skin is quite dry. My dermatologist found that my skin doesn’t tolerate this first stronger sunshine very well; it’s quite inflamed at the moment. I also handle money at work, so I often infect my existing acne myself, and it takes quite a long time to heal, leaving red marks. Please advise me which of your products to choose. Thank you

Dobrý deň, neviem či Vám došla správa na FB, tak skúšam aj tu. Veľmi by som chcela vyskúšať vašu pleťovú kozmetiku. Niečo na čistenie , určite nejakú masku alebo sérum. Moja pleť je dosť suchá, kožná mi zistila že moja pleť ťažko znáša toto prvé silnejšie slnko, je teraz dosť zapálená, pracujem aj s peniazmi, tak často si zanesiem do existujúceho akné infekciu aj sama, dosť dlho sa mi to hojí a potom mi ostávajú červené stopy. Prosím poradte ktoré z Vašich výrobkoch zvoliť. Ďakujem

Jana Acne-prone skin 13.05.2016 Translated from SK Show original

Hello. I’d like some advice. I have slightly problem-prone skin with an uneven skin tone, as though my face is blotchy, with some pigmentation spots. I’m 30, and my skin doesn’t get too oily, but I used to have quite acne-prone skin. Now I only get the occasional spot, and it isn’t inflamed. I’m looking for a way to even out my skin tone so I don’t have to cover it up with so much make-up, and also to keep my skin nourished, unburdened and fresh — though I suppose we all want that :-) Of course, I’d also like to prevent wrinkles, which are starting to appear now and then, especially around my eyes. I’d also be interested to know what type of make-up you would recommend. Thank you. Maťa

Dobrý deň. Chcela by som sa poradiť. Mám mierne problematickú pleť, nejednotný tón pleti, akoby fľakatú tvár s výskytom pigmentových fľakov. Mám 30 rokov, pleť sa mi príliš nemastí, ale v minulosti som mala dosť aknóznu pleť, teraz sa mi akné vyskytuje len občas a nejedná sa o zápalový typ. Hľadám spôsobom ako vyriešiť problém s tou nejednotnou farbou pleti, aby som nemusela toľko prekrývať make-upom a tiež aby bola pleť vyživená, nezaťažená, svieža, ale to chceme asi všetky :-) Samozrejme aj predchádzať nejakým tým vráskam, ktoré sa už sem-tam, hlavne okolo očí objavujú. Prípadne by ma tiež zaujímalo, aký typ make -upu by ste mi doporučili.Ďakujem. Maťa

Martina Žolková Acne-prone skin 06.05.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’ve been using natural products from biooo.cz for some time now, replacing chemical ones with them. I’m still looking for a suitable face cream and your natural cosmetics caught my eye. Could you please advise me? I’m 43 and have rather dry skin that tends to flake, visible veins in places, pigmentation spots and wrinkles, and occasionally dark circles under my eyes. I’m considering the rosehip one with provitamin B or the one with hyaluronic acid for wrinkles. Alongside that, a night eye cream, cream deodorant and calendula hand cream for dry hands. Thank you very much for your reply, Lucie

Dobry den, uz nejakou dobu pouzivam prirodni produkty z biooo.cz, nahrazuji chemicke. Stale jeste hledam vhodny krem na oblicej, zaujala ma Vase prirodni kosmetika, muzete mi prosim poradit? Jd mi 43let, mam kuzi spise suchou se skolem k supunkam,misty zilky, pigment.skvrny a vrasky, obcas i kruhy pod ocima. Zvazuji sipkovy s provit.B anebo ten s kys.hyaluronovou proti vraskam? K tomu nocni ocni krem, krem.deodorant a krem na suche ruce s mesickem. Dekuji moc za odpoved, Lucie

Lucie Kozáková 06.05.2016 Translated from CS SK Show original

Good day, I’d like to ask about Couleur Caramel make-up. Is it your product too? Thank you, S.

dobry den, chcem sa spytat na dekoratívnu kozmetiku couleur caramel. Je tiez vaším výrobkom? ďakujem, S.

Alexandra Krištofová Product composition 05.05.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask if there’s a cream suitable for a 12-year-old girl prone to acne on her forehead, nose and chin. Thank you

Dobrý den, chtěla bych se zeptat, zda by byl nějaký krém vhodný pro 12ti letou dívku se sklonem k akné - na čele, na nose a na bradě.děkuji

Veronika Acne-prone skin 03.05.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, I’d like some advice. I’m in my thirties and my skin has got much worse. I’m dealing with it internally, but I’d also like to help it heal from the outside... I try to use natural cosmetics, but I felt I must have been doing something wrong. Unfortunately, I visited a dermatologist who gave me an antibiotic solution, which did me a lot of harm. My skin has been very reactive and sensitive ever since, and I don’t know how to get it back to normal. All the acne creams dry it out, and I need to hydrate and soothe it... I’ve ordered your cleansing emulsion and zinc cream, and I use your rose water. Could you recommend a cream that would get my skin back to normal, so I don’t have to mix brands any more... thanks!

Dobrý deň,chcela by som sa poradiť, mám po tridsiatke a veľmi sa mi zhoršila pleť, vnútorne to riešim no rada by som pomohla liečeniu aj zvonka... snažím sa používať prírodnú kozmetiku no mala som pocit, že niečo robím zle, bohužial som navštívila kožnú lekárku, ktorá mi dala antibiotickú vodu a veľmi mi uškodila, pleť mi ostala veľmi reaktívna a citlivá a neviem ju dať do poriadku, všetky krémy na akné vysušujú a ja ju potrebujem hydratovať a ukludniť... mám od Vás objednanú čistiacu emulziu, zinkový krém a používam Vašu ružovú vodu. Vedeli by ste mi poradiť nejaký krém, ktorý by mi pleť dostal do normálu nech už teda nemiešam značky... vďaka!

Katka Acne-prone skin 02.05.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’m very interested in your cosmetics, but I noticed that you use grapefruit seed extract (Citrus Grandis Seed Extract) in several products. I’d like to ask whether you have had the exact composition of this extract analysed. I’m asking because it is often contaminated with parabens, triclosan and similar substances during production. That’s why I usually try to avoid this ingredient... Thank you for your reply, Sasa

Dobry den, velmi ma zaujala vasa kozmetika, ale vsimla som si, ze vo viacerych vyrobkoch pouzivate extrakt z grepfruitovych jadierok (Citrus Grandis Seed Extract). Chcela by som sa opytat, ci mate analyzovane presne zlozenie tohto extraktu? Pytam sa, pretoze casto byva pri vyrobe kontaminovany parabenmi, triclosanom a podobne. Preto sa zvycajne tejto zlozke snazim vyhnut... Dakujem za odpoved, Sasa

Sasa Product composition 02.05.2016 Translated from SK Show original

Please could you tell me which ingredient gives the zinc ointment its lovely colour? Many thanks :-). Danka

Prosim,mohla bych vedet, po ktere surovine ma zinkova masticka krasnou barvu?Dekuji mnohokrat :-).Danka

Danka Ingredients in DULCIA natural 30.04.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, I’d be grateful for some advice – my hands are very dry (so dry that they develop bleeding cracks), the affected areas sting and, because of the dryness, I can barely even straighten my fingers any more. I apply hand cream several times a day and wear gloves when cleaning, but nothing works. Thank you very much in advance for your advice. Kind regards, Milena

Dobrý den,prosím o radu - mám velice suché ruce (tak suché, že dochází ke krvavým prasklinkám), postižené místa štípou a díky vysušení nelze prsty pomalu ani "napnout". Několikrát denně promazávám, při úklidu používám rukavice, ale nic nezabírá. Předem moc děkuji za radu. Zdraví Milena

Milena Dry and sensitive skin 28.04.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, I’m very interested in your products. I’ve been looking for a suitable natural skincare alternative for a long time. I’ve tried quite a few things, and I really like your range. So I’d like to ask, please, how long your products last. I mean face creams, deodorants and dental hygiene gel. Thank you in advance for your reply, Katka

Dobry den,Velmi mne zaujali vase vyrobky. Uz dlouho hledam vhodou alternativu prirodni kosmetiky. Vyzkousela jsem toho uz celkem dost a vas sortiment se mi moc libi. Proto bych se prosim chtela zeptat, jaka je trvanlivost vasich vyrobku. Mam na mysli pletove kremy, deodoranty a gel pro zubni hygienu.Dekuji predem za odpoved,Katka

Katka Product composition 28.04.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, I would like to ask whether you have a product in your range that you would recommend. I have combination skin with a T-zone. I use micellar water to cleanse and “moisturise” my skin with a rose day cream from a Bulgarian cosmetics company, which I use as a base under make-up. Lately, though, I’ve started getting what seem to be oily spots around my jaw and along the hairline on my neck. They leave scars, so I’d like to prevent them with your help, or perhaps treat the small scars so they’re not so visible. Thank you in advance for your replyKind regardsVeronika

Dobrý deň, Rada by som sa informovala či z Vašej kozmetiky existuje produkt, ktorý by ste mi odporučili. Mám zmiešaný typ pleti s T-zonou na čistenie používam micelárnu vodu a pleť "hydratujem" denným krémom z ruží od jednej bulharskej kozmet. spoločnosti, ktorý používam ako podklad pod make-up. V poslednej dobe sa mi ale začali tvoriť akoby tukové vyrážky v oblasti čelustí a na hranici s krkom. Zostávajú mi po nich jazvy, tak by som im rada s Vašou pomocou predišla poprípade ošetrila drobné jazvičky aby neboli natoľko viditeľné. Vopred ďakujem za odpoveďS pozdravomVeronika

Veronika Acne-prone skin 18.04.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’ve been using your lovely-smelling cosmetics for several months: the cleansing emulsion, rose water, aloe cream, silk cream, eye cream, zinc ointment and mask for problem skin. But I still can’t get rid of clogged pores, especially on my forehead, nose, chin, décolletage and upper back during spring and summer. I have combination to oily skin. I drink plenty of water, eat healthily and exercise. I’m almost 37 and my skin has been like this since I was about 12. Can you advise me? Thank you

Dobrý deň prajem, niekoľko mesiacov používam Vašu voňavú kozmetiku a to čistiacu emulziu, ružovú vodu, krém s aloe, krém s hodvábom, očný krém, zinkovú mastičku a masku na problematickú pleť. Len stále sa neviem zbaviť najmä tomto v jarnom a letnom období upchatých pórov na čele, nose, brade, dekolte a vrchnej časti chrbátu. Mám zmiešanú až mastnú pokožku. Pijem veľa vody, spravujem sa zdravo, športujem. Mám skoro 37 rokov a pleť mám takú od cca. 12r. Viete mi poradiť? Ďakujem

Silvia Combination and oily skin 06.04.2016 Translated from SK Show original

Hello, thank you for your reply. I would also like to ask whether samples of skincare or perhaps make-up products can be ordered?

Dobrý deň, ďakujem za odpoveď, chcela by som ešte opýtať, dajú sa objednať aj vzorky z pleťovej , prípadne dekoratívnej kozmetiky?

jaruska 29.03.2016 Translated from SK Show original

Good evening. Please could you advise me? I’d like to try your deodorants, but I’m a little worried because I have a problem with excessive sweating. Are these deodorants suitable for people with this problem too? Do they work, or do you need to apply them several times during the day? Thank you in advance.

Dobrý večer. Prosím Vás o radu. Chcela by som vyskúšať Vaše dezodoranty, no mám trošku strach pretože mám problém s nadmerným potením. Sú tieto dezodoranty vhodné aj pre takýchto ľudí? Zaberajú alebo ich človek musí použiť viackrát počas dňa? Vopred ďakujem.

Veronika 23.03.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask for advice on choosing a cream for my skin, which is combination and tends to be drier in winter, with a T-zone and wrinkles appropriate for my age. When I discovered your cosmetics, I ordered the rosehip cream (intuitively); it feels lovely on my skin. I’m not sure whether it’s nourishing enough, suitable for my age or effective against wrinkles. I also use the caffeine eye cream, which is excellent. Thank you

Dobrý deň, chcela by som sa spýtať na výber krému na moju pleť, ktorá je zmiešaná, v zime skôr suchá,s T zónou, vrásky primerane veku. Keď som objavila Vašu kozmetiku, objednala som si šípkový krém ( intuitívne), je príjemný na pokožku. Neviem, či je dostatočne výživný, vhodný z hľadiska veku, účinný na vrásky.. Používam aj kofeinový očný krémik, je skvelý. Ďakujem

Lentulka Wrinkles 18.03.2016 Translated from SK Show original

Hello, could you please advise me on which cream you would recommend for combination skin with an oily T-zone and dry cheeks? My skin is quite sensitive and reacts to unsuitable creams with redness, itching and tightness. My eyes are also sensitive and probably react to the fragrance in creams by watering. I also have a problem with blackheads. As I’m 39, I’d like to address my wrinkles too. Thank you in advance for your reply and advice.

Dobrý deň , poprosím o radu, aký krém mi doporučíte na zmiešanú pleť s mastiacou sa T-zónou, suché líca, pomerne citlivé, pri nevhodnom kréme reagujú sčervenaním, svrbením a pnutím, tiež oči citlivé, reagujú pravdepodobne na parfemáciu krémov slzením. Mám problém aj s čiernymi bodkami, keďže mám 39 rokov potrebovala by som riešiť problémy s vráskami.Vopred ďakujem za odpoveď a radu.

jaruska 18.03.2016 Translated from SK Show original

Hello, how much will postage cost, please, if I order a face cream and a deodorant, and how does payment in euros via Fio Bank work? Thank you

Dobrý den, kolik mne prosím bude stát poštovné při objednání krému na obličej a dezodorantu a jak probíhá platba v Eurech přes Fio baku ? Děkuji

Hanka Brdová 23.02.2016 Translated from CS SK Show original

Good day, I’d like to ask which cream you’d recommend. I don’t know how to put it... I have dry to combination skin. In winter my skin gets quite dry, so I use richer creams, but sometimes I start getting spots on my forehead and temples... and when it gets warmer, I use creams that aren’t too rich – a moisturiser – and that’s quite OK. I’m 30 and I’d also like a cream for wrinkles. In summer I get pigmentation spots... I liked the rosehip cream, but I don’t know what you’d recommend. Thank you. And the eye cream with caffeine, from what age can you use it? I get dark circles under my eyes. Is it also for wrinkles? I already have some small ones. Thank you.

dobry den chcem sa spytat aky krem by ste mi odporucili neviem ako to mam napisat mam such az zmiesanu plet...cez zimu je moja plet dost sucha tak si davam mastnejsie krem ale niekedy sa mi zacnu obiavovat vyrasky na cele a spankoch,,,a ked sa otepli tak si davam nie moc mastne kremy-hydratacny a je to celkom ok mam 30rokov a chcela by som aj proti vraskam krem a cez leto sa mi robia pigment skvrnky ,, pozdavalsa mi ten sipkovy krem neviem co by ste mi odporucili dakujem a ten ocny krem s kofeinom je od akeho veku mavam kruhy pod ocami je aj proti vraskam uz mam take mensie dakujem

veronika Dry and sensitive skin 18.02.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’ve suffered from seborrhoeic dermatitis on my scalp and face since childhood. I’m also starting to develop acne. Would you recommend any of your products? Thank you very much in advance.

Dobrý den, od mala trpím seboreou ve vlasech i v obličeji. Zároveň se mi začíná tvořit akné. Doporučila byste mi něco od vás? Předem moc děkuji.

Martina 12.02.2016 Translated from CS SK Show original

Hello, I have a 3-month-old son who has very dry skin all over his body. The doctor prescribed a cream with lactic acid for his face, which was made up at the pharmacy, and liquid paraffin for his bath. I’d rather use something 100% natural. He’s also getting cradle cap on his head. Which cream would you recommend? Thank you!

Dobry den, mam 3-mesacneho syna, ktory ma dost suchu pokozku a na celkom tele. Doktorka mu na tvar predpisala krem s kyselinou mliecnou, ktory namiesali v lekarni a na kupanie tekuty parafin do kupela. Rada by som pouzila radsej nieco 100% prirodne. Na hlavicke sa mu este robi aj ta mliecna chrasta. Ktory krem by ste mi odporucili? Dakujem!

Zina For little ones 11.02.2016 Translated from SK Show original

Hello, I’ve been using purely natural cosmetics for a long time – pure orange blossom water and unfiltered original argan oil, with its characteristic scent. Before that, I wash my face with plain water... but after reading some of the replies, I can see that perhaps I’m not doing the right thing. Overall, natural cosmetics suit me very well, which is why I’ve decided to ask you for advice. I have very sensitive skin; if I go to a beautician once in a blue moon, they all tell me they’ve never come across skin this sensitive... I’m 35, with oily skin, but I don’t have acne, just enlarged pores, although natural cosmetics have improved those quite a bit too. When I used cosmetics for oily skin, they dried it out a lot. Even now, when I don’t use them, my skin is oily during the day, but some areas, especially my cheeks, are dry underneath that “oiliness” – perhaps it’s because I wash with water, as I read (?)... So, to sum up, my skin is oily, my cheeks are sometimes very dry, I have an oily T-zone, very sensitive skin, enlarged pores and comedones. What would you recommend? I’m happy to take your advice and give it a try. I support you; I like your “family” approach to the issue. I hope that in time you won’t “become commercialised”, but will keep making products that you can apply to your own faces with peace of mind)))) Thanks for your reply, Katarina

Dobry den, uz dlhy cas pouzivam cisto prirodnu kozmetiku - cistu vodu z pomarancovych kvetov a povodny arganovy olej bez filtracie, teda s jeho typickou vonou. Predtym si tvar umyjem cistou vodou... po precitani niektorych odpovedi vsak vidim, ze asi nerobim dobre. Celkovo mi prirodna kozmetika velmi vyhovuje, preto som sa rozhodla poziadat vas o radu. Mam velmi citlivu plet, ak idem k nejakej kozmeticke raz za 100 rokov, kazda mi povie, ze s takou citlivou pletou sa este nestretli.. Mam 35 rokov, plet mastnu, ale nemam akne, len rozsirene pory, hoci prirodnou kozmetikou sa aj to celkom upravilo. Ak som pouzivala kozmetiku na mastnu plet, velmi mi ju vysusovala, dokonca i teraz, ak ju nepouzivam, mam plet pocas dna sice mastnu, ale niektore casti, najma lica, su pod tou "mastnotou" presusene - mozno to bude umyvanim tou vodou, ako som sa docitala (?).. Ak to teda zhrniem, moja plet je mastna, lica obcas presusene, mastna T-zona, velmi citliva plet a rozsirene pory a komedonmi. Co mi poradite? Rada si necham poradit a vyskusam. Podporujem vas, paci sa mi vas "rodinny" prisup k problematike, dufam, ze casom "neskomercniete", ale budete vyrabat take produkty, ktore budete s pokojom aplikovat aj na vlastne tvare)))). Vdaka za odpoved, Katarina

Katarína Combination and oily skin 10.02.2016 Translated from SK Show original

Hello, please could you tell me what the difference is between the 01 black and 51 black mascaras? Thank you

Dobrý den, jaký je prosím rozdíl mezi řasenkou 01 black a 51 black? děkuji

Helena Burianová 14.01.2016 Translated from CS SK Show original

Oh, good afternoon! I’m just reading the comments and questions about your products. Every now and then I have a browse, like it’s some kind of newsletter about your company :-) ... Anyway, down to business ... if you’re looking for someone to test your shampoos, I’m volunteering ... I’ve had problems with my hair since puberty, and it got worse when my twins arrived and half of it fell out. It did grow back. I used dona hair forte, but my scalp gets really itchy and sometimes I get tiny scabs, and I have to wash my hair every day, whether I want to or not, otherwise it’s like “pissed-on straw” .... Thank you for your reply ..... Jana

Jeej dobry deň, prave citam komentáre a otazky na vaše vyrobky, sem tam si to prejdem ako taky obežník ohladom vašej firmy :-) ... tak teda k veci ....ak hľadáte niekoho na testovanie samponov tak sa hlásim.... ja mam problem od puberty s vlasmi a prichodom dvojiciek kedy mi polovica vypadala sa to zhoršilo. Sice dorastli, pouzivala som dona hair forte ale pokozka velmi svrbi, niekedy mam drobne chrasticky, a vlasy si musim ci chcem alebo nie umyvat kazdy den, inac su ako "ocikana slama" .... Ďakujem za odpoveď.....Jana

Jana Ingredients in DULCIA natural 14.01.2016 Translated from SK Show original

Hello, a year ago I was taking medication for acne, which did clear up my acne, but unfortunately after I stopped taking it my skin literally became wrinkled in a few places. It’s very dry and dull. And now my question :) I’m 25 and I’d like to ask whether I can use a cream with hyaluronic acid and a caffeine eye cream at this age, or whether something else would be more suitable for me. Thank you very much :)

Dobrý deň, pred rokom som používala lieky na akné, ktoré mi síce akné vyliečili, ale bohužiaľ po vysadení sa mi pleť doslova pokrčila na pár miestach sa mi urobili vrásky, je veľmi suchá, mdlá. A teraz moja otázka :) Mam 25 rokov a chcem sa opýtať, či krém s kyselinou hyaluronovou a kofeinový očný krém už môžem používať v tomto veku, alebo je vhodnejšie pre mňa niečo iné. Ďakujem pekne :)

Paťa Dry and sensitive skin 13.01.2016 Translated from SK Show original

Good day. I would like to ask whether you are planning to make natural shampoos for hair as well. I would be very grateful if you did. All shampoos make my scalp itch and the roots of my hair hurt. I also went to a health food shop, but when I read the ingredients :-(... I only trust your products. Thank you very much.

Dobry den.Rada by som sa spytala,ci planujete vyrabat aj sampony na vlasy prirodne,velmi by som Vas poprosila.Od vsetkych samponov ma svrbi pokozka hlavy a bolia korienky vlasov a bola som aj v bio obchode.no ked som si precitala zlozenie :-(...Verim iba vasim vyrobkom.dakujem velmi pekne

monika 10.01.2016 Translated from SK Show original

Hello, could you recommend a little cream (mainly to wear under make-up) for my combination (rather sensitive) skin? It gets very dry in winter, and I get flaky patches around my nose. I have an unpleasant feeling of dry, tight skin all day. I’m 28 and don’t have any skin problems (no spots or anything like that), apart from blackheads on my nose. Perhaps you could also recommend a night cream or an eye cream, as I’ve had pronounced dark circles under my eyes since birth, and fine lines are already starting to appear there. Thank you very much for your reply. Wishing you a lovely day, Maggie

Dobrý deň,vedeli by ste mi poradiť krémik (hlavne pod make-up), na moju zmiešanú (citlivejšiu) pleť, ktorá je v zime veľmi suchá, tvoria sa mi šupinky v okolí nosa a celý deň mám nepríjemný pocit suchej a napnutej pokožky. Mám 28 rokov, s pleťou nemám problémy (žiadne vyrážky a pod.), okrem čiernych bodiek na nose. Poprípade, aj nejaký nočný alebo očný krém, kedže od narodenia mám výrazné kruhy pod očami, kde sa mi začínajú už vytvárať jemné vrásky.Ďakujem pekne za odpoveď.S prianím pekného dňa,Maggie

Maggie Dry and sensitive skin 10.01.2016 Translated from SK Show original

Hello,I’ve been thinking about trying one of your face creams for a while, but I can’t decide which one would be best for me. I’m 31 and have had more or less constant problems with acne since puberty (including blackheads on my nose). It’s nothing extreme, but my skin isn’t problem-free either. I have very sensitive skin (if I scratch it, it immediately swells and goes red), and it’s combination and thin, with an olive complexion. I’ve already tried lots of creams and had unsuccessful experiences with pharmacy skincare. Although I’ve been focusing on natural cosmetics for the past few years, I still haven’t found anything I’m genuinely and consistently happy with.Thank you very much for your time and help :)Monika

Dobrý deň,Už dlhšie uvažujem, že by som od Vás vyskúšala pleťový krém, no neviem sa sama rozhodnúť, ktorý by bol pre mňa najvhodnejší. Mám 31 rokov, v podstate od puberty mám viac, či menej neustály problém s akné (aj čierne bodky na nose). Nie je to žiadny extrém, no nie je to ani bezproblémové. Mám veľmi citlivú (pri poškrábaní mi hneď opuchne a očervenie), zmiešanú a tenkú pokožku, olivový typ pleti. Vyskúšala som už mnoho krémov, prešla som si aj neúspešnými pokusmi s lekárenskou kozmetikou, a aj keď sa posledné roky orientujem už na prírodnú kozmetiku, nenašla som zatiaľ nič pri čom by som bola naozaj a trvalo spokojná.Veľmi pekne ďakujem za Váš čas a pomoc :)Monika

Monika Acne-prone skin 08.01.2016 Translated from SK Show original

Hello, I have problem skin that is oily, with small acne scars, which I have suffered from all my life. After undergoing intensive treatment, I no longer get acne, but I have a problem with blackheads that appear all over my face. Could you advise me which type of cream from your range would be suitable for me? I’d also welcome something for wrinkles, as they’re starting to appear on my forehead. Thank you.

Dobrý deň, mám problematickú- mastnú pleť s drobnými jazvičkami po akné, ktorým trpím celá život. Po náročnej liečbe, ktorú so absolvovala, sa mi už akné netvorí, no mám problém s ťiernymi bodkami, ktoré sa mi tvoria po celej tvári. Viete mi poradiť aký typ krému by bol pre mňa z vašej ponuky vhodný? Uvítala by som aj niečo na vrásky keďže už sa mi začínajú tvoriť na čele. Ďakujem.

Kristína Acne-prone skin 28.12.2015 Translated from SK Show original

Hello, I’d like some advice on an overall skincare routine. I’m 40 and my skin is intolerant, sensitive and dry. I can’t tolerate fragranced products or creams that are too rich, even though my skin is dry. I use rose water from Puriti Vision, but I think it leaves red, dry patches on my face. Thank you very much for your advice. Andrea

Dobrý den,potřebovala bych poradit ohledně celkové péče o pleť, je mi 40 let a moje pleť je intolerantní, citlivá, suchá. Nesnesu navoněné přípavky, ani moc mastné krémy i když mám suchou pleť.Používám růžovou vodu od Puriti Vision, ale myslím, že má po ní zarudlá a suchá místa na obličeji.Moc děkuji za radu.Andrea

Andrea Dry and sensitive skin 17.12.2015 Translated from CS SK Show original

Good evening, could you please recommend a cream for my 32-year-old son? He keeps getting unpleasant inflamed spots on his face, which also leave small scars... For my 33-year-old niece, a cream for pigmentation spots; for my 38-year-old daughter, combination skin and something for wrinkles; and for me, aged 60, clear combination skin – also something for wrinkles. Thank you, Eva

Dobrý vecer, prosim Vás viete mi poradiť krém pre syna 32 rokov, na tvári sa mu stale tvoria nepríjemne zapálene vyrážky , po ktorých zostávajú aj jazvicky...Pre neter 33 rokov krém proti pigmentovým skvrnam, dcéru 38 rokov zmiešaná pleť už niečo proti vráskami a pre mna 60 rokov čistá zmiešaná pleť - tiež niečo proti vraskam Dakujem Eva

Eva Koval 10.12.2015 Translated from SK Show original

Hello, please could you tell me your policy on animal testing? I assume you don’t test on animals, but I couldn’t find an official statement on your website. Thank you very much for your reply, and I wish you every happiness and success. J.

Dobrý den, prosím, jak je to s vaší kosmetikou a testování na zvířatech? Předpokládám, že toto se u vás neděje, ale žádné oficiální vyjádření jsem na stránkách nenašla. Děkuji velmi pěkně za odpověď a přeji spoustu spokojenosti a úspěchů. J.

Jana 03.12.2015 Translated from CS SK Show original

Hello, I’d like to ask which product you would recommend for blackheads. I don’t really have acne as such, more blackheads that turn into spots. I cleanse my skin regularly, use masks and only use natural cosmetics. Thank you for your reply :) Kind regards

Dobrý deň, chcela by som sa informovať , ktorý produkt by ste odporučili na čierne bodky. Akné ako také nemám skôr čierne bodky z ktorých vzniknú vyrážky. Pleť pravidelne čistím, používam masky a kozmetiku mám len prírodnú . Ďakujem za odpoveď :) s pozdravom

Niki Acne-prone skin 03.12.2015 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to ask whether you have any product for smelly feet. Thank you, have a nice evening. jana

Dobrý deň, chcela by som sa informovať, či máte aj nie jaký produkt na zapáchajúce nohy. Ďakujem pekný večer jana

jana 27.11.2015 Translated from SK Show original

Hello, I’d like some advice about a cream for my mum. She’s 63 and has very dry skin, especially her cheeks, which are completely dried out. Which cream would you recommend? Thank you.

Dobry den, chcela by som sa poradit ohladne kremu pre moju maminu. Ma 63 rokov a velmi suchu plet, hlavne lica-uplne vysusene. Aky krem by ste mi poradili. Dakujem.

Zdenka Suhajova Dry and sensitive skin 20.11.2015 Translated from SK Show original

Hello.I would like to ask for your advice on which cream to choose. I’m 39, with combination skin, type. T-zone, blackheads on my nose, cheeks on the drier side. Lately my skin has been getting worse and I’ve been getting small white spots under the skin in places on my forehead, but mainly on my chin, spreading towards my cheeks. They’re not milia; they sometimes become inflamed, but not always.Thank you for your advice.

Dobrý deň.Chcela by som Vás poprosiť o radu, aký krém si vybrať. Mám 39 rokov, zmiešaný typ pleti, typ. T zóna, čierne bodky na nose, líca skôr suchšie. V poslednej dobe sa mi horší pleť a miestami na čele, ale hlavne na brade smerom k lícam sa mi tvoria drobné biele podkožné vyrážky, ale nie mílie, občas sa zapália, ale nie je to pravidlom.Ďakujem za radu.

Katarína Acne-prone skin 17.11.2015 Translated from SK Show original

Good day, I would like to ask whether you have a cream or another skincare product suitable for enlarged capillaries around the nose? We have inherited capillaries, and they are not very noticeable yet, but they are slowly but surely spreading. I only use natural products on my skin. Until now, I have used jojoba oil at night instead of face cream, which suits me perfectly – my skin is on the oilier side, but the oil balanced the drier and oilier areas well, and my occasional acne also improved. But my beautician recommended that I use something specifically intended for enlarged veins – do you have anything suitable in your range? I am 28 years old.

Dobry den, Chcela by som sa opytat, ci mate nejaky krem, pripadne iny vyrobok starostivosti o plet, vhodny na rozsirene cievky v okoli nosa? Cievky mame dedicne, zatial nie su velmi vyrazne, ale pomaly no iste sa rozsiruju. Na plet pouzivam len cistu prirodu, doteraz som na noc namiesto pletoveho kremu pouzivala jojobovy olej, ktory mi maximalne vyhovuje - plet mam skor mastnejsiu, ale olej mi dobre balansoval suchsie a mastnejsie casti, aj obcasne akne sa mi polepsilo. Ale kozmeticka mi odporucila pouzivat nieco vyslovene urcene na rozsirene zilky - mate nieco vhodne v ponuke? Mam 28 rokov.

Lenka Pigmentation spots 05.11.2015 Translated from SK Show original

Good afternoon, before buying from your range, I’d like to ask for some advice... My husband has a black patch on his face that looks dry and is peeling – he uses Bioderma Sensiobio cream for skin prone to redness. This cream helps him and eases the symptoms, but as soon as he stops using it, the symptoms appear again, so the cream doesn’t treat the condition, it only eases the symptoms... Could you please advise me which product to treat it with... Thank you for your advice and have a lovely day

Dobrý deň,pred nákupom z Vášho portfolia by som sa rada poradila .... manžel má na tvári černý fľak, ktorý vyzerá byť suchý a lúpe sa - používa na to Bioderma Sensiobio krém so sklonom k začervenaniu. Tento krém mu pomáha a príznaky tlmí ale akonáhle prestane používať krém znova sa mu objavia tieto príznaky takže krém nelieči len tlmí príznaky.... keby ste mi prosím vedeli poradiť s ktroým prípravkom liečiť.... ďakujem za radu a prajem pekný deň

Ria Karaová 05.11.2015 Translated from SK Show original

Good day. I’d like to ask which face cream you would recommend. I’m 32 and have combination skin at a mature age, with a tendency to dryness. My cheeks often get red. I used a sample of your rosehip cream with vit. B5, but I don’t know if it’s suitable. It didn’t make my skin noticeably worse; it just made it look shiny. Thank you very much. My skin is free from acne and spots. Monika

Dobry den.Rada by som sa spytala aky krem na plet by ste mi odporucili.Mam 32 rokov,zmiesanu plet v zrelsom veku ku sklonom k suchosti,mavam zacervenale lica.Pouzila som vzoru kremu od Vas sipkovy s vit.B5,no neviem,ci je vhodny,nerobil mi vyslovene zle,len sa mi leskla plet z neho.dakujem velmi pekne.moja plet je bez akne a vyrazok.Monika

monika Dry and sensitive skin 03.11.2015 Translated from SK Show original

Hello, and I’d be grateful if you could spare a moment to advise someone desperately searching for suitable skincare :) I’ve been using only natural cosmetics without silicones, mineral oils and so on for several years now. People know this about me and often come to me for advice, but unfortunately my skin really doesn’t show it. Ever since I moved to a big city for my studies and work, I’ve had problems with very sensitive skin, eczema and spots (the spots have been really bothering me for about the last two years, and I’m already 24). On top of that, the skin on my T-zone, where I get blackheads, is dry and flaky. Over the years, I’ve tried a large number of both cheap and expensive skincare products. Unfortunately, my skin only gets along with a new brand for a few weeks, and then everything goes back to how it was before – flaking, clogged pores, redness. I do make sure to remove my make-up properly, cleanse with a gel, tone and use face creams. I also use a pink clay mask once a week and a neem mask once a week. (It’s even more frustrating when your friends use soap, slather blue Nivea on their faces and look like porcelain dolls :))) I came across your website and was very interested in your range. I was looking at the aloe vera cream, which seemed suitable for me, and then also the fruit one. I was also interested in the cleansing emulsion, but I have a question – is this emulsion both a make-up remover and a cleanser, so after applying it I just tone and apply cream? Isn’t that too little? I can’t figure out which toner to use, and I haven’t had a good experience with rose water (I used Purity Vision’s and it really dried out my skin). Thank you for taking the time to read this, and for any reply and advice for my demanding skin :)

Zdravím Vás a budu ráda, pokud si najdete chvilku na radu pro zoufalou hledačku vhodné kosmetiky :)Již několik let používám pouze přírodní kosmetiku bez silikonů, minerálních olejů atd. Lidé to o mě už ví a často si ke mě chodí pro rady, bohužel moje pleť na to vůbec nevypadá. Od doby, co jsem se kvůli studiu a práci přestěhovala do velkého města, mám problémy s velmi citlivou pletí, s ekzémy, pupínky (ty mě navíc trápí poslední asi dva roky skutečné hodně a to je mi už 24), navíc se mi pleť právě v T-zóně, kde se mi tvoří černé tečky, přesušuje a dělají se mi šupinky.Za ty léta jsem vyzkoušela velké množství levné a drahé kosmetiky. Bohužel moje pleť si s novou značkou lebedí vždy jen pár týdnů, a pak se vše vrátí do starých kolejí - šupinky, ucpané póry, začervenání. Pleť přitom řádně odličuji, čistím gelem, tonizuji a používám pleťové krémy. Zároveň si dávám jednou týdně masku z růžového jídlu a jednou týdně neemovou. (O to více pak člověka naštvou kamarádky, co použijí mýdlo, zaplácnou pleť modrou Niveou a vypadají jak porcelánové panenky :)))Zavítala jsem na Vaše stránky a nabídka mě velice zaujala. Pokukovala jsem po krému s aloe vera, ten by se mi zdál vhodný, a poté ještě po ovocném. Zaujala mě i čistící emulze, měla bych však otázku - tato emulze je odličovač i čistič, tedy po její aplikaci již jen tonizuji a nanáším krém? Není to málo? S tonikem si nevím rady, s růžovou vodou nemám dobrou zkušenost (používala jsem od Purity Vision a velmi mě vysušila). Děkuji za Váš čas při čtení a za případnou odpověď a rady s mojí náročnou pletí :)

Jitka Step by step to healthy skin 02.11.2015 Translated from CS SK Show original

Hello, I’d also like to ask you for some advice. About a week ago, I bought your cream with aloe and silk. It smells wonderful, but I don’t know whether it’s good for my skin, or rather, I’m not sure exactly what skin type I have. I tried the test where you wash your face with water in the morning and press a tissue against it half an hour later. There weren’t any greasy marks on it, not even the slightest ones. However, even with the slightest activity, my face starts to sweat, and sometimes the sweat runs down my face. I get small white spots in places, but what bothers me most are the imperfections on my nose and towards my cheek, as if the skin there were filled with something, but unevenly, creating a red patch with raised bumps. Sometimes there’s a little pus there, but it can’t be squeezed out. Since I started using your cream and cleansing my face in the evening with soap containing only natural oils and no colourants, then following up with an emulsion for normal and combination skin, it has started to improve. However, I have no idea whether I should use products for oily, combination or sensitive skin, because this particular problem area tends to start burning slightly and itching at any time, and of course it turns red. Before using your cream, I didn’t feel this tingling, although the lumps under the skin were very noticeable. Now it looks much better, as if it’s improving, but at any time during the day I can start experiencing these symptoms. I’d be grateful for any advice. Thank you.

Dobrý deň, tiež by som Vás chcela poprosiť o radu. Asi pred týždňom som si kupila Váš krem s aloe a hodvábom. Nádherne vonia len neviem či robí mojej pleti dobre, resp. neviem presne aký typ pleti mám. Skušala som si test ráno umyť vodou tvár a po pol hodine priložiť servítku. Neboli tam žiadne ani nepatrné mastné fľaky. Lenže pri akejkoľvek aj menšej aktivite sa mi začne tvár potiť, pot mi niekedy až steká. Tvoria sa mi miestami malé biele vyrážky, avšak najviac ma trápia nedokonalosti na nose a smerom k lícu, akoby tam bola koža niečím vyplnená, ale nerovnomerne čím vznikla začervenaná plocha s hrubými výstupkami a niekedy je tam trocha hnisu, ktorý sa ale nedá vytlačiť. od kedy som začala používať váš krem a tvár si čistím večer mydlom ale výlučne s obsahom prírodných olejov bea farbív a dočistujem emulziou pre normálnu a zmiešanú plet začína to ustupovať. netuším však či mám používať prípravky na mastnú, zmiešanú alebo citlivú plet pretože práve táto problematická obslasť má tendenciu hocikedy začať mierne páliť a svrbieť a samozrejme sčervenie. pred používaním vášho kremu som síce takéto brnenie nepocitovala ale tie podkožné hrudky boli veľmi viditeľné. teraz je to oveľa krajšie, akoby na ústupe avšak hocikedy počas dňa začnem pocitovať tieto príznaky. budum vdačná za akúkoľvek radu. dakujem

Jana Acne-prone skin 28.09.2015 Translated from SK Show original

Hello, I’ve been using the fruit cream for about two weeks. I apply it during the day and under powder. I’d like to ask about a cream for night-time, and perhaps something for inflamed spots too. Thank you

Dobry denCca dva tyzdne pouzivam krem s ovocim.davam si ho cez den a pod puder.Chcela by som sa spytat nejaky kremik na noc.pripadne aj nieco na zapalene vyrazky Dakujem

Dominika Acne-prone skin 26.09.2015 Translated from SK Show original

Hello, I’d like to try your creams, but I need some advice. I’m 37 and have quite a pronounced T-zone, which I get with almost all creams. I’m getting desperate :-(( Which of your creams would you recommend for day and night use? I was thinking of the anti-wrinkle one with hyaluronic acid for night-time, but would it make my T-zone even worse? I’d also like to try one of your eye creams, the caffeine one. And one more question about my daughter: she doesn’t have any skin problems, but I prefer natural cosmetics for her. What could I order for her as a shower gel and body lotion? Thank you for your reply. Have a lovely day

Dobry den, chcela by som vyskusat vase kremiky, ale potrebujem radu..Mam 37 rokov a dost vyraznu T zonu, skoro po vsetkych kremoch..uz som z toho zufala:-(( Aky kremik by ste mi odporucili od Vas, na denne a nocne osetrenie, rozmyslala som na noc ten proti vraskam, s kyselinou hyaluronovou, len ci este viac nepodporim tu T zonu ? Tiez by som od Vas vyskusala ocny kremik, ten kofeinovy ..A este otazocka ohladom mojej dcerky..nema problem s pokozkou, ale uprednostnujem prirodnu kozmetiku pre nu..co by som jej mohla objednat ako sprchovy gel a telove mlieko ? Dakujem za odpoved krasny den

barbora stierankova T-zone 22.09.2015 Translated from SK Show original

Hello, I have one more little question. I'm 27 and I get dark circles under my eyes every day. Would the Eye Cream with Caffeine – Night be suitable for me? Can it be used every night? And would it be a problem if the cream got into my eyes, as I have sensitive eyes? Thank you very much :)

Dobrý den, mala by som este jednu otazocku, mam 27 rokov, a mavam tmave kruhy pod ocami kazdy den, bol by pre mna vhodny Ocny krem s kofeinom-nocny ? A moze sa pouzivat kazdu noc ? A ci by nebol problem ak by sa krem dostal do oci? nakolko mam citlive oci. Dakujem velmi pekne :)

Michaela 22.09.2015 Translated from SK Show original

Good day. I would like to ask for your advice. I’d like to know which face cream you would recommend for me. My skin isn’t particularly dry or oily, so it’s more on the normal side, but I have acne and blackheads on my nose as well.....In a previous question, I read that you recommend a cream with aloe vera instead...Is this cream suitable for everyday use, in the morning under make-up and also in the evening as a night cream? Until now, I’ve been using your rosehip cream, but you say that it doesn’t improve acne and may even make it worse, so should I try the cream with aloe vera instead of the rosehip one, or is there anything else you would recommend? Thank you very much in advance for your reply :) I’d also like to ask if you could send me some advice by email about getting rid of toxins in the body. Thank you :)

Dobry den. Chcela by som Vas poprosit o radu, chcela by som sa spytat ktory kremik na tvar by ste mi odporucili, nemam ani zvlast suchu ani mastnu plet, cize skor normalnu, ale mam akne a aj cierne bodky na nose.....v predchadzajucej otazke som si precitala ze odporucate radsej krem s aloe vera...je tento kremik vhodny na kazdodenne pouzivanie rano pod make-up a aj vecer ako nocny krem? doteraz som pouzivala od vas sipkovy krem, ale pisete ze ten akne nezlepsuje, ba este moze zhorsit, tak ci mam vyskusat teraz kremik s aloe vera namiesto toho sipkoveho, pripadne co mi este odporucite? Za odpoved Vam vopred velmi pekne dakujem :)Chcela by som Vas este poprosit ci by ste mi mohli na mail poslat nejake rady ohladom zbavenia sa toxinov v tele, dakujem :)

Michaela Acne-prone skin 22.09.2015 Translated from SK Show original

Hello, I’m unsure which of your creams to choose, so I’d like to ask for your advice. I have very sensitive skin that breaks out with almost everything (I use creams without parabens or any colourings). However, I also have problems with acne and blackheads on my face. The skin on my forehead, nose and chin tends to be quite oily. Which cream would you recommend for this skin type? The main thing is that my skin shouldn’t become excessively oily, while still being nourished and soft. I’m considering the face cream with aloe vera and silk, or the rosehip cream with provitamin B5. Thank you

Dobrý deň, váham pri výbere krému od Vás a preto by som sa chcela spýtať na Váš názor. Mám veľmi citlivú pleť, ktorá sa vyhádže takmer zo všetkého (používam krémy bez parabénov a akýchkoľvek farbív). Taktiež mám však problém s akné a čiernymi bodkami na tvári. Pleť mám na čele, nose a brade skôr mastnejšiu. Aký krém by ste mi doporučili na tento typ pleti ? Ide hlavne o to, aby sa mi pleť nadmerne nemastila a zároveň bola vyživená a jemná. Váham nad pleťovým krémom s aloe vera a hodvábom a šípkovým krémom s provitamínom B5.Ďakujem

Monika Chalmovská Combination and oily skin 08.09.2015 Translated from SK Show original

Hello, I really like the floral wood deodorant...(with lavender), but I haven’t seen it in your range for a while...when might I expect it to be back? I have the mint and lemongrass one at home, but the lavender one is just perfect for me :)))

Dobrý deň, veľmi sa mi páči deodorant kvetinové drevo...(s levandulou) ale v ponuke som ho už dlhšie nevidela...kedy by som ho mohla očakávať? mám doma mätu a citrónovú trávu ale ten s levandulou je pre mňa ako stvorený:)))

Anna Vilimová 21.07.2015 Translated from SK Show original

Hello, I'd like to ask whether the NOURISHING CLEANSING EMULSION (100 ml) is also suitable for removing eye make-up and, if so, whether you've found that it can sting the eyes. Thank you in advance for your reply :)

Dobrý deň, chcela by som sa opýtať, či je VÝŽIVNÁ ČISTIACA EMULZIA (100 ml) vhodná aj na odličovanie očí a ak áno, či máte skúsenosti, žeby z nej mohli štípať očiZa odpoveď vopred ďakujem :)

Michaela Dry and sensitive skin 02.07.2015 Translated from SK Show original

About the tooth serum and how to use it correctly. Should it be applied after brushing with regular toothpaste, and then the teeth treated? Can it be used every day?

K zubnemu seru a k spravnemu pouzivaniu. Ma sa nanasat po umyti klasickou zubnou pastou a potom osetrit? Moze sa pouzivat aj kazdy den?

admin Oral hygiene 25.06.2015 Translated from SK Show original

I’m 35 and have quite a lot of problems with my skin; very few creams suit me. I get quite a few spots (not really acne, more like under-the-skin bumps) and sometimes get quite dry patches on my cheeks (but not always). I’m already starting to get wrinkles around my eyes. Could you please advise me which creams might be more suitable for me?

Mám 35 rokov, a dosť veľké problémy s pleťou, máloktorý krém mi sadne. Mám dosť vyrážok (ani nie akné skorej také podkožné) a mávam dosť suché flaky na lícach (nie vždy). Okolo očí už sa mi tvoria vrásky. Poradíte mi prosím ktéré z krémov by boli pre mna vhodnejšie?

admin Acne-prone skin 25.06.2015 Translated from SK Show original

I’d like to order some face cream for my mum (she’s just turned 40, has normal skin and no acne or other issues). She needs a day cream that won’t make her skin too oily and that she can wear under make-up, as well as a night cream, which can be richer. Something with anti-wrinkle and anti-ageing benefits would also be suitable. So I’d like some advice on which creams would be right for her, or which combination from your range you’d recommend: which cream for day and which for night? (I can’t decide myself; they all look good to me :) )

Chcela by som objednať nejaký pleťový krém pre maminu (má čerstvých 40 rokov, normálnu pleť, žiadne akné ani iné problémy), potrebovala by denný krém, ktorý by nemal robiť pleť príliš mastnú a na ktorý by mohla naniesť make-up, a taktiež nočný krém, ten môže byť mastnejší. Niečo s účinkom proti vráskam a starnutiu pleti by bolo tiež vhodné. Preto by som chcela poradiť, ktoré krémy by boli pre ňu vhodné, resp. aká kombinácia z vašej ponuky, aký krém na deň a aký na noc (sama neviem vybrať, všetky sa mi zdajú dobré :) )

admin Anti-ageing 25.06.2015 Translated from SK Show original

I’d like some advice on which cream would be best for me :). I have combination skin (face) and I’m over 40. I need something anti-ageing, but not greasy, because then I break out, especially on my chin, like a teenager :).

Chcela by som sa poradiť, ktorý krémik by bol pre mňa najlepší :). Mám zmiešanú pokožku ( tvár) a som po 40-tke. Potrebovala by som niečo antiaging, ale nie mastné, lebo potom som vyhádzaná, hlavne brada, ako pubertiačka :).

admin Combination and oily skin 25.06.2015 Translated from SK Show original

I’d like to ask whether the Gentle Healing Balm is suitable for cracked skin around the nails and for chapped, cracked lips.

Chcela by som sa opýtať, či jemný hojivý balzam je vhodný na popraskanú kožu okolo nechtov, na šúpajúce a praskajúce pery.

admin Cracked skin 24.06.2015 Translated from SK Show original

I’m 37, have normal skin with no T-zone and the first signs of wrinkles. I’m looking for a cream for summer that will nourish and hydrate my skin, but isn’t heavy or greasy and won’t leave my skin shiny. Could you please recommend one I could choose from your range?

Mam 37, normanu plet, bez T zony a zacinajuce vrasky. Hladam krem teraz na leto, ktory plet aj vyzivi a zasobuje vodou a zaroven nie je tazky, mastny, zanechavajuci lesk na pleti. Vedli by ste mi prosim odporucit, ktory by som si u Vas mohla vybrat.?

admin Wrinkles 24.06.2015 Translated from SK Show original