Help center

Add your question:

Your photo will not be published on the website.

Hello, I’d like to ask for some advice for my 14-year-old daughter, who would like to start taking care of her skin herself. Her skin is mostly normal, perhaps a little dry. Could you advise her which of your products she should use, and perhaps how to use them? Thank you. Andrea

Dobrý deň, chcela by som poprosiť o radu pre moju 14 ročnú dcéru, ktorá by sa chcela začať sama starať o svoju pleť. Pleť má skôr normálnu možno trochu suchšiu. Vedeli by ste jej poradiť aké Vaše prípravky by mala požívať, a prípadne aj spôsob ich použitia. Ďakujem. Andrea

Andrea 11.02.2024 Translated from SK

A very lovely good day to you,
thank you for your message; we really appreciate your trust.

It’s wonderful that you’re taking care of your daughter’s skin. It’s important to establish the right basic habits, and her skin will certainly thank you for it later :)
Thank you for your trust, too. We’re delighted that you’ve chosen natural cosmetics, which are the most natural choice for the body and won’t put too much strain on a young body.

I’ll write it out step by step so you have everything together in one place :)
I’ll summarise and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential for skincare, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can take in all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group also found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can take in all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVER EMULSION. This two-phase make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage the face with the Soap Nuts facial cleansing gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water. Follow with Mint or Rose Water to tone the skin. The first is also antibacterial and can be used to freshen your breath or underarms, while the Rose Water is a little more feminine :)

For creams, I recommend the Light Hydrating Cream, which can be used all year round, or you can switch to the richer Rosehip Cream for winter. 
The Light Hydrating Cream has a delicate texture and a pleasant citrus-floral scent. It absorbs quickly into the skin, leaving it velvety and feeling hydrated from the very first touch. Its main ingredient is precious rose water, along with light, non-greasy oils, and it is enriched with natural vitamin E and provitamin B5 to help maintain long-lasting skin hydration. The Light Hydrating Cream is suitable for all skin types.
Afterwards, you can also protect your skin with the Protective Cream against Sun Radiation SPF, which protects us from the sun’s rays, blue light from screens and pollution.

Once a week, she can apply the Enzymatic Peeling and Hydrating Mask. The gentle peeling removes the outer, hardened layer of skin, and the mask then nourishes and hydrates it deeply. 
The enzyme peeling dissolves the bonds between dead skin cells, removing them gently and with remarkable effectiveness. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective, and the effects of skincare products are more intensive. It reduces skin thickening and the formation of comedones.

I believe this routine will work well and bring joy, as well as beautiful, healthy skin :)
If you’d like, we also offer sample sizes to try before buying full-size products, and we’re always here if you have any further questions or would like a consultation :)
Greetings from Dulcia, and I hope you have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,
ďakuejme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.

Je skvelé, že sa venujete starostlivosti o pleť u dcérky. Je dôležité nastaviť správne základné návyky a pleť sa určite neskôr poďakuje :)
Tiež ďakujeme za dôveru a tešíme sa, že ste sa rozhodli pre prírodnú kozmetiku, ktorá je telu najprirodzenejšia a mladé telo tak veľmi nezaťaží.

Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)
Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. Následne Mätová alebo Ružová vodička na tonizáciu. tá prvá je aj antibakteriálna a dá sa použiť na osvieženie úst či podpazušia a tá Ružová je zasa viacej ženskejšia :)

Z krémikov odporúčam Ľahký hydratačný krém, ktorý môže použiť celoročne prípadne ho na zimu potom vymeniť za krémik Šípkový, ktorý je hutnejší. 
Ľahký hydratačný krémik je s jemnou textúrou a príjemnou citrusovo-kvetinovou vôňou sa rýchlo vstrebáva do pokožky a zanechá ju zamatovú a už na prvý pocit hydratovanú. Hlavnou zložkou je vzácna ružová voda, ľahké, nemastné oleje a je obohatený prírodným vitamínom E a provitamínom B5 pre udržanie dlhodobej hydratácie pokožky. Ľahký hydratačný krém sa hodí pre každý typ pokožky.
následne si môže pleť ochrániť aj Ochranným krémom proti slnečnému žiareniu SPF, ktoré nás ochráni pred žiarením zo slnka, pred modrým svetlom z obrazoviek či znečisteným prostredím.

1x do týždňa môže nanášať Enzymatický píling a Hydratačnú masku, kedy sa odstráni horná zrohovatená vrstva pokožky jemnučkým pílingom a následne maska hĺbkovo vyživí a hydratuje. 
Píling pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov.

Takáto rutina verím že urobí dobrú službu a prinesie radosť a krásnu a zdravú pleť :)
Ak by ste si priali, v ponuke máme aj vzoročky na skúšku pred kúpou celých balení a vždy sme tu pre Vás ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky či potrebovali konzultovať :)
Pozdravujeme z Dulcie a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, please could you advise me on choosing products for my skin? I’m 47 and my skin is rather oily, with mild acne, pigmentation spots and wrinkles. I use a cleansing emulsion, rose water, collagen serum, moisturising mask, enzyme peel and caffeine eye cream at night. I need advice on products for spring and summer to help with pigmentation spots, as well as an eye cream for daytime. Thank you.

Dobrý deň, prosím o radu pri výbere produktov na moju pleť. Mám 47 rokov, pleť je skôr mastnejšia s miernym akné a pigmentovými škvrnami a vráskami. Používam emulziu na odličovanie, ružovú vodu, sérum s kolagénom, hydratačnú masku, enzymatický píling, očný krém s kofeínom na noc. Potrebujem poradiť s produktami na obdobie jar, leto, kvôli pigmentovým škvrnám a tiež s očným krémom na deň. Ďakujem.

Renáta Mature skin 07.02.2024 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your question; we really appreciate your trust.
If your skin is normal – not red and not sensitive, I would definitely recommend adding the Deep Peel in combination with the Rejuvenating Mask to your routine. 
It’s also a great idea to use the DOUBLE-ACTION DEEP PEEL during the autumn and winter months. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads delivers visible, immediate results. This peel gives you the effect of a salon treatment at home, leaving your skin feeling wonderfully clean and light. The active ingredients deeply cleanse pores, remove built-up sebum and dead skin cells, and improve hydration and firmness. Afterwards, I recommend using the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACIDS. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and renewing the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps even out the skin tone. Glycolic and hyaluronic acids leave the skin supple and deeply hydrated. Antioxidants eliminate toxins and stimulate circulation. The products contain glycolic acid, which brightens the skin. It prevents melanin from clumping together, helping to prevent unwanted pigmentation. They’re therefore a great addition to a depigmentation treatment, while also helping to fight wrinkles. They keep the skin fresh and youthful. AHA acids can also help with oily skin and acne. 
For now, I’d follow this routine, then in 2–3 months you can switch to the Enzymatic Peel combined with the Hydrating Mask, which will give your skin a boost of hydration, freshness and – just as importantly – nourishment during the summer.
You can use it 1–2 times a week in the evening on cleansed skin. Follow with your serum and moisturiser. This way, you can create a little ritual for yourself in the bathroom :)

The combination of our essences works wonderfully too:
- DAILY FACIAL ESSENCE – GLOWING – A highly concentrated facial essence in a spray, with a high content of stabilised vitamin C, vitamin E, ferulic acid and Raykami to help maintain radiant skin. Its unique formula gives the skin a radiant appearance and natural suppleness and firmness. It helps protect the skin from cell damage caused by UV radiation and oxidative stress, and helps suppress inflammatory processes. It supports the production of the skin’s own collagen, helping to fight skin ageing and thinning. The combination of active ingredients helps inhibit melanin production in the skin, reducing pigmentation spots and uneven skin tone. This powerful daily facial essence with vitamin C is rich in antioxidants that visibly firm and brighten the skin and significantly improve the signs of photoageing. The formula is built around a powerful antioxidant complex and the exceptionally precious ingredient Raykami. The daily essence firms the skin and brightens its appearance, minimises visible signs of photoageing and protects the skin from pollution and other environmental stressors.
- NIGHT FACIAL ESSENCE – RENEWING – This concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It renews the skin, stimulates its natural repair functions and fights the signs of ageing. It evens out areas of uneven skin tone, mattifies the skin, balances sebum production and visibly reduces pores. It exfoliates the outer layers of dead skin. At the same time, it stimulates the growth of new cells, leaving you with beautiful, radiant, youthful-looking skin. It helps reduce the appearance of so-called age spots and reduces hyperpigmentation. The night facial essence has an amazing renewing effect. It’s an elegant and pleasant addition to your skincare routine. It boosts and speeds up the effects of nourishing ingredients. It is made up of small molecules that penetrate the skin easily and deeply. Apply the daily essence every morning to cleansed skin, then, once it has absorbed, follow with serum and cream. Apply the night essence 1–2 times a week in the evening to cleansed skin (or after a mask and peel) and leave it on overnight without applying cream afterwards.
The essences are better value when bought together as a set than individually.

For creams, try the Sun Protection Cream SPF over your collagen serum – the sun is responsible for 90% of skin ageing, as well as wrinkles and unwanted pigmentation. I recommend using it all year round, every morning as the final layer of your creams. Choose the right SPF for your skin phototype – you can find a handy table on our website under each SPF cream to help you choose the right SPF. You can then choose, for example, SPF 50 for your morning routine, helping to protect your skin from sunlight, blue light from screens and pollution.

Then in autumn, I’d also start a depigmentation treatment with PLUS for pigmentation spots. Until then, this routine I’ve put together should work well, and you should start seeing results :)

I also recommend drinking plenty of water for a healthy body and skin :)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day 
Kind regards,
Daniela DULCIA natural 

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za vašu otázočku, vážime si Vašu dôveru.
Ak je Vaša pleť normálna - nie je začervenaná a nereaguje citlivo, v tom prípade určite odporúčam zaradiť píling Hĺbkový v kombinácií s Omladzujúcou maskou. 
Je skvelé počas jesenných a zimných mesiacov súbežne používať aj HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Následne po ňom odporúčam použiť OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU. Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Produkty obsahujú Kyselinu glykolovú, ktorá pleť rozjasňuje. Zabraňuje zhlukovaniu melanínu, a tým neželanej pigmentácii. Sú preto skvelým doplnkom ku de-pigmentačnej kúre a zároveň v boji proti vráskam. Udržiavajú pleť sviežu a mladistvú. AHA kyselinky si poradia aj s mastnou pleťou či akné. 
Teraz ešte by som túto rutinu takto nastavila a o 2-3 mesiace môžete potom zasa vystriedať za píling Enzymatický v kombinácií s maskou Hydratačnou, ktorá cez leto dodá dávku hydratácie, sviežosti a -tiež potrebnej výživy.
Môžete 1-2x za týždeň večer na vyčistenú pleť. Potom nasleduje sérum a krémik. Takto si urobíte taký maličky rituálik pre seba v kúpeľni :)

Fantasticky funguje aj kombinácia našich esencií:
- DENNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - ROZŽIARUJÚCA- Vysoko koncentrovaná pleťová esencia v spreji s vysokým obsahom stabilizovaného vitamínu C, vitamínu E, kyseliny ferulovej a Raykami pre zachovanie žiarivej pokožky. Unikátne zloženie zabezpečí žiarivý vzhľad a dodá pokožke prirodzenú pružnosť a pevnosť. Pomáha chrániť pokožku pred poškodením buniek UV žiarením, oxidačným stresom a pomáha potláčať zápalové procesy. Podporuje tvorbu vlastného kolagénu čím krásne bojuje proti starnutiu pokožky a jej zoslabovaniu. Kombinácia aktívnych zložiek zabezpečí inhibovanie tvorby melanínu v koži a teda zmiernenie pigmentových škvŕn a nerovnomerného zafarbenia kože. Silná denná pleťová esencia s vitamínom C je bohatá na antioxidanty, ktoré viditeľne spevňujú, zosvetľujú pokožku a výrazne zlepšujú známky fotostarnutia. Receptúra je postavená na silnom antioxidačnom komplexe a mimoriadne vzácnej zložke raykami. Denná esencia pokožku spevňuje a rozjasňuje jej vzhľad, minimalizuje viditeľné známky fotostarnutia a ochraňuje pokožku pred znečistením a inými stresovými faktormi životného prostredia.
- NOČNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - OBNOVUJÚCA - Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Zároveň stimuluje rast nových buniek, ktoré zabezpečia krásnu, žiarivú a mladistvú pleť. Zmierňuje výskyt tzv. stareckých škvŕn, redukuje hyperpigmentáciu. Nočná pleťová esencia má úžasný obnovujúci účinok. Je elegantným a príjemným pleťovým doplnkom. Znásobuje a urýchľuje účinok výživných látok. Je vytvorená z malých molekúl, ktoré prenikajú ľahko a hlboko do pokožky. Denná esencia sa nanáša každé ráno na vyčistenú pleť, nasleduje po jej vstrebaní sérum a krém. Nočná esencia sa nanáša 1-2x do týždňa večer na vyčistenú pleť (alebo po maske a pílingu) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krémiku.
Esencie majú pri kúpe v balíčku lepšiu cenu ako jednotlivo.

Z krémikov vyskúšajte na kolagénové sérum Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF - slnko je zodpovedné za 90% starnutia pokožky aj za vrásky a neželanú pigmentáciu. Odporúčam ho celoročne každé ráno ako poslednú vrstvu z krémikov. Podľa fototypu Vašej kože - môžete pozrieť na našej stránke s každým SPF krémikom kde je nižšie skvelá tabuľka pre nastavenie správneho SPF - tak si potom nastavíte ráno napríklad SPF 50 a takto bude Vaša pleť ochránená pred slnečným žiarením, modrým svetlom z obrazoviek alebo aj pred znečisteným prostredím.

Potom na jeseň by som nastavila aj de-pigmentačnú kúru v podobe PLUS proti pigmentovým škvrnám no dovtedy určite bude fajn takáto staroslivosť ako som spísala a už pri nej budete vidieť výsledky :)

Tiež odporúčam veľa vodičky pre zdravé telo aj pokožku :)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník 
S pozdravom
Daniela DULCIA natural 

Hello, I’d like to ask: my husband has a problem with sagging skin on his eyelids. I use your serum with 3x hyaluronic acid; could I recommend it to him? Thank you very much. Kind regards, Denisa.

Dobrý deň, Chcela by som sa spýtať, manžel má problém s padajúcou kožou na viečkach, ja používam od Vas sérum s 3x kyselinou hyaluronovou, mohla by som mu to odporučiť? Ďakujem pekne. S pozdravom Denisa.

Denisa Anti-ageing 06.02.2024 Translated from SK

Have a lovely day,

Thank you for your question; we really appreciate it. You can certainly use the cream, but it’s important to note that it may not have the desired skin-tightening effect. Drooping eyelids and the skin around them are affected by issues that start higher up, so we need to focus on the forehead muscles and the fascia in the head, or possibly the entire muscle around the eye. I’d recommend consulting a face yoga specialist. We can recommend Mirka Čurilla (you can find her on Instagram or Facebook). She knows which areas need strengthening and which need relaxing to achieve the desired, visible effect. In this case, the cream will only be an additional part of your skincare routine.
If you have any other questions, we’re here for you. Have a lovely day.
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za vašu otázočku, vážime si to. Pokojne krémik použiť môže avšak je dôležité povedať, že nemusí mať želaný efekt vypnutia pokožky. Koža na viečkach a jej padanie začína vyššie, kedy sa potrebujeme zamerať na svaly čela a fascie v hlave prípadne na celý sval okolo oka. Skôr by som sa obrátila na odborníčku v tvárovej joge - za nás môžeme odporučiť Mirku Čurillu (je na isntagrame alebo FB). Vie, ktoré partie treba posilniť a ktoré zasa uvoľniť na to, aby sa dosiahol želaný a viditeľný efekt. V tomto prípade bude krémik len ako doplnková starostlivosť. 
AK by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky sme tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I've been using your products for a few years now and I'm very happy with them :) I'd like to ask how to combine the products correctly to make my skin look more radiant. I use: lifting face serum (I love it), hydrating collagen face serum, cream with fruit and Q10, and in summer, cream with SPF + hyaluronic acid eye serum. I'm 41 and have wrinkles around my eyes. I had acne when I was younger, and still get the odd spot now and then (is zinc ointment best for that?). Thank you very much.

Dobry den, Uz par rokov pouzivam vase vyrobky a som velmi spokojna :) Chcem sa opytat ako spravne nakombinovat produkty, aby sa plet viac rozjasnila, pouzivam: liftingove pletove serum (zboznujem to), hydr.pletove serum kolagen, krem s ovocim a Q10, v lete krem s spf + ocne serum kys.hyalu. Mam 41, vrasky okolo oci, plet v mladosti akne, teraz sa este sem tam objavia (je zinkova masticka na to najlepsie?). Dakujem velmi pekne.

Silvia Combination and oily skin 06.02.2024 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your little question; we really appreciate it. It also depends on your skin type, and I’m not sure whether your skin is more sensitive or reacts normally... 
I would choose the Daily Facial Essence – every morning on cleansed skin. It contains stabilised vitamin C, which brightens the skin, as well as antioxidants. I would then apply the Lifting Serum and Hyaluronic Collagen Serum. For moisturiser, I would also choose creams from the Exclusive collection, which not only help to reduce wrinkles but also brighten the skin and even out its tone. Product sets are also better value than buying the products individually. 
You can carry on using the Zinc Ointment for acne, and perhaps take a look at the Night Essence too. It works wonders for skin renewal and various forms of acne. Apply it twice a week in the evening to cleansed skin, then don’t apply any cream afterwards; leave it on overnight. It’s also available in a set with the Daily Essence at a better price :)

If your skin is normal and isn’t sensitive or red, I recommend adding an exfoliator and face mask to your routine once or twice a week in the evening, on cleansed skin.
This refreshes the skin and removes dead skin cells, allowing anything you apply afterwards to penetrate more deeply. Once or twice a week, you can treat yourself to this 10–15-minute ritual as a little moment for yourself in the bathroom :-)
This combination of products is just what will bring back your skin’s radiance, vibrant colour and vitality. I recommend the DEEP DOUBLE-ACTION EXFOLIATOR. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads gives visible, immediate results. This exfoliator lets you enjoy salon-quality care at home and experience the wonderful feeling of clean, fresh skin. Active ingredients deeply cleanse pores and remove the build-up of sebum and dead skin cells. They improve hydration and firmness. Afterwards, I recommend using the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACIDS. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and renewing the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps even out the skin tone. Glycolic and hyaluronic acids leave skin supple and deeply hydrated. Antioxidants eliminate toxins and stimulate circulation. Leave it on for 2–3 minutes at first, then gradually increase the time with each use, but do not leave it on for more than 10 minutes.

For daytime, I also recommend using a very protective SPF sunscreen, which will protect your skin against unwanted pigmentation and UVA and UVB rays, which cause 90% of skin ageing.

If you don’t mind, I’ll also share a few tips that can help when dealing with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase frequently. Hair fragments, dead skin cells, sebum and dirt collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently pat your skin dry. It’s best to change it frequently too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also take a look at the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients... These clog pores, preventing the skin from getting rid of built-up sebum, and can also contribute to inflammation and acne. Keeping hydrated regularly also makes a big difference. We recommend always having a bottle of fresh water to hand and drinking regularly. This helps the body get rid of harmful substances...
It’s also important to visit a beautician regularly, as they can help with acne through deep cleansing. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent bacteria from getting onto your skin, and I really, really don’t recommend squeezing spots at home, as this will make your skin worse... Beauticians have special techniques for removing acne and know exactly how to treat each type. If you’re in Bratislava, I have my own salon here, Danieli spa skin – you’re welcome to come in for a deep cleanse, advice or an anti-wrinkle facial massage :)
It’s also a good idea to keep an eye on what you eat, in case you’re reacting to an ingredient in your food... Sugar isn’t a great friend to clear skin either. Try this routine and I’m sure your skin will improve. If you’d like, we also have samples available to try...
If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day. Best wishes,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázočku, vážime si to. Záleží aj od typu Vašej pleti, neviem, či je skôr citlivejšia alebo reaguje normálne.. 
Zvolila by som dennú pleťovú esenciu  - každé ráno na vyčistenú pleť. Je to stabilizovaný vit. C, ktorý práve pleť rozzžiari a tiež obsahuje antioxidanty. Následne by som naniesla liftingové sérum, Hyr. sérum Kolagén a z krémikov by som tiež zvolila krémy z kolekcie Exclusive ktoré okrem protivráskovo fungujú aj na rozjasnenie pleti a zjednotenie jej tónu. Sety produktov sú aj za výhodnejšie ceny oproti jednotlivým produktom. 
Zinková mastička na akné môže pokojne ostať prípadne ešte pozrite aj nočnú esenciu, to je zázrak aj na obnovu pleti aj na rôzne formy akné - nanáša sa 2x do týždňa večer na vyčistenú pleť a následne už nejde žiaden krémik, necháva sa pôsobiť do rána. Tiež sú v balíčku s dennou esenciou za lepšiu cenu :)

Ak je Vaša pleť normálna a nereaguje citlivo či nie je začervenaná, tak odporúčam zaradiť píling a masku na pleť 1-2x do týždňa večer na vyčistenú pleť.
Pleť osviežime, odstránime odumreté kožné bunky a všetko, čo na pleť následne nanesieme bude môcť preniknúť do jej hĺbky. 1-2x do týždňa si môžete dopriať takýto 10-15 min rituálik ako chvíľku pre seba v kúpeľni :-)
Táto kombinácia produktov je práve to, čo prinavráti pokožke jas, žiarivú farbu a život. Odporúčam HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Následne po ňom odporúčam použiť OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU. Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Necháme ju pôsobiť najprv 2-3 min a ďalší krát postupne predlžujeme, nie však dlhšie ako 10 min.

Na denný krémik odporúčam potom ešte veľmi Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF, ktprý pleť ochráni pred neželanou pigmentáciou a tiež pred UVA a UVB žiarením, ktoré spôsobuje 90% starnutia pokožky.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok..
Je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s akné poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ - ak ste v Bratislave, tu mám svoj salón Danieli spa skin - môžete prísť na hĺbkové čistenie alebo na poradetnsvo či na protivráskovú masáž tváre:)
Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor.. Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku..
Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask your advice on which products would be most suitable for my mum. She’s 54 and has normal to dry skin. She has wrinkles, mainly around her eyes. She also gets acne occasionally, especially on her chin; it’s more watery, and I assume she may be allergic to certain foods. Thank you very much.

Dobrý deň, chcem Vás poprosiť o radu, ktoré produkty by boli najvhodnejšie pre moju maminu. Má 54 rokov, normálnu až suchšiu pleť. Vrásky, hlavne v okoli očí. Robí sa jej občas aj akné, najmä na brade, skôr vodnaté, predpokladám, že to môže mať alergiu na nejaké potraviny. Ďakujem veľmi pekne.

Mia Anti-ageing 04.02.2024 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your question; we appreciate your trust.
If you don’t mind, I’ll summarise a complete skincare routine for this skin type, step by step, and you can choose what appeals to you and come back to it whenever you like :-)

I’ll also go through cleansing step by step, as it forms the foundation of skincare. Cleansing is essential, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, substances from the saponin group that are also found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears the surface of the skin of all impurities and oil trapped in the pores. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and won’t cause irritation. It also softens the skin and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Mydlové orechy facial cleansing gel. This light, caring gel with soap nuts deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. It unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in, then rinse with water. The third step is Rose Water, which hydrates and tones. The smaller bottle comes with a spray, so you can use it at any time of day to refresh your skin :-)
This gentle, mild cleansing routine, which preserves the skin’s natural pH, can be used morning and evening.️

I highly recommend adding an exfoliant and mask for deeper care. They refresh the skin and remove dead skin cells, allowing everything you apply afterwards to penetrate deeper. You can enjoy this 10–15-minute ritual once or twice a week as a little moment for yourself in the bathroom :-) This combination of products is just what will restore your skin’s radiance, healthy colour and vitality. If your skin is normal and not sensitive or red, I recommend the DEEP CLEANSING DOUBLE-ACTION EXFOLIATOR. It combines mechanical and chemical exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads delivers visible, immediate results. This exfoliator gives you the benefits of salon-quality care at home and leaves your skin feeling wonderfully clean and light. Its active ingredients deeply cleanse the pores and remove built-up oil and dead cells. They improve hydration and firmness. Afterwards, I recommend using the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACID. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and renewing the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps even out the skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Antioxidants eliminate toxins and stimulate blood circulation. Leave it on for 2–3 minutes at first, then gradually increase the time on subsequent uses, but never for longer than 10 minutes.

For local acne treatment, try the Zinc Ointment whenever needed or overnight; it will help heal and soothe blemishes.

For creams, I recommend the Natuint Exclusive cream range. These products target all signs of skin ageing. They are gentle yet exceptionally effective, with long-lasting rejuvenating effects. They contain active ingredients that restore firmness and elasticity to the skin. The key ingredients include Eyeseryl® peptide, which reduces the volume of eye bags and dark circles by up to 27%; NovoRetin™, which acts as an instant liquid lift to improve skin density and elasticity; Vin-upLift, which visibly reduces various types of wrinkles; and REPLEXIUM™ peptide, which visibly smooths fine lines in just a few hours. This exclusive skincare range restores radiance, firmness and elasticity to mature skin. Step by step, it combines different ways to revitalise and rejuvenate the skin, renewing every layer. It creates a protective barrier, improves skin tone and plumpness, and calms inflammation that causes skin damage. It defines facial contours and helps tighten loose, sagging skin. Thanks to its active ingredients, the products help soften and even out pigmentation. The facial serum for morning and evening use, day and night eye creams, and day and night face creams make a wonderful routine for any woman with mature skin.
For daytime, I also highly recommend using a sun protection cream with SPF, which protects the skin against unwanted pigmentation and UVA and UVB rays, which cause 90% of skin ageing.
If you feel you need something extra, perhaps during winter, the Bioactive Oil also works brilliantly over your day cream. It locks moisture into the skin, gives it a beautiful scent and adds a natural glow. It also makes applying SPF cream lovely and easy :)

Facial massages using a roller or gua sha are fantastic too. If you’re in Bratislava, do pop in and see me at my little salon; I’d be happy to give you personal advice. Mums and grannies can also enjoy our facial treatments with plenty of massage – danielispaskin.sk 

If you have any other questions at all, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards,

Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

Ďakujeme za Vašu otázku, vážime si Vašu dôveru.
Ak dovolíte, zhrniem krok po kroku pre kompletnú starostlivosť o takýto typ pleti a Vy si vyberiete, čo sa Vám pozdáva a kedykoľvek sa k tomu budete môcť vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku aj pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Ružová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môže sa použiť ráno aj večer.️

Veľmi odporúčam hĺbkovú starostlivosť v podobe pílingu a masky, kde pleť osviežime, odstránime odumreté kožné bunky a všetko, čo na pleť následne nanesieme bude môcť preniknúť do jej hĺbky. 1-2x do týždňa si môžete dopriať takýto 10-15 min rituálik ako chvíľku pre seba v kúpeľni :-) Táto kombinácia produktov je práve to, čo prinavráti pokožke jas, žiarivú farbu a život. V prípade, že je Vaša pleť normálna a nie je citlivá/začervenaná odporúčam HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Následne po ňom odporúčam použiť OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU. Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Necháme ju pôsobiť najprv 2-3 min a ďalší krát postupne predlžujeme, nie však dlhšie ako 10 min.

Lokálne na akné vyskúšajte Zinkovú mastičku, kedykoľvek podľa potreby alebo na noc, pekne akné vylieči, stiahne..

Z krémikov odporúčam kolekciu krémikov Natuint Exclusive. Prípravky zacieľujú na všetky prejavy starnutia pleti. Citlivo a pritom mimoriadne efektívne s dlhodobým omladzujúcim účinkom. Obsahuje aktívne látky, ktoré navrátia pokožke pevnosť a pružnosť. Tými hlavnými sú Eyeseryl® peptide, ktorý až o 27% redukuje objem očných vačkov a tmavých kruhov pod očami, NovoRetin™ pôsobí ako okamžitý tekutý lifting na zlepšenie hustoty a pružnosti pokožky, Vin-upLift poskytne viditeľnú redukciu rôznych typov vrások a REPLEXIUM™ peptide viditeľne vymaže jemné linky už do pár hodín. Kolekcia exkluzívnej kozmetiky navracia zrelej pokožke žiarivosť, pevnosť a pružnosť. Krok za krokom kombinuje rôzne spôsoby revitalizácie a omladenia pokožky, obnovu v každej jej vrstve. Poskytuje ochrannú bariéru pleti, zlepšenie tonusu pleti a jej vyplnenie, stiahnutie zápalov, ktoré spôsobujú deštrukciu pokožky. Formuje kontúry, napomáha stiahnuť uvoľnenú a ochabnutú pokožku. Na základe látok prípravky pôsobia na zjemnenie a vyrovnanie pigmentácie. Pleťové sérum na použitie ráno aj večer, denný a nočný očný krém a denný a nočný pleťový krém sú skvelou radou pre každú žienku v zrelom veku. 
Na denný krémik odporúčam potom ešte veľmi Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF, ktprý ple´t ochráni pred neželanou pigmentáciou a tiež pred UVA a UVB žiarením, ktoré spôsobuje 90% starnutia pokožky. 
Ak by sa jej žiadalo ešte niečo možno počas zimy - na denný krémik sa skvele osvedčíl ešte Bioaktívny olejček, ktorý uzamkne vlhkosť v pokožke, pleť krásne rozvonia a dodá prirodzený lesk. Skvele sa potom nanáša aj SPF krémik :)

Tiež sú fantastické masáže tváre pomocou valčeka či guasha.. Ak by ste boli v Ba, tak sa zastavte u mňa v salóniku, s láskou poradím aj osobne, prípadne maminky či babinky si prídu na svoje aj pri ošetreniach tváre s veľa masážami - danielispaskin.sk 

Ak by ste mali akékoľbvbek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte epkný dník
S pozdravom

Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to know whether the SPF 30 sunscreen leaves a white film after application or absorbs completely straight away. Thank you for your reply. Have a nice day, Barancova

Dobrý deň chcela by som vedieť či krém na opaľovanie s OF 30 nezanecháva po natreti bieli film alebo sa úplne vstrebe hneď ďakujem za odpoveď pekný deň Barancova

Aja Pigmentation spots 03.02.2024 Translated from SK

A very lovely day to you, dear Alenka,

Thank you for your little question; we really appreciate it. 
The facial SPF cream simply evens out your skin tone and doesn’t leave a white cast. The body cream is thicker, though, and leaves a light protective film on the skin. But I think you were asking about the facial one with matcha :)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Best wishes
Daniela DULCIA natural 

Krásny dobrý deň prajem milá Alenka,

ďakujeme za Vašu otázočku, vážime si to. 
Pleťový SPF krémik urobí na pleti iba efekt zjednotenia farby pleti, nezostáva po ňom biely film. Telový krémik je však hutnejší a ten na pokožke zanecháva jemný ochranný film, ale myslím, že ste sa pýtali na ten pleťový s matchou :)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural 

Hello, I’d like to ask about comparing the ingredients of the eye creams, specifically the daisy cream, which I’ve been using for several years, and the Exclusive eye day cream. I can’t tell from the ingredients of the daisy cream which ingredient causes the amazing lifting effect I get on my upper eyelids after using it. So I’d like to ask whether the Exclusive eye day cream contains the same ingredient. DM drugstores have stopped selling the daisy cream. So I have to order online and am deciding between buying the daisy cream and the Exclusive eye day cream. If the Exclusive cream has the same lifting effect, I’d consider buying it and choose it over the daisy cream. I’d also like to know whether the daisy cream is available anywhere in a physical shop, or whether it’s now only available online. Thank you for your reply. Have a lovely day. Júlia

Dobrý deň, chcela by som sa spýtať na porovnanie zloženia očných krémov, konkrétne sedmokráskového, ktorý používam už niekoľko rokov a exclusive očného denného krému. Neviem zo zloženia sedmokráskového krému určiť, ktorá látka spôsobuje úžasný liftingový efekt, ktorý mám po ňom na horných viečkach. Chcem sa teda spýtať, či rovnakú látku obsahuje aj očný krém Exclusive denný. V drogérii DM prestali predávať sedmokráskový krém. Musím teda objednávať cez internet a rozhodujem sa medzi kúpou sedmokráskového a očného denného Exclusive. Ak by mal rovnaký liftingový efekt krém Exclusive, zvažovala by som jeho kúpu a uprednostnila ho pred sedmokráskovým. Ešte by ma zaujímalo, či sa dá sedmokráskový krém kúpiť niekde v kamennej predajni, alebo je v ponuke už iba cez internet? Ďakujem za odpoveď. Prajem krásny deň. Júlia

Júlia Product composition 31.01.2024 Translated from SK

A very lovely day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust in us. The daisy cream is available at DM, but we’ve changed the packaging. It now comes in a tube and is sold under the Natuint Exclusive brand :)
The Exclusive creams contain different active ingredients, while the day eye cream also contains lifting ingredients as well as ingredients to cool the eye area in the morning. You can leave a note with your order to say that you’d like to try a sample of this cream, and we’ll be happy to send one so you can try it and compare it :)
We design each cream so that all the ingredients work together. So it’s not always just one ingredient that makes the difference; it’s more about the synergy between them all :)
I’m not sure whether the daisy cream is available in any of the organic shops that order products from us, as we don’t know exactly what they have in stock at any given time. You can certainly order it from our website, where you can also enjoy our loyalty programme. And orders over €49 qualify for free delivery :)

I hope you’ll find this a pleasant way to shop with us on our website, where you can exchange the points you’ve earned from shopping for a voucher towards your next purchase—in other words, money :)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Best wishes
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si Vašu dôveru. Sedmokráskový krémik v DM je, len sme zmenili obal a je už novom balení v tube a pod značkou Natuint Exclusive :)
Exclusive krémiky obsahujú zasa iné aktívne látky, denný očný tiež liftingové ale aj látky na zachladenie očného okolia ráno.. Môžete nám napísať do poznámky k objednávke, že si prajete vyskúšať vzoročku z tohoto krémiku a s láskou Vám ho zašleme, aby ste si mohli vyskúšať a porovnať ho :)
Každý krémik navrhujeme tak, aby v ňom všetky látky vzájomne spolupracovali a tak nie vždy robí eefekt len jedna látka ale skôr ide o synergiu všetkých spoločne :)
Sedmokráskový krémik neviem, či ho majú v niektorých bio obchodíkoch, ktoré si od nás objednávajú produkty, nevieme, čo presne kedy majú oni skladom.. Určite si ich však môžete objednať z našej stránky, kde využivate aj vernostný program a pri objednávkach nad 49 eur je aj poštovné zdarma :)

Verím, že si nájdete takto príjemný spôsob ako nakupovať aj u nás na stránke, kde môžete nazbierané body za nákup vymeniť za poukážku na ďalší nákup, teda za peniažky :)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’m 17 and I have pronounced dark circles under my eyes. They’re always there, no matter how much I sleep. They’re dark and I can’t even cover them up with anything. I’d like to ask whether you might be able to help me somehow. Thank you very much, Svetlana.

Dobrý deň, mám 17 rokov a výrazné kruhy pod očami. Kruhy mám stále, hocikoľko spím. Sú tmavé a neviem ich ani ničím prekryť. Chcela by som sa spýtať, či by ste mi vedeli nejako pomôcť. Ďakujem veľmi pekne, Svetlana.

Svetlana Step by step to healthy skin 29.01.2024 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your question; we really appreciate it.
For eye creams, we recommend combining:
- Daisy Day Eye Cream: A gentle revitalising and firming eye cream that provides hydration, protects the delicate skin around the eyes and helps reduce wrinkles. Daisy flower extract brightens the eye area and reduces dark spots and under-eye circles. The cream is suitable for all skin types that need a boost and a dose of much-needed hydration.
- Caffeine Night Eye Cream: A rich, nourishing cream packed with caffeine and with a lovely coffee scent. It helps reduce and prevent puffiness around the eyes. The cream stimulates and renews the cellular structure, helping to improve blood circulation for healthier, more youthful-looking skin around the eyes. It helps boost circulation in the skin to brighten under-eye circles.

As well as getting enough sleep, I also recommend drinking plenty of plain water throughout the day (especially in the morning, rather than trying to catch up in the evening, so as not to put a strain on your kidneys overnight). Micromassages around the eyes and lymphatic drainage facial massages are also great (using gua sha or facial rollers for maderotherapy).

I hope that combining the creams and massages will help reduce your under-eye circles and leave your skin looking just the way you want it to :)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázočku, vážime si to.
Z krémikov odporúča kombináciu:
- denný očný krémik Sedmokráskový: Jemný revitalizujúci a spevňujúci očný krém zabezpečuje prísun hydratácie, ochraňuje jemnú pokožku v okolí očí, pôsobí proti vráskam. Výťažok zo sedmokrásky rozjasní okolie očí, znižuje tmavé fľaky a kruhy pod očami. Krém je určený pre každý typ pleti, ktorá potrebuje vzpružiť a dodať potrebnú hydratáciu.
- nočný očný krémik Kofeínový: Hustý mastný krém nabitý kofeínom s krásnou kávovou vôňou zmierňuje a zabraňuje vzniku opuchov v okolí očí. Krém stimuluje a obnovuje bunkovú štruktúru, čím napomáha k lepšej cirkulácii krvi a tým zdravšiemu a mladistvejšiemu vzhľadu pokožky okolo očí. Podporuje prekrvenie pokožky pre zosvetlenie kruhov pod očami.

Tiež okrem spánku odporúčam piť veľa čistej vody počas dňa (najmä doobeda a nesnažiť sa doháňať potom večer, aby sme nezaťažili na noc obličky) a tiež sú skvelé aj mikromasáže očného okolia a lymfodrenážne masáže tváre (guasha alebo maderoterapia pomocou tvárových valčekov).

Verím, že spojením krémikov a masáží sa kruhy pod očami zmiernia a Vaša pleť bude taká, po akej túžite :)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask for your advice. I’m 45+ and have rosacea. Which products would you recommend for cleansing, daily skincare and make-up? Thank you very much for your advice.

Dobrý deň, chcela by som Vás poprosi o radu, mám 45+ a rosaceu. Aké výrobky by ste mi odporučili- na čistenie, dennú starostlivosť+líčenie (make up). Ďakujem pekne za radu.

Ľubica Dry and sensitive skin 26.01.2024 Translated from SK

A very lovely good day,

Thank you for your little message; we really appreciate your trust.
From what you describe, it’s very important to choose the right products for caring for this skin type. I’ll write it all out step by step so you have everything together in one place :)

I’ll summarise and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential for skincare; it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol, so it doesn’t become too dry, as this can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. The two-phase make-up remover removes all impurities and sebum trapped in the pores from the surface of the skin. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is light and nourishing. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
Once your skin is cleansed, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing. This gentle, caring yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin both immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of good bacteria, it helps speed up microbiome recovery. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of enlarged capillaries in the skin. Try using it as needed — some people find it works best as a first-aid treatment a few times a week, while others can use it more often. See how it works for you.

Skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that show up as a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even and healthy skin, including supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting it from unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds that of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function.

Deep care:
Based on what you’ve described, I strongly recommend adding a gentle exfoliant and a face mask to your routine once every 10 days. We recommend deep care with enzymes even for sensitive skin, as they help remove the top, dead layer of skin. I recommend the GENTLE EFFECT ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead cells, removing them gently and extremely effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, and subsequent skincare is more effective, with the benefits of care products enhanced. It reduces skin thickness and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Peeling is one of the cosmetic treatments designed to restore radiance and vitality to the skin. After a while, the skin renews itself. It creates new cells that move through the layers of skin to the surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells spoil the appearance of the skin, making it look tired, grey and dull. A peel brings your skin back to life in “just a minute”. What’s more, it boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients penetrate the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. You can mix the peel in a 1:1 ratio with the Soap Nuts gel to make it milder, or avoid the areas affected by rosacea.

After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It maintains the necessary level of hydration and stimulates skin metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regularly applying face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead skin layer. They cause cells in the horny layer to swell and correct unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask in the evening to cleansed skin once every 10 days. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) 
Follow with a serum (PLUS Rosacea, soothing and cream).

For creams, including eye creams, I definitely recommend our Exclusive - Natuint collection. It’s a collection of exclusive natural cosmetics that restores radiance, firmness and elasticity to mature skin. Step by step, it combines different approaches to revitalising and rejuvenating the skin, and restoring every layer. It provides a protective barrier for the skin, improves its tone and plumps it, while reducing inflammation that causes skin damage. It contours the face and helps firm loose, sagging skin. Thanks to their active ingredients, the products help even out and soften pigmentation. The collection includes a wonderful day cream that’s also suitable for sensitive skin. The night cream is richer and thicker. The products target all signs of skin ageing. They’re gentle yet exceptionally effective, with a long-lasting rejuvenating effect. They contain active ingredients that restore firmness and elasticity to the skin. The key ingredients include Eyeseryl® peptide, which reduces the volume of under-eye bags and dark circles by up to 27%; NovoRetin™, which acts as an instant liquid lift to improve skin density and elasticity; Vin-upLift, which visibly reduces different types of wrinkles; and REPLEXIUM™ peptide, which visibly smooths fine lines in just a few hours. I recommend taking a look at the product sets — they’re better value than buying the individual packs — https://www.dulcia.sk/darceky-a-sety/zvyhodnene-sety/ 

The day cream has worked well for sensitive skin, as it also contains probiotics and prebiotics, which are very helpful for this type of skin. I’m not sure whether your skin is also dry and sensitive, or perhaps dehydrated — if you like, you could send me a close-up photo of your face and I’ll take a look. If it’s dry too, you could also try the rosehip cream.
As the final layer for daytime, I highly recommend Protective Cream Against Sunlight with SPF, which protects us from the sun’s UVA and UVB rays. These are responsible for 90% of skin ageing and can also contribute to inflammatory processes in the skin. I recommend protecting your skin every day, all year round.

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this type of skin..
Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water close at hand and staying hydrated. The skin is the body’s largest water reservoir, and when the body needs water, it always takes it from the skin. That’s why staying hydrated from within will show beautifully on your skin too :)
You could keep track of things — sometimes food can be a trigger (a reaction to spicy food, strongly flavoured food, alcohol or coffee). I’d also avoid saunas and direct sunlight. Sometimes stress can be a trigger too..
Regular visits to a beauty therapist are also important for this type of skin. If you’re in Bratislava, I also have my own salon here, where I offer various skin treatments — https://www.danielispaskin.sk/ — and together we can look at what works well for your skin and give it the effective, active ingredients it needs :)

Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve. It will definitely be important to establish a gentle cleansing routine and find a suitable face cream. I’m sure we’ll work it out together, so your skin starts functioning beautifully again, becomes nourished and blooms once more. If you’d like, we’ll also soon have sample products available to try before buying full-size packs — https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.
Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upokojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. Vyskúšajte jej použitie podľa Vašej potreby - niekomu vyhovuje iba ako prvá pomoc pár krát do týždňa, niekto ju znesie aj častejšie.. Uvidíte, ako sa osvedčí Vám.

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x za 10 dní doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Píling môžete zmiešať v pomere 1:1 s gélikom Mydlové orechy aby sa zjemnil jeho účinok, prípadne vynechajte miesta, kde sa rosacea vyskytuje. 

Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x za 10 dní. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov,aj očných odporúčam určite našu kolekciu Exclusive - Natuint. Je to kolekcia exkluzívnej prírodnej kozmetiky, ktorá navracia zrelej pokožke žiarivosť, pevnosť a pružnosť. Krok za krokom kombinuje rôzne spôsoby revitalizácie a omladenia pokožky, obnovu v každej jej vrstve. Poskytuje ochrannú bariéru pleti, zlepšenie tonusu pleti a jej vyplnenie, stiahnutie zápalov, ktoré spôsobujú deštrukciu pokožky. Formuje kontúry, napomáha stiahnuť uvoľnenú a ochabnutú pokožku. Na základe účinných látok prípravky pôsobia na zjemnenie a vyrovnanie pigmentácie. Obsahuje skvelý denný pleťovú krémik, ktorý je vhodný aj pre citlivú pleť. Nočný je zasa výživnejší, hutnejší. Prípravky zacieľujú na všetky prejavy starnutia pleti. Citlivo a pritom mimoriadne efektívne s dlhodobým omladzujúcim účinkom. Obsahuje aktívne látky, ktoré navrátia pokožke pevnosť a pružnosť. Tými hlavnými sú Eyeseryl® peptide, ktorý až o 27% redukuje objem očných vačkov a tmavých kruhov pod očami, NovoRetin™ pôsobí ako okamžitý tekutý lifting na zlepšenie hustoty a pružnosti pokožky, Vin-upLift poskytne viditeľnú redukciu rôznych typov vrások a REPLEXIUM™ peptide viditeľne vymaže jemné linky už do pár hodín. Odporúčam pozrieť sety produktov - tie sú výhodnejšie oproti jednotlivým baleniam - https://www.dulcia.sk/darceky-a-sety/zvyhodnene-sety/ 

Pre citlivú pleť sa osvedčil práve denný krémik, ktorý obsahuje aj probio a prebiotiká, ktoré sú pre takúto citlivú pleť veľmi nápomocné. Neviem, či je Vaša pleť aj suchá a citlivá, príp. dehydrovaná - môžete mi prípadne skúsiť poslať ešte fotku vašej tváre zblízka a pozriem sa na to a ak by bola aj suchá, potom môžete vyskúšať aj krémik šípkový..
Ako poslednú vrstvu na deň odporúčam veľmi Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF, ktorý nás ochráni pred UVA a UVB žiarením zo slnka, ktoré je zodpovedné za 90% starnutia pokožky ale môže podporovať zápalové procesy v pokožke. Odporúčam pleť chrániť každý deň, celoročne. 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Koža je najväčšou zásobárňou vody v tele a ak telo niekde potrebuje, vždy berie z pokožky. Preto sa hydratácia zvnútra ukáže potom krásne aj tu :)
Môžete si odsledovať - niekedy môže byť spúšťačom strava (reakcia na štipľavé, korenisté jedlo či alkohol alebo kávu) prípadne by som sa vyhýbala pobytu v saune, na priamom slnku. Niekedy môže byť spúšťačom aj stes..
Aj s takýmto typom pleti je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky  - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti,  - https://www.danielispaskin.sk/ a spolu sa pozrieme na to, čo Vašej pleti robí dobre a môžeme jej poskytnúť účinné a aktívne látky, ktoré potrebuje :)

Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší. Určite bude treba nastaviť jemné a šetrné čistenie a vhodný krémik na tvár.. Určite spoločne prídeme k tomu, že pleť začne opäť krásne fungovať a postupne sa vyživí a opäť rozkvitne. AK by ste si priali, samozrejme čoskoro budeme mať v ponuke aj vzoročky na skúšku ešte pred kúpou celých balení - https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some advice on what to use around my eyes. I’ve been using your cosmetics for years. Sometimes I’m tempted by the competition too, only to be disappointed and quickly come back to Dulcia. So I have everything from you, from facial cleansing to Matcha booster serum, marula cream and SPF 50. I’m 36 and my skin is still quite youthful, with a T-zone. It’s just the skin around my eyes that’s sensitive, with constant dark circles under my eyes that are starting to deepen into wrinkles. I use daisy cream, but it seems I might need something “stronger”. The caffeine one didn’t suit me precisely because it’s thicker and greasier. Could you advise me on what might work for me? I don’t know whether to try eye creams for mature skin, or try a serum and carry on using the daisy cream with it. Thank you

Dobrý deň, potrebovala by som poradiť, čo na očné okolie. Vašu kozmetiku používam roky. Občas sa nechám zlákať aj konkurenciou, aby som sa sklamala a rýchlo sa opäť vrátila k Dulcii. Takže mám od vás všetko od čistenia pleti, cez Matcha booster serum, marulový krém a spf 50. Mám 36 rokov a pokožku ešte celkom mladistvú, t-zonu. Len očné okolie mám citlivé, neustále tmavé kruhy pod očami, ktoré sa mi už začínajú prehlbovať do vrások. Používam sedmokraskovy krém, ale zdá sa, že by som potrebovala niečo "silnejšie". Kofeinovy mi nevyhovoval presne preto, lebo je taky hustejší a mastnejší. Môžete mi poradiť, čo by sa mi hodilo? Neviem, či siahnuť po krémoch na oči pre zrelú pleť. Alebo skúsiť niektoré sérum a k tomu pokračovať so sedmokráskou? Ďakujem

Katka 23.01.2024 Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Katka,

Thank you for your little message; we really appreciate your kind words. 
For creams, do try the Exclusive collection. It’s not just for mature skin; these creams are for skin that needs nourishment, and they’ve also worked wonderfully for sensitive skin. The whole collection is formulated so that we recommend it for sensitive skin, thanks to its probiotic and prebiotic content. 
If you’d like, you’ll of course also find samples to try in our range – if you can’t find them in the list, please leave us a note with your order and we’ll lovingly make some and pop them in your parcel :)
If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards

Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem milá Katka,

ďakujeme za vašu správičku, veľmi si vážime Vaše slovká. 
Z krémikov vyskúšajte práve z kolekcie Exclusive, je to nie len pre zrelú pleť, sú to krémiky pre pleť, ktorá potrebuje výživu a tiež sa fantasticky osvedčili aj pre citlivú pleť. Celá kolekcia je vyskladaná tak, že ju odporúčame pri citlivej pleti vďaka práve obsahu probio a prebiotík. 
Ak by ste si priali, v ponuke u nás nájdete samozrejme aj vzoročky na skúšku - ak ich nenájdete v zozname, napíšte nám prosím pekne do poznámky k objednávke a s láskou vyrobíme a pribalíme do Vášho balíčka :)
Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otáázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom

Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some advice. I have very dry and sensitive skin on my face. I’m 37, but I also have quite a lot of wrinkles, mainly on my forehead and between my eyebrows. Which of your creams could I use?

Dobrý deň, poprosím o radu, mám veľmi suchú a citlivú pleť na tvári, mám 37 ale mám aj dosť vrások hlavne na čele a medzi obočím, ktorý z Vašich krémov by som mohla používať?

Monika Dry and sensitive skin 19.01.2024 Translated from SK

Wishing you a very lovely day,

Thank you for your message; we really appreciate your trust.
Based on what you describe, it’s very important to choose the right products for caring for this skin type. I’ll write everything out step by step so you have it all together in one place :)

I’ll summarise and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing your skin is essential to your skincare routine. It’s important to cleanse it in the morning and evening before applying your creams. Our skin picks up dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which would only encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVER EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the surface of the skin. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with Mydlové orechy facial cleansing gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively yet gently, while providing intensive care and hydration. It cleanses the skin deeply, removing impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage in, then rinse with water.
Once your skin is cleansed, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing. This gentle, mild yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin both immediately and over the long term. It helps calm inflammatory processes, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of good bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps constrict dilated capillaries in the skin. Try using it as needed – some people find that using it as a first-aid treatment a few times a week is enough, while others can tolerate it more often. You’ll see how it works for you.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more susceptible to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that show up as a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies state that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function.

Deep care:
Based on what you describe, I highly recommend adding a gentle exfoliant and face mask to your routine once every 7–10 days. We recommend deep care using enzymes even for sensitive skin, as they help remove the upper, keratinised layer of skin. I recommend the GENTLE-ACTION ENZYMATIC PEEL. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and extremely effectively. New cells rise to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of care products are enhanced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. A peel is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. After a while, the skin renews itself. It creates new cells that move through the layers of the skin to its surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells dull the skin’s appearance, making it look tired, grey and lacklustre. A peel brings the skin back to life in “just a minute”. It also boosts circulation, improving its condition and colour. The peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients penetrate into the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. You can mix the peel with Mydlové orechy gel in a 1:1 ratio to make it gentler.

After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle, creamy mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves the skin’s immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It helps maintain the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing effect as well as a cleansing one. They deeply cleanse the pores, replenish essential moisture and reduce the formation of fine lines. Regularly applying face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and soothe inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask in the evening to cleansed skin once a week. You can treat yourself to a little wellness moment in the bathroom :-) 
Follow with serum (PLUS Rosacea, Soothing and your cream).

For face and eye creams, I definitely recommend our Exclusive – Natuint collection. This is a collection of exclusive natural cosmetics that restores radiance, firmness and elasticity to mature skin. Step by step, it combines different ways to revitalise and rejuvenate the skin, restoring it at every layer. It provides a protective barrier for the skin, improves its tone and plumps it, while reducing inflammation that causes skin damage. It shapes the contours and helps tighten loose, sagging skin. Thanks to their active ingredients, the products help soften and even out pigmentation. The collection includes a wonderful day cream that’s also suitable for sensitive skin. The night cream is richer and thicker. The products target all signs of skin ageing. They are gentle yet exceptionally effective, with long-lasting rejuvenating benefits. They contain active ingredients that restore the skin’s firmness and elasticity. The key ingredients include Eyeseryl® peptide, which reduces the volume of eye bags and dark circles by up to 27%; NovoRetin™, which acts as an instant liquid lift to improve skin density and elasticity; Vin-upLift, which visibly reduces different types of wrinkles; and REPLEXIUM™ peptide, which visibly smooths fine lines in just a few hours. I recommend taking a look at our product sets – they offer better value than buying the products individually – https://www.dulcia.sk/darceky-a-sety/zvyhodnene-sety/


For local application to sores or spots, Zinc Ointment will definitely help. Apply it whenever needed. 

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this type of skin..
Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend always keeping a bottle of fresh water close by and staying hydrated. The skin is the body’s largest water reservoir, and if the body needs water somewhere, it always takes it from the skin. That’s why staying hydrated from within will show beautifully on your skin too :)
Regular visits to a beauty therapist are also important for this type of skin. If you’re in Bratislava, I have my own salon there, where I offer various facial treatments – https://www.danielispaskin.sk/ 


Please try the complete routine I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve. It will definitely be important to find a gentle, mild cleansing routine and a suitable face cream. I’m sure we’ll work together to help your skin function beautifully again, gradually become nourished and bloom once more. If you’d like, we also offer samples to try before buying full-size products – https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.
Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upokojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. Vyskúšajte jej použitie podľa Vašej potreby - niekomu vyhovuje iba ako prvá pomoc pár krát do týždňa, niekto ju znesie aj častejšie.. Uvidíte, ako sa osvedčí Vám.

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x za 7-10 dní doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Píling môžete zmiešať v pomere 1:1 s gélikom Mydlové orechy aby sa zjemnil jeho účinok.

Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov,aj očných odporúčam určite našu kolekciu Exclusive - Natuint. Je to kolekcia exkluzívnej prírodnej kozmetiky, ktorá navracia zrelej pokožke žiarivosť, pevnosť a pružnosť. Krok za krokom kombinuje rôzne spôsoby revitalizácie a omladenia pokožky, obnovu v každej jej vrstve. Poskytuje ochrannú bariéru pleti, zlepšenie tonusu pleti a jej vyplnenie, stiahnutie zápalov, ktoré spôsobujú deštrukciu pokožky. Formuje kontúry, napomáha stiahnuť uvoľnenú a ochabnutú pokožku. Na základe účinných látok prípravky pôsobia na zjemnenie a vyrovnanie pigmentácie. Obsahuje skvelý denný pleťovú krémik, ktorý je vhodný aj pre citlivú pleť. Nočný je zasa výživnejší, hutnejší. Prípravky zacieľujú na všetky prejavy starnutia pleti. Citlivo a pritom mimoriadne efektívne s dlhodobým omladzujúcim účinkom. Obsahuje aktívne látky, ktoré navrátia pokožke pevnosť a pružnosť. Tými hlavnými sú Eyeseryl® peptide, ktorý až o 27% redukuje objem očných vačkov a tmavých kruhov pod očami, NovoRetin™ pôsobí ako okamžitý tekutý lifting na zlepšenie hustoty a pružnosti pokožky, Vin-upLift poskytne viditeľnú redukciu rôznych typov vrások a REPLEXIUM™ peptide viditeľne vymaže jemné linky už do pár hodín. Odporúčam pozrieť sety produktov - tie sú výhodnejšie oproti jednotlivým baleniam - https://www.dulcia.sk/darceky-a-sety/zvyhodnene-sety/


Lokálne na ranky/vyrážky určite pomôže Zinková mastička, lokálne kedykoľvek podľa potreby. 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Koža je najväčšou zásobárňou vody v tele a ak telo niekde potrebuje, vždy berie z pokožky. Preto sa hydratácia zvnútra ukáže potom krásne aj tu :)
Aj s takýmto typom pleti je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky  - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti,  - https://www.danielispaskin.sk/ 


Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší. Určite bude treba nastaviť jemné a šetrné čistenie a vhodný krémik na tvár.. Určite spoločne prídeme k tomu, že pleť začne opäť krásne fungovať a postupne sa vyživí a opäť rozkvitne. AK by ste si priali, samozrejme máme v ponuke aj vzoročky na skúšku ešte pred kúpou celých balení - https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’m interested in starting to use your cosmetics. Could you please advise me on which products to choose, from facial cleansing and eye cream to serums, etc.? Step by step, what my skin needs. I’m 50 years old. I have fair skin and red hair. My skin is combination, with a tendency to redness, enlarged pores and visible wrinkles. Thank you in advance for your advice, and have a lovely day.

Dobrý deň, mám záujem začať používať Vašu kozmetiku. Poprosím Vás o radu pri výbere produktov od čistenia pleti, očného krému, séra atď. Krok po kroku čo vyžaduje moja pleť. Mám 50 rokov.Som svetlý typ, vlasy ryšavé. Pleť zmiešaná so sklonom k začervenaniu rozšírené póry, viditeľné vrásky. Vopred ďakujem za radu a prajem pekný deň.

Ľudmila Step by step to healthy skin 12.01.2024 Translated from SK

A very lovely day to you,
Thank you for your message; we really appreciate your trust.
Based on what you’ve described, it’s very important to choose the right products for this skin type. I’ll write everything out step by step so you have it all together in one place :)

To summarise, I’ll go through the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential: it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can help remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants — substances from the saponin group, also found in cleaning products, for example. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears away dirt and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Mydlové orechy facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively yet gently, while also providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of dirt, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water.
For skin cleansed in this way, I recommend the highly effective Exclusive Natuint facial serum (morning and evening). A highly effective serum for mature and tired skin. It restores a younger, revitalised appearance. Based on patented peptide technology, the serum visibly reduces the signs of ageing. Studies show that peptides are the building blocks of skin proteins such as collagen, elastin and keratin, and form the basis of firm, supple and smooth skin.

For creams, including eye cream, I definitely recommend our Exclusive - Natuint collection. It is a collection of exclusive natural cosmetics that restores radiance, firmness and suppleness to mature skin. Step by step, it combines different ways to revitalise and rejuvenate the skin, restoring every layer. It provides a protective barrier for the skin, improves its tone and plumps it, while reducing inflammation that causes skin damage. It defines the contours and helps tighten loose, sagging skin. Thanks to their active ingredients, the products help soften and even out pigmentation.
The collection includes a lovely day cream that is also suitable for sensitive skin. The night cream is richer and thicker. The products target all signs of skin ageing. They are gentle yet exceptionally effective, with a long-lasting rejuvenating effect. They contain active ingredients that restore firmness and suppleness to the skin. The key ingredients include Eyeseryl® peptide, which reduces the appearance of under-eye bags and dark circles by up to 27%; NovoRetin™, which acts as an instant liquid lift to improve skin density and elasticity; Vin-upLift, which visibly reduces different types of wrinkles; and REPLEXIUM™ peptide, which visibly smooths fine lines in just a few hours.
I recommend taking a look at our product sets — they offer better value than buying the products individually: https://www.dulcia.sk/darceky-a-sety/zvyhodnene-sety/

Based on what you’ve described, I highly recommend adding a gentle exfoliator and face mask to your routine once every 7–10 days. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes, which help remove the outer layer of dead skin. I recommend the GENTLE EFFECT ENZYMATIC PEEL. Its enzymes dissolve the bonds between dead cells, removing them gently and extremely effectively. New cells come to the surface, leaving your skin looking beautifully radiant. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, and subsequent skincare is more effective, with the products’ benefits enhanced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbiome. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. The skin renews itself over time. It creates new cells that pass through the layers of skin to the surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells make the skin look tired, grey and dull. In just “a minute”, a peel brings your skin back to life. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. You can mix the peel in a 1:1 ratio with the Mydlové orechy gel to make it gentler.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing ingredients and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves the skin’s immunity, supports regeneration, reduces redness and soothes sensitivity. It retains the moisture the skin needs and stimulates skin metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish the skin’s moisture and reduce the formation of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead skin layer. They cause the cells in the outer layer of the skin to swell and smooth out unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate the skin and calm inflammation. They reduce wrinkle formation and have a relaxing effect :-)
Apply the peel and mask in the evening to cleansed skin once a week. You can make yourself a little wellness moment in the bathroom :-)

If you’d like to treat your skin and body to luxurious care, you can book an appointment at the salon — Danieli Spa-skin care. I work exclusively with Dulcia natural cosmetics and also care for mature skin that needs a lifting treatment. Your neck and décolletage can enjoy some care too, of course :)

If you’d like, we also offer samples to try: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html

I hope you enjoy the cosmetics and get the results you’re looking for. If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards,

Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,
ďakujeme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.
Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam veľmi účinné pleťové sérum (ráno aj večer) Exclusive Natuint. Vysoko efektívne sérum pre zrelú a unavenú pokožku. Prinavráti jej mladší a revitalizovaný vzhľad.Na základe patentovanej peptidovej technológie sérum viditeľne znižuje znaky starnutia. Výskumy preukazujú, že peptidy sú základnými stavebnými kameňmi kožných proteínov, ako je kolagén, elastín a keratín, a že tvoria základ pre pevnú, pružnú a hladkú pokožku.

Z krémikov,aj očných odporúčam určite našu kolekciu Exclusive - Natuint. Je to kolekcia exkluzívnej prírodnej kozmetiky, ktorá navracia zrelej pokožke žiarivosť, pevnosť a pružnosť. Krok za krokom kombinuje rôzne spôsoby revitalizácie a omladenia pokožky, obnovu v každej jej vrstve. Poskytuje ochrannú bariéru pleti, zlepšenie tonusu pleti a jej vyplnenie, stiahnutie zápalov, ktoré spôsobujú deštrukciu pokožky. Formuje kontúry, napomáha stiahnuť uvoľnenú a ochabnutú pokožku. Na základe účinných látok prípravky pôsobia na zjemnenie a vyrovnanie pigmentácie.
Obsahuje skvelý denný pleťovú krémik, ktorý je vhodný aj pre citlivú pleť. Nočný je zasa výživnejší, hutnejší. Prípravky zacieľujú na všetky prejavy starnutia pleti. Citlivo a pritom mimoriadne efektívne s dlhodobým omladzujúcim účinkom. Obsahuje aktívne látky, ktoré navrátia pokožke pevnosť a pružnosť. Tými hlavnými sú Eyeseryl® peptide, ktorý až o 27% redukuje objem očných vačkov a tmavých kruhov pod očami, NovoRetin™ pôsobí ako okamžitý tekutý lifting na zlepšenie hustoty a pružnosti pokožky, Vin-upLift poskytne viditeľnú redukciu rôznych typov vrások a REPLEXIUM™ peptide viditeľne vymaže jemné linky už do pár hodín.
Odporúčam pozrieť sety produktov - tie sú výhodnejšie oproti jednotlivým baleniam - https://www.dulcia.sk/darceky-a-sety/zvyhodnene-sety/ 

Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x za 7-10 dní doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Píling môžete zmiešať v pomere 1:1 s gélikom Mydlové orechy aby sa zjemnil jeho účinok.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)
Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-)

Ak by ste si chceli dopriať luxusnú starostlivosť o svoju pleť a telo, môžete si rezervovať termín v salóniku - Danieli Spa-skin care, kde pracujem iba s prírodnou kozmetikou Dulcia a venujem sa aj zrelej pleti, ktorá potrebuje lifting. Tiež si na svoje príde samozrejme krk a dekolt :)

Ak by ste si priali, v ponuke máme aj vzoročky na skúšku - https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

Verím, že Vám kozmetika urobí radosť a želaný účinok. Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom

Daniela DULCIA natural

Hello, I had a problem with an extremely oily forehead and open pores. An acquaintance recommended your cosmetics and I’m happy with them. I’ve been using soap nuts, Matcha Booster, Retinol Booster, zinc ointment, Cleansing Complex Cream and the antibacterial facial mist for 2 months, and my forehead is no longer as oily. I also use your exfoliators. I have half as many pores, but I just wanted to ask what I’m doing wrong, because I’m getting blackheads on my forehead and cheeks, which I didn’t have before ... and I have broken capillaries. I’d be very grateful for your advice.

Dobrý deň prajem mala som problém s totálne mastným čelom a otvorenými porami známa mi poradila vašu kozmetiku a som spokojná .. používam 2 mesiace mydlové orechy , matcha booster,retinol booster, zinkovú mastičku ,čistiaci komplex krém a aj pletový hmlu antibakteriálnu a moje čelo sa už tak nemastí aj vaše peelingy používam. Porov je o polovicu menej len sa chcem opýtať v čom robím chybu pretože sa mi robia ciele bodky aj na čele aj na licas co som nemala ... a mám popraskané žilky .. za vašu radu budem veľmi vďačná

Bianka T-zone 31.12.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your question. We really appreciate your trust. If you don't mind, I'll put together a comprehensive skincare routine for this skin type. You can choose what suits you, and come back to this whenever you like – you'll have everything written down here in one place :)

I'll summarise and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential, and it's important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can also help get rid of blackheads. It's best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don't recommend cleansing your skin with micellar water or products containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants, substances from the saponin group that are also found in cleaning products, for example. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the skin's surface. It removes make-up easily. It's suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It's gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with Mydlové orechy face cleansing gel. The soap nut cleansing gel is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. It has antimicrobial and anti-inflammatory properties. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essences, the gel has disinfectant and antiseptic properties, and a delicate citrus-floral scent of cleanliness. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water. And as a third step – Antibacterial Mist or Rose Water :)
This gentle, mild cleansing routine preserves the skin's natural pH and should be used morning and evening.️

As first aid for localised acne, the best choice is our new product from the Dulcia Plus range – PLUS – ANTI-ACNE. This concentrated treatment reduces acne, cleanses and tightens pores, while soothing the skin and balancing its microbiome. Thanks to a combination of AHA acids, niacin and anisic acid, it removes dead skin cells, helping to release oil from the pores. It works intensively against acne-causing bacteria and reduces existing inflammation. For hormonal acne, a combination of azelaic acid and zinc is effective. Our much-loved Zinc Ointment should also help. Zinc is antibacterial, helps prevent the spread of bacteria, reduces inflammation and suppuration. It soothes irritated skin and speeds up the regeneration process, leaving a delicate protective film. You can apply it locally in the morning under make-up, for example, or locally at night. Alternatively, use it once a week as an overnight mask.

I recommend using a suitable exfoliator for this skin type twice a week – a gentle Enzymatic exfoliator with a mild action. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and extremely effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of the care products are more intensive. It reduces skin thickening and the formation of comedones. It's suitable for sensitive skin, inflamed acne and summer use. Apply to cleansed skin, massage in very gently, leave on for 1–2 minutes if you like, then rinse off with water. Follow with the Pore-Tightening Mask with Cleansing Complex. This beautifully scented mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and minimises pores. It minimises inflammation, draws out surface toxins and impurities, regenerates the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It's gentle enough for sensitive skin, too. It helps normalise acne and absorb excess oil that has built up in the pores.
I chose this combination because of the broken capillaries, so that we don't irritate the skin with mechanical exfoliation.

For creams, I would choose a combination of Collagen Hydrating Serum and Sun Protection Cream with SPF. The collagen serum is gentle, hydrating and has also proved suitable for more sensitive and acne-prone skin. Then I would protect your skin from harmful UVA and UVB rays from the sun, which can also contribute to visible capillaries. It will also protect us against premature skin ageing. It's suitable for this skin type, too, and makes a fantastic combination with the Collagen serum.
At night, you can finish using the Fruit Cream – then please let me know how your skin is doing, whether it's still oilier or how it has changed, and we can change the cream if needed.
I would apply the Retinol booster only to areas without broken capillaries. You can also use it on your neck or décolletage.

You can also try the wonderful Night Essence twice a week in the evening. Apply it to cleansed skin in the evening (you can also try it after exfoliating and using a mask) and leave it on overnight without applying cream. It has proved excellent for this skin type, helping with enlarged pores.

If you don't mind, I'd also like to mention a few tips that can help when dealing with problem skin. It's a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is excellent (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It's also a good idea to have a separate small towel for your face. Don't rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It's best to change it often, too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them.
Please also check the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients. These clog pores, making it harder for the skin to get rid of built-up oil, and they can also contribute to inflammation and acne. Drinking enough water regularly can also make a big difference. We recommend keeping a bottle of fresh water handy and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances.
Regular visits to a beauty therapist are also important for acne and enlarged pores, as they can help with deep cleansing. Make sure you don't touch your face with your fingers, to prevent bacteria from getting onto your skin. I really, really don't recommend squeezing spots at home, as this can make your skin worse. If you're in Bratislava, I have a salon there where I work exclusively with Dulcia cosmetics, and we can treat acne like this too, although it will certainly take several sessions. Have a look at danielispaskin.sk
It's also a good idea to keep an eye on what you eat, in case you might be reacting to an ingredient in your food. Sugar isn't a great friend to clear skin either.

Try this routine and I'm sure your skin will improve. If you like, you can also find samples to try in our range.

If you have any questions, I'm here for you. Have a lovely day :)
Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázku veľmi si vážime Vašu dôveru. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť a budete to mať takto pokope spísané :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Má antimikrobiálne a protizápalové účinky. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Antibakteriálna hmla prípadne Ružová vodička :)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️

Ako prvá pomoc pri lokálnom akné bude najlepšia voľba naša novinka zo série Dulcia Plus - PLUS - PROTI AKNÉ Koncentrovaný prípravok redukuje akné, čistí a sťahuje póry a zároveň pokožku upokojuje a upravuje jej mikrobióm. Vďaka kombinácii AHA kyselín, niacínu a kyseliny anízovej odstraňuje zrohovatenú časť pokožky čo pomáha uvoľneniu mazu z pórov, intenzívne pôsobí proti baktériám spôsobujúcim akné a redukuje už vytvorený zápal. Na hormonálne akné pôsobí kombiácia kyselina azealovej a zinku. Tiež by mala byť nápomocná aj naša obľúbená Zinková mastička. Zinok je antibakteriálny, bojuje proti prenášaniu baktérií, potláča zápaly a hnisanie. Podráždenú pokožku upokojí a urýchli proces regenerácie, zanecháva jemný ochranný film. Tú môžete naniesť napríklad aj ráno lokálne pod makeup, alebo lokálne na noc. prípadne 1x do týždňa ako masku na celú noc.

2x do týždňa odporúčam vhodný píling pre takýto typ pleti - jemnučký Enzymatický so šetrným účinkom. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Je vhodný pre citlivú pleť, zapálené akné a na leto.. Nanesieme ho na vyčistenú pleť, jemnúčko premasírujeme, môžeme nechať 1-2 min pôsobiť a zmyjeme vodou. Potom nasleduje maska Na stiahnutie pórov s čistiacim komplexom. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch.
Túto kombináciu som zvolila kvôli popraskaným žilkám, aby sme pleť nedráždili mechanicky pílingom. 

Z krémikov by som zvolila kombináciu Hydratačného séra kolagén s Ochranným krémom proti slnečnému žiareniu SPF. Kolagénové sérum je jemné, hydratuje a osvedčilo sa aj pre citlivejšiu pleť a tieť pre pleť aknóznu. Potom by som ochránila pred UVA a UVB škodlivým žiarením zo slnka, ktoré môže byť zodpovedné aj za rozšírené žilky. Ochráni nás aj pred predčasným starnutím pokožky. Je vhodný aj pre takýto typ pleti a práve so sérom Kolagén tvorí fantastickú kombináciu.
Na noc môžete dopoúžívať ten Ovocný - potom mi prosím pekne napíšte, ako sa Vaša pleť má, či je stále mastnejšia alebo ako sa zmenila a prípadne krémik zmeníme potom. 
Retinol booster by som nanášala iba na časti, kde nie sú popraskané žilky. Je možné ho použiť aj na krk či dekolt. 

2x do týždňa večer môžete ešte skúsiť skvelú Nočnú esenciu, nanáša sa večer na vyčistenú pleť (príp môžete aj po pílingu a maske, vyskúšajte) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krému. Skvele sa osvedčila pri takomto type pokožky proti rozšíreným pórom.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť.
Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok..
S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší..Ak sa nachádzate v Bratislave, tu mám svoj salón, kde pracujem výlučne iba s Dulcia kozmetikou a vieme vyliečiť aj takéto formy akné i keď je to istotne na viac sedení.. Pozrite danielispaskin.sk
Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor..

Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku..

Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník :)
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, I’ve been using your Aloe and Silk face cream for e years. To cleanse my skin, I also use the 2-in-1 Peeling from Dulcia. I’m 25 and this has been my routine for several years, but over the past year milia have started appearing, even after removal. So I suspect the face cream may be contributing to this, as it’s thick and “oilier”. Could you recommend another cream from Dulcia, or would it be better to stop using cream? Thank you, Timea.

Dobrý deň, už e roky od vás používam pleťový krém Aloe a Hodváb. Na cistenie pleti používam Peeling 2v1 taktiež z Dulcia. Mám 25 rokov a je to moja rutina niekoľko rokov a za posledný rok sa začali objavovať milie, aj po odstránení. Preto sa domnievam, ze môže tomu prispievať pleťový krém, nakoľko je hutný a “tukovejsi”. Viete mi poradiť iný krém z Dulcia alebo bude lepšie vynechať krem? Ďakujem, Timea.

Timea Sandra Ingredients in DULCIA natural 29.12.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your little message; we really appreciate your trust. 
For creams, try combining the Hydrating Collagen Serum, which deeply hydrates the skin. It has a creamy texture — very light, so it won’t weigh your skin down. I then recommend applying the Protective Sun Cream SPF, which protects us from UVA and UVB rays. 
You can use the 2-in-1 Mask and Scrub 2–3 times a week in the evening on cleansed skin. 

You could also try the wonderful Night Essence twice a week in the evening. Apply it to cleansed skin in the evening (you can also use it after exfoliating and applying the mask — give it a try) and leave it on overnight without applying cream afterwards. It has worked wonderfully well for enlarged pores on this type of skin.
If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, sebum and dirt collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It should also be changed often. It’s best to wash your pillowcase and towel at a higher temperature — at least 60 degrees — to remove bacteria, and you can also iron them. Please also take a look at the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and the like... they clog pores, so the skin can’t get rid of the sebum that builds up, and this can also contribute to inflammation and acne. A regular fluid intake can definitely help too. We recommend always keeping a bottle of plain water close at hand and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances.
Regular visits to a beautician are also important; they can help with milia by deeply cleansing the skin. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent bacteria from getting onto your skin, and I really, really don’t recommend squeezing spots at home, as it will only make your skin worse. Beauticians have special techniques for removing acne and know exactly how to treat each type. If you’re in Bratislava, I have my own salon, Danieli spa skin — you’re welcome to come in for a deep cleanse or a consultation :)
It’s also a good idea to keep an eye on what you eat, in case you’re reacting to an ingredient in your food. Sugar isn’t a very good friend to clear skin either. Try this routine and I’m sure your skin will improve. If you’d like, you’ll also find sample sachets to try in our range.
If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si Vašu dôveru. 
Z krémikov vyskúšajte kombináciu Hydratačného séra kolagén, ktoré pleť hydratuje do hĺbky. Má krémikovú konzistenciu - veľmi ľahučku, takže pleť nezaťaží. Naň potom odporúčam Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF, ktorý nás ochráni pred pôsobením slnečného UVA a UVB žiarenia. 
Masku a píling 2v1 môžete používať 2-3x do týždňa večer na vyčistenú pleť. 

2x do týždňa večer môžete ešte skúsiť skvelú Nočnú esenciu, nanáša sa večer na vyčistenú pleť (príp môžete aj po pílingu a maske, vyskúšajte) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krému. Skvele sa osvedčila pri takomto type pokožky proti rozšíreným pórom.
Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok..
Je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s míliami poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ - ak ste v Bratislave, tu mám svoj salón Danieli spa skin - môžete prísť na hĺbkové čistenie alebo na poradetnsvo :)
Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor.. Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku..
Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask your advice about a relative. She’s over 50, so she has mature skin, but she’s started getting bad acne on her neck. There’s very little on her face, but her neck looks bad. She’s also seeing a dermatologist, but so far nothing much has helped. We think it may be partly psychosomatic, but we’d also like to help her with your products. I’m not sure what would be suitable for mature skin combined with acne on the neck. Thank you very much in advance for your help!

Dobry den, chcela by som sa poradit ohladom pribuznej. Ma cez 50 rokov, takze zrela plet, no zacalo sa jej robit skarede akne na krku, na tvari minimalne, ale krk je skaredy. Riesi to aj s koznou, no zatial nic moc nepomaha. Tipujeme, ze je to scasti aj psychosomaticke, no chceli by sme pomoct aj Vasimi vyrobkami. Neviem, co by bolo vhodne na kombinaciu zrelsej pleti a akne na krku. Vopred dakujem krasne za pomoc!

Simona Acne-prone skin 28.12.2023 Translated from SK

A very good day to you,
Thank you for your question; we really appreciate your trust.
If you don't mind, I'll write out a comprehensive skincare routine for this skin type. It's up to you what you choose, and you can always come back to this later :-)
I'll summarise the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential, and it's important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and can help remove blackheads. It's best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid drying it out too much, which would only encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don't recommend cleansing your skin with micellar water or a product containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the surface of the skin. It removes make-up easily. It's suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It's gentle and doesn't cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts cleansing gel. The soap nut cleansing gel is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. It has antimicrobial and anti-inflammatory properties. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essences, the gel has disinfecting and antiseptic properties and a gentle citrus-floral scent that smells fresh and clean. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse off with water. The third step is Mint Water, which hydrates and tones the skin. The smaller bottle comes with a spray nozzle, so you can use it any time during the day to refresh your skin too :-) We use this gentle, mild cleansing routine, which preserves the skin's natural pH, morning and evening.️

For first aid on individual spots, our new product from the Dulcia Plus range is the best choice – PLUS – ANTI-ACNE. This concentrated product reduces acne, cleanses and tightens pores, while soothing the skin and balancing its microbiome. Thanks to a combination of AHA acids, niacin and anisic acid, it removes the hardened layer of skin, helping to clear oil from the pores. It works intensively against acne-causing bacteria and reduces existing inflammation. A combination of azelaic acid and zinc works on hormonal acne. Our popular Zinc Ointment should also help. Zinc is antibacterial, helps prevent the spread of bacteria, reduces inflammation and suppuration. It soothes irritated skin and speeds up the regeneration process, leaving a delicate protective film. You can apply it locally in the morning under make-up, or locally at night. Alternatively, use it once a week as an overnight mask.

If the acne is inflamed, I recommend using Enzymatic Peeling once a week. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the effects of your skincare products are more intense. It reduces skin thickening and the formation of comedones.
Peeling is a skincare treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. After a while, the skin renews itself. It creates new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they form the outer layer. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. Peeling restores life to the skin in just a minute. It also boosts circulation and improves its condition and colour. Peeling cleanses and opens the pores. That's why it's a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients penetrate the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
Next, use the Pore-Tightening Mask with Cleansing Complex. This beautifully scented mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and minimises pores. It minimises inflammation. It draws out surface toxins and impurities, regenerates the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It's gentle enough for sensitive skin, too. It helps to normalise acne and absorb excess oil trapped in the pores. You can use this mask after peeling, then once a week in the evening without peeling. Leave it on for 20 minutes, then rinse off with water. Follow with PLUS Anti-Acne or a cream. 

Of our creams, I highly recommend the Fruit Cream. Packed with nutrients, vitamins and antioxidants from fruit, it helps give the skin a radiant, youthful appearance. Its unique combination of ingredients also helps draw out and remove toxins from the skin. It's intended mainly for oilier skin. I would send you a sample to try first, as it's really helpful for problem skin. It contains a CLEANSING COMPLEX – active ingredients from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have antimicrobial properties and minimise inflammation in the skin.
• Has antimicrobial properties against P. acnes bacteria
• Minimises inflammation in combination skin
• Reduces comedones, pustules and spots
• Regulates sebum production
• Powerful antioxidant

Twice a week in the evening, you could also try the wonderful Night Essence. Apply it in the evening to cleansed skin (you can also try it after peeling and a mask) and leave it on overnight without applying cream. It's worked wonderfully well for this skin type, helping with enlarged pores.

If you don't mind, I'll mention a few tips that can help in the fight against problem skin. It's a good idea to change your pillowcase often. Hair, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it a great breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is ideal (it has antibacterial properties), but regular cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It's also a good idea to have a separate towel for your face. Don't rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It's best to change this often too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these clog pores and prevent the skin from getting rid of accumulated oil. They can also contribute to inflammation and acne. Keeping up a regular fluid intake can make a big difference too. We recommend keeping a bottle of fresh water close by and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances. Regular visits to a beauty therapist are also important for acne and enlarged pores, as they can tackle them with deep cleansing. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent bacteria from getting onto your skin, and I really, really don't recommend squeezing spots at home, as this will make your skin worse. If you're in Bratislava, I have a salon there where I work exclusively with Dulcia cosmetics, and we can treat even this kind of acne, although it will certainly take several sessions. Have a look at danielispaskin.sk

It's also a good idea to keep an eye on what you eat, in case you're reacting to one of the ingredients in your food. Sugar isn't a great friend to beautiful skin either. Try this routine and I'm sure your skin will improve. If you'd like, you can also find samples to try in our range.
If you have any questions, I'm here for you. Have a lovely day.
Kind regards, Daniela, DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem,
ďakujeme za Vašu otázku veľmi si vážime Vašu dôveru.
Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)
Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Má antimikrobiálne a protizápalové účinky. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️

Ako prvá pomoc pri lokálnom akné bude najlepšia voľba naša novinka zo série Dulcia Plus - PLUS - PROTI AKNÉ Koncentrovaný prípravok redukuje akné, čistí a sťahuje póry a zároveň pokožku upokojuje a upravuje jej mikrobióm. Vďaka kombinácii AHA kyselín, niacínu a kyseliny anízovej odstraňuje zrohovatenú časť pokožky čo pomáha uvoľneniu mazu z pórov, intenzívne pôsobí proti baktériám spôsobujúcim akné a redukuje už vytvorený zápal. Na hormonálne akné pôsobí kombiácia kyselina azealovej a zinku. Tiež by mala byť nápomocná aj naša obľúbená Zinková mastička. Zinok je antibakteriálny, bojuje proti prenášaniu baktérií, potláča zápaly a hnisanie. Podráždenú pokožku upokojí a urýchli proces regenerácie, zanecháva jemný ochranný film. Tú môžete naniesť napríklad aj ráno lokálne pod makeup, alebo lokálne na noc. prípadne 1x do týždňa ako masku na celú noc.

Ak je akné zapálené v tom prípade odporúčam píling Enzymatický 1x do týždňa. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov.
Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Potom nasleduje Maska na stiahnutie pórov s čistiacim komplexom. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch. Túto masku môže používať po pílingu a potom ešte 1x do týždňa večer bez pílingu. Nechať pôsobiť 20 min a potom zmyť s vodou. Nasleduje PLUS proti akné alebo krém. 

Z krémikov veľmi odporúčam krémik Ovocný. Krém je plný výživných látok, vitamínov a antioxidantov obsiahnutých v ovocí zabezpečí žiarivý a mladistvý vzhľad pokožky. Jedinečná kombinácia zložiek navyše pomáha odvádzať a odstraňovať toxíny z kože. Je určený skôr na mastnejšiu pleť, z neho by som zaslala najprv vzoročku na vyskúšanie, lebo je naozaj veľmi nápomocný s problematickou pleťou. Obsahuje ČISTIACI KOMPLEX - Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra majú antimikrobiálne vlastnosti a minimalizujú zápalové stavy v pokožke.
• Má antimikrobiálne vlastnosti proti baktériám P. acnes
• Minimalizuje zápalové stavy v zmiešanej pokožke
• Znižuje komedóny, pustuly a pupienky
• Reguluje produkciu kožného mazu
• Silný antioxidant

2x do týždňa večer môžete ešte skúsiť skvelú Nočnú esenciu, nanáša sa večer na vyčistenú pleť (príp môžete aj po pílingu a maske, vyskúšajte) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krému. Skvele sa osvedčila pri takomto type pokožky proti rozšíreným pórom.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok.. S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší..Ak sa nachádzate v Bratislave, tu mám svoj salón, kde pracujem výlučne iba s Dulcia kozmetikou a vieme vyliečiť aj takéto formy akné i keď je to istotne na viac sedení.. Pozrite danielispaskin.sk

Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor.. Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku..
Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, please could you advise me. I have a noticeable difference in skin colour on my face – it’s white under my eyes and my cheeks are red. I thought it had been caused by tanning in the summer, following the shape of my sunglasses, but summer is over and it’s still there. I used the daisy eye cream. Could it have caused the lightening? I’d like to know whether I should keep using it or not. I also use the firming serum – since it contains beta-carotene, could it be causing my red cheeks? ?? I’d like to order the silky Aloe vera cream for the winter. I have combination skin, but could it cause redness, since it boosts circulation in the skin (right down to the deepest layers)? Thank you very much for your answers

Dobrý deň, prosím vás o radu .Mám viditeľný rozdiel vo farbe pleti na tvári -pod očami biele a líca červené. Myslela som si, že mi to v lete opálilo podľa slnečných okuliarov, no leto skončilo a ja to mám stále. Používala som očný krém sedmokráska, nemohol mi on spôsobiť to zosvetlenie? Aby som vedela , či ho mám ďalej používať alebo radšej nie. Používam aj sérum spevňujúce-keďže obsahuje beta karotén, nemôže mi spôsobovať tie červené líca. ?? Teraz si chcem na toto zimné obdobie objednať krém hodvábny -Aloe vera ,mám zmiešanú pleť.. ale či mi nespôsobí začervenanie-keďže pokožku prekrvuje (až do najhlbších vrstiev) . ďakujem veľmi pekne za odpovede

Andrea 28.12.2023 Translated from SK

A very lovely good day,

Thank you for your little message; we really appreciate your trust. From what you describe, it seems your skin has been irritated by the sun, and if the redness on your cheeks persists, this is rosacea and more sensitive skin. 
Skin like this needs to be treated very gently and carefully. It is also important to choose the right products for sensitive skin and, of course, to use a protective sunscreen with SPF during the day. 

I’ll summarise and write down the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential to your skincare routine. It is important to cleanse your skin in the morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It is best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid excessive dryness, which would only encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and sebum trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It cleanses the skin deeply, removing impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.

Once your skin is clean, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing as needed. You can use it once a day, or in the morning and evening; some people find that too much and choose to use it 3–4 times a week. Try it and see which routine works for you.
It is a gentle, caring yet effective product designed to soothe reactive, hypersensitive skin both immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of dilated capillaries in the skin.

Skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to a range of external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause imbalances, which are reflected in a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in keeping skin beautiful, even and healthy, as well as supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies show that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their numbers exceed the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, meaning that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and helping it function properly.

Deep care:
Based on what you describe, I highly recommend adding a gentle exfoliant and face mask to your routine once a week. We recommend deep care with enzymes even for sensitive skin, as they help remove the upper, thickened layer of skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC EXFOLIATOR. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and extremely effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, your subsequent skincare is more effective and your skincare products work more intensively. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The exfoliator contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic exfoliation is the gentlest way to exfoliate: it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging its surface. Exfoliation is a beauty treatment that helps restore radiance and vitality to the skin. Skin renews itself over time. It creates new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, hardened and old cells dull the appearance of the skin, making it look tired, grey and lacklustre. This exfoliator brings skin back to life in “just a minute”. It also boosts circulation and improves its condition and colour. The exfoliator cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly, nourishing the skin thoroughly. You can mix the exfoliator in a 1:1 ratio with the Soap Nuts gel to make it gentler. After exfoliating, use the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle, creamy mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and helps calm sensitivity. It maintains the necessary level of hydration and stimulates skin metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deeply cleanse the pores, replenish moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular application of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead surface layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and correct unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)
Apply the exfoliator and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can treat yourself to a little wellness moment in the bathroom :-) Follow with a serum and cream.

I wouldn’t recommend the silk cream, as it boosts circulation in the deeper layers of the skin, which may not be helpful in this case. Instead, I’d recommend the Exclusive day cream, as it contains probiotics and prebiotics and helps restore the skin’s natural microbiome. It has also worked very well for sensitive skin. Be sure to follow it with sunscreen with SPF all year round. This refreshing sunscreen, made with safe mineral filters, protects the skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cellular ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It is fragrance-free and leaves no white cast. The cream has been dermatologically tested, is hypoallergenic and does not cause excessive skin reactions to sunlight. As well as protecting the skin, it hydrates it beautifully, helps prevent ageing and reduces inflammation. 
When spending time in the sun, remember these additional ways to protect yourself:
1. Avoid spending too long in direct sunlight and stay in the shade as much as possible.
2. Use a suitable SPF cream according to your skin phototype, how tanned your skin is, the time of year and where you are. Don’t forget to reapply sunscreen during the day.
3. Protect yourself with sunglasses, a hat or other suitable headwear, and clothing.
4. In summer, limit your time in strong sunlight between 11 am and 3 pm.
5. Drink enough water and keep your skin hydrated with suitable moisturising products.

Of course, you can also get samples to try: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html

If you don’t mind, I’d also like to mention a few tips that can help with this skin type. Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend always keeping a bottle of water with you and staying hydrated. The skin is the body’s largest water reservoir, and whenever the body needs water, it takes it from the skin. That’s why staying hydrated from within will show beautifully on your skin too :)
Regular visits to a beauty therapist are also important for this skin type. If you’re in Bratislava, I have a salon here where I offer various facial treatments: https://www.danielispaskin.sk/
Please try this complete routine as I’ve recommended, and I truly believe your skin will improve :-)
If you have any questions at all, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si Vašu dôveru. Podľa toho, čo opisujete vyzerá, že sa pleť podráždila od slniečka a ak Vám začervenanie na líčkach pretrváva jedná sa o rosaceu a citlivejšiu pleť. 
K takejto pleti treba pristupovať veľmi jemne, šetrne, tiež zvoliť správne produkty pre citlivú pokožku a určite na deň Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF. 

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.

Na takto vyčistenú pleť odporúčam podľa potreby naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upokojenie. Môžete 1x za deň, prípadne aj ráno aj večer resp niekomu sa to zdá až príliš a volí použitie 3--4x do týždňa. Vyskúšajte si, ktorá vezria funguje Vám.
Je to jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke.

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky.

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Píling môžete zmiešať v pomere 1:1 s gélikom Mydlové orechy aby sa zjemnil jeho účinok. Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)
Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) Nasleduje sérum a krémik.

Z krémov by som ten s hodvábom neopodrúčala, prekrvuje spodné vrstvy pokožky, čo môže v tomto prípade byť na škodu. Skôr by som odporúčala na deň krémik denný z línie Exclusive, pretože obsahuje probio a prebiotiká a pomáha obnoviť prirodzený mikrobióm pokožky. Skvele sa osvedčil aj pri citlivej pleti. Naň potom určite a celoročne Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF. Svieži krém proti slnečnému žiareniu na báze bezpečných minerálnych filtrov chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Krém je dermatologicky testovaný, je hypoalergénny a nevyvoláva neprimerané reakcie pokožky na slnečné lúče. Okrem ochrany pokožky ju krásne hydratuje a pomáha predchádzať jej starnutiu a znižuje zápaly. 
Pri pobyte na slniečku myslite aj ďalšie spôsoby ochrany:
1. Nevystavujte sa zbytočne dlho priamemu slniečku a ostaňte čo najviac v tieni.
2. Použite vhodný SPF krém poďľa Vášho fototypu pleti, podľa stupňa opálenia Vašej pokožky, podľa ročného obdobia a miesta kde sa nachádzate. Nezabúdajte na reaplikáciu opaľovacieho krému počas dňa.
3. Chráňte sa okuliarmi, klobúčikom alebo inou vhodnou pokrývkou hlavy, oblečením.
4. Cez leto sa v čase medzi 11 - 15 hodinou na silnom slniečku pohybujte ombedzene.
5. Dodržujte pitný režim a dopĺňajte do svojej pokožky hydratáciu pomocou vhodných hydratačných prípravkov.

Samozrejme máte k dispozící aj vzoročky na skúšku https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti.. Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Koža je najväčšou zásobárňou vody v tele a ak telo niekde potrebuje, vždy berie z pokožky. Preto sa hydratácia zvnútra ukáže potom krásne aj tu :)
Aj s takýmto typom pleti je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti, - https://www.danielispaskin.sk/
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Good afternoon, please could you tell me which products I could combine for oily or combination skin prone to acne, which is also hormone-related? My skin is oily, but in winter I get flaky patches. And blackheads too.

Dobry den, prosím Vás aké produkty by som mohla kombinovať na pleť mastnú alebo zmiešanú so sklonom akne, ktoré mam aj hormonálne podmiene? Pleť mam mastnú,no v zime mam šupiny. A tiež čierne bodky.

Veronika Combination and oily skin 23.12.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,
thank you for your question; we really appreciate your trust.
If you don’t mind, I’ll set out a complete skincare routine for this skin type, and you can choose what suits you and come back to this whenever you like :-)
I’ll summarise and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential for looking after your skin. It’s important to cleanse it morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid over-drying it, which would only encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or a product containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the surface of the skin. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nut facial cleansing gel. This soap nut cleansing gel is light and caring. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. It has antimicrobial and anti-inflammatory properties. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essences, the gel has disinfecting and antiseptic properties and a gentle citrus-floral scent of cleanliness. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water. And as a third step, use Mint Water, which hydrates and tones. The smaller size comes with a spray and can be used at any time during the day to refresh your skin :-) We use this gentle and mild cleansing routine, which preserves the skin’s natural pH, morning and evening.

For immediate help with localised acne, our new product from the Dulcia Plus range is the best choice: PLUS – ANTI-ACNE. This concentrated product reduces acne, cleanses and tightens pores, while soothing the skin and balancing its microbiome. Thanks to its combination of AHA acids, niacin and anisic acid, it removes dead skin cells, helping to release oil from the pores. It works intensively against acne-causing bacteria and reduces existing inflammation. The combination of azelaic acid and zinc works on hormonal acne. Our popular Zinc Ointment should also help. Zinc is antibacterial, fights the spread of bacteria, reduces inflammation and suppuration. It soothes irritated skin and speeds up the regeneration process, leaving a delicate protective film. You can apply it locally in the morning under make-up, for example, or locally at night. You can also use it once a week as an overnight mask on your whole face.

I recommend using a suitable exfoliator twice a week for this skin type. If your skin is normal, or your acne is not inflamed, the Deep Exfoliator is suitable. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba granules delivers visible, immediate results. This exfoliator gives you the effect of salon-quality care at home and leaves your skin feeling clean and light. Active ingredients deeply cleanse pores and remove built-up oil and dead skin cells. They improve hydration and firmness.
If your skin is more sensitive or your acne is inflamed, I recommend the Enzymatic Exfoliator. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells rise to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of your skincare products are intensified. Skin thickening and the formation of comedones are reduced.
Exfoliation is a beauty treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. After a certain period, the skin renews itself. It creates new cells, which move through the layers of skin to the surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells dull the complexion, leaving it tired, grey and lifeless. Exfoliation brings your skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation, improving its condition and colour. Exfoliation cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly.
Next, use the Pore-Tightening Mask with Cleansing Complex. This beautifully scented mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and minimises pores. It minimises inflammatory processes. It draws out surface toxins and impurities, regenerates the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It is gentle enough for sensitive skin, too. It helps normalise acne and absorb excess oil trapped in pores. You can treat yourself to this routine twice a week in the evening on cleansed skin.

For oily skin, I highly recommend the Fruit Cream. Packed with nutrients, vitamins and antioxidants found in fruit, it helps give the skin a radiant, youthful appearance. Its unique combination of ingredients also helps draw toxins out of the skin and remove them. It is intended primarily for oilier skin. I’d send you a sample to try first, as it really does help with problem skin. It contains a CLEANSING COMPLEX – active ingredients from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have antimicrobial properties and minimise inflammation in the skin.
• Has antimicrobial properties against P. acnes bacteria
• Minimises inflammation in combination skin
• Reduces comedones, pustules and spots
• Regulates sebum production
• Powerful antioxidant

All year round, I recommend using the Protective Sunscreen SPF as the final layer in your daytime routine. The anti-inflammatory Hydrating Serum Collagen + SPF has also proved effective in summer. You can then use the Fruit Cream at night. If your skin isn’t oily, you can choose the Lightweight Hydrating Cream.

You can also try the wonderful Night Essence twice a week in the evening. Apply it to cleansed skin in the evening (you can also try it after exfoliating and using a mask) and leave it on overnight without applying cream. It has proved very effective for this skin type in reducing enlarged pores.

If you don’t mind, I’d also like to mention a few tips that can help when dealing with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase often. Strands of hair, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but regular cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently pat it against your skin to dry it. It should be changed often, too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up oil. They can also contribute to inflammation and acne. Keeping up a regular fluid intake can certainly help, too. We recommend always having a bottle of plain water to hand and keeping hydrated. This helps the body get rid of harmful substances. Regular visits to a beauty therapist are also important for acne and enlarged pores, as they can treat them with deep cleansing. Be sure not to touch your face with your fingers, to avoid transferring bacteria to your skin, and I really, really don’t recommend squeezing spots at home, as it can make your skin worse. If you’re in Bratislava, I have a salon here where I work exclusively with Dulcia skincare, and we can treat these types of acne too, although it will certainly take several sessions. Please visit danielispaskin.sk

It’s also a good idea to keep an eye on what you eat, in case you’re reacting to an ingredient in your food. Sugar isn’t a good friend to clear skin, either. Try this routine and I’m sure your skin will improve. If you’d like, you can also find samples to try in our range.
If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards, Daniela, DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem,
ďakujeme za Vašu otázku veľmi si vážime Vašu dôveru.
Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)
Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Má antimikrobiálne a protizápalové účinky. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️

Ako prvá pomoc pri lokálnom akné bude najlepšia voľba naša novinka zo série Dulcia Plus - PLUS - PROTI AKNÉ Koncentrovaný prípravok redukuje akné, čistí a sťahuje póry a zároveň pokožku upokojuje a upravuje jej mikrobióm. Vďaka kombinácii AHA kyselín, niacínu a kyseliny anízovej odstraňuje zrohovatenú časť pokožky čo pomáha uvoľneniu mazu z pórov, intenzívne pôsobí proti baktériám spôsobujúcim akné a redukuje už vytvorený zápal. Na hormonálne akné pôsobí kombiácia kyselina azealovej a zinku. Tiež by mala byť nápomocná aj naša obľúbená Zinková mastička. Zinok je antibakteriálny, bojuje proti prenášaniu baktérií, potláča zápaly a hnisanie. Podráždenú pokožku upokojí a urýchli proces regenerácie, zanecháva jemný ochranný film. Tú môžete naniesť napríklad aj ráno lokálne pod makeup, alebo lokálne na noc. prípadne 1x do týždňa ako masku na celú noc.

2x do týždňa odporúčam vhodný píling pre takýto typ pleti - Ak je Vaša pleť normálna resp akné nie je zapálené, potom je vhodný píling Hĺbkový. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť.
Ak je Vaša pleť citlivejšia alebo je akné zapálené v tom prípade odporúčam píling Enzymatický. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov.
Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Potom nasleduje Maska na stiahnutie pórov s čistiacim komplexom. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch. Takúto starostlivosť si môžete dopriať teda 2x do týždňa večer na vyčistenú pleť.

Z krémikov veľmi odporúčam v prípade mastiacej sa pleti krémik Ovocný. Krém je plný výživných látok, vitamínov a antioxidantov obsiahnutých v ovocí zabezpečí žiarivý a mladistvý vzhľad pokožky. Jedinečná kombinácia zložiek navyše pomáha odvádzať a odstraňovať toxíny z kože. Je určený skôr na mastnejšiu pleť, z neho by som zaslala najprv vzoročku na vyskúšanie, lebo je naozaj veľmi nápomocný s problematickou pleťou. Obsahuje ČISTIACI KOMPLEX - Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra majú antimikrobiálne vlastnosti a minimalizujú zápalové stavy v pokožke.
• Má antimikrobiálne vlastnosti proti baktériám P. acnes
• Minimalizuje zápalové stavy v zmiešanej pokožke
• Znižuje komedóny, pustuly a pupienky
• Reguluje produkciu kožného mazu
• Silný antioxidant

Celoročne odporúčam ako poslednú vrstvu na deň Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF. Na leto sa sovedčila aj kombinácia protizápalového Hydratačného séra kolagén + SPF. Na noc potom môžete používať ten krémik Ovocný. Ak Vaša leť nie je mastná, potom môžete zvoliť krémik Ľahký hydratačný.

2x do týždňa večer môžete ešte skúsiť skvelú Nočnú esenciu, nanáša sa večer na vyčistenú pleť (príp môžete aj po pílingu a maske, vyskúšajte) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krému. Skvele sa osvedčila pri takomto type pokožky proti rozšíreným pórom.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok.. S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší..Ak sa nachádzate v Bratislave, tu mám svoj salón, kde pracujem výlučne iba s Dulcia kozmetikou a vieme vyliečiť aj takéto formy akné i keď je to istotne na viac sedení.. Pozrite danielispaskin.sk

Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor.. Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku..
Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some advice. I use your cosmetics according to your product selection guide. I have an anti-wrinkle cream with hyaluronic acid, a nourishing cleansing and make-up removing emulsion, an eye serum with hyaluronic acid and a soap emulsion with nuts. I’d like to ask how to choose Make-Up, and whether you could recommend any other cosmetics for my skin. I’m 43. Thank you.

Dobrý deň ,chcela by som sa poradiť. Používam vašu kozmetiku podľa vášho sprievodcu výberom. Mám krem proti v vráskami s kyselinou hylauronovou ,výživnu cistiacu a odličovaciu emulziu, očné serum s kys. hylauronovou a mydlovou emulziu s orechmi. Rada by som sa opýtala ako si vybrať Make-Up plus doporučiť ešte nejakú kozmetiku k mojej pleti mám 43r. Ďakujem.

Simona Dry and sensitive skin 23.12.2023 Translated from SK

A very good day to you,
Thank you for your message; we really appreciate your trust.
If you don’t mind, I’ll write everything down step by step so you have it all together in one place :)
I’ll summarise and set out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential to looking after your skin, and it’s important to cleanse it morning and evening before applying your creams. This is because our skin collects dust, sweat, impurities from the environment and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It also removes excess sebum from the skin (which it produces).
It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid drying it out too much, as this can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin is ready to absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin is ready to absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover removes all impurities and sebum trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also softens the skin and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts Cleansing Gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water. The third step is Rose Water, which hydrates and tones the skin. You can apply it with a cotton pad, or the smaller size comes with a spray nozzle to refresh your skin :)

Based on what you’ve described, I highly recommend adding an exfoliator and face mask to your routine 1–2 times a week. I’m not sure whether your skin is normal or more sensitive/reactive or prone to redness..
If your skin is normal and not sensitive or prone to redness, I recommend the DEEP DOUBLE-ACTION EXFOLIATOR. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads delivers visible, immediate results. With this exfoliator, you can enjoy salon-style skincare at home and experience the wonderful feeling of clean, refreshed skin. The active ingredients deeply cleanse pores and remove excess sebum and dead skin cells. They improve hydration and firmness. Afterwards, I recommend using the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACID. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and restoring the skin. It reduces and softens wrinkles, visibly rejuvenating the skin. Daisy extract helps even out skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Antioxidants eliminate toxins and stimulate circulation. Leave it on for 4–5 minutes to start with, then gradually increase the time on each subsequent use, but never leave it on for longer than 10 minutes.

If your skin is on the drier and more sensitive side, I recommend this combination:
GENTLE-ACTION ENZYMATIC EXFOLIATOR. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently yet extremely effectively. New cells rise to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of your skincare products are more noticeable. Skin roughness and comedone formation are reduced. The exfoliator contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy skin microbiome. Its gentle texture makes it suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic exfoliation is the gentlest method of exfoliation; it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore the skin’s radiance and vitality. After a certain amount of time, the skin renews itself. It creates new cells, which move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells spoil the appearance of the skin, leaving it tired, grey and dull. This exfoliator brings the skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation and improves the skin’s condition and colour. The exfoliator cleanses and opens pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients penetrate the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. You can mix the exfoliator with the Soap Nuts gel in a 1:1 ratio to make it gentler. After exfoliating, use the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing ingredients and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It helps maintain the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate the skin and help calm inflammation. They reduce the appearance of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the exfoliator and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can treat yourself to a little wellness moment in the bathroom :-)

You can happily stick with the creams that work well for you; if you’d like to try something else, I’d focus on the Exclusive collection. . It’s a collection that restores radiance, firmness and elasticity to mature skin. Step by step, it combines different ways of revitalising and rejuvenating the skin, renewing every layer. It provides a protective barrier for the skin, improves its tone and plumpness, and calms inflammation that causes skin damage. It defines facial contours and helps firm loose, sagging skin. Thanks to its active ingredients, the products help soften and even out pigmentation. The collection includes serums, eye creams and day and night face creams.

Of course, you can try the samples first.. https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html and see what suits you best.
If you don’t mind, I’ll also share a few tips that can help with this type of skin.. Drinking enough water regularly can make a big difference. I recommend keeping a bottle of water with you and staying hydrated. The skin is the body’s largest water reservoir, and when the body needs water elsewhere, it always takes it from the skin. That’s why keeping hydrated from within will show beautifully on your skin too :)

Regular visits to a beautician are also important for this skin type. If you’re in Bratislava, I have my own salon here, where I offer various facial treatments - https://www.danielispaskin.sk/ 

If you have any questions at all, I’m here for you, and I hope you have a lovely day ❤️

Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,
ďakujeme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.
Ak dovolíte, spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)
Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Je to práve preto, lebo naša pokožka zachytáva prach, pot, nečistoty z okolia či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Tiež odstraňuje nahromadený maz z pokožky (ktorý produkuje).
Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. Ako tretí krok potom Ružová vodička, ktorá pleť hydratuje a tonizuje. Môžete tampónikom alebo menšie balenie má rozprašovač na osvieženie pleti :)

Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1-2x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe pílingu a masky na pleť. Neviem, či je Vaša pleť normálna či reaguje citlivejšie/je začervenaná..
V prípade, že je Vaša pleť normálna a nie je citlivá/začervenaná odporúčam HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Následne po ňom odporúčam použiť OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU. Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Necháme ju pôsobiť najprv 4-5 min a ďalší krát postupne predlžujeme, nie však dlhšie ako 10 min.

Ak je Vaša pleť skôr suchšia a citlivá, potom odporúčam kombináciu:
ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Píling môžete zmiešať v pomere 1:1 s gélikom Mydlové orechy aby sa zjemnil jeho účinok. Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-)

Z krémikov pokojne môžete ostať pri tom, čo Vám robí dobre, ak by ste si priali vyskúšať - zamerala by som sa na kolekciu Exclusive. . Je to kolekcia, ktorá navracia zrelej pokožke žiarivosť, pevnosť a pružnosť. Krok za krokom kombinuje rôzne spôsoby revitalizácie a omladenia pokožky, obnovu v každej jej vrstve. Poskytuje ochrannú bariéru pleti, zlepšenie tonusu pleti a jej vyplnenie, stiahnutie zápalov, ktoré spôsobujú deštrukciu pokožky. Formuje kontúry, napomáha stiahnuť uvoľnenú a ochabnutú pokožku. Na základe účinných látok prípravky pôsobia na zjemnenie a vyrovnanie pigmentácie. Obsahuje séra, očné krémy aj pleťové krémy na deň či noc.

Samozrejeme môžete najprv vyskúšať vzoročky.. https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html a uvidíte, čo Vám sadne najlepšie.
Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti.. Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčam mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Koža je najväčšou zásobárňou vody v tele a ak telo niekde potrebuje, vždy berie z pokožky. Preto sa hydratácia zvnútra ukáže potom krásne aj tu :)

Aj s takýmto typom pleti je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti, - https://www.danielispaskin.sk/ 

Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom Daniela DULCIA natural

Good day, I would like some advice on a complete skincare routine, from cleansing to moisturising... I am 36 years old, with dry skin prone to expression lines, and during the day, even after applying cream, after a while my skin feels tight and dry, especially now in winter. I don’t usually wear make-up, but I would like to ask whether I still need to cleanse my skin specially, both in the morning and in the evening? Water makes my skin feel very tight. Thank you in advance for your reply.

Dobry den, chcela by som poradit s kompletnou starostlivostou o plet, od cistenia az po hydrataciu... Mam 36 rokov, suchu pokozku so sklonom k mimickym vraskam a pocas dna aj po nanaseni kremu citim po chvili stiahnutu a suchu pokozku, hlavne teraz v zimnom obdobi. Bezne sa nelicim, chcem sa spytat, ci treba aj tak specialne cistit plet, rano a aj vecer? Voda mi velmi stahuje pokozku. Dakujem vopred za odpoved.

Veronika 22.12.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,
Thank you for your message; we really appreciate your trust.
Based on what you describe, it’s very important to choose the right products for this skin type. I’ll go through everything step by step so you have it all together in one place :)
I’ll summarise the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential: it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. This is because our skin picks up dust, sweat, dirt from the environment and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can help remove blackheads. It also removes the build-up of sebum produced by the skin.
It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid drying it out too much, as this can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found for example in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and sebum trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also softens the skin and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with Mydlové orechy facial cleansing gel. This soap-nut cleansing gel is light and caring. It cleanses the skin effectively yet gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse off with water. The third step is Ružová vodička, which hydrates and tones the skin. You can apply it with a cotton pad, or use the smaller bottle with a spray nozzle to refresh your skin :)

Based on what you describe, I strongly recommend adding a gentle exfoliant and face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care with enzymes, which help remove the upper, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC PEEL. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, your subsequent skincare works more effectively and the benefits of your skincare products are more pronounced. It reduces the build-up of hardened skin and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy skin microbiome. Its gentle texture is suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic peeling offers the gentlest method of exfoliation: it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Peeling is a beauty treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. Skin renews itself over time, producing new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. A peel brings your skin back to life in “just a minute”. It also boosts circulation and improves its condition and colour. The peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly. After the peel, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves the skin’s immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It helps maintain the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead surface layer of skin. They cause the cells in the outer layer to swell, smoothing unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands, tighten pores, hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask in the evening to cleansed skin once a week. You can enjoy a little wellness moment for yourself in the bathroom :-)

I recommend applying cream to your face every day, morning and evening. If you’d like just one cream, I recommend the Rosehip Cream. It can be used both day and night. If you’d prefer a separate night cream, you can add the Hyaluronic Acid Anti-Wrinkle Cream. 
They nourish, help reduce the appearance of wrinkles and help retain moisture in the skin. 
For the eye area, I recommend the Caffeine Eye Night Cream. It’s a rich, oily cream that also helps with puffiness and beautifully nourishes and hydrates the eye area. 

Of course, you can try the samples first.. https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html and see which one suits you best.
If you don’t mind, I’ll also share a few tips that can help with this skin type. Drinking enough water regularly makes a big difference. I recommend keeping a bottle of water close by and staying hydrated. The skin is the body’s largest water store, and when the body needs water, it always takes it from the skin. That’s why staying hydrated from within can make a lovely difference to your skin too :)

Regular visits to a beauty therapist are also important for this skin type. If you’re in Bratislava, I have my own salon where I offer a range of facial treatments: https://www.danielispaskin.sk/ 

Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve. It will definitely be important to establish a gentle cleansing routine and find a suitable face cream... It may seem like a lot all at once, but I think it’s just a matter of getting used to it. I’m sure we’ll work it out together, and your skin will start functioning beautifully again, becoming nourished and blooming once more :)

If you have any questions at all, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,
ďakujeme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.
Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)
Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Je to práve preto, lebo naša pokožka zachytáva prach, pot, nečistoty z okolia či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Tiež odstraňuje nahromadený maz z pokožky (ktorý produkuje).
Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. Ako tretí krok potom Ružová vodička, ktorá pleť hydratuje a tonizuje. Môžete tampónikom alebo menšie balenie má rozprašovač na osvieženie pleti :)

Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-)

Krémovať pleť odporúčam každý deň ráno aj večer. Ak by ste si priali len jeden krémik, potom odporúčam Šípkový krémik. Dá sa použiť aj na deň aj na noc. Ak si prajete iný - nočný - tak ho môžete doplniť o Krém proti vráskam s kys. hyalurónovou. 
Pôsobia vyživujúco, sú protivráskové a pomáhajú zadržiavať vlhkosť v pokožke. 
Z očných krémov odporúčam na noc Nočný krém očný s kofeínom. Je to hutný , mastný krémik, ktorý pomáha aj proti opuchom a očné okolie krásne vyživí a hydratuje. 

Samozrejeme môžete najprv vyskúšať vzoročky.. https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html a uvidíte, ktorý Vám sadne najlepšie.
Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti.. Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčam mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Koža je najväčšou zásobárňou vody v tele a ak telo niekde potrebuje, vždy berie z pokožky. Preto sa hydratácia zvnútra ukáže potom krásne aj tu :)

Aj s takýmto typom pleti je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti, - https://www.danielispaskin.sk/ 

Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší. Určite bude treba nastaviť jemné a šetrné čistenie a vhdný krémik na tvár... Zdá sa to možno takto naraz, že je toho veľa avšak myslám, že je to len o zvyku.. Určite spoločne prídeme k tomu, že pleť začne opäť krásne fungovať a postupne sa vyživí a opäť rozkvitne :)

Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, if I want to use the collagen serum and your new limited-edition Winter Balance Serum at the same time, which product should I apply first? Thank you.

Dobrý den, když chci zároveň používat kolagenové serum a Vaši novou limitku winter balance serum - který produkt mám nanášet dříve? Děkuji.

Jana 11.12.2023 Translated from CS SK

Hello,

Apply the limited edition product first, as it has a gel-like consistency, then apply the Hydrating Collagen Serum, which has a cream-like consistency. We then recommend the Protective Facial Cream with SPF, making this a fantastic combination for radiant, beautiful and healthy-looking skin :)
If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Best wishes
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

najprv sa nanáša limitka kvôli gélikovitej konzistencií a potom na to ide Hydratačné sérum kolagén, ktoré má konzistenciu krémikovú. Následne odporúčame Ochranný pleťový krém proti slnečnému žiareniu SPF a takto je to fantastická kombinácia pre žiarivú, krásnu a zdravú pleť :)
Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Which product would you recommend for this skin type, to help with spots?

Ktorý produkt by ste mi odporúčili na tento typ pleti, proti vyrážkam

Renata Acne-prone skin 09.12.2023 Translated from SK

A very good day to you, dear Renatka,

Thank you for your message; we really appreciate your trust. If I had to choose just one product, it would be PLUS - ANTI-ACNE. It is a concentrated treatment that reduces acne, cleanses and tightens pores, while also soothing the skin and balancing its microbiome. Thanks to the combination of AHA acids, niacin and anisic acid, it removes dead skin cells, helping to release sebum from the pores. It also works intensively against acne-causing bacteria and reduces existing inflammation. The combination of azelaic acid and zinc helps with hormonal acne.

However, acne requires a more comprehensive routine than just one product. If you would like in-depth, personalised advice for your skin type, please send me a photo of your face and I’ll take a look to see whether the acne is inflamed or beneath the skin. Please also let me know whether your skin is sensitive or reacts normally. Then I’ll be able to put together a daily routine for you, which is very important for beautiful, healthy skin.

I’ll look forward to hearing from you if you decide to do that, and I hope you have a lovely day.
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem milá Renátka,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si Vašu dôveru. Ak by som mala vybrať iba jeden produkt tak je to PLUS - PROTI AKNÉ. Je to koncentrovaný prípravok, ktorý redukuje akné, čistí a sťahuje póry a zároveň pokožku upokojuje a upravuje jej mikrobióm. Vďaka kombinácii AHA kyselín, niacínu a kyseliny anízovej odstraňuje zrohovatenú časť pokožky čo pomáha uvoľneniu mazu z pórov, intenzívne pôsobí proti baktériám spôsobujúcim akné a redukuje už vytvorený zápal. Na hormonálne akné pôsobí kombiácia kyselina azealovej a zinku.

Akné si však vyžaduje komplexnejšiu starostlivosť ako jeden produkt.. Ak by ste si priali komplexné, hĺbkové poradenstvo konkrétne pre Váš typ pleti, pošlite mi prosím pekne fotku tváre a pozriem sa, či je akné zapálené alebo podkožné.. Napíšte mi prosím pekne, či je Vaša pleť citlivejšia alebo reaguje normálne.. Potom Vám budem vedieť vyskladať takúto každodennú rutinu, ktorá je veľmi dôležitá pre krásnu a zdravú pleť.

Budem sa tešiť na správičku od Vás ak sa tak rozhodnete a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Decorative cosmetics without colourants and parabens? Make-up, lipstick.

Dekoratívna kozmetika bez farbív a parabénov ? Makeup, rúž.

Soňa Lips 05.12.2023 Translated from SK

Hello,

Thank you for your question; we really appreciate it. Yes, CC make-up is free from artificial colourants and parabens. You can read more on our website - https://www.dulcia.sk/couleur-caramel- or in the description of each individual product.

If you have any further questions, we’re here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázku, vážime si to. Áno, dekoratívna kozmetika CC je bez umelých farbív a parabénov. Viac si môžete prečítať na našej stránke - https://www.dulcia.sk/couleur-caramel- alebo ku každému produktu individuálne v jeho popise.

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky sme tu pre Vás a prajem ešte pekný deň
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask about a cream that would suit my skin. I have dry skin, and it’s extremely dry now in winter. I follow the cleansing routine as instructed every evening using soap nuts, and every two to three days I also use an exfoliator and a mask. My skin is still dry. I use the rosehip cream and have to apply it 4–5 times a day, as about an hour after applying it I can already feel my skin getting tight and taut. I have samples of other creams too, but I feel this one is the richest, yet it still doesn’t help. Can you recommend another one, or perhaps something else I could use as well? Thank you

Dobrý deň,chcem sa informovať na krem vhodny pre moju pleť. Mám suchu pleť a teraz v zime extrémne. Čistiacu rutinu používam podľa návodu každý vecer mydlove orechy,každý druhý až tretí den aj peeling a masku. Moja pleť je stále sucha,používam sipkovy krem a musim si ho nanášať aj 4-5x za den,nakoľko citim už asi po hodine od nanesenia,že sa mi pleť napína a sťahuje,mam vzorky aj iných krémov,ale mam pocit,že tento je najmastnejsi,ale aj tak nezaberá.Viete mi odporučiť nejaky iny pripadne co ešte mozem navyše pouzit? Dakujem

Andrea Dry and sensitive skin 04.12.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your question. We appreciate your trust in us. Try adding the Collagen Hydrating Serum to your routine, under your moisturiser. Then apply your moisturiser – you could switch to the Nourishing Cream with Lipids and Vitamin F. This rich, deeply nourishing cream provides intensive care for dry, stressed and mature skin. It nourishes the skin straight away, significantly slows down its ageing and leaves it supple and soft. This intensive, restorative cream restores the skin’s softness and elasticity.

If needed, you can then apply the Protective Cream against Wind and Cold, or the Bioactive Facial Oil, which locks moisture into the skin. Finish with the Protective Sunscreen SPF.
This routine should definitely be OK, but one more thing is very, very important: staying hydrated by drinking plain water or tea, especially in the morning. The skin is the body’s largest reservoir of water, and a lack of it can also show on our skin.

Give it a try and I’m sure your skin will be just the way you want it.

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards,

Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujem za vašu otázočku. Vážime si vašu dôveru. Vyskúšajte si do rutiny pridať pod krémik Hydratačné sérum Kolagén. Na to krémik - môžete zmeniť na Výživný krém s lipidmi a vit. F. Hutný a veľmi výživný krém poskytuje intenzívnu starostlivosť o suchú, namáhanú a zrelú pokožku. Pokožku okamžite vyživuje, výrazne spomaľuje jej starnutie, zanechá ju vláčnu a hebkú. Intenzívny až regeneračný krém obnovuje jemnosť a pružnosť pokožky. 

Ak by bolo treba, ešte naň môžete naniesť Ochranný krém proti vetru a chladu, prípadne Bioaktívny pleťový olej, ktorý uzamkne vlhkosť v pokožke. Na to ešte Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF. 
Takto by to malo byť určite OK avšak čo je ešte veľmi veľmi dôležité - pitný režim v podobe čistej vody/čaju najmú počas doobedia. Pokožka je najväčšou zásobárňou vody v tele, jej nedostatok sa môže odzrkadliť aj práve na našej koži. 

Vyskúšajte a verím, že Vaša pokožka bude taká, akú si prajete. 

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný deň. 
S pozdravom

Daniela DULCIA natural

Hello, I’m looking for a face cream. I’m 37 and my skin is very dry, especially on my nose and at the top of my forehead, where it gets flaky. I have quite visible wrinkles (on my forehead and around my eyes), some pores are more visible and I also get blackheads. Sometimes I get a small, painful spot or sore in one area, and it heals badly. Overall, my skin looks blotchy, unhealthy and saggy, and I also have some small pigmentation spots. I haven’t used any cream or anything for quite a long time now. Please could you advise me on what to choose? I’d be very grateful!

Dobrý deň, hľadám krém na tvár, mám 37 r a moja pleť je veľmi suchá, hlavne na nose a hore na čele sa mi robia šupinky, mam dost viditeľné vrasky (čelo, oči), niektore póry su viac viditeľné a tvoria sa mi aj čierne bodky. Obcas lokálne malá bolestivá vyrážka alebo ranka, zle sa to hojí. Celkovo pleť vyzerá flakata, nezdravá, ochabnuta a mam aj mensie pigmentové flaky. Momentálne uz dlhší čas nepoužívam ziadny krem, nic. Prosím Vas, poraďte mi s výberom,budem Vam veľmi vďačná!

Daniela Dry and sensitive skin 30.11.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your little message; we really appreciate your trust.
From what you describe, it is very important to choose the right products for caring for this type of skin. I’ll write it out step by step so you have everything together in one place :)

I’ll summarise and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing your skin is essential to caring for it. It’s important to cleanse it morning and evening before applying your creams. Our skin traps dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can also help remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid excessive dryness, which would only encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover for the face removes all impurities and oil from the skin’s surface, including those trapped in the pores. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash your face and massage it with the Soap Nuts facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deep-cleanses the skin, removing impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water.
Every morning and evening, apply a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing to freshly cleansed skin. This gentle, mild yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin, both immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps constrict dilated capillaries in the skin. 

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause imbalances, which can lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving a beautiful, even, healthy complexion and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we will focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function. 

Deep care:
Based on what you describe, I strongly recommend adding a gentle exfoliant and face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes to help remove the top, thickened layer of skin. I recommend the GENTLE-ACTION ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes stronger and healthier, subsequent skincare is more effective and the effects of skincare products are more intensive. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support healthy microbial function. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging its surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself naturally. It produces new cells, which move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells dull the complexion, making it look tired, grey and lacklustre. A peel brings the skin back to life in “just a minute”. It also boosts circulation and improves the skin’s condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. You can mix the peel in a 1:1 ratio with the Soap Nuts gel to make it gentler.

After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to help restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It retains the moisture the skin needs and stimulates the skin’s metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deep-cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening, once a week. You could make yourself a little wellness moment in the bathroom :-) 
Follow with serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream).

For creams, try the Marula and Ceramides Cream or the Aloe Vera and Silk Cream..
Alternatively, for winter, you could try samples of the Protective Cream Against Wind and Cold or the Nourishing Cream with Lipids and Vit. F for daytime – both moisturise and protect the skin.
Try the samples.. https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html and see which one suits you best. 
For local application to cuts/spots, the Zinc Ointment will definitely help; apply locally whenever needed. 

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this type of skin..
Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water close at hand and staying hydrated. The skin is the body’s largest water reservoir, and if the body needs water somewhere, it will always take it from the skin. That’s why staying hydrated from within will show beautifully on your skin too :)
Regular visits to a beautician are also important for this type of skin. If you’re in Bratislava, I also have my own salon here, where I offer various facial treatments – https://www.danielispaskin.sk/ 


Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve. It will definitely be important to establish a gentle cleansing routine and find a suitable face cream... If you have time, come and see us at our workshop at Púchovská 8; we’d be happy to give you some personal advice too. Just let us know beforehand so we can set aside a little time for you :)
I’m sure we’ll find a way together to help your skin function beautifully again and gradually nourish it, moisturise it and bring it back to life. Then we can focus on wrinkles and pigmentation spots; for now, I’d try nourishing and restoring the skin. 


If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.
Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upokojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Píling môžete zmiešať v pomere 1:1 s gélikom Mydlové orechy aby sa zjemnil jeho účinok.

Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov vyskúšajte krémik s Marulou a ceramidmi alebo krémik s aloe vera a hodvábom..
Prípadne teraz na zimu na deň ešte môžete vyskúšať vzoročky z: Ochranný krém proti vetru a chladu alebo Výživný krém s lipidmi a vit. F - oba pokožku premastia a ochránia.
Vyskúšajte vzoročky.. https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html a uvidíte, ktorý Vám sadne najlepšie. 
Lokálne na ranky/vyrážky určite pomôže Zinková mastička, lokálne kedykoľvek podľa potreby. 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Koža j enajväčšou zásobárňou vody v tele a ak telo niekde potrebuje, vždy berie z pokožky. Preto sa hydratácia zvnútra ukáže potom krásne aj tu :)
Aj s takýmto typom pleti je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky  - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti,  - https://www.danielispaskin.sk/ 


Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší. Určite bude treba nastaviť jemné a šetrné čistenie a vhdný krémik na tvár... Ak máte čas. zastavte sa u nás v dielničke na Púchovskej 8 a radi sa Vám povenujeme aj osobne.. Dajte nám predtým vedieť iba, aby sme si vyhradili chvíľočku času :)
Určite spoločne prídeme k tomu, že pleť začne opäť krásne fungovať a postupne sa vyživí, premasíruje, opäť rozkvitne. Potom sa môžeme zamereť ďalej na vrásky a pigmentové škvrny, zatiľ by som to skúsila cestou výživy a obnovy. 


Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’m 34 and have dry skin, which has led to very pronounced wrinkles around my eyes. I also have what look like little rolls and puffiness under my eyes. Now that it’s winter, my skin feels very tight too. I use your Natuint night cream, which is excellent – I’ve never had a better one ???? I’ve also added the retinol booster to my routine, but I can’t use it on its own; my skin was very dry in the morning. I’d be very grateful if you could advise me on a complete skincare routine ???? Thank you very much for your reply

Dobrý deň,mam 34 rokov a suchú pleť čím sa mi vytvorili veľmi výrazne vrásky v okoli očí a mam pod očami akoby také valčeky a opuchy.. Teraz v zimnom obdobi cítim aj výrazné pnutie pleti. Používam od vás nočný krém natuint ten je výborný lepší som nemala ????a tiež som zaradila aj retinol booster ale teda samotný ho používať nemôžem ráno som mala veľmi vysušenu pleť.. Bol ca aby som rada keby mi viete poradiť kompletnú starostlivosť o pleť ????veľmi vám ďakujem za odpoveď

Maria 27.11.2023 Translated from SK

A very lovely day to you,

Thank you for your little message; we really appreciate your trust. Based on what you describe, it’s very important to choose the right products for caring for this skin type. I’ll write everything down step by step so you have it all together in one place :)

To sum up, here’s a step-by-step guide to cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing your skin is essential. It’s important to cleanse it morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can help remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid over-drying it, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the surface of the skin. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts face cleansing gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
Every morning and evening, apply a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing to freshly cleansed skin. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin both immediately and over the long term. It helps calm inflammatory processes, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up microbiome renewal. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps constrict dilated blood vessels in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies state that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by at least 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function.

Deep care:
Based on what you describe, I highly recommend adding a very gentle exfoliant and a face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes, which help remove the outer, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of care products are more intensive. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without causing surface damage. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. After a certain amount of time, the skin renews itself. It creates new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells detract from the skin’s appearance, making it look tired, grey and dull. In “a minute”, the peel brings the skin back to life. It also boosts circulation, improving its condition and colour. The peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients penetrate the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
You can also mix the peel with the Soap Nuts gel in a 1:1 ratio to make its effect gentler. Alternatively, you can use it once every 10 days and apply a mask once a week.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It retains the skin’s necessary moisture levels and stimulates skin metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the formation of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth out unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands, tighten pores, hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-)
Follow with serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream).

For creams, I’d recommend trying samples first with this skin type, so you can see which one suits you best. For the warmer months of the year, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then apply just an SPF cream over it.
You can also try the Exclusive day cream now. It contains probiotics and prebiotics, which help restore the skin’s natural functions.
The Protective Cream Against Wind and Cold or the cream with Lipids and Vitamin F have also worked well. They nourish the skin.
For this skin type, I definitely recommend applying a sun protection cream with SPF as the final layer every morning, all year round, to protect the skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of the skin’s natural defences, while brightening and hydrating the skin. It’s fragrance-free and doesn’t leave a white cast. This way, we protect the skin from harmful sunlight, which can also trigger dilated blood vessels on the face. Try the samples mentioned above; I’m sure you’ll find at least one you like :-)
https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this skin type..
Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend keeping a bottle of fresh water close at hand and staying hydrated. If you experience redness and visible thread veins, it’s also worth looking out for possible triggers: hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm environments, spicy food, alcohol... It’s a good idea to watch out for these triggers and avoid them..
It’s a good idea to change your pillowcase frequently. Hair fragments, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. Silk is a great choice (it has antibacterial properties), but classic cotton works well too. I recommend changing it as often as twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face and not rub your face with it; just gently press it against the skin to dry it. It should also be changed frequently. It’s best to wash pillowcases and towels at a higher temperature — at least 60 degrees — to remove bacteria, and you can also iron them. Please also take a look at your make-up. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as they clog pores and prevent the skin from getting rid of accumulated oil, which can also contribute to inflammation or acne.
Regular visits to a beauty therapist are important even if you have sensitive skin; they can also help with acne through deep cleansing. If you’re in Bratislava, I also have my own salon here, where I offer various skin treatments - https://www.danielispaskin.sk/
Please try the complete routine I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)
Try the samples as I’ve outlined, too, so you can experience the complete routine. I’m sure your skin will settle down and start working well :)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakuejme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru. Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Môžete prípadne píling zmiešať s gélikom mydlové orechy v pomere 1:1 a tak jeho účinok zjemníme. Prípadne ho môžete použiť 1x za 10 dní a masku nasledujúcu 1x do týždňa. 
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. 
Teraz ôžete vyskúšať aj denný krémik Exclusive, ten obsahuje aj probio a prebiotiká, ktoré pleti pomáhajú prinavrátiť jej prirodzené funkcie. 
Prípadne sa osvedčil aj Ochranný krém proti vetru a chladu alebo krémik s Lipidmi a vitamínom F. Premastia pokožku..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 
https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up - odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom alebo akné. 
Aj s citlivou pleťou je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si poradí aj s akné hĺbkovým čistením pleti. Ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti - https://www.danielispaskin.sk/ 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Aj vzoročky vyskúšajte takto ako som Vám spísala, aby ste vyskúšali aj komplexnú rutinu a ja som si istá, že sa pleť upraví a začne pekne fungovať :)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Good evening, please could you recommend a face cream for my 10-year-old daughter? Thank you in advance for your reply.

Dobrý večer, Prosím Vás, ktorý pleťový krém by ste odporučili pre 10 ročnú dcérku? Vopred ďakujem za odpoveď

Silvia For little ones 25.11.2023 Translated from SK

A very lovely day to you,

Thank you for your question. It depends on what type of skin your daughter has – whether it’s starting to become oily, whether she has any acne, or whether her skin is normal or dry and you’d like to protect it from the cold.

In general, I recommend the Lightweight Moisturising Cream for everyday use, or the Protective Cream Against Wind and Cold to protect her in cold weather, when sledging or skiing. :)

If you have any more information or further questions, I’ll be happy to hear from you. Have a lovely day!
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázku, záleží, aký typ pokožky dcérka má, či sa už začína napr mastiť, alebo je aj nejaké akné či je normálna alebo suchá a chcete ju ochrániť pred chladom..

Vo všeobecnosti odporúčam Ľahký hydratačný krémik na každý deň alebo Ochranný krém proti vetru a chladu na ochranu do studeného počasia, na sánkovačku, lyžovačku.. :)

Ak budete mať doplňujúce informácie alebo ďalšie otázočky budem sa tešiť na Vašu správičku a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I use your cosmetics regularly and also try new products, but recently my skin has been quite sensitive. I’m also getting inflamed patches around my nose, sometimes even near my eyes (a kind of perioral dermatitis). Sometimes it’s better, sometimes worse. My skin is flaky too, and it often stings. I’ve also run out of my cosmetics now and need to place an order, so I’d like to ask your advice on what complete skincare routine to choose (as simple as possible, but effective), and whether there’s anything I should add. Thank you

Dobrý deň, používam pravidelne vašu kozmetiku, aj skúšam novinky, ale v poslednej dobe mám pleť dosť citlivú, robia sa mi aj zapálené fľaky v oklí nosa, niekedy až očí (taká periorálna dermatitída), raz je to lepšie, raz horšie. Pleť je aj šupinatá, aj ma zvykne štípať. Teraz mi aj kozmetika došla, musím objednať, preto by som sa rada poradila akú komplexnú starostlivosť zvoliť (čo možno najjednoduchšiu ale účinnú), príp. čím doplniť. Ďakujem

Lenka Konušová 23.11.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust. Based on what you describe, it’s very important to choose the right products for caring for this skin type. I’ll write everything out step by step so you have it all together in one place :)

Here’s a step-by-step summary of cleansing, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential for your skin. It’s important to cleanse it morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid over-drying it, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover clears the skin’s surface of all impurities and oil trapped in the pores. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Mydlové orechy cleansing gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
On cleansed skin, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea a Upokojenie every morning and evening. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps constrict dilated capillaries in the skin. 

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause imbalances that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting it from unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function. 

Deep care:
Based on what you describe, I strongly recommend adding a gentle exfoliant and face mask to your routine once a week. We recommend deep care using enzymes even for sensitive skin, as they help remove the outer, thickened layer of skin. I recommend the GENTLE-ACTION ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, your subsequent skincare is more effective and the benefits of your skincare products are enhanced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. A peel is a cosmetic treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. After a while, the skin renews itself naturally. It creates new cells, which move through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, thickened, old cells dull the complexion, making it look tired, grey and lacklustre. A peel brings your skin back to life in ‘a minute’. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly.
You can also mix the peel with the Mydlové orechy gel in a 1:1 ratio to make its effect gentler. Alternatively, you can use it once every 10 days and apply the mask once a week. 
After the peel, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MIKRO-BIO KOMPLEX. This gentle, creamy mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and soothes sensitivity. It maintains the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regularly applying face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause cells in the horny layer to swell and smooth out unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) 
Follow with serum (PLUS Rosacea, upokojenie and cream).

For creams, I’d recommend trying samples first for this skin type, so you can see which one suits you best. For the warmer months of the year, I’d recommend Hydratačné sérum kolagén, which has a creamy texture and helps calm inflammation in the skin. You can then apply only an SPF cream over it. For the cooler months of the year, I’d recommend Šípkový cream, which is richer and best suited to this skin type. It has a regenerative effect, hydrates and improves the health of the skin. Another good option is the Exclusive day cream, which also contains probiotics and prebiotics to help restore the skin’s natural functions. 
For this skin type, I definitely recommend applying a sun protection cream with SPF as the final layer every morning, all year round, to protect the skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It’s fragrance-free and leaves no white cast. This will protect your skin from harmful sunlight, which can also trigger dilated capillaries on the face. Try the samples mentioned; I’m sure you’ll find at least one you like :-) 
https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this skin type..
Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water close by and staying hydrated. When it comes to redness and visible veins, it’s also worth looking out for possible triggers: hot showers, direct sunlight, changes from cold to warm temperatures, spicy food, alcohol... It’s best to watch out for these triggers and avoid them..
It’s a good idea to change your pillowcase frequently. Hair fragments, dead skin cells, oil and dirt collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to keep a separate small towel just for your face. Don’t rub your face with it; simply pat it gently against your skin to dry it. It’s best to change it often too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check your make-up. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up oil, which can also contribute to inflammation or acne. 
Regular visits to a beauty therapist are important for sensitive skin too; they can also help with acne through deep cleansing. If you’re in Bratislava, I have my own salon here, where I offer various skin treatments - https://www.danielispaskin.sk/ 
Please try the full routine I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)
Try the samples in the order I’ve outlined, too, so you can experience the complete routine. I’m sure your skin will improve and start functioning well :)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakuejme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru. Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Môžete prípadne píling zmiešať s gélikom mydlové orechy v pomere 1:1 a tak jeho účinok zjemníme. Prípadne ho môžete použiť 1x za 10 dní a masku nasledujúcu 1x do týždňa. 
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Alebo sa ešte osvedčil aj denný krémik Exclusive, ten obsahuje aj probio a prebiotiká, ktoré pleti pomáhajú prinavrátiť jej prirodzené funkcie. 
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 
https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up - odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom alebo akné. 
Aj s citlivou pleťou je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si poradí aj s akné hĺbkovým čistením pleti. Ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti - https://www.danielispaskin.sk/ 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Aj vzoročky vyskúšajte takto ako som Vám spísala, aby ste vyskúšali aj komplexnú rutinu a ja som si istá, že sa pleť upraví a začne pekne fungovať :)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello. I'm 33 and I've never used any facial cleansers or creams. I simply find it boring and can't make myself spend more than 2 minutes in front of the bathroom mirror. So I need some advice on what to start with: 1 cleansing product + one day cream and one night cream. I have dry skin – I get the occasional spot around the time of my period, and I have some wrinkles too. Thank you very much for your help

Dobry den.mam 33 rokov a nikdy som nepouzivala ziadne cistiace pripravky na tvar ani kremy. Jednoducho ma to nebavi a neviem sa donutit stravit pred zrkadlom v kupelni viac ako 2 minuty. Potrebovala by som teda poradit cim zacat-1 cistiacu vec+jeden krem denny a jeden krem nocny. Plet mam suchu-obcas sem tam v case menstruacie vyrazka, aj nejake vrasky. Dakujem pekne za pomoc

Veronika Step by step to healthy skin 21.11.2023 Translated from SK

A very good and lovely day to you, Veronika,

Thank you for your message; we really appreciate your trust. I understand what you’re looking for, but I also have to say that unfortunately there isn’t one cream that does everything. If our skin has several needs, we need to care for it in a more comprehensive way..
I’ll write out a complete routine for you, so you can understand how everything works and how it all fits together.. To begin with, I’ll outline a very basic routine and won’t go into serums or eye creams either.. I hope you’ll give it a chance, so your skin can look the way you want it to :)

I’ll summarise and set out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and helps to clear blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid over-drying it, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants, substances from the saponin group that are also found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover cleanses the surface of the skin of all impurities and oil that get trapped in the pores. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and won’t cause irritation. It also softens the skin and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is light and caring. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water. Then tone your skin with Rose Water, which also hydrates.

I don’t know whether your skin is sensitive too or reacts normally. If you haven’t tried anything yet, I’ll outline a routine for sensitive skin, so we can give it gentler care to begin with :-)

For your skin type, I very, very much recommend the GENTLE ENZYMATIC PEEL. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, and subsequent skincare is more effective, with the benefits of the products more intensive, as they can reach the deeper layers of the skin and work where they’re needed. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy skin microbiome.
A peel is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. After a certain time, the skin renews itself. It creates new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells spoil the appearance of the skin, making it look tired, grey and dull. This peel brings the skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation and improves its condition and colour. The peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product after using it. The active ingredients reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
Afterwards, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves the skin’s immunity, supports regeneration, reduces redness and helps calm sensitivity. It retains the moisture the skin needs and stimulates skin metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. It deeply nourishes the skin.
Try this routine at least once a week in the evening (for example, on Monday) on cleansed skin, as a little moment for yourself and your beautiful skin :)

You can simply use the same cream for both day and night: Rosehip Cream with Ectoin. It’s a very pleasant cream with a high rosehip oil content, enriched with the active ingredient ECTOIN, provitamin B5, oat lipids and aromatherapeutic essential oils. The cream provides intensive, long-lasting hydration, strengthens the skin’s natural resilience and boosts its protective system. This precious cream also supports the natural vitality of cells, making it suitable for all skin types, especially irritated, dry and atopic skin. It’s also suitable as a cream to help prevent skin ageing and wrinkles. If you already have a few wrinkles “adorning” your skin, this cream will help soften and smooth them. It brightens the complexion and gives it the hydration and elasticity it needs. Another benefit is natural protection from the sun’s rays and cold weather. The cream absorbs easily and doesn’t leave the skin feeling greasy, while working beneath the skin’s surface for hours to keep it healthy and vital.
During the day, you can apply a layer of Sun Protection Cream SPF over it, because the sun is responsible for 90% of skin ageing, so protecting your skin is important.

For occasional acne or blemishes, Night Essence is a great addition. It works overnight and has proved very effective for this type of skin. You can use it once a week (for example, on Thursday evening) on cleansed skin and leave it on overnight. Night Facial Essence has an amazing renewing effect. It’s an elegant and pleasant addition to your skincare routine. It multiplies and accelerates the effects of nourishing ingredients. It is made up of small molecules that penetrate the skin easily and deeply. As we age, the production of hyaluronic acid decreases. The skin’s connective tissue then retains less water, which causes the skin to age. Hyaluronic acid increases the regenerative capacity of cells. It rehydrates and regenerates the skin and protects it from external influences. It keeps the skin firm and supple. It smooths older wrinkles, effectively blocks free radicals, significantly improves problem skin, speeds up wound healing and helps prevent scarring. It carries nourishment from the deeper layers of the skin to the very surface.

So, that’s cleansing in three steps, a peel and mask once a week, Night Essence once a week as additional care, and one cream for both day and night.

I also strongly recommend making sure you drink enough water every day. This will show beautifully in the condition of our skin, which is the largest reservoir of water in our body.
If you’re in Bratislava and would like to treat yourself to comprehensive skincare, I have my salon here: https://www.danielispaskin.sk/
Please try the complete routine I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve. You’ll also find samples on our website to try before buying full-size products. Try this routine using the samples and see how the products work together on your skin..
If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem milá Veronika,

Ďakujeme za Vašu správičku, vážime si vašu dôveru. Rozumiem Vašej požiadavke, tiež však musím povedať, že bohužiaľ neexistuje jeden krémik na všetko a ak naša pleť javí viacero potrieb, je potrebné sa o ňu starať viacej komplexne..
Ja Vám spíšem kompletnú starostlivosť, aby ste rozumeli čo ako funguje a ako to všetko spolu súvisí.. Na začiatok Vám spíšem naozaj veľmi základnú starostlivosť, nebudem rozpisovať ani séra či očné krémy.. verím, že tomu takto dáte šancu aby Vaša pleť bola taká, akú si prajete :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. Následne tonizujeme Ružovou vodičkou, ktorá aj hydratuje. 

Neviem, či je vaša pleť aj citlivá alebo reaguje normálne, ak ste ešte nič neskúšali, spíšem radšej postup pre citlivú pokožku, aby sme jej dopriali jemnejšiu starostlivosť takto na začiatok :-)

Veľmi veľmi pri Vašom type pleti odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie, lebo sa môžu dostať do hlbších vrstiev pokožky a pôsobiť tam, kde majú. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie.
Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po ňom - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX. Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu vlhkosti, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleť krásne vyživí.
Vyskúšajte takúto starostlivosť aspoň 1x do týždňa večer (napr v pondelok) na vyčistenú pleť ako takú chvíľku pre seba a svoju krásnu pokožku :)

Z krémikov môžete používať jednoducho aj jeden na deň aj na noc  a to krémik Šípkový s Ectoinom. Je to veľmi príjemný krém s vysokým obsahom šípkového oleja obohatený o aktívnu látku ECTOIN, provitamín B5, ovsené lipidy a o aromaterapeutické esenciálne oleje. Krém poskytuje intenzívnu a dlhodobú hydratáciu a posilňuje prirodzenú odolnosť pokožky a zvyšuje ochranný systém pokožky. Tento vzácny krém tiež podporuje prirodzenú vitalitu buniek a je tak vhodný pre každý typ pleti a najmä pre podráždenú, suchú až atopickú pokožku, ale aj ako krém na prevenciu pred starnutím pleti a proti vráskam. Ak už Vám pokožku nejaké tie vrásky „zdobia", tento krém pomôže vrásky zjemniť a vyhladiť. Pleť rozžiari a dodá jej potrebnú hydratáciu a elasticitu. Ďalším plusom je prirodzená ochrana pokožky pred slnečným žiarením ako aj studeným počasím. Krém sa ľahko vstrebáva a nezanecháva na pleti mastný pocit, ale počas dlhých hodín pod povrchom pokožky pracuje na jej zdravom a vitálnom pôsobení.
Na deň naň môžete pridať vrstvu Ochranného krému proti slnečnému žiareniu SPF, pretože slnko je zodpovedné za 90% starnutia pokožky a preto je dôležité si pokožku chrániť. 

Ako doplnok pre občasné akné č nezrovnalosti je skvelá Nočná esencia, ktorá funguje z večera do rána a skevele sa osvedčila pri takomto type pleti. Môžete ju použiť 1x do týždňa (napr vo štvrtok) večer na vyčistenú pleť a nechať pôsobiť do rána. Nočná pleťová esencia má úžasný obnovujúci účinok. Je elegantným a príjemným pleťovým doplnkom. Znásobuje a urýchľuje účinok výživných látok. Je vytvorená z malých molekúl, ktoré prenikajú ľahko a hlboko do pokožky. S pribúdajúcim vekom sa znižuje tvorba kyseliny hyalurónovej. Kožné väzivo tak ukladá menšie množstvo vody, čo spôsobuje starnutie pleti. Kyselina hyalurónová. zvyšuje regeneračnú schopnosť buniek. Pokožku rehydratuje, regeneruje a chráni pred vonkajšími vplyvmi. Udržuje ju pevnú a pružnú. Vyhladzuje staršie vrásky, účinne blokuje voľné radikály, výrazne koriguje problémové prejavy pleti, urýchľuje hojenie rán, bráni vzniku jaziev. Posúva výživu zo spodných vrstiev kože do jej najvrchnejších častí.

To máme čistenie v troch krokoch, 1x do týždňa píling s maskou, 1x do týždňa Nočnú esenciu ako doplnkovú starostlivosť. A jeden krémik na deň aj na noc. 

Veľmi odporúčam ešte dodržiavať pitný režim v podobe čistej vodičky každý deň poctivo.. To sa potom krásne ukáže aj na stave našej pokožky, ktorá je najväčšou zásobárňou vody v našom tele.
Ak by ste sa nachádzali v Bratislave a chceli by ste si dopriať komplexnú starostlivosť o svoju pleť tak tu mám svoj salón - https://www.danielispaskin.sk/
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší. V ponuke na našej stránke nájdete aj vzoročky na skúšku ešte pred kúpou celých balení.. Vyskúšajte si aspoň pomocou vzoročiek takúto rutinu a uvidíte, ako Vám robia produkty takto v spoločnom pôsobení..
Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I use your cosmetics regularly and also try new products, but recently my skin has been quite sensitive. I’m also getting inflamed patches around my nose, sometimes even near my eyes (a kind of perioral dermatitis). Sometimes it’s better, sometimes worse. My skin is flaky too, and it often stings. I’ve also run out of my cosmetics now and need to place an order, so I’d like to ask your advice on what complete skincare routine to choose (as simple as possible, but effective), and whether there’s anything I should add. Thank you

Dobrý deň, používam pravidelne vašu kozmetiku, aj skúšam novinky, ale v poslednej dobe mám pleť dosť citlivú, robia sa mi aj zapálené fľaky v oklí nosa, niekedy až očí (taká periorálna dermatitída), raz je to lepšie, raz horšie. Pleť je aj šupinatá, aj ma zvykne štípať. Teraz mi aj kozmetika došla, musím objednať, preto by som sa rada poradila akú komplexnú starostlivosť zvoliť (čo možno najjednoduchšiu ale účinnú), príp. čím doplniť. Ďakujem

Lenka Konušová 21.11.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your lovely message; we really appreciate your trust.
From what you describe, it’s very important to choose the right products for this skin type. I’ll write it all out step by step so you have it all in one place :)

Here’s a step-by-step summary of cleansing, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential to your skincare routine. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and can help to remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found for example in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove your make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and excess oil from the skin’s surface, including anything trapped in the pores. It removes make-up with ease. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and won’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is light and nourishing. It cleanses the skin effectively yet gently, while providing intensive care and hydration. It cleanses the skin deeply, removing impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
After cleansing, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin, both immediately and over the long term. It helps calm inflammatory processes, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of dilated capillaries in the skin. 

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lower the pH and increase inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even and healthy skin, including supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof coating, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their numbers exceed the number of skin cells by at least a ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. Our skincare routine for you will focus on restoring your skin’s natural microbiome and helping it function properly. 

Once every 7–10 days, I recommend using an exfoliator and a mask, but for sensitive skin, follow these steps:
- GENTLE ENZYMATIC EXFOLIATOR. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and highly effectively. New cells come to the surface, leaving your skin looking beautifully radiant. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, your subsequent skincare routine is more effective and the benefits of your skincare products are enhanced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The exfoliator contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture makes it suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic exfoliation is the gentlest way to exfoliate; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging its surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. After a while, the skin renews itself naturally. It creates new cells that pass through the layers of the skin and reach the surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells make the skin look tired, grey and dull. This exfoliator brings your skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation, improving its condition and colour. The exfoliator cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly.
If this exfoliator still seems “too much” for you, try mixing it with the Soap Nuts gel in a 1:1 ratio; that should be OK.
Then follow with
- SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to help restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and soothes sensitivity. It retains the necessary moisture and stimulates the skin’s metabolism. After use, your skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils.
You can use the mask twice a week if needed (the second time without exfoliating). That way, you can enjoy 10 minutes to yourself in the bathroom :-)

Next, apply the PLUS Rosacea Soothing serum and a cream. I recommend the Collagen Hydrating Serum, which has worked wonderfully on sensitive skin, or the Rosehip Cream with Ectoin, or the Natuint Exclusive Day Cream. Try samples of them on a small area of skin first and monitor the reaction. A great final layer is the SPF Sun Protection Cream, which is also suitable for sensitive skin and protects it from the sun, which can also cause irritation.
If you feel you need more nourishment during winter, try the Protective Cream Against Wind and Cold. It’s a thick, rich cream that forms a protective film on the skin. You can apply SPF over it.
At night, you can use either the collagen product or the rosehip cream. I recommend trying samples of these creams first, so you can see which one suits your sensitive skin best before buying a full-sized product :)

If you don’t mind, I’d also like to share a few tips that can help with this type of skin.
Drinking enough water regularly can make a big difference, so we recommend keeping a bottle of fresh water close at hand and staying hydrated. If you experience redness and visible capillaries, it’s also a good idea to look out for possible triggers such as hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm temperatures, spicy food and alcohol. Try to be mindful of these triggers and avoid them.
It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair, dead skin cells, oil and dirt collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. Silk is a great choice (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently pat it against your skin to dry it. This should also be changed often. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and iron them too if you can. Please also check your make-up. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these can clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up oil, which can also contribute to inflammation or acne.
Regular visits to a beautician are important even if you have sensitive skin. If you’re in Bratislava, I also have my own salon here, where I offer various facial treatments – https://www.danielispaskin.sk/ 
Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)
I look forward to hearing from you with your address, and wish you a lovely day ❤️

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakuejme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.
Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

1x za 7-10 dní odporúčam píling a masku ale v prípade citlivej pleti nasledovne:
- ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Ak by sa vám zdal aj tento píling "príliš" vyskúšajte ho zmiešať s gélikom Mydlové orechy v pomere 1:1, takto by to malo byť OK.
Následne po ňom 
- UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX. Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu vlhkosti, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje.
Masku môžete aj 2x do týždňa podľa potreby (druhý krát bez pílingu). Urobíte si takto 10 minút pre seba v kúpeľni :-)

Nasleduje sérum PLUS Rosacea, upokojenie a krémik- odporúčam Hydratačné sérum Kolagén - úžasne sa osvedčil na citlivú pokožku alebo ešte aj Šípkový krémik s Ectoinom či Natuint Exclusive denný krémik- vyskúšajte najprv vzoročky z nich na malom kúsku pokožky a sledujte reakciu. Na to je skvvelý ako posledná vrstva práve Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF, ktorý tiež je vhodný pre citlivú pokožku a chráni ju pred slniečkom, ktoré tiež môže byť zodpovedné za podráždenie.. 
Ak by ste cítili cez zimu potrebu ešte viacej premastiť vyskúšajte Ochranný krém proti vetru a chladu, je to hutý mastnný krém, ktorý vytvorí ochranný film na pokožke.. Naň môže ísť ešte SPF. 
Na noc môžete tiež buď ten kolagén alebo šípkový krémik.. Najviac odporúčam vzoročky z týchto krémikov, aby ste si vyskúšali ešte pred kúpou celého balenia. ktorý Vašej citlivej pokožke sadne najlepšie :)

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up - odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom alebo akné. 
Aj s citlivou pleťou je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky  - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti - https://www.danielispaskin.sk/ 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Budem sa tešiť na správičku od Vás s adreskou a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, please could you advise me on choosing make-up for my 15-year-old daughter? She has acne-prone, rather sensitive skin that isn’t very oily. She uses your exfoliator, mask and PLUSKA acne... In the morning, after cleansing, she applies collagen serum, cleansing fruit cream and Matcha SPF, so something lighter, so she doesn’t have ‘too much’ on her face. Thank you.

Dobrý deň, prosím o radu s výberom makeupu pre 15 r.dcéru - pleť s akné, skôr citlivejšia, nie veľmi mastná. Používa od vás píling, masku, PLUSKU akné...Ráno po čistení si dáva: kolagén sérum, čistiaci ovocný krém a matcha SPF, tak niečo ľahšie, nech toho zas nemá 'veľa' na tvári. Ďakujem.

Mirka 21.11.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust.
From what you describe, it’s very important to choose the right products for this skin type. I’ll write everything out step by step so you have it all together in one place :)

I’ll summarise and set out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential to skincare. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and can help remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group that are also found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover cleanses the outer layer of skin of all impurities and oil trapped in the pores. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash your face and massage it with the Soap Nut Facial Cleansing Gel. This cleansing gel with soap nuts is light and caring. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and helps calm inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse off with water.
On cleansed skin, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle, mild yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin, both immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of dilated capillaries in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In your skincare routine, we’ll focus on restoring your skin’s natural microbiome and its proper functioning.

Once a week, I recommend using an exfoliator and a mask, but for sensitive, acne-prone skin, follow these steps:
- GENTLE ENZYMATIC PEEL. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and extremely effectively. New cells rise to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, your subsequent skincare is more effective and the benefits of caring products are more noticeable. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic peeling offers the gentlest method of exfoliation; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. A peel is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. After a while, the skin renews itself. It creates new cells that travel through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened, old cells affect the appearance of the skin, making it look tired, grey and dull. This peel brings your skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation and improves its condition and colour. The peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly, helping to nourish the skin thoroughly.
- PORE-TIGHTENING MASK – CLEANSING COMPLEX. This beautifully scented mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and reduces the appearance of pores. It helps minimise inflammation. It draws out surface toxins and impurities, helps regenerate the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It’s gentle enough for sensitive skin too. It helps balance acne and absorb excess oil built up in the pores.

Next comes serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream). I’d leave out the Fruit cream, as it may not be the best choice for sensitive skin and could increase redness. For daytime, I’d recommend applying a drop of PLUS Soothing to cleansed skin, followed by the Collagen Hydrating Serum. The SPF Sunscreen has also worked wonderfully well for this; it’s suitable for sensitive and acne-prone skin too.
At night, you can use the Night Essence once a week. It can also help with acne-prone skin: apply it to cleansed skin and leave it on overnight without cream. On the other evenings, you can apply Zinc Ointment or PLUS Acne to specific areas. I’d apply PLUS Soothing to the rest of the skin, followed by the Collagen Hydrating Serum.

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this type of skin.
Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water close by and staying hydrated. If you have redness or visible capillaries, it’s also worth looking out for possible triggers such as hot showers, direct sunlight, going from cold to warm temperatures, spicy food and alcohol. It’s a good idea to watch out for these triggers and avoid them.
It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but regular cotton works well too. I recommend changing it up to twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It should also be changed often. It’s best to wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check your make-up. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as they clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up oil. This can also contribute to inflammation or acne.
Regular visits to a beauty therapist are important for sensitive skin too. If you’re in Bratislava, I also have a salon here where I offer various facial treatments – https://www.danielispaskin.sk/
Please try the complete routine I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)
I look forward to hearing from you with your address. Have a lovely day ❤️

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakuejme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.
Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

1x do týždňa odporúčam píling a masku ale v prípade citlivej pleti s akné nasledovne:
- ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
- MASKA NA STIAHNUTIE PÓROV - ČISTIACI KOMPLEX. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch.

Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik). Z krémikov by som vynechala ten Ovocný - pre citlivú pleť nemusí byť najlepší, môže spôsobiť prekrvenie pleti.. Skôr by som na deň na vyčistenú pleť naniesla kvapku PLUS Upokojenie, potom Hydratačné sérum Kolagén a úžasne sa osvedčil na to Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF, ktorý tiež je vhodný pre citlivú aj aknóznu pokožku. 
Na noc môžete 1x do týždňa Nočnú esenciu, ktorá je tiež nápomocná s aknóznou pokožkou - nanáša sa na vyčistenú pleť a nechá sa do rána pôsobiť bez krému. Ostatné dni večer môže lokálne Zinkovú mastičku alebo PLUS akné, na ostatok pokožky by som dala plus Upokojenie a potom nakoniec Hydratačné sérum kolagén. 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up - odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom alebo akné. 
Aj s citlivou pleťou je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky  - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti - https://www.danielispaskin.sk/ 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Budem sa tešiť na správičku od Vás s adreskou a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask if you could recommend a product. I had a skin growth removed with a laser. The procedure had to be repeated because part of the root wasn’t removed the first time. After the procedure, my doctor prescribed Framikoin powder. It can only be used for a maximum of 1 week. It’s now been two weeks since the procedure, and the area on my face is still red. I can cover it with make-up, but afterwards, when I cleanse my skin or it comes into contact with water, the redness becomes more noticeable. Without make-up, it’s quite red. Could you please recommend a product to help the area recover after the laser procedure? Thank you.

Dobrý deň chcela by som sa spýtať, či mi neviete poradiť produkt. Bola som na laserovom odstránení výrastku. Zákrok mi museli zopakovať nakoľko pri prvom zákroku mi neodstránili časť koreňa. Pani doktorka mi na to predpísala po zákroku framikoin púder. Ten sa smie používať max. 1 týždeň. Po zákroku som už dva týždne a na tvári mám stále to miesto zákroku začervenané. Dá sa to prekryť make upom ale následne keď si pleť čistím alebo pri kontakte s vodou mi to začervenanie vystúpi viac, bez zakrytia make upom je to dosť čevené. Neviete mi prosím odporučiť nejaký produkt, ktorý mi to miesto po laserovom zákroku zregeneruje? Ďakujem

Silvia 18.11.2023 Translated from SK

A very lovely good day,

Thank you for your question; we really appreciate it. 

You could try the gentle regenerative balm, which helps the skin heal. Then, for the redness, you could also try the daisy eye cream, which not only moisturises but also helps remove marks from the skin. This worked well for my son when he had a red mark on his cheek after a scab, when he was 3 years old :)

Alternatively, try some samples. I’m not sure whether it’s still a little wound; if it is, I’d also suggest the Zinc Ointment. Try the samples of the products mentioned and see which one suits you best :)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázku, vážime si to. 

Môžete vyskúšať jemný regeneračný balzam, ktorý pomáha pokožku zahojiť a potom na začervenanie môžete vyskúšať aj očný krémik sedmokráskový, ktorý okrem toho, že hydratuje tak aj pomáha odstraňovať škvrnky na pokožke. Mne sa takto osvedčil u syna na červené miesto po chraste na líčku, keď mal 3r :)

Prípadne vyskúšajte vzoročky, neviem či je to ešte ako ranka ak áno prípadne mi napadá aj Zinková mastička - skúste z uvedených vzoročky na skúšku a uvidíte, čo Vám z toho sadne najlepšie :)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, in what order should I apply the products in the morning: hydrating collagen serum, matcha booster, face cream, SPF. Thank you.

Dobrý den, v jakém pořadí mám aplikovat ráno přípravky: hydratačné serum kolagen, matcha booster, pleťový krém, spf. Děkuji.

Jana 13.11.2023 Translated from CS SK

A very lovely day to you,

Thank you for your question; we really appreciate it. In general, products should be applied from the thinnest to the thickest. Of the products you mentioned, apply the following to cleansed skin in the morning, after the third cleansing step or after using a hydrolate (floral water): 1. collagen hydrating serum, 2. matcha booster, 3. face cream, 4. SPF

Allow each layer a minute or two to absorb before applying the next one. After SPF, you can apply make-up too :-)


If you have any questions, we're here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázku, veľmi si to vážime. Produkty sa všeobecne nanášajú od najtekutejšieho po najhustejšie. Z uvedených na vyčistenú pleť ráno po treťom kroku čistenia resp po hydroláte (kvetová vodička) môžeme naniesť z Vašich uvedených: 1. hydratačné sérum kolagén, 2. matcha booster, 3. pleťový krém, 4. SPF

Každú vrstvičku nechajte minútku dve vstrebať, kým sa nanesie ďalšia.. Po SPF môžete naniesť ešte makeup :-)


Ak by ste mali akékoľvek otázočky sme tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, is the deodorant suitable for an 8-year-old girl, please? For everyday use? Thank you

Dobry den, je prosim Vas deodoant vhodny pre 8 rocne dievca? Na kazdodenne pouzivanie? Dakujem

Jana Product composition 02.11.2023 Translated from SK

Good day,

Thank you for your question. Yes, it’s suitable for children and teenagers too. Thanks to its natural ingredients, which don’t put extra strain on teenagers’ bodies, it’s a great choice and has also proved effective for this age group :-)
If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za vašu otázočku, áno, je vhodný aj pre deti/dospievajúcich. Práve vďaka svojmu zloženiu, ktoré je prírodné a nezaťažuje už tak zaťažené dospievajúce telo je skvelý a osvedčil sa aj pri tejto vekovej kategórií :-)
Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, please could you give me some advice? I chose your cosmetics, hoping they would be right for my skin. I have very dry and very sensitive skin, I’m 37 years old, and my skin is dull and lifeless. I’ve been using your rosehip cream for about a week, along with the serum you recommended, but I’m having the same problem: my skin stays red, I feel a warmth, and there’s a tightness. It’s very unpleasant. Please advise me what I’m doing wrong. Thank you.

Dobrý deň, prosím Vás chcela by som poradiť. Vybrala som si vašu kozmetiku, dúfajúc že bude tá správna pre moju pleť. Mám veľmi suchú a veľmi citlivú pleť, mám 37 rokov a moja pleť je mdlá a bez života. Používam od vás asi týždeň šipkovy krém a k tomu vami odporučené sérum, ale zas ten problém, že mi pleť ostane červená, cítim také teplo a pnutie je to veľmi nepríjemné. Poraďte mi čo robím zle. Ďakujem

Zdenka Dry and sensitive skin 24.10.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust.
From what you describe, it’s very important to choose the right products for caring for this type of skin. I’ll write everything down step by step so you have it all together in one place :)

To sum up, I’ll go through the steps for cleansing your skin, which is the foundation of your skincare routine.
Cleansing is essential for looking after your skin. It’s important to cleanse it in the morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural skin cleansing removes dry, flaky patches and can also help remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can instead encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Mydlové orechy facial cleansing gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and reduces inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water.
Every morning and evening, apply a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing to skin that has been cleansed in this way. This gentle, mild yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of dilated capillaries in the skin. 

Skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that show up as a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their number exceeds that of skin cells by at least 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and helping it function properly. 

Deep care:
Based on what you’ve described, I strongly recommend adding a gentle exfoliant and face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes, which help remove the upper, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of care products are more pronounced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Peeling is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. Skin renews itself over time, producing new cells that pass through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells dull the complexion, making it look tired, grey and lacklustre. In just “a minute”, a peel brings skin back to life. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. You can mix the peel in a 1:1 ratio with the Mydlové orechy gel to make it milder.

After the peel, use the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and eases sensitivity. It maintains the skin’s necessary hydration levels and stimulates skin metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell, smoothing out unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask in the evening to cleansed skin once a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) 
Follow with serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream).

For creams, try the Natuint Exclusive cream collection. The night cream is rich and moisturises the skin, while the day cream also helps soothe it.
For daytime, you can also try samples of: Protective Cream Against Wind and Cold or Nourishing Cream with Lipids and Vit. F – both moisturise and protect the skin. Try the samples.. https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this type of skin..
Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water to hand and staying hydrated. The skin is the body’s largest water reservoir, and whenever the body needs water, it takes it from the skin. That’s why staying hydrated from within will show beautifully on your skin too :)
Regular visits to a beautician are also important for this type of skin. If you’re in Bratislava, I have my own salon here, where I offer a range of facial treatments – https://www.danielispaskin.sk/ 
Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)
If you have any questions at all, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru.
Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upokojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Píling môžete zmiešať v pomere 1:1 s gélikom Mydlové orechy aby sa zjemnil jeho účinok.

Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov vyskúšajte kolekciu krémov Natuint Exclusive, nočný je hutný pokožku premastí a denný pomáha aj upokojovať.
Na deň ešte môžete vyskúšať vzoročky z: Ochranný krém proti vetru a chladu alebo Výživný krém s lipidmi a vit. F - oba pokožku premastia a ochránia. Vyskúšajte vzoročky.. https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Koža j enajväčšou zásobárňou vody v tele a ak telo niekde potrebuje, vždy berie z pokožky. Preto sa hydratácia zvnútra ukáže potom krásne aj tu :)
Aj s takýmto typom pleti je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky  - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti,  - https://www.danielispaskin.sk/ 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask for your advice about my skin. I have sensitive skin that tends to become red. Sometimes it’s a little drier, and at other times it’s in good condition. I just can’t seem to find the right combination of cleansing products. I’ve already tried quite a lot. Thank you very much for your reply.

Pekný deň prajem, rada by som Vás poprosila o radu ohľadom mojej pleti. Mám citlivú pleť so sklonom k začervenaniu. Niekedy mám ju suchšiu a inokedy v dobrom stave. A neviem si proste skombinovať čistiacu kozmetiku.Vyskúšala som toho už dosť. Ďakujem veľmi pekne za odoveď.

Andrea Dry and sensitive skin 16.10.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your lovely message; we really appreciate your trust. From what you describe, it’s very important to choose the right products for caring for this type of skin. I’ll set it all out step by step so you have everything together in one place :)

To summarise, here’s a step-by-step guide to cleansing, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential to skincare. It’s important to cleanse your skin in the morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and helps to clear blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can in turn encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVER EMULSION. This two-phase make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause any irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Next, gently wash and massage the skin with the Soap Nuts facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It cleanses the skin deep down, removing impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
On skin cleansed in this way, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle, effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up microbiome recovery. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of dilated capillaries in the skin. 

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that show up as a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies state that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In your skincare routine, we’ll focus on restoring your skin’s natural microbiome and supporting its proper function. 

Deep care:
Based on what you describe, I strongly recommend adding a very gentle exfoliator and face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes, which help remove the outer, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the effects of caring products are more intensive. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support healthy microbial function. Its gentle texture makes it suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore the skin’s radiance and vitality. After a while, the skin renews itself. It creates new cells that pass through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, hardened and old cells affect the skin’s appearance, making it look tired, grey and dull. In just “a minute”, a peel brings the skin back to life. It also boosts circulation and improves the skin’s condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After the peel, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It helps maintain the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have intensive nourishing and cleansing properties. They cleanse pores deeply, replenish essential moisture and reduce the formation of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead skin layer. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and soothe inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening, once a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) 
Next comes the serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream).

For creams, I’d recommend trying samples first with this type of skin, so you can see what works best for you. In the warmer months of the year, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then just apply an SPF cream over it. In the cooler months of the year, I’d recommend the Rosehip cream, which is richer and best suited to this type of skin. It supports regeneration, hydrates the skin and helps restore its health.
For this type of skin, I definitely recommend using an SPF cream every morning all year round as the final layer, to protect the skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and the loss of its natural defences, while brightening and hydrating it. It’s fragrance-free and doesn’t leave a white cast. This helps protect the skin from harmful sunlight, which can also trigger dilated capillaries on the face. Try the samples mentioned; I’m sure you’ll find at least one that you like :-) 

If you don’t mind, I’ll also share a few tips that can help with this type of skin..
Keeping well hydrated makes a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water close at hand and drinking regularly. For redness and visible veins, it’s also a good idea to look out for possible triggers: hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm environments, spicy food, alcohol.. It’s best to watch out for these triggers and avoid them..
It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, oil and dirt collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It should also be changed often. It’s best to wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check your make-up. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as they clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up oil, which can also contribute to inflammation or acne. 
Regular visits to a beautician are also important for sensitive skin; they can help with acne by deeply cleansing the skin. If you’re in Bratislava, I also have my own salon here, where I offer various skin treatments - https://www.danielispaskin.sk/ 
Please try the full routine I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)
Try the samples as I’ve set out above too, so you can test the complete routine. I’m sure your skin will settle down and start working well :)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakuejme za vašu správičku, vážime si vašu dôveru. Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Spíšem krok po kroku aby ste to mali takto ucelené pokope :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jemnučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje.
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up - odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom alebo akné. 
Aj s citlivou pleťou je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si poradí aj s akné hĺbkovým čistením pleti. Ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam rôzne ošetrenia pleti - https://www.danielispaskin.sk/ 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Aj vzoročky vyskúšajte takto ako som Vám spísala, aby ste vyskúšali aj komplexnú rutinu a ja som si istá, že sa pleť upraví a začne pekne fungovať :)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello. Following your recommendation (35 years old, drier, sensitive skin with visible capillaries, an oilier T-zone with blackheads, freckles), I’ve been using some of your products for a long time – Soap Nuts cleansing gel, Rose Water, Micro-Bio Complex mask, Marula + Ceramides cream in the evening and SPF 30 cream in the morning. My skin is healthier and brighter, although my T-zone is still a little shinier, especially in summer. Which other products (masks, serums, creams) would you recommend for spring/summer and autumn/winter to achieve the healthiest, most even-looking skin possible? Thank you for your reply and for your wonderful products.

Dobrý deň. Na Vaše odporúčanie (35 rokov, pleť suchšia a citlivá s cievkami, mastnejšia T-zóna s čiernymi bodkami, pehy) používam niektoré Vaše produkty dlhodobo - čistiaci gél Mydlové orechy, Ružová voda, maska Mikro-Bio komplex, večer krém Marula + ceramidy, ráno krém SPF 30. Pleť je zdravšia, jasnejšia, T-zóna je ešte najmä v lete kúsok lesklejšia. Po akých výrobkoch (masky, séra, krémy) ešte siahnuť na jar/leto a na jeseň/zimu pre čo najviac zdravú a zjednotenú pleť? Ďakujem za odpoveď aj za Vaše skvelé produkty.

Andrea Combination and oily skin 14.10.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Based on what you describe, it’s very important to choose the right products for this skin type. I’ll set everything out for you in detail, so we have a complete routine and you know what to use, when and in what order :)

I’ll summarise the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential to skincare. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs a chance to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can help to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid drying it out too much, which would only encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears all impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It easily removes make-up. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Mydlové orechy face cleansing gel. This soap nut cleansing gel is light and caring. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and helps calm inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in, then rinse with water.
On cleansed skin, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea a Upokojenie every morning and evening. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin both immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up microbiome renewal. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of visible capillaries in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause imbalances, which can lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof shield, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their numbers exceed those of skin cells by at least 1:10, which means that 90% of the skin consists of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and the skin’s proper functioning.

Deep care:
Based on what you describe, I highly recommend adding a very gentle exfoliant and a face mask to your routine once a week. We recommend deep care with enzymes even for sensitive skin, as they help remove the outermost, thickened layer of skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC EXFOLIATOR. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare works more effectively and the effects of the products are more intensive. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The exfoliator contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic exfoliation is the gentlest way to exfoliate: it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. The skin renews itself over time. It creates new cells, which move through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, hardened and old cells dull the skin, making it look tired, grey and lacklustre. In just “a minute”, exfoliation brings the skin back to life. It also boosts circulation and improves its condition and colour. Exfoliation cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients penetrate the deeper layers more quickly and work where they’re needed. In your case, this exfoliator will be a very important part of your routine, and I recommend including it.
Follow with the MIKROBIO mask.

Apply the exfoliator and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-)
Follow with the serum (PLUS Rosacea, upokojenie and cream).
I also recommend using the Night Essence once a week. You can apply it mainly to your T-zone; for the other areas, such as your cheeks, which tend to be sensitive, you can apply a cream. I’d try a sample of the Rosehip cream here.
The essence has also worked very well for us as a gentle exfoliant. It renews the skin, works beautifully on enlarged pores and helps regulate oil production in the skin.

If you don’t mind, I’ll share a few tips that can help with this skin type.
Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend keeping a bottle of water close by and staying hydrated. If you have redness and visible veins, it’s also worth looking out for possible triggers: hot showers, direct sunlight, going from cold to warm temperatures, spicy foods and alcohol. Try to watch out for these triggers and avoid them.
It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. Silk pillowcases are great (they have antibacterial properties), but regular cotton works well too. I recommend changing yours twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. Change the towel often, too. It’s best to wash your pillowcase and towel at a higher temperature — at least 60 degrees — to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check your make-up: I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients. They clog the pores, preventing the skin from getting rid of built-up oil, and can also contribute to inflammation and acne.

Regular visits to a beautician are also important for sensitive skin; they can help with acne by deeply cleansing the skin. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent bacteria getting onto your skin, and I really don’t recommend squeezing spots at home, as this can make your skin worse. Beauticians have special techniques for removing acne and know exactly what to do for each skin type. If you’re in Bratislava, I also have my own salon here. Every treatment (1, 2 or 3 hours) includes a deep cleanse, and I also offer a treatment for sensitive skin. If you’re interested, just get in touch: https://www.danielispaskin.sk/
Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)
Please also try the samples in the way I’ve set out, so you can experience the complete routine. I’m sure your skin will be exactly how you want it :)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti - spíšem Vám to takto komplexne, aby sme to mali ucelené a aby ste vedeli, čo kedy v akom poradí používať :)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev a pôsobiť tam, kde majú. Vo Vašom prípade bude tento píling veľmi dôležitá súčasť, ktorú odporúčam zaradiť do rutiny. 
Nasleduje po ňom MIKROBIO maska. 

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).
Tiež 1x do týždňa odporúčam Nočnú esenciu - môžete ju aplikovať najmä do T zóny, ostatné časti, líčka, ktoré zvyknú byť citlivé môžete prekémikovať - tu by som vyskúšala vzoročku krému Šípkového. 
Esencia sa nám veľmi osvedčila aj ako jemnučký exfoliant, pleť obnovuje a skvele pôsobí aj na rozšírené póry a reguluje maz v pokožke.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up - odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. 

Aj s citlivou pleťou je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si poradí aj s akné hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, v každom ošetrení  (1, 2 aj v 3 -oj hodinovom) je hĺbkové šietenie pleti, mám aj ošetrenie na citlivú pleť, ak by Vás to zaujalo, stačí napísať  - https://www.danielispaskin.sk/  
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Aj vzoročky vyskúšajte takto ako som Vám spísala, aby ste vyskúšali aj komplexnú rutinu a ja som si istá, pleť bude presne taká, po akej túžite :)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Good day, I’d like to order some make-up from you that would suit my skin. I have combination skin that often gets shiny, but at the same time it sometimes feels dry. Lately, I’ve been getting quite a lot of spots, and my skin always gets worse after using make-up. My skin is very sensitive, and I also have couperose that keeps getting worse. I try to keep my routine minimal and only use natural cosmetics, but they’re often oil-based, which doesn’t suit me very well. I need something lighter, with more of a gel-like consistency. I’ve always only used BB cream (Nobilis Tilia), but lately even that seems too heavy and clogs my pores. I can’t choose from your range of make-up because I don’t know what properties the different types have, and I also can’t work out which shade would suit me. Is there a shade card or a palette of samples I could try? Thank you for your reply, M. Březinová

Přeji pěkný den, ráda bych si od vás objednala make-up který by fungoval pro mojí pleť. Mám smíšenou pleť která se často leskne a zároveň se mi zdá někdy vysušená. V poslední době se mi dost tvoří pupínky a vždy se mi pleť zhorší právě po používání make-upu. Moje pleť je velmi citlivá a také mám stále se zhoršující kuperózu. Snažím se o minimalistickou rutinu, používám pouze přírodní kosmetiku, ale ta často bývá na bázi oleje a to mi příliš nesvědčí. Potřebuji lehčí spíše gelovou konzistenci. Vždy jsem používala pouze BB krém (Nobilis Tilia) ale v poslední době se mi i ten zdá příliš hutný a ucpává mi póry. Z vaší nabídky make-upu si neumím vybrat, protože nevím jaké vlastnosti mají jednotlivé druhy a také nedokážu odhadnout odstín, který by byl pro mě vhodný. Existuje nějaký vzorník nebo paletka vzorků, abych mohla vyzkoušet? Děkuji za odpověď M.Březinová

Marie Dry and sensitive skin 11.10.2023 Translated from CS SK

A very lovely day to you,

Based on what you describe, it’s very important to choose the right products for caring for this type of skin. I would avoid products that stimulate circulation in the skin, because of the increased sensitivity and rosacea, and also restore its basic functions by helping to rebalance the skin microbiome. 

I’ll summarise and write down the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing your skin is essential to caring for it. It’s important to cleanse it in the morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural skin cleansing removes dry, flaky areas and helps remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid over-drying it, which can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the lovely nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the lovely nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears the skin’s surface of all impurities and sebum trapped in the pores. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while also providing intensive care and hydration. It cleanses the skin deeply, removing impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in, then rinse with water.
Once your skin is cleansed, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle, kind yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin immediately and over the long term. It helps calm inflammatory processes, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of visible capillaries in the skin. 

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal factors. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause imbalances that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring balance to the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin, including supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting it from unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and helping it function properly. 

Deep care:
Based on what you describe, I highly recommend adding a very gentle exfoliant and face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes, which help remove the outer, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE EFFECT ENZYMATIC PEEL. The enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and extremely effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, while subsequent skincare is more effective and the benefits of care products are intensified. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. A peel is a cosmetic treatment designed to restore the skin’s radiance and vitality. The skin renews itself after a certain period of time. It creates new cells that pass through the layers of skin until they reach the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells detract from the skin’s appearance, leaving it tired, grey and dull. A peel brings the skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores, so after using it, it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product. The active ingredients reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle creamy mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It maintains the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deep-cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the formation of fine lines. Regularly applying face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead skin layer. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening twice a week. You can enjoy a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) 
Follow with the serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream).

For creams, I’d recommend trying samples first for this type of skin, so you can see what suits you best. For the warmer months of the year, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then apply just an SPF cream over it. For the colder months, try the Rosehip Cream, which is richer and best suited to this type of skin. It helps regenerate, hydrate and restore the skin. The Light Hydrating Cream may also help; it hydrates and soothes (and contains Panthenol).
For this type of skin, I definitely recommend applying an SPF cream as the final layer every morning, all year round, to protect the skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while adding radiance and hydration. It’s fragrance-free and doesn’t leave a white cast. This helps protect the skin from harmful sunlight, which can also trigger visible capillaries on the face. Try the samples mentioned above; I’m sure you’ll find at least one that you like :-) 

If you don’t mind, I’d also like to mention a few tips that can help with this type of skin..
Drinking enough water regularly makes a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water close at hand and staying hydrated. If you have redness and visible veins, it’s also helpful to look out for possible triggers: hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm temperatures, spicy food, alcohol... It’s a good idea to watch out for these triggers and avoid them..
It’s a good idea to change your pillowcase frequently. Hair fragments, dead skin cells, sebum and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It should also be changed frequently. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature—as hot as 60 degrees—to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check your make-up. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up sebum, which can also contribute to inflammation and acne. From our range, the Hydra-Jeunesse Hydrating Make-up seems the best choice. We’ll include samples with your order as a little gift; just leave us a note with the shades that you think might suit you and would like to try.
Drinking enough water regularly also makes a big difference. I recommend keeping a bottle of plain water close at hand and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances.
Regular visits to a beautician are important even if you have sensitive skin; they can also help with acne by deeply cleansing the skin. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent transferring bacteria to your skin, and I really don’t recommend squeezing spots at home, as this can make your skin worse. Beauticians have special techniques for removing acne and know exactly what to do for each type. If you’re in Bratislava, I also have my own salon here, where I offer one-hour facial treatments - https://www.danielispaskin.sk/ 

Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)
Try the samples as I’ve outlined too, so you can experience the complete routine. I’m sure your skin will settle and start working beautifully :)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaviť správne produkty pre starostlivosť o takýto typ pleti. Vyhla by som sa produktom, ktoré prekrvujú pokožku- kvôli zvýšenej citlivosti a rosacei.. a tiež obnoviť jej základné funkcie pomocou obnovy mikrobiómu pokožky. 

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 2x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Prípadne ešte môže byť nápomocný aj Ľahký hydratačný krémik, ktorý aj hydratuje aj upokojuje (obsahuje aj Panthenol)..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..
Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up - odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Z našej ponuky mi vychádza najlepšie hydratačný makeup hydra-jeunesse - s láskou k Vašej objednávke pribalíme vzoročky na skúšku, iba nám napíšte do poznámky k objednávke, ktoré čísla by Vám tak mohli sedieť a prajete si vyskúšať..
Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčam mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok..
Aj s citlivou pleťou je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si poradí aj s akné hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ - ak by ste sa nachádzali v Bratislave, tu mám aj svoj salón, kde ponúkam aj hodinové ošetrenia pleti - https://www.danielispaskin.sk/ 

Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Aj vzoročky vyskúšajte takto ako som Vám spísala, aby ste vyskúšali aj komplexnú rutinu a ja som si istá, že sa pleť upraví a začne pekne fungovať :)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some advice on skincare and which products you would recommend. I’m 26 and have acne-prone skin with enlarged pores. My skin is also oilier in the T-zone. I’d like to start using an anti-ageing product, but I’m not sure how to combine it with my acne concerns. Thank you for your reply.

Dobrý deň, chcela by som sa poradiť ohľadom starostlivosti o pleť, aké produkty by ste mi odporučili. Mám 26 rokov a pleť so sklonom k akné a rozšírenými pórami, taktiež moja pleť je mastnejšia v T zóne . Rada by som by som začala používať produkt proti starnutiu pleti, ale neviem ako to skombinovať s problematikou akné.Ďakujem za odpoveď.

Štefánia Step by step to healthy skin 08.10.2023 Translated from SK

A very good day to you, dear Štefánia,

Thank you for your question; we appreciate your trust.
If you don’t mind, I’ll summarise the steps for a complete skincare routine for this skin type, and you can choose what appeals to you and come back to it whenever you like :-)

I’ll also go through cleansing step by step, as it is the foundation of skincare. Cleansing is essential, and it’s important to cleanse your skin in the morning and evening before applying your creams. Our skin picks up dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky areas and can help remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover rids the skin’s surface of all impurities and sebum trapped in the pores. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts face cleansing gel. This light, caring gel with soap nuts cleanses the skin deeply, removing impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water. The third step is Mint Water, which hydrates and tones. The smaller bottle comes with a spray nozzle, so you can use it at any time of day to refresh your skin too :-)
This gentle, mild cleansing routine, which preserves the skin’s natural pH, can be used in the morning and evening.️

I highly recommend a deeper treatment with an exfoliator and mask to refresh the skin and remove dead skin cells, allowing anything you apply afterwards to penetrate deeper. You can treat yourself to this 10-15-minute little ritual twice a week, as a moment for yourself in the bathroom :-)
This combination of products is just what will restore your skin’s radiance, glowing colour and vitality. If your skin is normal and not sensitive, I recommend the DEEP PEELING WITH DOUBLE ACTION. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads delivers a visible, immediate result. This peel gives you the effect of a salon treatment at home and leaves your skin feeling wonderfully clean and light. The active ingredients cleanse the pores deeply, removing accumulated sebum and dead skin cells. They improve hydration and firmness. Afterwards, I recommend using the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACID. This intensive, highly effective mask is ideal for energising, firming and renewing the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps to even out the skin tone. Glycolic and hyaluronic acids leave the skin supple and fully hydrated. Antioxidants eliminate toxins and stimulate circulation. Leave it on for 4-5 minutes at first, gradually increasing the time with each use, but never leaving it on for longer than 10 minutes. As well as rejuvenating and refreshing the skin, these two products also help with enlarged pores and are great for evening out the complexion and reducing post-acne marks. Thanks to the AHA acids, they have also proved excellent for enlarged pores.

For a moisturiser, I highly recommend the Fruit Cream if your skin tends to be oily. Packed with nutrients, vitamins and antioxidants found in fruit, this cream gives the skin a radiant, youthful appearance. Its unique combination of ingredients also helps to draw out and remove toxins from the skin. It is designed for oilier skin; I’d send you a sample to try first, as it really can help with problem skin.
It contains a CLEANSING COMPLEX – active ingredients derived from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have antimicrobial properties and minimise inflammation in the skin.
• Has antimicrobial properties against P. acnes bacteria
• Minimises inflammation in combination skin
• Reduces comedones, pustules and spots
• Regulates sebum production
• Powerful antioxidant

At night, you can alternate it with the FACE CREAM WITH ALOE VERA AND SILK. This softening face cream, based on precious aloe vera, has a light, airy texture. Aloe vera in the cream has a mild anaesthetic effect. Its rich formula boosts circulation right down to the deepest layers of the skin. Silk proteins beautifully soften the skin, giving it an alluring smoothness and freshness. Silk proteins are similar to the proteins found in human skin. They strengthen the skin’s protective barrier and penetrate into its deeper layers. They work like tiny sponges, helping to regulate the skin’s moisture levels and bind moisture. They contain fibrin, which has an anti-ageing effect – smoothing fine lines and evening out the skin’s surface, leaving it looking firmer and more revitalised.

You could also try the wonderful Night Essence twice a week in the evening. Apply it to cleansed skin in the evening (you can also try it after exfoliating and using a mask) and leave it on overnight without applying cream. It has proved excellent for this skin type, helping with enlarged pores.

If you don’t mind, I’d also like to mention a few tips that can help with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase regularly. Hair, dead skin cells, sebum and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently pat it against your skin to dry it. It should also be changed often. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these clog pores and prevent the skin from getting rid of accumulated sebum, which can also contribute to inflammation and acne. Drinking enough water regularly can make a big difference too; we recommend keeping a bottle of plain water close by and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances.
Regular visits to a beauty therapist are also important for acne and enlarged pores, as they can take care of them with a deep cleanse. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent bacteria from getting onto your skin, and I really, really don’t recommend squeezing spots at home, as this can make your skin worse. Beauty therapists have special techniques for removing acne and know exactly how to treat each type. If you like, I have a salon in Bratislava – Danieli spa-skin care – where I offer consultations as well as skincare treatments using Dulcia cosmetics, and I’m taking on new clients :)
It’s also a good idea to keep an eye on your diet to see whether you might be reacting to an ingredient in your food. Sugar and beautiful skin aren’t the best of friends either. Try this routine and I’m sure your skin will improve. If you like, you can also find samples to try in our range.

If you have any questions, I’m here for you, and I hope you have a lovely day
Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň milá Štefánia,

Ďakujeme za Vašu otázku, vážime si Vašu dôveru.
Ak dovolíte, zhrniem krok po kroku pre kompletnú starostlivosť o takýto typ pleti a Vy si vyberiete, čo sa Vám pozdáva a kedykoľvek sa k tomu budete môcť vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku aj pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môže sa použiť ráno aj večer.️

Veľmi odporúčam hĺbkovú starostlivosť v podobe pílingu a masky, kde pleť osviežime, odstránime odumreté kožné bunky a všetko, čo na pleť následne nanesieme bude môcť preniknúť do jej hĺbky. 2x do týždňa si môžete dopriať takýto 10-15 min rituálik ako chvíľku pre seba v kúpeľni :-)
Táto kombinácia produktov je práve to, čo prinavráti pokožke jas, žiarivú farbu a život. V prípade, že je Vaša pleť normálna a nereaguje citlivo, odporúčam HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Následne po ňom odporúčam použiť OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU. Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Necháme ju pôsobiť najprv 4-5 min a ďalší krát postupne predlžujeme, nie však dlhšie ako 10 min. Tieto dva produkty okrem omladenia, osvieženia pleti pôsobia aj proti rozšíreným pórom a sú skvelé aj pre zjednotenie farby pleti aj proti škvrnám po akné. Výborne sa vďaka AHA kyselinkám osvedčili aj proti rozšíreným pórom. 

Z krémikov veľmi odporúčam v prípade mastiacej sa pleti krémik Ovocný. Krém je plný výživných látok, vitamínov a antioxidantov obsiahnutých v ovocí zabezpečí žiarivý a mladistvý vzhľad pokožky. Jedinečná kombinácia zložiek navyše pomáha odvádzať a odstraňovať toxíny z kože. Je určený skôr na mastnejšiu pleť, z neho by som zaslala najprv vzoročku na vyskúšanie, lebo je naozaj veľmi nápomocný s problematickou pleťou.
Obsahuje ČISTIACI KOMPLEX - Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra majú antimikrobiálne vlastnosti a minimalizujú zápalové stavy v pokožke.
• Má antimikrobiálne vlastnosti proti baktériám P. acnes
• Minimalizuje zápalové stavy v zmiešanej pokožke
• Znižuje komedóny, pustuly a pupienky
• Reguluje produkciu kožného mazu
• Silný antioxidant

Na noc ho môžete prestriedať za PLEŤOVÝ KRÉM S ALOE VERA A HODVÁBOM. Zvláčňujúci pleťový krém, ktorého základom je hodnotné aloe vera, má nadýchanú krémovú konzistenciu. Účinky aloe vera v kréme pôsobia mierne anesteticky. Jeho bohaté zloženie pokožku prekrví až do jej najhlbších vrstiev. Hodvábne proteíny nádherne zvláčnia pleť a prepožičajú jej podmanivú hebkosť a sviežosť. Hodvábne proteíny sú podobné bielkovinám, ktoré sa nachádzajú v ľudskej koži.Posilňujú ochrannú kožnú bariéru a prenikajú do hlbších vrstiev pokožky. Fungujú ako maličké špongie, ktoré optimálne regulujú zásoby vody v pokožke, dokážu naviazať na seba vlhkosť. Obsahujú látku fibrín, ktorý má proti starnúci efekt – vyhládza jemné vrásky a vyrovnáva povrch pleti, ktorá pôsobí pružnejším a vitálnejším dojmom.

2x do týždňa večer môžete ešte skúsiť skvelú Nočnú esenciu, nanáša sa večer na vyčistenú pleť (príp môžete aj po pílingu a maske, vyskúšajte) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krému. Skvele sa osvedčila pri takomto type pokožky proti rozšíreným pórom.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok..
S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ.. Ak by ste si priali, ja mám otvorený salón v Bratislave - Danieli spa-skin care a venujem sa tu aj poradni a aj ošetreniam pleti s kozmetikou Dulcia a prijímam nové zákazníčky :)
Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor.. Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku..

Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some advice on choosing the right products. I have combination skin and used to struggle with acne, which I managed to get rid of. However, after a while it came back, and I don’t know what else I could do to help my skin. As well as my skincare routine at home, I also go to a beautician for a facial every month. I used to do that before, too, and it helped me get rid of the acne. But the day-to-day responsibilities of maternity leave meant I couldn’t keep it up, and the acne came back. Thank you so much for your time and help choosing! Best wishes, Klaudi

Dobrý deň prajem, potrebovala by som poradiť s výberom vhodných produktov. Mám zmiešaný typ pleti, niekedy som bojovala s akné, ktoré sa mi podarilo poraziť. Avšak, po nejakej dobe sa opäť vrátilo a neviem ako by som pleti ešte pomohla. Okrem domácej starostlivosti chodím aj na pravidelné každomesačné čistenie pleti ku kozmetičke. Tak tomu bolo aj predtým. Aj vďaka tomu sa mi podarilo akné zbaviť. Ale každodenné povinnosti na materskej "dovolenke" mi nedovolili v tomto pokračovať a stalo sa, že sa akné vrátilo. Ďakujem krásne za Váš čas a pomoc pri výbere! S pozdravom a prianím všetkého dobrého Klaudi

Klaudia Step by step to healthy skin 29.09.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Klaudia,


Thank you for your question; we really appreciate your trust :-)
If you don’t mind, I’ll summarise the steps for a complete skincare routine for this skin type, and you can choose what appeals to you and come back to it whenever you like :-)


I’ll also summarise the steps for cleansing, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential: it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to get rid of blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil from the skin’s surface, including those trapped in the pores. It easily removes make-up. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. This light, caring gel cleanses the skin deeply, removing impurities, make-up and oil without drying it out. It unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water.
The third step is Rose Water, which hydrates and tones. The smaller size comes with a spray nozzle, so you can use it any time during the day to refresh your skin too :-)
This gentle, mild cleansing routine preserves the skin’s natural pH and can be used morning and evening.️

I highly recommend deeper care with an exfoliator and a mask to refresh the skin and remove dead skin cells, so that anything you apply afterwards can penetrate more deeply. You can enjoy this 10–15 min ritual 1–2 times a week as a little moment for yourself in the bathroom :-)
This combination of products is just what will restore your skin’s radiance, bright colour and vitality.
If your skin is normal and not sensitive or red, I recommend the DEEP PEEL WITH DOUBLE ACTION. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads delivers a visible, immediate result. This peel gives you salon-style care at home and a wonderful feeling of clean, fresh skin. Its active ingredients cleanse pores deeply and remove built-up oil and dead skin cells. They improve hydration and firmness. Afterwards, I recommend using the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACIDS. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and renewing the skin. It softens the appearance of wrinkles and visibly revitalises the skin. Daisy extract helps even out skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Antioxidants eliminate toxins and stimulate circulation. Leave it on for 4–5 min at first, then gradually increase the time with each use, but never leave it on for longer than 10 min.
As well as rejuvenating and refreshing the skin, these two products also help with enlarged pores and are great for evening out skin tone and reducing post-acne marks.

For a cream, I recommend the Aloe Vera and Silk Facial Cream – a moisturising facial cream with valuable aloe vera as its base and a light, fluffy texture. Aloe vera in the cream has a mildly anaesthetic effect. Its rich formula stimulates circulation right down to the skin’s deepest layers. Its natural ingredients stimulate skin cells, increasing blood flow and helping to keep the skin healthy. The cream is also suitable for problem and acne-prone skin. The combination of aloe vera and macadamia oil helps protect against bacterial skin damage and supports a healthy-looking complexion. Precious sweet almond oil revitalises the skin, supports deep hydration and vitality, and helps prevent wrinkles. It’s very effective for combination skin. I use it all year round and it’s my favourite cream :-)
It can be used both as a day and night cream (during the day, follow it with a Protective Sun Cream SPF).

For serums, I highly recommend combining the facial essences:
- DAYTIME FACIAL ESSENCE – RADIANCE-BOOSTING – A highly concentrated facial spray essence rich in stabilised vitamin C, vitamin E, ferulic acid and Raykami to maintain radiant-looking skin. Its unique formula gives skin a radiant appearance and natural elasticity and firmness. It helps protect the skin from cell damage caused by UV radiation and oxidative stress, and helps reduce inflammation. It supports the skin’s own collagen production, helping to fight skin ageing and loss of firmness. The combination of active ingredients helps inhibit melanin production in the skin, reducing pigmentation and uneven skin tone. This powerful daytime facial essence with vitamin C is rich in antioxidants that visibly firm and brighten the skin and significantly improve signs of photoageing. The formula is built around a powerful antioxidant complex and the exceptionally precious ingredient Raykami. The daytime essence firms the skin and brightens its appearance, minimises visible signs of photoageing and protects the skin from pollution and other environmental stressors. Apply every morning to cleansed skin, followed by cream and SPF.
- NIGHT-TIME FACIAL ESSENCE – RENEWING – This concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It renews the skin, supports its natural repair processes and fights signs of ageing. It evens out skin tone, mattifies, balances oil production and visibly reduces pores. It exfoliates the outer layers of dead skin. At the same time, it stimulates the growth of new cells, helping to give you beautiful, radiant, youthful-looking skin. It helps reduce the appearance of so-called age spots and reduces hyperpigmentation. This night-time facial essence has a wonderful renewing effect. It’s an elegant and pleasant addition to your skincare routine. It boosts and speeds up the effects of nourishing ingredients. It’s made with small molecules that penetrate the skin easily and deeply. Apply the daytime essence every morning to cleansed skin, then, once it has absorbed, follow with serum and cream. Apply the night-time essence 1–2 times a week in the evening to cleansed skin (or after a mask and peel) and leave it on overnight without applying cream.

To sum up: cleanse your skin every morning and evening, and use a peel and mask in the evening 1–2 times a week.
In the morning, apply the essence to cleansed skin, followed by serum, cream and then SPF. If the combination of facial cream and SPF doesn’t suit you, you can also use just the SPF cream as your daytime face cream. In the evening, apply either the cream or the night-time essence.

For individual spots, our favourite Zinc Ointment may also help with acne. (It can also be used for various skin problems, even on babies.) Zinc is antibacterial, helps prevent the spread of bacteria, and reduces inflammation and pus. It soothes irritated skin and speeds up the skin’s renewal process, leaving a delicate protective film. You can apply it to individual areas in the morning under make-up, or locally at night. You could also use it once a week as an overnight mask over your whole face.

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase regularly. Hair fragments, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it as often as twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; gently pat it against your skin to dry it. It should also be changed frequently. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also take a look at the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and so on, as these clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up oil, which can also contribute to inflammation and acne. Drinking enough water regularly can make a big difference too. We recommend keeping a bottle of fresh water close at hand and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances.
Visiting a beauty therapist is definitely very important. If you’d like, I work at my salon, Danieli Spa-skin care, in Bratislava, using our DULCIA cosmetics, and I have room for new clients :)

It’s also a good idea to keep an eye on what you eat, in case you’re reacting to one of the ingredients in your food. Sugar isn’t a very good friend to clear skin either. Try this routine and I’m sure your skin will improve. If you’d like, you can also find samples to try in our range.

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň milá Klaudia,


Ďakujeme za Vašu otázku, vážime si Vašu dôveru :-)
Ak dovolíte, zhrniem krok po kroku pre kompletnú starostlivosť o takýto typ pleti a Vy si vyberiete, čo sa Vám pozdáva a kedykoľvek sa k tomu budete môcť vrátiť :-)


Zhrniem a spíšem krok po kroku aj pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
A ako tretí krok - Ružová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môže sa použiť ráno aj večer.️

Veľmi odporúčam hĺbkovú starostlivosť v podobe pílingu a masky, kde pleť osviežime, odstránime odumreté kožné bunky a všetko, čo na pleť následne nanesieme bude môcť preniknúť do jej hĺbky. 1-2x do týždňa si môžete dopriať takýto 10-15 min rituálik ako chvíľku pre seba v kúpeľni :-)
Táto kombinácia produktov je práve to, čo prinavráti pokožke jas, žiarivú farbu a život.
V prípade, že je Vaša pleť normálna a nie je citlivá/začervenaná odporúčam HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Následne po ňom odporúčam použiť OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU. Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Necháme ju pôsobiť najprv 4-5 min a ďalší krát postupne predlžujeme, nie však dlhšie ako 10 min. 
Tieto dva produkty okrem omladenia, osvieženia pleti pôsobia aj proti rozšíreným pórom a sú skvelé aj pre zjodnotenie farby pleti aj proti škvrnám po akné. 

Z krémikov odporúčam Pleťový krém s aloe vera a hodvábom - Zvláčňujúci pleťový krém, ktorého základom je hodnotné aloe vera, má nadýchanú krémovú konzistenciu. Účinky aloe vera v kréme pôsobia mierne anesteticky. Jeho bohaté zloženie pokožku prekrví až do jej najhlbších vrstiev. Obsah prírodných zložiek stimuluje kožné bunky, čím zvyšuje prietok krvi, a tým zabezpečuje zdravý stav pokožky. Krém je vhodný aj pri problematickejšej až aknóznej pleti. Kombinácia aloe vera s makadamovým olejom chráni pred bakteriálnymi poškodeniami kože, pozitívne pôsobí na udržiavanie zdravého vzhľadu pokožky. Obsah vzácneho oleja zo sladkých mandlí pokožku revitalizuje a podporuje jej hĺbkovú hydratáciu, vitalitu pleti a preventívne bojuje proti tvorbe vrások. Je veľmi účinný pre zmiešanú pleť, ja ho používam celoročne a je to môj obľúbený krémik :-)
Dá sa použiť aj ako denný aj ako nočný (na deň po ňom nasleduje Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF).

Zo sérm veľmi odporúčam kombináciu pleťových esencií:
- DENNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - ROZŽIARUJÚCA- Vysoko koncentrovaná pleťová esencia v spreji s vysokým obsahom stabilizovaného vitamínu C, vitamínu E, kyseliny ferulovej a Raykami pre zachovanie žiarivej pokožky. Unikátne zloženie zabezpečí žiarivý vzhľad a dodá pokožke prirodzenú pružnosť a pevnosť. Pomáha chrániť pokožku pred poškodením buniek UV žiarením, oxidačným stresom a pomáha potláčať zápalové procesy. Podporuje tvorbu vlastného kolagénu čím krásne bojuje proti starnutiu pokožky a jej zoslabovaniu. Kombinácia aktívnych zložiek zabezpečí inhibovanie tvorby melanínu v koži a teda zmiernenie pigmentových škvŕn a nerovnomerného zafarbenia kože. Silná denná pleťová esencia s vitamínom C je bohatá na antioxidanty, ktoré viditeľne spevňujú, zosvetľujú pokožku a výrazne zlepšujú známky fotostarnutia. Receptúra je postavená na silnom antioxidačnom komplexe a mimoriadne vzácnej zložke raykami. Denná esencia pokožku spevňuje a rozjasňuje jej vzhľad, minimalizuje viditeľné známky fotostarnutia a ochraňuje pokožku pred znečistením a inými stresovými faktormi životného prostredia. Nanáša sa každé ráno na vyčistenú pleť, potom ide krémik a SPF.
- NOČNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - OBNOVUJÚCA - Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Zároveň stimuluje rast nových buniek, ktoré zabezpečia krásnu, žiarivú a mladistvú pleť. Zmierňuje výskyt tzv. stareckých škvŕn, redukuje hyperpigmentáciu. Nočná pleťová esencia má úžasný obnovujúci účinok. Je elegantným a príjemným pleťovým doplnkom. Znásobuje a urýchľuje účinok výživných látok. Je vytvorená z malých molekúl, ktoré prenikajú ľahko a hlboko do pokožky. Denná esencia sa nanáša každé ráno na vyčistenú pleť, nasleduje po jej vstrebaní sérum a krém. Nočná esencia sa nanáša 1-2x do týždňa večer na vyčistenú pleť (alebo po maske a pílingu) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krémiku.

Teda pre zhrnutie - čistenie pleti každé ráno a večer, 1-2x do týždňa večer píling+maska
Na vyčistenú pleť ráno nanesieme esenciu, potom sérum, potom krémik a potom SPF. Ak by Vám kombinácia pleťového krému a SPF nesedela, je môžné použiť aj iba SPF krémik ako pleťový denný. A večer buď nanesieme krémik alebo nočnú esenciu. 

Lokálne na akné by mala byť nápomocná aj naša obľúbená Zinková mastička. (dá sa použiť aj na rôzne kožné problémy už od bábätka). Zinok je antibakteriálny, bojuje proti prenášaniu baktérií, potláča zápaly a hnisanie. Podráždenú pokožku upokojí a urýchli proces regenerácie, zanecháva jemný ochranný film. Tú môžete naniesť napríklad aj ráno lokálne pod makeup, alebo lokálne na noc. prípadne 1x do týždňa ako masku na celú noc.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok.. 
Návšteva kozmetičky je určite veľmi dôležitá, ak by ste si priali, ja pracujem vo svojom salóne Danieli Spa-skin care v Bratislave s našou kozmetikou DULCIA, mám miesto pre nové zákazníčky :)

Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor.. Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku..

Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Good day, I’m thinking about buying your anti-wrinkle products. I’ve never used Dulcia products before, so I’d like some advice. I usually use an unperfumed night cream for wrinkles for ever younger skin (I’m over 35). My skin is normal to slightly oily. Could you recommend a cream or another product? Kind regards, Veronika

Dobry den, rozmyslam nad nakupom vasich produktov proti vraskam. Nikdy som Dulcia produkty nepouzivala, preto by som si rada nechala poradit. Zvycajne pouzivam neparfemovany nocny krem proti vraskam pre stale mladsiu plet (mam po 35-tke). Moja plet je normlana az mierne mastna. Vedeli by ste mi odporucit krem prip iny produkt? s pozdravom, Veronika

Veronika Anti-ageing 13.09.2023 Translated from SK

A very good day to you, dear Veronika,


Thank you for your question; we really appreciate your trust :-)
If you don't mind, I'll summarise the steps for a complete skincare routine for this skin type, and you can choose what appeals to you and come back to it whenever you like :-)


I'll also summarise and write down the steps for cleansing, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential: it's important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and can help remove blackheads. It's best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid over-drying it, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don't recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip away everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil from the skin's surface, including anything trapped in the pores. It removes make-up easily. It's suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It's gentle and doesn't cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Mydlové orechy (Soap Nuts) facial cleansing gel. This light, caring gel cleanses the skin deep down, removing impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water.
The third step is rose water, which hydrates and tones the skin. The smaller bottle comes with a spray and can be used at any time during the day to refresh your skin :-)
This gentle, mild cleansing routine preserves the skin's natural pH and can be used morning and evening.️

I highly recommend a deeper treatment with an exfoliator and mask to refresh the skin and remove dead skin cells, allowing everything you apply afterwards to penetrate deeper into the skin. You can treat yourself to this 10–15-minute ritual 1–2 times a week as a little bit of me-time in the bathroom :-)
This combination of products is just what will bring back your skin's radiance, glow and vitality.
If your skin is normal and not sensitive or prone to redness, I recommend the DEEP DOUBLE-ACTION EXFOLIATOR. It combines mechanical and chemical exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads delivers visible, immediate results. This exfoliator gives you the effect of a salon treatment at home, leaving your skin feeling wonderfully clean and light. The active ingredients cleanse pores deep down and remove built-up oil and dead skin cells. They improve hydration and firmness. Afterwards, I recommend using the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACID. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and restoring the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps even out the skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Antioxidants eliminate toxins and stimulate circulation. Leave it on for 4–5 minutes at first, gradually increasing the time with each use, but no longer than 10 minutes. 

For creams, I recommend this combination:
1. Aloe Vera and Silk Facial Cream – A moisturising facial cream with precious aloe vera at its heart and a light, airy texture. Aloe vera has a mildly anaesthetic effect in this cream. Its rich formula boosts circulation right down to the deepest layers of the skin. The natural ingredients stimulate skin cells, increasing blood flow and helping to keep the skin healthy. The cream is also suitable for more problematic and acne-prone skin. The combination of aloe vera and macadamia oil helps protect against bacterial skin damage and supports a healthy-looking complexion. Precious sweet almond oil revitalises the skin, supports deep hydration and skin vitality, and helps prevent the formation of wrinkles. It's very effective for combination skin; I use it all year round and it's my favourite cream :-)
It can be used both as a day and night cream (during the day, follow it with Protective Sun Cream SPF)
2. Anti-Wrinkle Cream with Hyaluronic Acid – A luxurious cream containing precious ingredients to help fight wrinkles and skin ageing. Avocado oil, rich in oleic acid, vitamin E and phytosterols, helps restore damaged and tired skin. Carrot tissue oil, rich in beta-carotene, and rosehip oil, which is rich in antioxidants, are easily absorbed into the deeper layers of the skin, where they nourish and purify it. It can also be used both as a day and night cream, but in this combination I recommend it more as a night cream. 

For serums, I highly recommend combining the facial essences:
- DAYTIME FACIAL ESSENCE – RADIANCE-BOOSTING – A highly concentrated facial essence in a spray, rich in stabilised vitamin C, vitamin E, ferulic acid and Raykami to maintain radiant skin. Its unique formula gives the skin a radiant appearance and natural elasticity and firmness. It helps protect the skin from UV-induced cell damage and oxidative stress, and helps reduce inflammation. It supports the skin's natural collagen production, helping to fight skin ageing and loss of firmness. The combination of active ingredients helps inhibit melanin production in the skin, reducing pigmentation spots and uneven skin tone. This powerful daytime facial essence with vitamin C is rich in antioxidants, which visibly firm and brighten the skin and significantly improve the signs of photoageing. The formula is built around a powerful antioxidant complex and the exceptionally precious ingredient raykami. The daytime essence firms the skin and brightens its appearance, minimises visible signs of photoageing and protects the skin from pollution and other environmental stressors. Apply every morning to cleansed skin, then follow with your cream and SPF.
- NIGHT-TIME FACIAL ESSENCE – RESTORING – This concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It restores the skin, supports its natural repair processes and fights the signs of ageing. It evens out uneven skin tone, mattifies, balances oil production and visibly minimises pores. It exfoliates the outer layers of dead skin. At the same time, it stimulates the growth of new cells, helping to leave your skin beautiful, radiant and youthful. It helps reduce the appearance of so-called age spots and hyperpigmentation. This night-time facial essence has a wonderful restorative effect. It's an elegant and pleasant addition to your skincare routine. It boosts and speeds up the effects of nourishing ingredients. It's made up of small molecules that penetrate the skin easily and deeply. Apply the daytime essence every morning to cleansed skin, then, once it's absorbed, follow with serum and cream. Apply the night-time essence 1–2 times a week in the evening to cleansed skin (or after a mask and exfoliation) and leave it on overnight without applying cream.

To summarise: cleanse your skin every morning and evening, and use an exfoliator and mask 1–2 evenings a week.
In the morning, apply the essence to cleansed skin, then serum, cream and SPF. If the combination of facial cream and SPF doesn't suit you, you can use just the SPF cream as your daytime moisturiser. In the evening, apply either the cream or the night-time essence. 

We also offer samples to try before buying full-size products, if you'd like. If you can't find something in the selection, please leave us a kind note in the comments on your order and we'll lovingly add them to your parcel (we have them in little pots). This way, you can try the whole routine I've outlined for you using samples, find out what suits you best and see how the products work together :-)
I hope we can put together a routine for your skin that works for you and leaves it just the way you want it :-)

If you have any other questions, I'll be delighted to hear from you. Have a lovely day

Kind regards,

Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň milá Veronika,


Ďakujeme za Vašu otázku, vážime si Vašu dôveru :-)
Ak dovolíte, zhrniem krok po kroku pre kompletnú starostlivosť o takýto typ pleti a Vy si vyberiete, čo sa Vám pozdáva a kedykoľvek sa k tomu budete môcť vrátiť :-)


Zhrniem a spíšem krok po kroku aj pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
A ako tretí krok - Ružová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môže sa použiť ráno aj večer.️

Veľmi odporúčam hĺbkovú starostlivosť v podobe pílingu a masky, kde pleť osviežime, odstránime odumreté kožné bunky a všetko, čo na pleť následne nanesieme bude môcť preniknúť do jej hĺbky. 1-2x do týždňa si môžete dopriať takýto 10-15 min rituálik ako chvíľku pre seba v kúpeľni :-)
Táto kombinácia produktov je práve to, čo prinavráti pokožke jas, žiarivú farbu a život.
V prípade, že je Vaša pleť normálna a nie je citlivá/začervenaná odporúčam HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Následne po ňom odporúčam použiť OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU. Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Necháme ju pôsobiť najprv 4-5 min a ďalší krát postupne predlžujeme, nie však dlhšie ako 10 min. 

Z krémikov odporúčam takúto kombináciu:
1. Pleťový krém s aloe vera a hodvábom - Zvláčňujúci pleťový krém, ktorého základom je hodnotné aloe vera, má nadýchanú krémovú konzistenciu. Účinky aloe vera v kréme pôsobia mierne anesteticky. Jeho bohaté zloženie pokožku prekrví až do jej najhlbších vrstiev. Obsah prírodných zložiek stimuluje kožné bunky, čím zvyšuje prietok krvi, a tým zabezpečuje zdravý stav pokožky. Krém je vhodný aj pri problematickejšej až aknóznej pleti. Kombinácia aloe vera s makadamovým olejom chráni pred bakteriálnymi poškodeniami kože, pozitívne pôsobí na udržiavanie zdravého vzhľadu pokožky. Obsah vzácneho oleja zo sladkých mandlí pokožku revitalizuje a podporuje jej hĺbkovú hydratáciu, vitalitu pleti a preventívne bojuje proti tvorbe vrások. Je veľmi účinný pre zmiešanú pleť, ja ho používam celoročne a je to môj obľúbený krémik :-)
Dá sa použiť aj ako denný aj ako nočný (na deň po ňom nasleduje Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF)
2. Krém proti vráskam s kys. hyalurónovou - Luxusný krém obsahujúci cenné zložky v boji proti vráskam a starnutiu pleti. Avokádový olej s vysokým obsahom kyseliny olejovej, vitamínu E a fytosterolov, podporuje obnovenie poškodenej a unavenej pokožky. Olej z mrkvových tkanív s vysokým obsahom betakaroténu a šípkový olej, ktorý je bohatý na antioxidanty, sa ľahučko vpíjajú do hlbokých vrstiev pokožky, kde ju vyživujú a prečisťujú. Tiež j emožné ho použiť aj ako denný aj ako nočný, ja ho v tejto kombinácií odorúčam skôr ako nočný krémik. 

Zo sérm veľmi odporúčam kombináciu pleťových esencií:
- DENNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - ROZŽIARUJÚCA- Vysoko koncentrovaná pleťová esencia v spreji s vysokým obsahom stabilizovaného vitamínu C, vitamínu E, kyseliny ferulovej a Raykami pre zachovanie žiarivej pokožky. Unikátne zloženie zabezpečí žiarivý vzhľad a dodá pokožke prirodzenú pružnosť a pevnosť. Pomáha chrániť pokožku pred poškodením buniek UV žiarením, oxidačným stresom a pomáha potláčať zápalové procesy. Podporuje tvorbu vlastného kolagénu čím krásne bojuje proti starnutiu pokožky a jej zoslabovaniu. Kombinácia aktívnych zložiek zabezpečí inhibovanie tvorby melanínu v koži a teda zmiernenie pigmentových škvŕn a nerovnomerného zafarbenia kože. Silná denná pleťová esencia s vitamínom C je bohatá na antioxidanty, ktoré viditeľne spevňujú, zosvetľujú pokožku a výrazne zlepšujú známky fotostarnutia. Receptúra je postavená na silnom antioxidačnom komplexe a mimoriadne vzácnej zložke raykami. Denná esencia pokožku spevňuje a rozjasňuje jej vzhľad, minimalizuje viditeľné známky fotostarnutia a ochraňuje pokožku pred znečistením a inými stresovými faktormi životného prostredia. Nanáša sa každé ráno na vyčistenú pleť, potom ide krémik a SPF.
- NOČNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - OBNOVUJÚCA - Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Zároveň stimuluje rast nových buniek, ktoré zabezpečia krásnu, žiarivú a mladistvú pleť. Zmierňuje výskyt tzv. stareckých škvŕn, redukuje hyperpigmentáciu. Nočná pleťová esencia má úžasný obnovujúci účinok. Je elegantným a príjemným pleťovým doplnkom. Znásobuje a urýchľuje účinok výživných látok. Je vytvorená z malých molekúl, ktoré prenikajú ľahko a hlboko do pokožky. Denná esencia sa nanáša každé ráno na vyčistenú pleť, nasleduje po jej vstrebaní sérum a krém. Nočná esencia sa nanáša 1-2x do týždňa večer na vyčistenú pleť (alebo po maske a pílingu) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krémiku.

Teda pre zhrnutie - čistenie pleti každé ráno a večer, 1-2x do týždňa večer píling+maska
Na vyčistenú pleť ráno nanesieme esenciu, potom sérum, potom krémik a potom SPF. Ak by Vám kombinácia pleťového krému a SPF nesedela, je môžné použiť aj iba SPF krémik ako pleťový denný. A večer buď nanesieme krémik alebo nočnú esenciu. 

V našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku ešte pred kúpou celých balení, ak by ste si priali. Ak by ste tam niečo nenašli v ponuke, napíšte nám prosím pejne do poznámky k Vašej objednávke a s láskou Vám ich pribalíme do Vášho balíčka (máme ich v téglikovej verzií).Takto si môžete skúsiť aj celú rutinu ako som Vám spísala s pomocou vzoriek a zistiť tak, čo Vám vyhovuje najviac a prípadne ako fungujú produkty takto spolu :-)
Verím, že spoločne nastavíme takú rutinu pre vašu pleť, ktorá Vám bude vyhovovať a pleť bude presne taká, ako si prajete :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný dník

S pozdravom

Daniela DULCIA natural

Hello, I’m 38 and looking for the right cream for combination skin. Could you please advise me on how to choose the right cream or serum for my age? I’m looking for a cream or serum for the eye area and face; my skin is raised. Thank you in advance.

Dobrý den, je mi 38 let a hledám správný krém smíšenou pleť. Můžete prosím poradit, jak vybrat správný krém nebo séra dle svého věku? Potřebovala bych krém nebo sérum okolo očí a na obličej, pleť mám zvýšenou. Děkuji předem.

Julie Palok Step by step to healthy skin 13.09.2023 Translated from CS SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your question; we really appreciate it. 

For moisturisers, I recommend combining a day cream and a night cream – 
Day – Aloe Vera and Silk Face Cream. It’s a light, moisturising cream that has worked best for combination skin. It also helps with various forms of acne and oily skin, while the oat silk helps to reduce the appearance of wrinkles. 
Night – Hyaluronic Acid and Q10 Anti-Wrinkle Cream – A luxurious cream containing precious ingredients to help fight wrinkles and skin ageing. Avocado oil, rich in oleic acid, vitamin E and phytosterols, helps restore damaged and tired skin. Carrot tissue oil, rich in beta-carotene, and rosehip oil, which is rich in antioxidants, are easily absorbed into the deeper layers of the skin, where they nourish and purify it. 

You can choose a serum depending on what you’d like to address. Matcha Booster or Energising Serum will give your skin a boost in the morning. The first has a smooth, thicker consistency, while the second is a cooling gel. Alternatively, you could use Firming Serum in the morning and evening. It’s a gel that beautifully brightens the skin, contains a natural alternative to Botox and leaves skin looking firmer. Retinol Booster is also a great option for night-time. Apply it 2–3 times in the evening to cleansed skin and leave it on overnight without applying a cream afterwards. It’s a wonderful anti-wrinkle and lifting product :-) 
You can choose whichever of the serums on our website appeals to you. With normal skin, it’s entirely up to you. I’d also suggest combining the day and night essences; they’re great for oilier skin with enlarged pores and can also help even out the complexion. Alternatively, you can send me a photo of your skin or tell me what you’d like to address, and I’ll be happy to recommend what’s best for you :-)
We also have sample sets available to try – Sample Pack. If you can’t find what you’re looking for in the list, please leave us a note with your order saying what you’d like to try, and we’ll be happy to pop it in your parcel :)

I also recommend using an exfoliator and a face mask once a week to remove the top layer of dead skin cells and nourish your skin. A great combination is the Deep Exfoliator and the Hydrating Mask, or, if your skin isn’t sensitive, the Rejuvenating Mask.

For daytime, I highly recommend an SPF cream to protect against the sun’s rays, which are responsible for 90% of skin ageing. Apply it as the last step: after cleansing, apply your serum and eye cream, then your face cream, and finally your SPF. If you have oily skin, our Protective SPF Cream can replace your face cream.

If you have any other questions, I’m here for you. You can also send me a photo of your skin or let me know what you’d like to address, and I’ll help you choose from our range of serums.
I look forward to hearing from you, and hope you have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázku, veľmi si to vážime. 

Z krémikov odporúčam kombinácu denný a nočný krémik - 
Deň - Pleťový krém s aloe vera a hodvábom. Je to vláčny krémik, ktorý sa najlepšie osvedčil na zmiešaný typ pleti, pôsobí aj proti rôznym formám akné či mastnej pleti ale vďala ovsenému hodvábu aj protivráskovo. 
Noc- Krém proti vráskam s kyselinou hyalurónovou a Q10 - Luxusný krém obsahujúci cenné zložky v boji proti vráskam a starnutiu pleti. Avokádový olej s vysokým obsahom kyseliny olejovej, vitamínu E a fytosterolov, podporuje obnovenie poškodenej a unavenej pokožky. Olej z mrkvových tkanív s vysokým obsahom betakaroténu a šípkový olej, ktorý je bohatý na antioxidanty, sa ľahučko vpíjajú do hlbokých vrstiev pokožky, kde ju vyživujú a prečisťujú. 

Zo sér si môžete vybrať podľa otho, čo si prajete riesiť. Energiu pre pleť ráno dodá Matcha booster alebo Energizujúce sérum. To prvé je vláčne, s hustejšou konzistenciou, to druhé je gélikové, chladiace. Prípadne na ráno aj večer môžete sérum Spevňujúce, ktoré je gélové, krásne pleť rozžiaruje, obsahuje aj prírodnú alternatívu botoxu a pleť vypína. Prípadne na noc je skvelé retinolové sérum Retinol booster, to sa nanáša 2-3x večer na vyčistenú pleť a nechá sa pôsobiť už bez krémiku do rána. Je to skvelý protivráskový a liftingový produkt :-) 
Môžete si vybrať z ponuky sér na našej stránke, ktoré sa Vám bude pozdávať. Pri normálnom type pleti je to celkom na Vás. Napadá mi aj kombinácia denná+nočná esencia, ktoré sú skelé aj pri mastnejšej pleti s rozšírenými pórmi alebo aj na zjednotenie farby pleti.. Prípadne mi môžete poslať fotku Vašej pleti alebo napísať, čo by ste si priali riešiť a s láskou poradím to najvhodnejšie pre Vás :-)
V ponuke máme prípadne aj vzoročky na skúšku - Balík vzoriek - čo nenájdete v zozname nám rosím pekne napíšte do poznámky k objednávke, že si prajete vyskúšať a s láskou pribalíme do Vášho balíčka :)

Odporúčam tiež 1x do týždňa zaradiť píling a masku na pleť na odstránenie hornej zrohovatenej vrstvy pokožky a výživu.. Skvelá je kombinácia Hĺbkového pílingu a masky Hydratačnej alebo v prípade pleti, ktorá nereaguje citlivo aj masky Omladzujúcej..

Na deň veľmi veľmi odporúčam krémik SPF na ochranu pred slnečným žiarením, ktoré je zodpovedné za 90% starnutia pokožky. Ten sa nanáša ako posledná vrstva - na vyčistenú pleť ide sérum a očný krémik, potom krém pleťový a nakoniec SPF. V prípade mastnej pleti môže slúžiť náš Ochranný SPF krémik ako náhrada za krémik pleťový.

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás, prípadne aj keď sa rozhonete zaslať mi fotku pleti/upresniť, čo by ste si priali riešiť a vybrať z ponuký sér..
Budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Thank you for your previous reply. I’d also like to ask whether, in my case (oilier, acne-prone skin), it would be suitable to use this cream with SPF instead of a face cream, and therefore leave out another face cream altogether? Thank you

Děkuji za předchozí odpověď. Ještě bych se ráda zeptala jestli v mém případě (mastnější, aknozni pleť) je vhodné používat tento krém s SPF místo krému na obličej a tedy úplně vynechat jiný pleťový krém? Děkuji

Stella 12.09.2023 Translated from CS SK

A very good day to you,

For oily and acne-prone skin, you can use the Collagen Hydrating Serum during the day, followed by SPF. At night, I recommend the Fruit Cream with a cleansing complex. You may find it suits you better on colder days, and during the day when used with SPF. 
It’s best to try out which combination works best for you. During winter, you can also use the collagen serum, the cream and then SPF.
Thank you for your question. If you have any more questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

v prípade mastnej a anóznej tváre môžete na deň použiť Hydratačné sérum Kolagén a na to SPF. Na noc potom odporúčam krémik Ovocný s čistiacim komplexom. Ten Vám potom môže aj viacej vyhovovať počas chladnejších dní aj na deň v kombinácií s SPF. 
Najlepšie je si vyskúšať, ktorá kombinácia sa Vám najviac osvedčí. Môžete počas zimy aj kolagén, krémik a na to SPF..
ďakujem a Vašu otázku, ak by ste mali akékoľvek ďalšie som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some help choosing the right SPF cream. I’d like to start using SPF all year round, not just in summer, so I’m looking for a natural SPF cream for oily, acne-prone skin. Is your SPF 30 or 50 cream suitable for acne-prone skin all year round? Thank you very much for your reply.

Dobrý den, chtěla bych pomoct s výběrem správného krému s SPF. Ráda bych začala používat SPF celoročně a ne pouze v létě, proto hledám přírodní krém s SPF na mastnou aknozni pleť. Je pro celoroční používání na aknozni pleť vhodný váš krém s SPF 30 nebo 50? Moc děkuji za odpověď

Stella 10.09.2023 Translated from CS SK

A very lovely good day,

Thank you for your question; we really appreciate it. There isn’t much difference between SPF 30 and 50 in terms of texture; both are great and suitable for sensitive or acne-prone skin.. The difference is how long they provide protection. Based on your skin phototype, we can estimate how long your skin is naturally protected in the sun – if your skin is darker, this is longer; the lighter your skin, the shorter the time. SPF extends this time by its factor. For example, I have fair skin and a Nordic complexion, and my skin is naturally protected for 10 minutes. SPF 30 extends this time by 30 times, giving 300 minutes – 5 hours of sun protection. If I need protection all day and can’t reapply the cream during the day, I choose SPF 50 instead, which protects me all day.
Some people have a very dark skin type and a lower sun protection factor is enough for them. 

As for caring for this type of skin, if you wish, you can take a look at our product selection guide, which will help you choose suitable products for this skin type. Or you can send me a photo of your face and I’ll be happy to help you choose the most suitable routine for your skin type, to help reduce, improve and heal these symptoms.

If you have any questions, I’ll look forward to hearing from you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za vašu otázku, veľmi si to vážime. Rozdiel medzi SPF 30 a 50 nie je veľmi veľký čo sa týka konzistencie, oba sú skvelé a vhodné na citlivú či aknóznu pokožku.. Rozdiel je v dĺžke ochrany, ktorý poskytnú. Podľa Vášho fototypu pleti môžeme približne určiť Vašu prirodzenú dobu ochrany na slnku - ak je vaša pleť tmavšia, tak je to dlhšie, čím svetlejšia, tým kratšie. SPF túto dobu predĺži toľko krát. Ja som napr. bledá a severský typ, moja prirodzená ochrana kože je 10 min. SPF 30 túto dobu predĺži x30 teda na 300 minút - 5 hodín ochrany na slnku. Ak potrebujem byť celý deň ochránená a nemám možnosť počas dňa krémik znovu naniesť- reaplikovať, zvolím preto radšej SPF50 a tým som ochránená celý deň.
Niekto má veľmi tmavý typ pleti a stačí mu menší ochranný faktor. 

Čo sa týka starostlivosti o takýto typ pleti, ak si prajete, môžete si pozrieť nášho sprievodcu výberom, ktorý Vám pomôže vybrať vhodné produkty pre takýto typ pleti, alebo môžete poslať fotku tváre aj mne a s láskou pomôžem vybrať tú najvhodnejšiu cesu práve pre Váš typ pleti tak, aby sme tietoi prejavy zmiernili, upravili a vyliečili.

Ak by ste mali akékoľvek otázky budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello. I’d like to ask you something. My niece is 9 years old and she’s started getting blackheads and little spots around her nose. Are your products suitable for younger children too? I’m very happy with your green cleansing mask for acne. I was wondering whether she could use it too. Thank you.

Dobrý deň. Chcela by som sa Vás opýtať. Moja neter má 9 rokov a začali sa jej robiť čierne bodky a aj pupiky okolo nosa. Sú vaše produkty vhodné aj pre takého menšie deti? Ja som veľmi spokojná s vašou zelenou cistiacou maskou na akné. Tak či by to mohla aj ona. Ďakujem

Monika Acne-prone skin 07.09.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Monika,

Thank you for your message; we really appreciate your trust.

From what you describe, it will be very important to establish the basics – regular, gentle and mild cleansing, as well as a really transformative exfoliation. We recommend exfoliation even for this type of skin, of course taking its delicacy into account. To start with, try the gentle Enzyme Exfoliator once a week. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and extremely effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the effects of skincare products are more intense. It reduces skin thickening and the formation of comedones. After exfoliating, you can apply the Pore-Tightening Mask with Cleansing Complex. This wonderfully fragrant clay mask effectively tightens pores while cleansing and unclogging them. It draws out toxins and impurities, promotes regeneration and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It is gentle enough for sensitive skin, too. It helps to normalise acne and absorb excess sebum that has built up in the pores. It has powerful cleansing properties and an anti-inflammatory effect. It actively fights the bacteria that cause acne. The active ingredients from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have excellent antimicrobial properties and minimise inflammation in the skin.
The 2-in-1 Mask and Exfoliator is also a great option: first gently exfoliate the skin, then leave it on for 15 minutes and rinse off with water. This is a popular option with younger customers, too; it is more practical, especially for those who like to keep things simple and are not yet keen on using lots of skincare products :-)

You can apply the exfoliator and mask once a week, for example on Tuesday, and then on Friday I highly recommend the wonderful Night Essence. This concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It renews the skin, supports its natural repair functions and fights the signs of ageing. It evens out uneven skin tone, mattifies, balances sebum production and visibly minimises pores. It exfoliates the outer, already dead layers of skin. It is also suitable for sensitive skin. Apply it to cleansed skin in the evening and leave it on overnight, without applying any creams afterwards. It is very gentle, too, and has worked wonderfully for us on skin with blackheads. It also contains antioxidants, which are beneficial for skin at any age. 

Every morning and evening, I recommend washing your face gently and carefully to preserve its natural protective barrier each day. You could try the Soap Nut Gel – apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water. Follow with the Mint Toner. You can spritz this on your face at any time of day to refresh your skin; it is also antibacterial and mattifying. She could keep it in her school bag during the day and spray it on her face whenever she needs to :-)

For moisturiser, I recommend the Fruity Cream or the Collagen Hydrating Serum. The first is great if your skin is also oily, as it works well against various forms of acne and contains an effective cleansing complex. If your skin is normal, however, the hydrating serum is a great choice; it is also anti-inflammatory and refreshes the skin. 
Alternatively, you could try some samples to see which suits your skin best – https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html If you cannot find something on the list, please let us know in the order notes and we will include it :-)

For first aid on individual acne spots, the best choice is our new product from the Dulcia Plus range – PLUS – ANTI-ACNE. This concentrated treatment reduces acne, cleanses and tightens pores, while also soothing the skin and balancing its microbiome. Thanks to a combination of AHA acids, niacin and anisic acid, it removes the thickened layer of skin, helping to unclog pores and release sebum. It works intensively against the bacteria that cause acne and reduces existing inflammation. The combination of azelaic acid and zinc works on hormonal acne. Our popular Zinc Ointment should also help. Zinc is antibacterial, fights the spread of bacteria, and reduces inflammation and pus. It soothes irritated skin and speeds up regeneration, leaving a delicate protective film. You can apply it locally in the morning under make-up, or locally at night. Alternatively, use it once a week as an overnight mask over the whole face.

If you don’t mind, I’d also like to share a few tips that can help with problem skin. It is a good idea to change your pillowcase frequently. Strands of hair, dead skin cells, sebum and impurities collect on it, creating an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it as often as twice a week. It is also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It is best to change this often, too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up sebum, which can also contribute to inflammation and acne. A regular fluid intake will certainly help, too. We recommend keeping a bottle of fresh water close by and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances. Regular visits to a beautician are also important for acne and enlarged pores; they can take care of them with deep cleansing. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent bacteria from getting onto your skin, and I really, really don’t recommend squeezing spots at home, as this will only make your skin worse. Beauticians have special techniques for removing acne and know exactly how to deal with each type. I would definitely trust a good, experienced and skilful beautician :-) It is also a good idea to keep an eye on your diet to see whether you might be reacting to an ingredient in your food. Sugar is not particularly friendly to clear skin, either. Try this routine and I’m sure your skin will improve. If you’d like, we also have samples available to try.

If you have any questions, I’m here for you, and I hope you have a lovely day
Kind regards, Daniela, DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem milá Monika,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru.

Podľa toho, čo opisujete bude veľmi dôležité nastaviť základ - pravidelné no jemné a šetrné čistenie pleti a tiež bude veľmi dôležitý a celkom prevratný píling pokožky. Aj pri takejto pleti odporúčame píling, samozrejme s ohľadom na jemnučkú pleť, vyskúšajte na začiatok 1x do týždňa Enzymatický píling so šetrným účinkom. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Po pílingu môžete nanášať Masku na stiahnutie pórov s čistiacim komplexom. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistía uvoľňuje. Vyťahuje toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch. Má silnú čistiacu schopnosť s protizápalovým účinkom. Intenzívne bojuje proti baktériám spôsobujúcich akné. Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra vynikajú antimikrobiálnymi vlastnosťami, minimalizujú zápalové stavy v pokožke.
DObrú službu spraví aj Maska a píling 2v1, najrv sa leť vypílinguje jemnúčko a potom nechá pôosbiť na pleti 15 min a zmyjeme vodou. Je to forma, ktorá je obľúbená aj pre mladšie ročníky, je to paktickejšie najmä pre týhc, ktorí majú radi jednoduchosť a zatiaľ sa nevyžívajú v kope produktov na pleť :-)

Píling s maskou môžete nanášať 1x do týždňa napríklad v utorok a potom zasa v piatok veľmi odporúčam skvelú Nočnú esenciu. Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Je vhodná aj pri citlivej pleti. Nanášame ju večer na vyčistenú pleť a nechávame pôsobiť do rána už bez krémikov. Je tiež veľmi jemnučká, skvele sa nám osvedčila aj pri pleti s čiernymi bodkami a navyše obsahuje aj antioxidanty, ktoré ocení pleť v každom veku. 

Každé ráno a večer odporúčam umývať jemne a šetrne, aby sme zachovali každý deň prirodzenú ochranú vrstvičku tváre. Môžete skúsiť Gélik mydlové orechy - suchými rukami na suchú pleť, premasírujeme a zmyjeme vodou. Následne tonizujeme Mätovou vodičkou - tú môžete použiť kedykoľvek počas dňa prestriekať na osvieženie pleti, je totiž aj antibakteriálna a zmatňuje pleť. Tú môže mať napríklad počas dna v školskej taške a keykoľvek podľa potreby nastriekať na pleť :-) 

Z krémikov odporúčam Krémik Ovocný, prípadne Hydratačné sérum kolagén. Prvý, ak je pleť aj mastná, skvele bojuje proti rôznym formám akné a obsahuje tiež účinný čistiaci komplex. Ak je však pleť normálna, je skvelé práve hydratačné sérum, ktoré je aj protizápalové a pleť osviežuje. 
Prípadne môžete vyskúšať vzoročky, ktorý pleti sadne najleppšie - https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html ak nenájdete niečo v zozname, napíšte nám do poznámky k objednávke prosím pekne a pribalíme :-)

Ako prvá pomoc pri lokálnom akné bude najlepšia voľba naša novinka zo série Dulcia Plus - PLUS - PROTI AKNÉ Koncentrovaný prípravok redukuje akné, čistí a sťahuje póry a zároveň pokožku upokojuje a upravuje jej mikrobióm. Vďaka kombinácii AHA kyselín, niacínu a kyseliny anízovej odstraňuje zrohovatenú časť pokožky čo pomáha uvoľneniu mazu z pórov, intenzívne pôsobí proti baktériám spôsobujúcim akné a redukuje už vytvorený zápal. Na hormonálne akné pôsobí kombiácia kyselina azealovej a zinku. Tiež by mala byť nápomocná aj naša obľúbená Zinková mastička. Zinok je antibakteriálny, bojuje proti prenášaniu baktérií, potláča zápaly a hnisanie. Podráždenú pokožku upokojí a urýchli proces regenerácie, zanecháva jemný ochranný film. Tú môžete naniesť napríklad aj ráno lokálne pod makeup, alebo lokálne na noc. prípadne 1x do týždňa ako masku na celú noc.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok.. S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ, určite by som sa zverila nejakej dobrej, osvedčenej a šikovnej kozmetičke :-) Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor.. Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku..

Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, could you please recommend a skincare routine for me? Some time ago, I was interested in the Matcha serum set and the retinol evening skincare set, so I ordered them and was pleasantly surprised by how they revitalised my skin. I’d like to order some other products too, but I’m lost among all the options and keep changing what’s in my basket... So I’d be happy to take your advice. I’m 45, with fairly dry skin, visible red veins on my cheeks and sensitive eyes. I’m also concerned about wrinkles, and vitamin C probably gives me under-the-skin spots. I’d like to continue using the Matcha and retinol serums I mentioned too. Thank you for recommending a complete skincare routine.

Dobrý deň prajem, prosím Vás o návrh starostlivosti o pleť, pred časom ma zaujal set matcha sera a retinolovej večernej starostlivosti, objednala som si ich a bola som príjemne prekvapená, ako mi oživili pleť. Rada by som si objednala aj ďalšie vyrobky, ale som stratená v tom množstve a hore dole mením obsah košíka... Preto si rada nechám poradiť od Vás. Mám 45 rokov, skôr suchšiu pokožku, červené žilky na lícach, citlivé oči. Riešim aj vrásky a pravdepodobne z vit C sa mi tvoria podkožné vyrážky. Rada by som pokračovala aj v používaní spomínaných matcha a retinolovych sér. Ďakujem za návrh celkovej starostlivosti o pleť.

Katarína Dry and sensitive skin 03.09.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust.
From what you describe, it’s very important to choose the right products for this skin type. I would avoid products that stimulate circulation in the skin, because of the increased sensitivity and possible rosacea. I’d also focus on restoring its basic functions by supporting the renewal of the skin microbiome. 

I’ll summarise and write down the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential to your skincare routine. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and can help to clear blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover clears all impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also softens the skin and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. This light, caring gel cleanses the skin effectively yet gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water.
Once your skin is cleansed, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle, effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin both immediately and over the long term. It helps reduce inflammation, redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of visible capillaries in the skin. 
Then apply your serum, cream and SPF. 

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infection and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies show that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their numbers exceed the number of skin cells by at least 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and helping it function properly. 

Deep care:
Based on what you’ve described, I highly recommend adding a very gentle exfoliant and face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes to help remove the outer layer of dead skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC PEEL. Enzymes dissolve the bonds between dead cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, leaving your skin with a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, and subsequent skincare is more effective, with products delivering more intensive results. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy skin microbiome. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel is the gentlest way to exfoliate: it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. A peel is a cosmetic treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It produces new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened, old cells make the skin look tired, grey and dull. In just “a minute”, a peel brings your skin back to life. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can then reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and soothes sensitivity. It maintains the necessary level of hydration and stimulates skin metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deeply cleanse the pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the outer skin layer to swell, smoothing unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the appearance of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening, once a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) 
Follow with your serum (PLUS Rosacea, soothing and cream).

You can use the Retinol booster once or twice a week in the evening on cleansed skin (I’d skip the days you use the peel and use it on a “normal day” instead). Avoid areas where there is redness, and leave it on overnight without applying cream, so it can work and absorb into the deepest layers of the skin. 

For creams, I’d recommend trying samples first with this skin type, so you can see what suits you best. For the warmer months, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy texture and helps soothe inflammation in the skin. You can then just apply an SPF cream over it. For the colder months, I’d recommend the Rosehip Cream with Ectoin, which is richer and best suited to this skin type. It helps regenerate, hydrate and restore the skin. The Light Moisturising Cream may also help; it hydrates and soothes (and contains Panthenol).
With this skin type, I definitely recommend applying an SPF cream as the final layer every morning, all year round, to protect your skin from UV radiation. It forms an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It’s fragrance-free and leaves no white cast. This will protect your skin from harmful sunlight, which can also trigger visible capillaries on the face. Try the samples mentioned; I’m sure you’ll find at least one you like :-) 
I’d leave out the Fruit Cream, as it has a mattifying effect and is suitable for oily, acne-prone skin; the Aloe Vera Cream also stimulates circulation in the skin. I’d try to hydrate your skin more, and you could also try a sample of the Marula and Ceramide Cream.

If you don’t mind, I’d also like to mention a few tips that can help with this skin type. Drinking enough water regularly makes a big difference; we recommend keeping a bottle of water close by and staying hydrated. It’s also worth looking out for possible triggers for redness and visible capillaries, such as hot showers, direct sunlight, going from cold to warm, spicy food and alcohol. It’s best to watch out for these triggers and avoid them.
Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru.
Podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaiť správne produkty pre starostlivosť o taýkto typ pleti. Vyhla by som sa produktom, kré prekrvujú pokožku- kvôli zvýšenej citlivosti a prípadnej rosacei.. a tiež obnoviť jej základné funkcie pomocou obnovy mikrobiómu pokožky. 

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 
Potom nasleduje sérum a krém a SPF. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Retinol booster môžete použiť 1-2x do týždňa večer na vyčistenú pleť (vynechala by som dni, kedy sa používa píling, skôr iba "bežný deň"). Treba sa však vyhnúť miestam, kde sa nachádza začervenanie a takto sa nechá pôsobiť do rána už bez krémiku, aby mohol účinkovať a vstrebať sa do najhlbších vrstiev pokožky. 

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový s Ectoinom, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Prípadne ešte môže byť nápomocný aj Ľahký hydratačný krémik, ktorý aj hydratuje aj upokojuje (obsahuje aj Panthenol)..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 
Ovocný by som vynechala, má zmatňujúce účinky, je vhodný pre mastnú, aknóznu pleť a aj krémik s aloe vera pokožku prekrvuje. Skúsila by som viacej hydratovať, prípadne môžete skúsiť aj vzoročku z krému s Marulou a ceramidmi.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some advice on choosing the right skincare products and how to apply them. I already use some of your products and they’re TOP :) I’m 32. My forehead and nose are oilier, my cheeks are redder (probably rosacea), and I get the odd spot on my chin and forehead. At the moment, I use soap nuts every morning and evening (the best product I’ve ever tried), cleansing emulsion and mint water. Once or twice a week I use a mask with glycolic and hyaluronic acid, followed by the Micro-Bio Complex mask. I use zinc ointment when needed. In the past, I also tried Dulcia Plus for rosacea. I tried a sample of the cream with fruit and Q10, which suited my skin and left it beautifully mattified. Is this cream OK, or would you recommend another one? Can I apply it in the morning and evening? If I try Dulcia Plus again alongside the cream, in what order should I apply the products? Is there perhaps another product you’d recommend adding to my regular routine? Thank you so much :)

Dobrý deň, chcela by som poradiť pri výbere správnej kozmetiky a postupu pre jej nanášanie. Niektoré produkty už používam a sú TOP :) Mám 32 rokov. Čelo a nos sú mastnejšie, líčka červenejšie (pravdepodobne rosacea), na brade a čele sa sem tam zjavia nejaké vyrážky. Aktuálne používam každé ráno a večer mydlové orechy (najlepší produkt aký som kedy mala), čistiaciu emulziu a mätovú vodu. 1-2x týždenne používam masku s kyselinou glykolovou a hylaruónovou, a následne po nej ešte masku mikro-bio komplex. V prípade potreby zinkovú mastičku. V minulosti som skúšala aj dulcia plus pre rosaceu. Skúšala som vzorku krému s ovocím a Q10, ktorá mi sadla a pleť krásne zmatnila. Je tento krém ok alebo by ste mi odporučili iný? Je možné ho nanášať ráno aj večer? Ak by som vyskušala s krémom opätovne aj dulciu plus aká je postupnosť nanášania produktov? Prípadne je ešte niektorý produkt, ktorý by ste mi zaradiť do pravidelného používania? ďakujem krásne :)

Lenka Dry and sensitive skin 02.09.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Based on what you describe, it’s very important to choose the right products for caring for this skin type. I would avoid products that stimulate circulation in the skin, because of its increased sensitivity and rosacea, and also restore its basic functions by rebuilding the skin microbiome. 

I’ll summarise and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing your skin is essential to caring for it. It’s important to cleanse it morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to clear blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin is able to absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, substances from the saponin group that are also found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin is able to absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and excess oil from the surface of the skin, including those trapped in pores. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash your face and massage it with the Mydlové orechy facial cleansing gel. This soap nut cleansing gel is light and caring. It cleanses the skin effectively yet gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and helps calm inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
After cleansing, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin, both immediately and over the long term. It helps calm inflammatory processes, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps constrict dilated capillaries in the skin. 

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring balance to the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against the harsh environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies state that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their numbers exceed those of skin cells by at least 1:10, meaning that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we will focus on restoring its natural microbiome and the proper functioning of the skin. 

Deeper care:
Based on what you describe, I strongly recommend adding a very gentle exfoliator and face mask to your routine twice a week. Even for sensitive skin, we recommend deeper care with enzymes, which help remove the outer, thickened layer of skin. I recommend the GENTLE EFFECT ENZYMATIC PEEL. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells rise to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, while subsequent skincare becomes more effective and the effects of your skincare products more noticeable. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy skin microbiome. Its gentle texture is suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation: it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging its surface. Peels are a cosmetic treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. The skin renews itself over time, creating new cells that travel through the layers of the skin to its surface, where they become hardened. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. A peel brings your skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation, improving its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After the peel, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to help restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It helps maintain the skin’s necessary moisture levels and stimulates skin metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish needed moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the appearance of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening, twice a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) 
Follow with serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream).

For creams, I’d recommend trying samples first with this skin type, so you can see what suits you best. For the warmer months of the year, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then just apply an SPF cream over it. For the cooler months, I’d recommend the Rosehip Cream, which is richer and best suited to this skin type. It has a regenerating effect, hydrates the skin and helps restore its health. The Light Moisturising Cream may also help; it hydrates and soothes (and contains Panthenol).
For this skin type, I definitely recommend applying a sun protection cream with SPF as the final layer every morning, all year round, to protect your skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It is fragrance-free and leaves no white cast. This will protect your skin from harmful sunlight, which can also trigger dilated capillaries on the face. Try the samples mentioned; I’m sure you’ll find at least one you like :-) 
I’d leave out the Fruit Cream, as it has a mattifying effect and is suitable for oily, acne-prone skin. The Aloe Vera Cream also stimulates circulation in the skin. I’d try to hydrate your skin more; you could also try a sample of the Marula and Ceramides Cream.

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this skin type. Drinking enough water regularly makes a big difference, so we recommend keeping a bottle of plain water close by and staying hydrated. If you have redness and visible veins, it’s also worth looking out for possible triggers: hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm temperatures, spicy food and alcohol. It’s best to watch out for these triggers and avoid them.
Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

podľa toho, čo opisujete je veľmi dôležité nastaiť správne produkty pre starostlivosť o taýkto typ pleti. Vyhla by som sa produktom, kré prekrvujú pokožku- kvôli zvýšenej citlivosti a rosacei.. a tiež obnoviť jej základné funkcie pomocou obnovy mikrobiómu pokožky. 

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 2x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 2x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Prípadne ešte môže byť nápomocný aj Ľahký hydratačný krémik, ktorý aj hydratuje aj upokojuje (obsahuje aj Panthenol)..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 
Ovocný by som vynechala, má zmatňujúce účinky, je vhodný pre mastnú, aknóznu pleť a aj krémik s aloe vera pokožku prekrvuje. Skúsila by som viacej hydratovať, prípadne môžete skúsiť aj vzoročku z krému s Marulou a ceramidmi.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, first of all, I’d like to express my gratitude and how pleased I am with your products. You can really see the positive effects on the skin. My daughter and I use them (and now my husband does too). I have a few questions – regarding the serums, can some of them be used together? For example, now that it’s summer, I’m using the collagen hydrating serum instead of a cream. Can I apply an anti-wrinkle serum underneath it, since one has a gel consistency and the other a cream consistency? (Or do they all penetrate to the same layer, and would that mean they might “clash” with each other?) I’m also interested in the Matcha Booster – how should it be applied? Can it go over/under a serum, or should it not be combined with one (since it’s listed among the serums)? And one more question about the collagen serum – you recommend using a small amount under a cream, but when using it on its own as a replacement for cream, should I apply more? I also have a question about applying spray products (essences, waters, mists): you don’t say whether the eye area should be avoided (which isn’t very easy to do), or whether it’s a problem if some gets around the eyes or even into the eye. Thank you in advance for your answers. I wish you lots of success and a lovely day! Mirka

Dobrý deň, v prvom rade chcem vyjadriť vďaku a veľkú spokojnosť s vašimi produktmi, naozaj je vidno pozitívne účinky na pleť, používam ja aj dcéra(a už aj manžel).Mám ešte pár otázočiek - čo sa týka sér- či sa môžu niektoré aj vzájomne kombinovať; napr.teraz v lete používam hydratačné sérum kolagén namiesto krému, či môžem pod neho naniesť napr. sérum proti vráskam, keďže jedno je gélovej a druhé krémovej konzistencie?(alebo prenikajú všetky do tej istej vrstvy a tým pádom by sa to navzájom "bilo"? Zaujal ma aj matcha booster-ten sa ako aplikuje, môže ísť na/pod sérum, alebo nekombinovať (keďže je zaradený medzi séra). A ešte k séru kolagén- odporúčate štipku pod krém, no keď ide samostatne ako náhrada krému ,treba ho naniesť viac? Ešte mám takú otázočku, pri aplikácii sprejovych produktov (esencie,vody,hmly) nepíšete, či sa treba vyhýbať okoliu očí (ono to ani veľmi nejde),či to nevadí,ak sa niečo dostane do okolia príp.aj do oka. Ďakujem vopred za odpovede,veľa úspechov a krásny deň prajem! Mirka

Miroslava 18.08.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your little question. We really appreciate your trust and your kind words :-)
If you like, you can happily use the Hydrating Collagen Serum instead of a cream, especially now in summer, when it has worked so well. Then all you need to do is apply an SPF cream to protect your skin from the sun. 
You can use a little more, or enough to give your whole face a proper layer. 
You can apply the gel serum underneath; it’s gentler and penetrates a little deeper, so the products won’t clash. It’s important to let each one absorb first before applying the next. 
I would apply the Matcha Booster on its own, or, if you’d like to combine it with another product, after the Collagen Serum. Then all you need is the SPF :-)

Mists – I apply them by closing my eyes and trying to spray around them. Sometimes I don’t quite get it right :-) It’s fine if it gets on the skin around your eyes; it may sting if it gets into your eye, but you can gently dab it with a small towel – just hold it against your eye. The best thing to do when applying it is to close your eyes, which makes it safe :-) 
That’s exactly why the Night Essence comes in a pump bottle: it contains a tiny amount of alcohol and AHA, so it’s safest to apply it to your hand and then press it gently into your skin. The other products are safe to use as sprays :-)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Best wishes
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázočku, vážime si Vašu dôveru aj milé slovíčka :-)
Séra, ak si prajete, môžet epokojne používať Hydratačné sérum kolagén namiesto krémiku, najmä teraz cez leto sa to osvedčilo. Následne potom stačí naniesť krémik SPF na ochranu pred slnečným žiarením. 
Môžete ho použiť viacej, resp tak aby Vám vystačilo plnohodnotne na celú pleť. 
Pod sérum môžete dať gélikové, to je jemnejšie, ide trošku hlbšie, nebudú sabiť no je dôležité ich nechať každé jedno najprv vstrebať a potom naniesť druhé. 
Mactha booster bz som nanášala samostatne, resp ak si prajete kombinovať tak po kolagéne. Potom už stačí len to SPF :-)

Hmly - ja ich nanášam tak, že si zatvorím oči a snažím sa aplikovať mimo očí. Niekedy sa mi stane, že sa celkom netrafím :-) Do okolia ocí nevadí, skôr ak by sa dostalo do oka tak môže štípkať, ale to sa potom dá utrieť jemne do uteráčika - poprikladať na oko.. No najviac pomáha pri aplikácií zatvoriť oči, takto je to bezpečné :-) 
Práve preto je Nočná esencia v pumpičke, keďže obsahuje maličké množstvo alkoholu a AHA kyselinky tak tu je bezpečne aplikovať do ruky a potom povtláčať do pleti. Ostatné produkty sú bezpečné v spreji :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný deň
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello :) I’m unsure how I should look after my skin when I exercise in the morning. Could you please advise me? Until now, I exercised in the second half of the day, so I did my morning routine but left out the serum I use in the morning – (soap nuts, mint water and applied the daily cream cleansing complex with fruit). But now my daily schedule has changed: I get up in the morning and go to exercise within an hour. The workout only lasts 30 minutes, but it’s very intense and I sweat quite a lot. Is it a good idea to do my routine twice within 60–90 minutes? Specifically, washing with a cleansing gel and water... or should I leave something out? I need to wash my face when I wake up because it’s usually quite oily after the night... but I get the same feeling after my workout. At the same time, though, I feel that washing with water twice in such a short time dries out my skin, and I was wondering whether it might be better to use only the mint water? Or perhaps another product? Please advise. Thank you, and have a lovely day.

Dobrý deň :) Mám dilemu, ako sa mám starať o pleť v prípade ranného cvičenia. Mohli by ste mi prosím poradiť? Doteraz som cvičila v druhej polovici dňa a teda som vykonala rannú rutinu s tým, že som vypustila sérum, ktoré ráno používam - (mydlové orechy, mätovú vodičku a naniesla denný krém čistiaci komplex s ovocím). Teraz sa mi však prehodila organizácia dňa, ráno vstanem a do hodiny idem cvičiť. Tréning trvá len 30 minút ale je veľmi intenzívny a dosť sa spotím. Je vhodné robiť rutinu dvakrát v priebehu 60-90 minút? Konkrétne to umývanie čistiacim gélom a vodou... alebo by som mala niečo z toho vypustiť? Po zobudeni si potrebujem umyť tvár, lebo po noci bývam aj dosť mastná... po tom tréningu mám ale tiež ten pocit, zároveň však cítim, že to umývanie vodou v tak krátkom čase vysušuje a rozmýšľala som, či by nebolo vhodné použiť len mätovú vodičku? Pripadne nejaký iný produkt? Prosím o radu. Ďakujem a želám krásny deň.

Miška Step by step to healthy skin 17.08.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your question; we really appreciate your trust. You can certainly wash your face with the gel cleanser in the morning, apply the mint toner and moisturiser, or you could use a serum instead. If you’re training outdoors, after applying the mint toner we recommend using a moisturiser with SPF, which will also replace your face cream.
After your workout and shower, you can wash your face again with the gel cleanser and follow your usual skincare routine. Alternatively, if your skin is oily, the Antibacterial Facial Mist with Colloidal Silver is a great choice. It also helps with acne and oily skin. You can use it instead of the mint toner :-) 
This is better than not washing your face if you feel like doing a pre-workout routine too. 
If you’re going to work out as soon as you wake up, perhaps you could simply spritz your face with this mist, do your workout and then follow your routine. That way, your skin won’t feel dry.

I also highly recommend adding a regular exfoliation and mask to your routine twice a week, in the evening, on clean skin. This helps remove the top layer of dead skin cells, which can make it harder for active ingredients to penetrate deeply into the skin. This may also be why your skin feels insufficiently hydrated and nourished, and dry..

If you have any other little questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázku, veľmi si vážime Vašu dôveru. Pokojne si môžete pleť umyť ráno gélikom, naniesť mätovú vodičku a krémik alebo stači aj príp. sérum. Ak je tráning vonku po mätovej vodičke odporúčame krémik ochranný proti slnečnému žiareniu SPF, ktorý aj nahradí pleťový krém.
Po tréningu a sprche môžete pokojne pleť zasa umyť gélikom a ošetriť ako ste zvyknutá. Prípadne ak je pleť mastná, skvelým pomocníkom je Antibakteriálna pleťová hmla s koloidným striebrom, ktorá pomáha aj s akné a mastnou pleťou. Môžete ju použiť namiesto mätovej vodičky :-) 
Je to takto lepšie ako pleť neumyť ak sa Vám žiada aj pred-tréningová rutina. 
Ak by ste šli cvičiť hneď po zobudení, možno by stačila len pleť prestriekať práve touto hmlou a odcvičiť si a rutinu urobiť až potom, takto nebudete mať pocit suchej pleti.

Ešte veľmi odporúčam zaradiť do rutiny 2x do týždňa pravidelný píling a masku večer na vyčistenú pleť, aby sme odstránili hornú zrohovatenú vrstvu pokožky tvorenú odumretými kožnými bunkami a kvôli ktorej sa horšie vstrebávajú aktívne látky do hĺbky pokožky a to tiež môže mať za vinu pocit nedostatočnej hydratácie, výživy a suchosti..

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d be very grateful for your advice on choosing skincare. I’m 57 and my skin is starting to lose elasticity noticeably. I’m not too concerned about expression lines. My skin is mostly on the oily side, and my pores are a little more visible. Sometimes I get a mild, probably atopic, eczema, but CBD ointment clears it up quickly. I’ve chosen a day cream, night cream and serum from the Natuint cosmetics range. I’m not sure how to combine essences, mist and retinol with a vitamin serum. Thank you for your reply.

Dobrý den Vám přeji, prosím pěkně o doporučení výběru kosmetiky. Je mi 57 let, pleť začíná výrazně ztrácet elasticitu, mimické vrásky tolik neřeším, pleť mám většinou mastnější, trošku výraznější póry, někdy se objeví lehký zřejmě atopický ekzém, ale CBD mastička rychle vyřeší. Vybrala jsem si z řady Natuint cosmetics denní, noční krém a sérum. A nejsem si jista, jak zkombinovat esence, mlhu a retinol s vitamínovým sérem. Děkuji za odpověď.

Eva Anti-ageing 15.08.2023 Translated from CS SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust. In general, products should be applied from the thinnest to the thickest texture. So, after cleansing, apply a hydrosol/day essence/mist, followed by a gel or cream serum, then your eye cream, and finally, once these have absorbed, your face cream. SPF is the last layer, followed by make-up if you wear it. 
If you like, please let me know exactly which products you use or would like to use, and I’ll write out the precise order for you :-)
The day and night creams should be fine. Of course, we also offer samples of all our products, so you can try them before buying full-size versions :-)

I highly recommend adding an exfoliator and a mask to your evening routine once or twice a week, after cleansing. Even if you have sensitive skin, I recommend our gentle Enzymatic exfoliator, designed for the needs of sensitive skin. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently yet very effectively. New cells come to the surface, leaving your skin looking beautifully radiant. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, while your subsequent skincare routine becomes more effective and the products you use work more intensely. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The product helps regulate sebum production and clear excess sebum, preventing inflammation and acne. The exfoliator contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy skin microbiome. Its gentle texture is suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. 

Afterwards, you can use one of our masks. If your skin is more sensitive, you can choose between the mask with a microbiome complex and the hydrating mask. Both are nourishing: the first helps restore the skin’s natural microbiome and is great for soothing irritated skin, while the second supports skin cell regeneration and reduces fine lines and wrinkles. It helps soothe skin stressed by external factors and protects its health and beauty.

Please let me know which products you’d like to add to your routine, and I’ll gladly write everything up for you. I look forward to hearing from you and hope you have a lovely day.
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu sôveru. Vo všeobecnosti platí, že produkty nanášame od najtekutejšieho po najhustejšie, teda na vyčistenú pleť naneisieme hydrolát/dennú esensiu/hmlu, nasledujé gélové, krémové sérum tiež teraz očný krémik a potom, keď sa toto vstrebe ide pleťový krém. Poslednou vrstvou je SPF resp potom makeup. 
môžete mi prípadne prosím pekne napísať, čo všetko presne používate/chceli by ste a ja Vám napíšem presný postup, kedy čo :-)
Krémiky denný a nočný by mali byť OK, samozrejme máme v ponuke aj vzoročky zo všetkých produktov na skúšku pred kúpou celých balení :-)

Veľmi odporúčam zaradiť do svojej rutiny 1-2x do týždňa večer na vyčistenú pleť píling a masku. Aj v prípade citlivej pleti odporúčam jemnučký píling vytvorený pre potreby citlivej pleti - Enzymatický. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Prípravok pomáha regulovať tvorbu kožného mazu, jeho nadbytok sa uvoľňuje, vďaka čomu nedochádza ku zápalom a tvorbe akné. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. 

Následne môžete jednu z našich masiek, ak je pleť citlivejšia, môžete si vybrať medzi maskou s mikrobio komplexom alebo maskou hydratačnou. Obe sú výživné, prvá pomáha obnovovať prirodzený mikrobióm pokožky a je skvelá na upokojenie podráždenej pleti a druhá podporuje regeneráciu kožných buniek, redukuje jemné linky a vrásky. Pomáha upokojiť pokožku namáhanú vonkajšími vplyvmi, chráni jej zdravie a krásu.

Dajte mi prosím pekne vedieť, aké produkty ideme zaradiť do rutiny a s láskou všetko spíšem. Budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’m 25 years old. My skin mainly reacts to my hormones and how toxic my body is. I have experience caring for problem skin, but I’d like to ask which face cream and eye cream I should use if my skin is normal. I currently use Soap Nuts products, a face cream with ceramides and daisy eye cream. But I need an exfoliator and a mask once a week. I also work night shifts, which causes puffiness and dark circles under my eyes. I got rid of my problem and acne-prone skin after adjusting my hormones and diet (detoxing my body and eating more healthily).

Dobrý deň, Mám 25 rokov, Moja pokožka hlavne reaguje podľa hormónou a ako je zanesený organizmus. Mam prax v starostlivosti o problematickú pleť no chcem Vás poprosiť aký krém na tvár a očné okolie by som mala pouzívať ak je pleť normálna? Momentalne mam produkty Mydlové orechy, krém na tvár s ceramidami a na očné okolie sedmokrásku. No 1xtýždenne potrebujem peeling a masku . Pracujem aj nočné zmeny-opuchy a kruhy pod očami Problematickej a aknóznej pleti som sa zbavila po úprave hormóno a úprave stravy(detox organizmu a zdravsia stra)

Štefánia 10.08.2023 Translated from SK

Hello, beauty,

Thank you for your little question; we really appreciate your trust. Based on what you describe about the creams you use, both the daisy cream and the ceramide cream are suitable for you. Alternatively, for summer, the Hydrating Collagen Serum alone may be enough. It’s lightweight and has a creamy consistency. You can follow it with the Sun Protection Cream with SPF – I recommend using it all year round, as the sun is responsible for 90% of skin ageing and unwanted pigmentation... 
I’d suggest adding a regular deep-care treatment twice a week in the evening, after cleansing your face, using a scrub and a mask. If your skin is normal (not sensitive, and your acne isn’t inflamed), you can use the Deep Scrub. The Hydrating Mask is great for summer. The scrub removes the top, dead layer of skin, allowing the other ingredients in the products you apply afterwards to penetrate into its deeper layers. It also clears the pores, leaving your skin glowing, invigorated and full of vitality. The Hydrating Mask then nourishes your skin and provides the hydration it needs. You can make this a little moment for yourself in the bathroom for 15 min :-)

Then apply your serum and cream.
If you have any more questions or would like to try something else after all, please do write to me and I’ll be happy to reply and help you choose :-)
Have a lovely day
Best wishes
Daniela DULCIA natural

Krásy dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázočku, vážime si Vašu dôveru. Podľa toho, čo opisujete s krémiky, ktoré používae pre Vás vhodné, aj sedmokráskový aj ceramidy. Prípadne na leto Vám možno postačí iba Hydratačné sérum kolagén, ktoré je ľahké a má krémikovú konzistenciu a na to Ochranný krémik proti slnečnému žiareniu SPF - ten odporúčam celoročne, slniečko je zodpovedné za 90% starnutia pokožky, neželanú pigmentáciu,.. 
Skôr by som 2x do týždňa večer na vyčistenú leť zaradila pravidelnú hĺbkovú starostlivosť v podobe pílingu a masky. Ak je Vaša pleť normálna (nie je citlivá, akné nie je zapálené), môžete píling Hĺbkový a teraz na leto je skvelá maska Hydratačná. Pomocou pílingu sa zbavíme hornej zrohovatenej vrstvy pokožky, ostatné zložky z produktov nanesených potom dokážu preniknúť do jej hlbších vrstiev. iež prečistíme póry a pleť je následne rozžiarená, prekrvená a vitálna. Hydratačná maska následne pleť vyživí, dodá jej potrebnú hydratáciu. Môžete si vytvoriť takúto chvíľku pre seba v kúpeľni na 15 min :-)

Nasleduje potom sérum, krémik.
Ak by ste mali ďalšie otázky alebo by ste chceli predsalen niečo iné vyskúšať, napíšte mi prosím pekne a s láskou odpíšem, vyberiem :-)
Ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’m 39 and have dry, sensitive skin with pigmentation spots. What would you recommend? Thank you.

Dobrý deň, mám 39 rokov, suchu, citlivu plet s pigmentovými škvrnami. Co by ste mi odporučili. Ďakujem

Katarína Step by step to healthy skin 07.08.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust. 

From what you describe, it will be very important to establish the right skincare routine, as this is a deeper, more complex issue. 

I’ll write out a routine for this skin type, step by step. Of course, it’s up to you what you try and what appeals to you. I also have samples available to try – if you like, try at least these, in the order I’ll list them, so that you can see not only what suits your skin but also how the products work together like this :-)

Cleansing is essential to skincare. It’s important to cleanse your skin in the morning and evening before applying creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs a chance to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to clear blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears away all impurities and oil trapped in the pores on the skin’s surface. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and won’t cause irritation. It also softens the skin and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Mydlové orechy facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water. Once your skin is cleansed, if it is sensitive, I recommend applying one or two drops of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin immediately and over the long term. It helps calm inflammatory processes, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply one or two drops to cleansed skin every morning and evening. It also helps constrict dilated blood vessels in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause imbalances that show as a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin, including supporting its immunity. The skin’s main function is to form a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by at least 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and helping it function properly.

From what you describe, it will be very important to establish the basics: regular, gentle cleansing, as well as a truly transformative exfoliation. We recommend exfoliation even for sensitive skin, of course taking its sensitivity into account. To start with, try the Gentle Enzymatic Peel once a week. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and extremely effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of care products are enhanced. It also reduces skin thickening and the formation of comedones. If it still seems too strong despite its gentle formulation, you can dilute it 1:1 with the Mydlové orechy gel and use it that way. 

After exfoliating, use the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle, creamy mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It retains essential moisture and stimulates the skin’s metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing action. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the formation of fine lines and wrinkles. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause cells in the horny layer to swell and smooth unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and soothe inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) Follow with serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream).

For creams, I’d first recommend trying samples, especially with this skin type, so you can see what suits you best. For the warmer months of the year, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum. It has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then apply just an SPF cream over it. For the colder months, I’d recommend the Rosehip cream, which is richer and best suited to this type of skin. It helps regenerate, hydrate and restore the skin. You can also use it as a night cream in summer.
For this skin type, I definitely recommend applying a sun-protection cream with SPF as the final layer every morning, all year round. It protects the skin from UV rays and creates an invisible barrier, with a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and the loss of its natural defences, while brightening and hydrating it. It is fragrance-free and leaves no white cast. I definitely recommend using an SPF cream all year round; this is the only way to protect ourselves not only from premature skin ageing but also from unwanted pigmentation. 

This is how I’d set up a basic routine to help the skin restore its natural protective functions, nourish it and refresh it. After using it for around three months, you can then add PLUS for Pigmentation to your routine. It is best used in autumn and winter. You can apply it directly to areas where spots appear. Apply one or two drops to cleansed skin in the evening and leave it to absorb and work overnight. You don’t need to apply cream to these areas; apply cream to the rest of your face. You can use it 2–3 times a week, but it will definitely be important to get your skin into good condition first, so that it is beautiful, healthy and nourished. The routine I’ve mentioned will help with this. 

Try the samples I’ve mentioned; I’m sure you’ll find at least one you like :-) If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this type of skin. Drinking enough water regularly makes a big difference, so we recommend keeping a bottle of water nearby and staying hydrated. If your skin is red or you have visible broken capillaries, it’s also worth looking out for possible triggers: hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm environments, spicy food and alcohol. It’s best to watch out for these triggers and avoid them.

Please try this complete routine as I’ve recommended, and I truly believe your skin will improve :-) If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards, Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru. 

Podľa toho, čo opisujete, bude veľmi dôležité nastaviť správnu rutinu starostlivosti o pleť, keďže sa jedná o hlbší, komplexnejší problém. 

Spíšem krok po kroku rutinu pre takýto typ pleti, je samozrejme na Vás, čo vyskúšate, čo Vás osloví. K dispozícií mám e aj vzoročky na skúšku - ak tak vyskúšajte aspoň tieto v takom poradí, ako Vám spíšem, aby ste si vyskúšali nielen to, čo Vám sadne ale aj to, ako fungujú prípravky takto spolu :-)

Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. Na takto vyčistenú pleť odporúčam pri citlivej pleti každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke.

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky.

Podľa toho, čo opisujete bude veľmi dôležité nastaviť základ - pravidelné no jemné a šetrné čistenie pleti a tiež bude veľmi dôležitý a celkom prevratný píling pokožky. Aj pri citlivej pleti odporúčame píling, samozrejme s ohľadom na citlivú pleť, vyskúšajte na začiatok 1x do týždňa Enzymatický píling so šetrným účinkom. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Ak by sa zdal napriek jeho jemnému zllženiu ešte silný, tak ho môžete zriediť v pomere 1:1 s gélikom mydlové orechy a použiť takto. 

Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje., prípadne ho môžete používať aj cez leto ako nočný krém.
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. SPF krémik odporúčam určite celoročne, jedine takto sa ochránime nielen pred predčasným starnutím kože ale aj práve pred neželanou pigmentáciou. 

Takto by som nastavila základnú rutinu, ktorá pomôže pleti obnoviť prirodzené ochranné funkcie, vyživí ju, osvieži. Následne po približne troch mesiacoch používania môžete do takejto rutiny zaviesť PLUS proti pigmentovým škvrnám - jej obdobie je práve jeseň, zima. Môžete ju použiť lokálne na miesta, kde sa škvrny vyskytujú. Nanášame večer na vyčistenú pleť, jednu-dve kvapky, necháme vstrebať a pôsobiť do rána. Tieto miesta už nemusíte krémikovať, krém nanášajte na ostatné časti tváre. Môžete ju používať 2-3x do týždňa no určite bude dôležíiré najprv pleť upraviť, aby bola krásna, zdravá, vyživená a to práve pomocou spomínanej rutiny. 

Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti či prípadne aj rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im.

Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-) Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom Daniela DULCIA NATURAL

Hello, I’m looking for a natural face cream that I can also apply before putting on make-up. I’d like to try one of yours. Since recovering from atopic eczema around my eyes, I’ve been using Biodernu Defensive Rich for two years. I was afraid to try something else. I no longer have eczema and want to switch to something natural that will still be suitable for sensitive skin, so it doesn’t come back. I sometimes also get spots that look like larger boils. Please advise me which of your creams would be best. I’d be grateful if you could send me samples, if that’s possible ❤️????. So far, I’ve been looking at the lightweight hydrating one or the one with apricot oil.

Dobry den, hladam prirodny krem na tvar, ktory sa da dat aj pred nalíčením. Rada by som vyskusala niektore z vasich. Od kedy som prekonala atopicky ekzem okolo oči pouzivam uz dva roky Biodernu defensive rich. Bala som s nieco ine. Teraz uz ekzem nemam a chcem prejst na nieco prirodne co ale stale bude ok pre citlivu plet aby sa to nevratilo. Mavam niekedy aj vyrazky ako vacsi vred. Prosim o radu ktrory z vasich kremov by bol naj pripadne ak sa daju zaslat vzorky budem vďačna ❤️????. Pozerala som zatial ten ľahky hydratačny alebo s marhulovym olejom.

Michaela Atopic eczema 25.07.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message. We really appreciate your trust. 

Based on what you describe – sensitive skin with under-the-skin spots – it will be very important to establish the right skincare routine, as this is a deeper, more complex problem. 

I’ll set out a routine for this skin type step by step. Of course, it’s up to you what you try and what appeals to you. I also have samples available for you to try – if you like, try at least these in the order I’ve listed them, so you can see not only what suits you but also how the products work together like this :-)

Cleansing is essential to skincare. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to be able to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to clear blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also works as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively yet gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water. For sensitive skin, I then recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing to cleansed skin every morning and evening. This gentle, effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up microbiome renewal. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of dilated capillaries in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting it from unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we will focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function.

Based on what you describe, it will be very important to establish the basics – regular but gentle, careful cleansing, as well as a truly transformative exfoliation. We recommend exfoliation even for sensitive skin, of course taking its sensitivity into account. To start with, try the Enzymatic Exfoliator with its gentle action once a week. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, while subsequent skincare is more effective and the results from care products are more pronounced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. If it still seems too strong despite its gentle formulation, you can dilute it 1:1 with the Soap Nuts gel and use it that way. 

After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It helps maintain the required level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing action. They deeply cleanse pores, replenish the skin’s moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth out unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the exfoliator and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can make it a little wellness moment just for yourself in the bathroom :-) Follow with serum (PLUS Rosacea, Soothing and your cream).

For creams, I’d recommend trying samples first with this skin type, so you can find out what suits you best. For the warmer months of the year, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps soothe inflammation in the skin. You can then apply just an SPF cream over it. For the colder months, I’d recommend the Rosehip Cream, which is richer and best suited to this skin type. It helps regenerate, hydrate and restore the skin. The Light Hydrating Cream may also help; it hydrates and soothes (it also contains Panthenol). For this skin type, I definitely recommend using a sun protection cream with SPF as the final layer every morning, all year round, to protect the skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling consistency. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It is fragrance-free and leaves no white cast.

Try the samples listed above and I’m sure you’ll find at least one that you like :-) If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with this skin type. Drinking enough water regularly can make a big difference, so we recommend keeping a bottle of water close at hand and staying hydrated. For facial redness and visible capillaries, it’s also a good idea to look out for possible triggers – hot showers, direct sunlight, changes between cold and warm temperatures, spicy food, alcohol… It’s best to watch out for these triggers and avoid them. These under-the-skin spots, which are often painful, may be a sign of inflammation in the body or an intolerance to a food. Gluten, milk or sugar are often the cause… For a spot like this, you could try PLUS Anti-Acne or the Zinc Ointment. Try the samples and I’m sure at least one of them will help reduce the spot.

Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-) If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards, Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru. 

Podľa toho, čo opisujete - citlivá pleť s podkožnými vyrážkami - bude veľmi dôležité nastaviť správnu rutinu starostlivosti o pleť, keďže sa jedná o hlbší, komplexnejší problém. 

Spíšem krok po kroku rutinu pre takýto typ pleti, je samozrejme na Vás, čo vyskúšate, čo Vás osloví. K dispozícií mám e aj vzoročky na skúšku - ak tak vyskúšajte aspoň tieto v takom poradí, ako Vám spíšem, aby ste si vyskúšali nielen to, čo Vám sadne ale aj to, ako fungujú prípravky takto spolu :-)

Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. Na takto vyčistenú pleť odporúčam pri citlivej pleti každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke.

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky.

Podľa toho, čo opisujete bude veľmi dôležité nastaviť základ - pravidelné no jemné a šetrné čistenie pleti a tiež bude veľmi dôležitý a celkom prevratný píling pokožky. Aj pri citlivej pleti odporúčame píling, samozrejme s ohľadom na citlivú pleť, vyskúšajte na začiatok 1x do týždňa Enzymatický píling so šetrným účinkom. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Ak by sa zdal napriek jeho jemnému zllženiu ešte silný, tak ho môžete zriediť v pomere 1:1 s gélikom mydlové orechy a použiť takto. 

Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Prípadne ešte môže byť nápomocný aj Ľahký hydratačný krémik, ktorý aj hydratuje aj upokojuje (obsahuje aj Panthenol).. Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film.

Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im. Tieto podkožné vyrážky, často bolestivé môžu byť znakom zápalu v tele alebo nejakej intolerancie na potravinu. Často to býva lepok, mlieko alebo aj cukor...Lokálne na takúto vyrážku môžete skúsiť PLUS proti akné alebo Zinkovú mastičku. vyskúšajte si vzoročky a jedno z toho minimálne Vám určite pomôže vyrážku stiahnuť.

Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-) Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom Daniela DULCIA NATURAL

Hello, is the SPF 50 face cream suitable for use during pregnancy? Thanks

Dobrý den, je ochranný pleťový krém spf 50 vhodný v těhotenství? Díky

Klára 18.07.2023 Translated from CS SK

Good day,

yes, all our products are suitable for expectant and breastfeeding mothers. We’re mums ourselves here at Dulcia, and we always keep this in mind when developing new products :-)
If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

áno, všetky naše produtky sú vhodné pre budúce mamičky aj pre tie dojčiace. Samé sme u nás v Dulcií maminky a vždy pri vývoji nových produktov myslíme aj na toto kritérium :-)
Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to buy some skincare products from you, but it would really help if you could give me a little advice :) I’m 35. I’d say I have normal skin, but it’s oilier around my nose. In winter, though, it tends to be drier overall. I have two children, the youngest is 8 months old, so I haven’t been getting much sleep lately (and still don’t) :) I feel like my skin has aged quite a lot recently. It looks dull and lifeless, without any radiance. I also have wrinkles around my eyes and on my forehead. Thank you for your reply :)

Dobry den, rada by som si u Vas zakupila produkty na plet, ale pomohlo by mi velmi keby ste mi trosku poradili :) Mam 35 rokov. Povedala by som ze mam normalnu plet, no mastnejsiu v oblasti nosa. V zime je vsak celkovo skor suchsia. Mam dve deti, najmladsie 8 mesiacov a teda toho spanku bolo (a aj stale je) poslednu dobu pomenej :), tazke mam pocit, ze plet mi dost zostarla poslednu dobu. Je taka mdla a bez "zivota" a jasu. Mam aj vrasky okolo oci a na cele. Dakujem za odpoved :)

Radka 15.07.2023 Translated from SK

A very good day to you,


Thank you for your question; we really appreciate your trust. If you don’t mind, I’ll summarise a complete routine for this skin type, step by step, and you can choose what appeals to you and come back to it whenever you like :-)
I’ll also set out the cleansing steps, as cleansing is the foundation of any skincare routine. It is essential to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and helps to clear blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip away everything, including the skin’s natural protective barrier, because they contain surfactants — substances from the saponin group that are also found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover clears all impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts Facial Cleansing Gel. This light, caring gel cleanses the skin deeply, removing impurities, make-up and oil without drying it out. It unclogs pores, softens and soothes the skin, and helps calm inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water.
The third step is Rose Water, which hydrates and tones. The smaller bottle comes with a spray nozzle, so you can use it at any time during the day to refresh your skin too :-)
This gentle, delicate cleansing routine preserves the skin’s natural pH and can be used morning and evening.️

I highly recommend a more intensive treatment with an exfoliator and mask to refresh the skin and remove dead skin cells, so that anything you apply afterwards can penetrate deeper into the skin. You can enjoy this 10–15-minute ritual 1–2 times a week as a little moment for yourself in the bathroom :-)
This combination of products is just what will bring back your skin’s radiance, glow and vitality.
If your skin is normal and not sensitive or red, I recommend the DOUBLE-ACTION DEEP EXFOLIATOR. It combines mechanical and chemical exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads delivers visible, immediate results. This exfoliator gives you the feel of a salon treatment at home, leaving your skin feeling wonderfully clean and light. The active ingredients deeply cleanse the pores and remove build-up of oil and dead skin cells. They improve hydration and firmness. Afterwards, I recommend using the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACID. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and renewing the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps even out the skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Antioxidants help eliminate toxins and stimulate circulation. These products contain glycolic acid, which brightens the skin. It prevents melanin from clustering, helping to prevent unwanted pigmentation. They are therefore a great addition to a depigmentation treatment and also help combat wrinkles, keeping skin fresh and youthful. This summer, you can use the Deep Exfoliator with the Hydrating Mask, which will provide a boost of hydration, freshness and nourishment on sunny days. You can put the mask aside until autumn or winter because it contains AHA acids, or alternate between the masks.
As a mum, I really understand what you mean by your skin ageing, especially as I had the same problem when I started breastfeeding my son and continued until he was 2.5 years old :-))
The exfoliator and mask combination really helped me, along with an SPF cream for daytime. As for creams, I recommend choosing just one, and adding a second for extra care at night:
1. Aloe Vera and Silk Facial Cream — A moisturising facial cream with a light, airy texture, based on precious aloe vera. Aloe vera has a mildly anaesthetic effect in this cream. Its rich formula boosts circulation right down to the deepest layers of the skin. Natural ingredients stimulate skin cells, increasing blood flow and helping to keep the skin healthy. The cream is also suitable for more problematic and acne-prone skin. The combination of aloe vera and macadamia oil helps protect against bacterial damage and supports a healthy-looking complexion. Precious sweet almond oil revitalises the skin, supports deep hydration and vitality, and helps prevent wrinkles. It works very well for combination skin; I use it all year round and it’s my favourite cream :-)
It can be used both as a day and night cream (apply SPF afterwards during the day).
2. Hyaluronic Acid Anti-Wrinkle Cream — A luxurious cream containing precious ingredients to help fight wrinkles and skin ageing. Avocado oil, rich in oleic acid, vitamin E and phytosterols, helps restore damaged and tired skin. Carrot tissue oil, high in beta-carotene, and rosehip oil, rich in antioxidants, are easily absorbed into the deeper layers of the skin, where they nourish and purify it. It can also be used as both a day and night cream, though in this combination I recommend it more as a night cream.

As an extra, if you’d like, Energising Serum is wonderful for waking up your skin in the morning. I’d recommend it to every mum :-)
There were days when I would have happily drunk it, and probably nothing would have happened, as it contains natural stimulating ingredients that are stronger than synthetic taurine, for example. It has a light gel texture and is applied to cleansed skin.

It’s certainly important to protect your skin from the sun, which is responsible for 90% of skin ageing. Our SPF Sun Protection Cream also contains beautiful green matcha powder of the highest quality in the world, with wonderful nourishing and protective properties for the skin, as well as antioxidant ingredients.

You’ll also find samples in our range, so you can try products before buying full-size versions, if you wish. If you can’t find something you’d like to try, please leave us a note in your order comments and we’ll gladly pop it in your parcel (our samples come in little pots).
I hope we can find a routine together that suits your skin and helps it look just the way you want :-)

If you have any other questions, I’ll be delighted to hear from you. Have a lovely day :-)

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,


Ďakujeme za Vašu otázku, vážime si Vašu dôveru. Ak dovolíte, zhrniem krok po kroku pre kompletnú starostlivosť o takýto typ pleti a Vy si vyberiete, čo sa Vám pozdáva a kedykoľvek sa k tomu budete môcť vrátiť :-)
Zhrniem a spíšem krok po kroku aj pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
A ako tretí krok - Ružová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môže sa použiť ráno aj večer.️

Veľmi odporúčam hĺbkovú starostlivosť v podobe pílingu a masky, kde pleť osviežime, odstránime odumreté kožné bunky a všetko, čo na pleť následne nanesieme bude môcť preniknúť do jej hĺbky. 1-2x do týždňa si môžete dopriať takýto 10-15 min rituálik ako chvíľku pre seba v kúpeľni :-)
Táto kombinácia produktov je práve to, čo prinavráti pokožke jas, žiarivú farbu a život.
V prípade, že je Vaša pleť normálna a nie je citlivá/začervenaná odporúčam HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Následne po ňom odporúčam použiť OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU. Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Produkty obsahujú Kyselinu glykolovú, ktorá pleť rozjasňuje. Zabraňuje zhlukovaniu melanínu, a tým neželanej pigmentácii. Sú preto skvelým doplnkom ku de-pigmentačnej kúre a zároveň v boji proti vráskam. Udržiavajú pleť sviežu a mladistvú. Teraz v lete môžete použiť Hĺbkový píling v kombinácií s maskou Hydratačnou, ktorá cez slnečné dni dodá dávku hydratácie, sviežosti a tiež potrebnej výživy. Masku môžete kvôli obsahu AHA kyseliniek odložiť potom na jeseň/zimu resp ich vystriedať. 
Ako mamina Vám tiež veľmi rozumiem, čo myslíte tým zostarnutím pleti, najmä keď som začala dojčiť syna a skončila až po 2,5 roku, tiež som mala tento problém :-)) 
Veľmi mi pomohla práve kombinácia píling+maska a SPF krémik na deň. Resp z krémikov odporúčam najviac jeden a pre doplnkovú starostlivosť ako nočný druhý:
1. Pleťový krém s aloe vera a hodvábom - Zvláčňujúci pleťový krém, ktorého základom je hodnotné aloe vera, má nadýchanú krémovú konzistenciu. Účinky aloe vera v kréme pôsobia mierne anesteticky. Jeho bohaté zloženie pokožku prekrví až do jej najhlbších vrstiev. Obsah prírodných zložiek stimuluje kožné bunky, čím zvyšuje prietok krvi, a tým zabezpečuje zdravý stav pokožky. Krém je vhodný aj pri problematickejšej až aknóznej pleti. Kombinácia aloe vera s makadamovým olejom chráni pred bakteriálnymi poškodeniami kože, pozitívne pôsobí na udržiavanie zdravého vzhľadu pokožky. Obsah vzácneho oleja zo sladkých mandlí pokožku revitalizuje a podporuje jej hĺbkovú hydratáciu, vitalitu pleti a preventívne bojuje proti tvorbe vrások. Je veľmi účinný pre zmiešanú pleť, ja ho používam celoročne a je to môj obľúbený krémik :-)
Dá sa použiť aj ako denný aj ako nočný (na deň po ňom nasleduje SPF)
2. Krém proti vráskam s kys. hyalurónovou - Luxusný krém obsahujúci cenné zložky v boji proti vráskam a starnutiu pleti. Avokádový olej s vysokým obsahom kyseliny olejovej, vitamínu E a fytosterolov, podporuje obnovenie poškodenej a unavenej pokožky. Olej z mrkvových tkanív s vysokým obsahom betakaroténu a šípkový olej, ktorý je bohatý na antioxidanty, sa ľahučko vpíjajú do hlbokých vrstiev pokožky, kde ju vyživujú a prečisťujú. Tiež j emožné ho použiť aj ako denný aj ako nočný, ja ho v tejto kombinácií odorúčam skôr ako nočný krémik. 

Doplnkovo, ak by ste si priali, je úžasné ráno na rebudenie pleti Energizujúce sérum, ktoré by som odporúčala každej maminke :-)
Boli  dni, kedy by som ho najradšej aj pila a asi by sa mi nič ani nestalo, lebo obsahuje prírodné stimulačné látky, ktoré sú silnejšie ako napr. syntetický taurín. Má ľahkú gélovú konzistenciu a nanáša sa na vyčistenú pleť. 

Určite je dôležitíé pleť chrániť pred slnečným žiarením, ktoré je zodpovedné za 90% starnutia kože. Náš Ochranný krémik proti slnečnému žiareniu SPF obsahuje aj krásny zelený matcha prášok v tej najvyššej svetovej kvalite a má úžasné účinky aj pre výživu, ochranu pleti a antioxidačné zložky. 

V našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku ešte pred kúpou celých balení, ak by ste si priali. Ak by ste tam niečo nenašli v ponuke, napíšte nám prosím pejne do poznámky k Vašej objednávke a s láskou Vám ich pribalíme do Vášho balíčka (máme ich v téglikovej verzií).
Verím, že spoločne nastavíme takú rutinu pre vašu pleť, ktorá Vám bude vyhovovať a pleť bude presne taká, ako si prajete :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný dník :-)

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to order some skincare from you, but I’d need some advice. I’m 43 and I’m developing pigmentation spots on my face. I think it’s due not only to the sun but also to hormonal changes; I was treated with hormone medication for a long time. I use SPF 50 all year round, as well as day and night cream from the Eucerin range. My skin is rather dull, slack and uneven, and probably combination; I occasionally get spots. I’d be grateful if you could recommend a skincare routine, from cleansing through to moisturising, and perhaps some serum or collagen. Thank you very much.

Dobrý deň,rada by som si u Vás objednala kozmetiku na pleť ale potrebovala by som poradiť.Mám 43 rokov,na tvári sa mi tvoria pigmentové škvrny,myslím že je to vplyvom nielen slniečka ale aj hormonálnych zmien,dlho som bola liečená hormonálnymi liekmi.Používam po celý rok ochranný faktor 50.Plus denný a nočný krém z radu eucerin.Pleť mám skôr taku mdlú,ochabnutú,nejednotnú,skor zmiesany typ pleti,občas sa mi vytvoria vyrážky. Bola by som rada keby ste poradili starostlivost od čistenia až po hydratáciu.popripade déke sérum,kolagén.Ďakujem krásne.

Jarmila Pigmentation spots 13.07.2023 Translated from SK

A very good and lovely day to you, Jarka,

Thank you for your question; we really appreciate it. I’ll write out a step-by-step skincare routine specifically for this skin type, so you’ll have it all written down and can come back to it whenever you like :-)

For a depigmentation course, I recommend PLUS - AGAINST PIGMENT SPOTS. This highly concentrated specialist product reduces excess pigmentation by regulating the production of melanin (skin pigment) in the skin, which is controlled by the enzyme tyrosinase. It supplies cells with energy, stimulates blood circulation in the skin and reduces tyrosinase activity, giving the skin a healthy, even tone. It contains AHA acids and a natural alternative to retinol. During the summer months, I don’t recommend targeted skincare treatments to remove pigmentation spots or lighten the skin. Protect your skin with a face cream with adequate SPF protection to help prevent unwanted pigmentation. The product can be used as an intensive depigmentation course for at least 6 weeks, or long term to help prevent pigmentation spots from returning. However, you do need to protect your skin from direct sunlight, otherwise the treatment may not be effective.
The treatment can be done after summer, or in autumn/winter, when there is less sunshine. I always recommend using an SPF cream during the day (all year round).

It’s also great to use DEEP PEEL WITH DOUBLE ACTION alongside it during the autumn and winter months. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads delivers a visible, immediate result. This peel gives you salon-quality skincare at home and leaves your skin feeling clean and light. The active ingredients deeply cleanse pores, remove built-up oil and dead skin cells, and improve hydration and firmness. Afterwards, I recommend using the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACIDS. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and restoring the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps promote an even skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Antioxidants eliminate toxins and stimulate blood circulation. The products contain glycolic acid, which brightens the skin. It prevents melanin from clumping together, helping to prevent unwanted pigmentation. They are therefore a great addition to a depigmentation course, as well as helping to combat wrinkles. They keep the skin fresh and youthful.
For now, you can use the Deep Peel in combination with the Hydrating Mask, which will provide a dose of hydration, freshness and essential nourishment during the summer. You can use it 1–2 times a week in the evening on cleansed skin. This is followed by serum and cream.

A combination of our essences works really well too:
- DAYTIME FACIAL ESSENCE - RADIANCE-BOOSTING - A highly concentrated spray facial essence with a high content of stabilised vitamin C, vitamin E, ferulic acid and Raykami to help maintain radiant skin. Its unique formula gives the skin a radiant appearance and natural elasticity and firmness. It helps protect the skin from cell damage caused by UV radiation and oxidative stress, and helps suppress inflammatory processes. It supports the production of the skin’s own collagen, helping to combat skin ageing and loss of firmness. The combination of active ingredients inhibits melanin production in the skin, helping to reduce pigmentation spots and uneven skin tone. This powerful daytime facial essence with vitamin C is rich in antioxidants that visibly firm and brighten the skin and significantly improve the signs of photoageing. The formula is built around a powerful antioxidant complex and the exceptionally rare ingredient Raykami. The daytime essence firms the skin and brightens its appearance, minimises visible signs of photoageing and protects the skin from pollution and other environmental stressors.
- NIGHT-TIME FACIAL ESSENCE - RESTORING - This concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It restores the skin, supports its natural repair functions and fights the signs of ageing. It evens out areas of uneven pigmentation, mattifies the skin, balances oil production and visibly reduces the appearance of pores. It exfoliates the outer layers of dead skin. At the same time, it stimulates the growth of new cells, helping to create beautiful, radiant, youthful-looking skin. It helps reduce the appearance of so-called age spots and reduces hyperpigmentation. The night-time facial essence has a wonderful renewing effect. It is an elegant and pleasant addition to your skincare routine. It enhances and speeds up the effects of nourishing ingredients. It is made up of small molecules that penetrate the skin easily and deeply.
Apply the daytime essence every morning to cleansed skin; once it has been absorbed, follow with serum and cream. Apply the night-time essence 1–2 times a week in the evening to cleansed skin (or after a mask and peel) and leave it on overnight without applying cream.

I’ll also summarise and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential to looking after your skin. It’s important to cleanse it morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky areas and can help remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which would only encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which belong to the saponin group of substances and are found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively yet gently, while also providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel clears pores, softens and soothes the skin, and helps calm inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water. The third step is rose water, which hydrates and tones. The smaller size comes with a spray nozzle, so you can use it at any time during the day to refresh your skin :-) This gentle, mild cleansing routine preserves the skin’s natural pH and can be used morning and evening.

When it comes to creams, the Exclusive collection will be the best choice for your face. It is a collection that restores radiance, firmness and elasticity to mature skin. Step by step, it combines different ways of revitalising and rejuvenating the skin, restoring every layer. It provides a protective barrier for the skin, improves skin tone and plumps the skin, while calming inflammation that causes skin damage. It reshapes the contours and helps firm loose, sagging skin. Thanks to its effective ingredients, the products help soften and even out pigmentation. The collection includes serums, eye creams and face creams for day and night.

We’d be very happy to send you samples first, so you can try the products before buying them. Here’s the link where you can order samples: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html
If anything has caught your eye, you can place an order and please mention in the order notes the other products I recommended. We’ll gladly add them to your parcel as gift samples. Just please send me your order number afterwards :-)
We’d be happy to advise you while you’re using the products too, if you’d like.
If you have any questions, I look forward to hearing from you. Have a lovely day :-)
Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prejame milá Jarka,

ďakujeme za Vašu otázku, vážime si to. Spíšem krok po kroku starostlivosť konkrétne pre takýto typ pleti a budete to mať spísané a kedykoľvek sa k tomu môžete vrátiť :-)

Na de-pigmentačnú kúru odporúčam PLUS - PROTI PIGMENTOVÝM ŠKVRNÁM. Vysoko koncentrovaný špeciálny prípravok redukuje nadmernú pigmentáciu tým, že reguluje tvorbu melanínu (kožné farbivo) v pokožke, ktorá je riadená enzýmom tyrozináza. Zásobuje bunky energiou, prekrvuje pokožku a oslabuje činnosť tyrozinázy, čím jej dodáva zdravé rovnomerné sfarbenie. Obsahuje AHA kyseliny a prírodnú alternatívu retinolu. V letných mesiacoch neodporúčam pleťové kúry na cielené odstraňovanie pigmentových škvŕn ani bielenie pokožky. Chránte svoju pokožku pleťovým krémom s dostatočnou SPF ochranou a zabráňte tak vytvoreniu neželanej pigmentácie. Prípravok je možné používať ako intenzívnu depigmentačnú kúru po dobu minimálne 6 týždňov, alebo dlhodobo ako prevenciu pred opätovným vznikom pigmentových škvŕn. Je potrebné sa však chrániť pred priamym slnečným žiarením, inak by mohlo dôjsť k neefektivite. 
Kúru j emožné vykonávať po lete, resp na jeseň/zimu, kedy bude slniečka menej. Vždy na deň odporúčam krémik so SPF (celoročne).

Je skvelé počas jesenných a zimných mesiacov súbežne používať aj HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Následne po ňom odporúčam použiť OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU. Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Produkty obsahujú Kyselinu glykolovú, ktorá pleť rozjasňuje. Zabraňuje zhlukovaniu melanínu, a tým neželanej pigmentácii. Sú preto skvelým doplnkom ku de-pigmentačnej kúre a zároveň v boji proti vráskam. Udržiavajú pleť sviežu a mladistvú.
Teraz môžete použiť Hĺbkový píling v kombinácií s maskou Hydratačnou, ktorá cez leto dodá dávku hydratácie, sviežosti a tiež potrebnej výživy. Môžete 1-2x za týždeň večer na vyčistenú pleť. otom ansleduje sérum a krémik.

Rovnako dobre funguje aj kombinácia našich esencií:
- DENNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - ROZŽIARUJÚCA- Vysoko koncentrovaná pleťová esencia v spreji s vysokým obsahom stabilizovaného vitamínu C, vitamínu E, kyseliny ferulovej a Raykami pre zachovanie žiarivej pokožky. Unikátne zloženie zabezpečí žiarivý vzhľad a dodá pokožke prirodzenú pružnosť a pevnosť. Pomáha chrániť pokožku pred poškodením buniek UV žiarením, oxidačným stresom a pomáha potláčať zápalové procesy. Podporuje tvorbu vlastného kolagénu čím krásne bojuje proti starnutiu pokožky a jej zoslabovaniu. Kombinácia aktívnych zložiek zabezpečí inhibovanie tvorby melanínu v koži a teda zmiernenie pigmentových škvŕn a nerovnomerného zafarbenia kože. Silná denná pleťová esencia s vitamínom C je bohatá na antioxidanty, ktoré viditeľne spevňujú, zosvetľujú pokožku a výrazne zlepšujú známky fotostarnutia. Receptúra je postavená na silnom antioxidačnom komplexe a mimoriadne vzácnej zložke raykami. Denná esencia pokožku spevňuje a rozjasňuje jej vzhľad, minimalizuje viditeľné známky fotostarnutia a ochraňuje pokožku pred znečistením a inými stresovými faktormi životného prostredia.
- NOČNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - OBNOVUJÚCA - Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Zároveň stimuluje rast nových buniek, ktoré zabezpečia krásnu, žiarivú a mladistvú pleť. Zmierňuje výskyt tzv. stareckých škvŕn, redukuje hyperpigmentáciu. Nočná pleťová esencia má úžasný obnovujúci účinok. Je elegantným a príjemným pleťovým doplnkom. Znásobuje a urýchľuje účinok výživných látok. Je vytvorená z malých molekúl, ktoré prenikajú ľahko a hlboko do pokožky.
Denná esencia sa nanáša každé ráno na vyčistenú pleť, nasleduje po jej vstrebaní sérum a krém. Nočná esencia sa nanáša 1-2x do týždňa večer na vyčistenú pleť (alebo po maske a pílingu) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krémiku. 

Zhrniem a spíšem krok po kroku aj pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - ružová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môže sa použiť ráno aj večer.️

Z krémikov bude kolekcia Exclusive pre Vašu tváričku to najlepšie. Je to kolekcia, ktorá navracia zrelej pokožke žiarivosť, pevnosť a pružnosť. Krok za krokom kombinuje rôzne spôsoby revitalizácie a omladenia pokožky, obnovu v každej jej vrstve. Poskytuje ochrannú bariéru pleti, zlepšenie tonusu pleti a jej vyplnenie, stiahnutie zápalov, ktoré spôsobujú deštrukciu pokožky. Formuje kontúry, napomáha stiahnuť uvoľnenú a ochabnutú pokožku. Na základe účinných látok prípravky pôsobia na zjemnenie a vyrovnanie pigmentácie. Obsahuje séra, očné krémy aj pleťové krémy na deň či noc.

Veľmi radi zašleme najprv aj vzoročky, aby ste si mohli produkty najprv skúsiť - pripájam odkaz, kde si vzoročky môžete objednať: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html
Ak Vás niečo zaujalo, môžete si vytvoriť objednávku a do poznámky k objednávke prosím uveďte ostatné, čo som odporučila a s láskou Vám to pribalíme do Vášho balíčka vo forme vzoriek ako darček, iba mi potom prpsím pekne napíšte číselko objednávky :-)
S láskou a radi budeme počas používania produktov s Vami aj kozultovať ak si budete priať.
Ak by ste mali akékoľvek otázky, budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný deň :-)
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, I use your cosmetics – the 2-in-1 Mask and Scrub, the facial cleansing gel with soap nuts and the light moisturising cream. They’ve all helped me get rid of red, inflamed acne after 10 years. I think it’s mainly the exfoliation and using natural products. The last thing I’m still struggling with is blackheads. Could I ask what else I might buy or change? Thank you :)

Dobrý den, používám Vaši kosmetiku - Maska a peeling 2v1, čistící gel na obličej mýdlové ořechy, lehký hydratační krém. Vše mi pomohlo zbavit se po 10 letech červených zánětlivých projevů akné. Myslím, že hlavně peeling a používání přírodních produktů. Poslední, s čím stále bojuji jsou černé tečky. Mohu se zeptat, co bych případně mohla ještě pořídit nebo změnit? Děkuji:)

Veronika Zahálková Acne-prone skin 11.07.2023 Translated from CS SK

A very lovely good day,

Thank you for your message and for placing your trust in us. We really appreciate it and are delighted that our work brings you joy and benefits :-)
For blackheads, I highly recommend the Deep Exfoliant with Double Action, used together with a pore-tightening mask. It works brilliantly when used twice a week in the evening on cleansed skin. Follow with a serum/cream. 
You can also add the wonderful Night Essence twice a week. It’s suitable for this type of skin and has worked very well for us with blackheads – comedones. You could try using it after exfoliating and applying the mask. Press it into the skin and leave it on all night; don’t apply anything else afterwards. 
It’s also a good idea to have a deep facial cleanse at least once a month with a trusted beautician, who can deal with comedones by thoroughly cleansing the skin. 
Give this a try; we also have sample sizes available to try..
For daytime use, I highly recommend an SPF cream. The Deep Exfoliant and Night Essence contain AHA acids and, although they’re used in the evening/at night, it’s important to protect your skin against unwanted pigmentation that can be caused by sunlight. Using the cream will take care of that, and above all, the sun is responsible for 90% of skin ageing, so I highly recommend using an SPF cream all year round too :-)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku a prejavenú dôveru. veľmi si to vážime a tešíme sa, že naša práca prináša radosť aj úžitok :-)
S čiernymi bodkami veľmi odporúčam pílimg Hĺbkový s dvojitým účninkom v kombinácií s maskou na stiahnutie pórov. SKvele účinkuje pri použití 2x do týždňa večer na vyčistenú pleť. Potom nasleduje sérum/krémik. 
2x do týždňa môžete pridať aj úžasnú nočnú esenciu, ktorá je vhodná práve pre takýto typ pleti a veľmi sa nám osvedčila aj pri čiernych bodkách - komedonoch. Môžete ju skúsiť použiť aj práve po pílingu a maske. Povtláča sa do pleti a nechá pôsobiť celú nic, už na ňu nič nedávame. 
Tiež je veľmi vhodné dopriať si aj hĺbkové čistenie pleti aspoň 1x do mesiaca u osvedčenej kozmetičky, ktorá si s komedonmi poradí aj práve hĺbkovým vyčistením. 
Skúste takto, prípadne máme v ponuke aj vzoročky na skúšku..
Na deň potom veľmi odpoúrčam krémik SPF, Hĺbkový píling aj nočná esencia bsahujú AHA kyselinky a jsíce sa používajú večer/na noc, je dôležité pleť chrániť pred neželanou pigmentáciou, ktorá môže byť na slniečku spôsobená. S použitím krémiku je to ok a najmä - slnko je zodpovedné za 90% starnutia našej pokožky, preto veľmi krémik SPF odporúčam používať aj celoročne :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I use your cosmetics and they’ve helped me a lot with my acne. I’d like to ask about my 16-year-old brother. He has problems with acne, and I’ve attached photos. His face, neck and back are affected. Could you please advise me on which products would be good to use? Thank you very much :)

Dobrý den, používám Vaši kosmetiku a s akném mi krásně pomohla. Chtěla bych se zeptat na svého 16ti letého bratra. Má problémy s akné, přikládám fotky. Zasažen má obličej, krk i záda. Mohla bych poprosit o radu, jaké výrobky by bylo dobré používat? Moc děkuji:)

Veronika Zahálková Acne-prone skin 04.07.2023 Translated from CS SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust. I’m sorry, I can’t see the photos here. If you wouldn’t mind, could you please send them to me again as attachments to this email? I’d be very grateful.
For now, I’d recommend washing very gently and carefully. Cleansing is essential to skincare, and it’s important to cleanse your skin in the morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can also help to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or shower gels. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Let’s leave the skin as free as possible from unnecessary products from the chemist; let’s try something gentle using natural products that are most similar to our bodies and are natural.
I recommend using the Soap Nuts gel to cleanse your skin. Soap Nut Cleansing Gel is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deep-cleanses the skin, removing impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands; it will pick up all the impurities. Massage in gently and rinse off with water. You can follow with a toner and use the Antibacterial Mist to care for your skin. You can use it at any time to refresh your face, back or neck, or during the day when your skin is oily or sweaty. It also works well as a deodorant, for example :)

I look forward to receiving your photo. Then we can choose the right deep treatment and creams for you.
For now, have a lovely day :-)
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru. Ospravedlňujem sa, fotky sa mi tu nezobrazujú, ak by sa Vám prosím pekne dalo poslať mi ich ešte raz ako prílohu do tohoto mailu..budem veľmi vďačná..
Zatiaľ by som odporúčila umývať veľmi jemne, šetrne..Čistenie je zásadné v starostlivosti o pleť, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo sprchovými gélmi.. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Nechajme pokožku čo najviac bez zásahov zbytočnej kozmetiky z drogérie, skúsme jemnúčko pomocou prírodných produktov, ktoré sú ajviac podobné nášmu telu a sú prirodzené..
Odporúčam použiť na vyčistenie gélik Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, natiahne od seba všteky nečistoty, jemne premasírujeme a zmyjeme vodou. Môžeme dotonizovať a ošetriť Antibakteriálnou hmlou - tú môžme použiť kedykoľvek na osvieženie pleti, chrbta, krku aj počaas dňa, keď je pleť mastná, spotená.. Dobre poslúži aj ako napríklad dezodorant :)

Budem sa tešiť na fotku od Vás, potom podľa toho zvolíme hĺbkovú starostlivosť a krémiky.
Zatiaľ prajempekný dník :-)
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’m incredibly happy with Dulcia products, and the matcha booster is absolutely amazing. I’d like to ask about the daisy day eye cream – in one place you say it shouldn’t be applied before going out in the sun, while elsewhere I’ve read that it can also be used in summer. I apply it in the morning, and now on holiday by the sea, about 30 minutes will pass before I go out in the sun. Can I use it at night too? Is that OK? Or should I buy another eye cream (which I’d like to use both day and night)? Thank you.

Dobrý deň, s výrobkami od Dulcia som neskutočne spokojná a matcha booster je neskutočná topka. Chcem sa opýtať na denný očný krém sedmokráska - niekde uvádzate, že nie je vhodné si ho dať pred odchodom na slnko, inde som sa zase dočítala, že je možné ho používať aj v lete. Ja si ho nanášam ráno a teraz na dovolenke pri mori prejde asi 30 minút kým pôjdem na slnko. Môžem ho použiť aj na noc? Je to takto ok? alebo si mám kúpiť iný krémik na oči (ktorý chcem používať na deň aj noc). Ďakujem.

Martina Pigmentation spots 04.07.2023 Translated from SK

A very lovely day to you,

Thank you for your question; we really appreciate it. We’re sorry for the conflicting information on our website. We’ll look into it straight away, check it and, if necessary, update it with the correct information :-)
The cream is quite safe, and the way you’re using it is ideal. You can certainly use it at night too. That’s exactly how I use it, as the caffeine cream is still a little too rich for my skin, and this one suits me well both day and night. It hydrates the delicate eye area beautifully :-)

We recommend using a protective SPF cream during the day (but that’s always the case, all year round :-) ) to help protect your skin from the sun’s UV rays..
If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázku, veľmi si to vážime. Ospravedlňujeme sa za dvojakú informáciu na našej stránke, hneď sa na to pozrieme, skontrolujeme to a prípadne pozmeníme info na pravdivú :-)
A teda krémik je celkom bezpečný, tak ako ho používate je jeho použitie ideálne. Pokojne môžete aj na noc, ja ho presne takto používam, lebo kofeínový je na poju pleť zatiaľ dosť hutný a tento mi celkom vyhovuje aj na deň aj na noc. Krásne očné okolie hydratuje :-)

Odporúčame cez deň (ale to vždy a celoročne :-) ) použiť Ochranný krémik proti slnečnému žiareniu SPF, ktorý nám pomáha pleť chrániť pred UV žiarením zo slniečka..
Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’m in my first trimester of pregnancy and was recently diagnosed with rosacea. I have spots, red patches and visible veins on my face. I have oily skin. Could you recommend any products, as I can only start treatment after giving birth? Thank you.

Dobrý deň, Som v 1. trimestri tehotenstva, a nedávno mi diagnostikovali rosaceu. Mám na tvári vyrážky, červené flaky a žilky. Mám mastnú pleť.Vedeli by ste mi poradiť nejaké produkty, nakoľko s liečbou môžem začať až po pôrode. Ďakujem.

Dominika Kaluzová Acne-prone skin 01.07.2023 Translated from SK

Wishing you a lovely day,

Thank you so much for your question; we really appreciate it. First of all, congratulations :-)
Your skin can change quite a lot during pregnancy compared with what is normal for you. This is perfectly natural. It may get worse a few more times after giving birth, but it will certainly improve over time. We often find that pregnancy, being a sensitive time, can make the skin more sensitive too. It’s important to be kind to yourself and give yourself some gentle care whenever you can :-)
If you don’t mind, I’ll set out a complete skincare routine for this skin type. You can choose what suits you and come back to this whenever you like :-)

I’ll summarise the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Based on what you describe, it will be important to get the basics right: cleansing your skin gently and carefully. This is essential for its care, and it’s important to cleanse it morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can also help to clear blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVER EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and sebum trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Mydlové orechy facial cleansing gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It cleanses the skin deep down, removing impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
Once your skin is clean, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing morning and evening. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin both immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to clean skin every morning and evening. It also helps to constrict dilated blood vessels in the skin. 

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal factors. This makes it more susceptible to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function. 

Deep care:
Based on what you describe, I highly recommend adding a very gentle exfoliator and face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes, which help remove the outer, thickened layer of skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC EXFOLIATOR. Its enzymes dissolve the bonds between dead cells, removing them gently and extremely effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of caring products are more intensive. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The exfoliator contains soothing ingredients and probiotics to support healthy microbial activity. Its gentle texture is suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic exfoliation offers the gentlest method of exfoliation: it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore the skin’s radiance and vitality. After a while, the skin renews itself naturally. It creates new cells that pass through the layers of skin to the surface, where they harden. Dead, hardened, old cells can make the skin look tired, grey and dull. An exfoliator brings the skin back to life in “just a minute”. It also boosts circulation and improves the skin’s condition and colour. Exfoliation cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients penetrate into the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It maintains the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deeply cleanse the pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the exfoliator and mask to clean skin in the evening once a week. You can make it a little wellness moment just for yourself in the bathroom :-) 
If the exfoliator still feels “too much” despite its gentle formula, you can mix it with the Mydlové orechy gel in a 1:1 ratio and apply it that way. Follow with the Soothing Mask, then the serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream).

For creams, I’d recommend trying samples first with this type of skin, so you can see what suits you best. For the warmer months, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then apply only an SPF cream over it. For the colder months, I’d recommend the Rosehip Cream, which is richer and best suited to this type of skin. It supports regeneration, hydrates and restores the skin. The Light Hydrating Cream may also help; it hydrates and soothes (and contains Panthenol).
With this type of skin, I’d definitely recommend using an SPF cream as the final step every morning, all year round, to protect your skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It is fragrance-free and leaves no white cast. This helps protect your skin from harmful sunlight, which can also trigger visible blood vessels on the face. Try the samples mentioned above; I’m sure you’ll find at least one that you like :-) 

If you don’t mind, I’d also like to mention a few tips that can help with this type of skin. Drinking enough water regularly can make a big difference, so we recommend keeping a bottle of water close at hand and staying hydrated. If you experience redness and visible blood vessels, it’s also helpful to look out for possible triggers, such as hot showers, direct sunlight, going from cold to warm environments and spicy food. It’s a good idea to watch out for these triggers and avoid them, and to protect your skin with an SPF cream against UV radiation, as well as with natural fabrics, lightweight clothing and a hat.
Please try the full routine I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za Vašu otázočku, veľmi si to vážime. V prvom rade blahoželáme :-)
Počas tehotenstva sa pleť môže celkom zmeniť oproti "normálu". Je to celkom prirodzené, po pôrode sa ešte pár krát môže zhoršiť ale postune príde určite k zlepšieniu. Často sa stretávame s tým, že s tehotenstvom ako s citlivým obdobím scitlivie aj pokožka. Treba si dopriať láskavú starostlivosť o seba ak je to čoilen trošku možné :-)
Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Podľa toho, čo opisujete bude dôležité nastaviť základ - správne - jemné a šetrné čistenie pleti. To je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Ak by bol píling napriek jeho jemnému zloženiu ešte "príliš" môžete ho zmiešať v pomere 1:1 s gélikom Mydlové orechy a takto naniesť. Nasleduje Upokojujúca maska.  a Potom sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Prípadne ešte môže byť nápomocný aj Ľahký hydratačný krémik, ktorý aj hydratuje aj upokojuje (obsahuje aj Panthenol)..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im, pokožku chrániť krémikom SPF proti UV žiareniu ale aj prírodným materiálom, ľahkým oblečením, klobúkom..
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela DULCIA NATURAL

Hello, I can’t find the Peptide-Prickly Pear Serum in your range. Is this product still available? I’d like to order it. Thank you.

Dobrý deň, neviem nájsť v ponuke serum peptidy-opuncia. Je tento výrobok ešte dostupný? Rada by som si ho objednala. Ďakujem.

Liliana Product composition 19.06.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your question; we really appreciate it. We started making this serum years ago, initially as a limited edition gift with a purchase, and it later grew into the entire Exclusive cream collection. It proved especially popular with mature skin. Last winter, we improved this collection even further and enriched it with the latest ingredients and technologies. This gave rise to a completely new collection of creams called Natuint cosmetics - Exclusive.
It is a collection of exclusive natural cosmetics that restores radiance, firmness and elasticity to mature skin. Step by step, it combines different approaches to revitalising and rejuvenating the skin, and restoring every layer. It provides a protective barrier for the skin, improves its tone and plumpness, and reduces inflammation that causes skin damage. It helps define the contours and tighten loose, sagging skin. Thanks to their active ingredients, the products help soften and even out pigmentation. Peptides are amino acids that are vital to cell communication, protein regulation and cell growth. They are the basic building blocks of the skin; applying them strengthens the skin’s overall structure and therefore its protective barrier. By stimulating collagen production, they help improve hydration and retain moisture inside the cells. They can transmit information and, for example, when collagen levels in the skin drop, peptides send signals that trigger the skin’s own collagen production. This helps the skin maintain its hydration, firmness and elasticity. They soothe the skin, help reduce inflammation and support its protective barrier.
It still contains precious prickly pear oil. 

I hope you’ll like this collection and that it brings you joy and benefits, just as it does for us :-)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu otázočkuotázočku, veľmi si to vážime. Toto sérum sme začali vyrábať pred rokmi ako najprv limitku k nákupu a potom z neho vznmikla celá kolekcia krémikov Exclusive. Tá sa tešila úspechu najmä pre zrelú pleť. Túto kolekciu sme minulý rok na zimu eščte viac vylepšili a obohatuili o najnovšie látky a technológie. Vznikla tak celkom noá kolekcia krémikov pod názvom Natuint cosmetics - Exclusive.
Je to kolekcia exkluzívnej prírodnej kozmetiky, ktorá navracia zrelej pokožke žiarivosť, pevnosť a pružnosť. Krok za krokom kombinuje rôzne spôsoby revitalizácie a omladenia pokožky, obnovu v každej jej vrstve. Poskytuje ochrannú bariéru pleti, zlepšenie tonusu pleti a jej vyplnenie, stiahnutie zápalov, ktoré spôsobujú deštrukciu pokožky. Formuje kontúry, napomáha stiahnuť uvoľnenú a ochabnutú pokožku. Na základe účinných látok prípravky pôsobia na zjemnenie a vyrovnanie pigmentácie. Peptidy sú aminokyseliny životne dôležité pre procesy bunkovej komunikácie, regulácie proteínov a bunkového rastu. Sú základnými stavebnými časticami kože, ich aplikáciou je posilňovaná celková štruktúra kože a teda aj jej ochranná bariéra. Tým, že stimulujú tvorbu kolagénu pomáhajú k lepšej hydratácii a zadržaniu vlhkosti vo vnútri buniek. Dokážu odovzdávať informácie a keď napríklad poklesne v pleti obsah kolagénu, peptidy vyšlú signály na základe ktorých začne vlastná produkcia kolagénu. Tým si pleť zachová svoju hydratáciu, pevnosť a pružnosť. Pleť upokojujú, pomáhajú sa zbaviť zápalov a podporujú ochrannú bariéru pleti.
Obsahuje stále aj vzácny opunciový olejček. 

Verím, že sa Vám bude táto kolekcia páčiť a prinesie Vám radosť a úžitok rovnako, ako prináša aj nám :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask about the Mums and Little Ones category. Are these products also suitable while breastfeeding? Specifically, is the aloe vera and silk cream suitable for breastfeeding mums? Does it contain anything that could be harmful to breast milk or the baby? Sorry if that’s a silly question, but I don’t really understand ingredients very well. Thank you for your answer.

Dobrý deň, chcem sa opýtať kategória mamičky a detičky, to sú výrobky vhodné aj pri dojčení? Konkrétne krém aloe vera a hodvab, je vhodný aj pre dojčiace maminky? Neobsahuje nič škodlivé pre mlieko a bábätko? Prepáčte ak hlúpa otázka, ale veľmi sa do zloženia nevyznám. Ďakujem za odpoveď

Lucia Acne-prone skin 16.06.2023 Translated from SK

A very lovely day to you,

Thank you for your little question; we really appreciate it. Yes, all our products are suitable for expectant mothers and breastfeeding mothers too. We’re all mums here at Dulcia, and when developing new products, we always bear this in mind too :-)

If you have any other little questions, I’m here for you. Have a lovely day.

Best wishes
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakuejme za Vašu otázočku, veľmi si to vážime. Áno, všetky naše produkty sú vhodné aj pre budúce maminky aj pre tie dojčiace. Samé sme u nás v Dulcií maminky a vždy pri vývoji nových produktov myslíme aj na toto kritérium :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prjaem ešte pekný dník.

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Good evening, I’m 48 years old and have red cheeks with broken capillaries, sensitive skin and sagging skin.

Dobrý večer mám 48 rokov začervenane líca s popraskanými žilkami citlivú pleť , pleť povädnuta.

Gabriela Anti-ageing 10.06.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your lovely question; we really appreciate it. If you don’t mind, I’ll set out a complete skincare routine for this skin type, and you can choose what suits you and come back to it whenever you like :-)

I’ll summarise and write it out step by step, starting with cleansing, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential to skincare, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because of their surfactant content. Surfactants are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover clears the surface of the skin of impurities and sebum that can become trapped in pores. It removes make-up with ease. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts cleansing gel. This is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deep-cleanses the skin, removing impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
Once your skin is clean, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle, effective product is designed to provide both immediate and long-lasting relief for reactive, hypersensitive skin. It helps calm inflammatory processes, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of enlarged capillaries in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against the harsh environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their numbers exceed those of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function.

Deeper care:
Based on what you’ve described, I really recommend adding a very gentle exfoliant and a face mask to your routine once a week. We recommend deeper care even for sensitive skin, using enzymes to help remove the outer, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE EFFECT ENZYMATIC PEEL. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes stronger and healthier, and subsequent skincare is more effective, with a more intensive effect from caring products. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support healthy microbial function. Its gentle texture is suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Peels are cosmetic treatments designed to restore the skin’s radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It produces new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells affect the appearance of the skin, leaving it tired, grey and dull. In just “a minute”, a peel brings the skin back to life. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle, creamy mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to help restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and soothes sensitivity. It helps maintain the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deep-cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands, tighten pores, hydrate and calm inflammation. They reduce the appearance of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can make it a little wellness moment just for yourself in the bathroom :-) 
Follow with a serum (PLUS Rosacea, Soothing and your cream).

As for creams, I’d recommend trying samples first for this skin type, so you can see what suits you best. For the warmer months of the year, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then apply just an SPF cream over it. For the colder months, I’d recommend the Rosehip cream, which is richer and best suited to this skin type. It has a regenerating effect, hydrates the skin and helps restore its health. The Lightweight Hydrating Cream may also help; it hydrates and soothes (and contains Panthenol).
For this skin type, I definitely recommend using an SPF cream as the final layer every morning, all year round, to protect your skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It is fragrance-free and leaves no white cast. This helps protect your skin from harmful sun exposure, which can also trigger enlarged capillaries on the face. Try the samples mentioned and I’m sure you’ll find at least one that you like :-)

If you don’t mind, I’d also like to share a few tips that can help with this skin type. Drinking enough water regularly makes a big difference; we recommend keeping a bottle of water close at hand and staying hydrated. If you have redness and visible veins, it’s also worth looking out for possible triggers – hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm environments, spicy food and alcohol. It’s a good idea to watch out for these triggers and avoid them where possible.
Please try this full routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)


If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za Vašu otázočku, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Prípadne ešte môže byť nápomocný aj Ľahký hydratačný krémik, ktorý aj hydratuje aj upokojuje (obsahuje aj Panthenol)..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im.. 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)


Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela DULCIA NATURAL

Hello, I’m looking for a cream for my 16-month-old son. Red patches keep appearing around his mouth. They fade a little overnight, then the area becomes red again after a few days. The skin there is then a little dry and flaky. This keeps happening over and over. I’d also like something for sun protection and after-sun care for the summer, also for children. Thank you

Dobrý deň, potrebovala by som krém pre môjho 16 mesačného syna. Okolo úst sa mu stále tvoria červené škvrny , ktoré trošku zmiznú cez noc a zase sa to o pár dni začervená. Pokožka je tam potom trošku presušená a šúpe sa. To stále dookola. A ešte by som potrebovala niečo na leto na opaľovanie a po opaľovaní ,taktiež pre deti. dakujem

Gabriela For little ones 05.06.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your lovely message; we really appreciate it. For your little boy, this kind of irritation can sometimes occur when certain teeth are coming through – the saliva can be more acidic then and may make a baby’s delicate skin sensitive like this. For a protective layer, I recommend our Gentle Regenerating Balm, a healing ointment that helps treat and soothe the skin.
If it appears on another part of the body too, you can try our Zinc Ointment or Balm for Dry (Atopic) Skin. It moisturises the skin well and helps it heal too.
For summer, we recommend our Enjoy the Sun body SPF for all ages. It is also suitable for babies if needed. For your face, I recommend our SPF Protective Cream with Matcha all year round. It protects your skin from the sun’s rays (UVA and UVB) throughout the year. Apply it as the last layer of your creams; it is also suitable for sensitive skin :-)
After sunbathing, our favourite cream is perfect – we affectionately call it our “carrot” cream: After-Sun Balm with Carrot Oil. It helps the skin regenerate and retain a lovely colour, and it is also suitable for little ones.

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely rest of your day.
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deń,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si to vážime. Pre synčeka - niekedy sa takéto podráždenie môže vyskytnúť, keď idú niektoré zúbky - sliny sú vtedy agresívnejšie a môžu jemnučkú pokožku bábätka takto rozcitlivieť.. Na ochrannú vrstvičku odporúčam Jemný regeneračný balzamček, čo je hojivá mastička, prelieči, zahojí..
AK by sa to vyskytlo aj na inej časti tela, potom môžete skúsiť Zinkovú mastičku alebo Balzam na presušenú (atopickú) pokožku, ten kožu dobre premastí a pomôže aj zahojiť.
Na leto odporúčame na telo pre všetky vekové kategórie telové SPF Slň sa, ktoré je vhodné aj pre bábätká ak je to potrebné.. Celoročne na pleť odporúčam pre Vás krémik Ochranný proti slnečnému žiareniu SPF s matchou, ktorý pleť ochráni pred slnečným žiarením (UVA aj UVB) celoročne, nanáša sa ako posledná vrstva z krémikov a je vhodný aj pre citlivú pokožku :-)
Po opaľovaní je skvelý náš obľúbený krém ako ho familiárne nazývame "mrkvičkový" - Balzam po opaľovaní s mrkvovým olejom, ktorý pomôže pokožke zregenerovať, zachovať si peknú farbu a tiuež je vhodný aj pre detičky. 

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask which face mask you’d recommend for summer (I have combination skin), as I also sunbathe and want to avoid pigmentation spots ... or something aupwr for my face that you’d recommend. I’m 44 years old. I’m attaching the products I have from you. Thank you, Inga

Dobrý deň,chcem sa spýtať aku masku na tvar( mam zmiešanu pleť) by ste mi na letne obdobie odporučili,kedže sa aj opalujem a chcem sa vyhnuť škvrnám ...alebo niečo aupwr na tvar co by ste mi odporučili,mam 44 rokov V prilohe zasielam produkty ktore mam od Vás Dakujem Inga

Inga Step by step to healthy skin 04.06.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Inga,

Thank you for your little message; we really appreciate your trust. For summer, I recommend adding the Q10 and Ectoin Hydrating Mask to your skincare routine. It provides intensive care for dehydrated skin that has lost its elasticity. It leaves skin feeling soft and smooth, gives it the moisture it needs and fills it with a pleasant fragrance. The Hydrating Mask restores the skin’s natural radiance. It also cleanses and softens it. It helps combat wrinkles and smooths expression lines. It is rich in antioxidants and vitamins that firm the skin and refresh it with a harmonious scent. It maintains the skin’s pH, stimulates the skin’s natural renewal processes and has anti-inflammatory effects. It keeps skin smooth and supple. Shea butter, with its high fatty acid content, penetrates the deeper layers of the skin, softening, smoothing and strengthening it. It supports collagen production, helping to prevent wrinkles and other signs of ageing. Jojoba oil provides thorough care for dry, sensitive and cracked skin. It also helps maintain its elasticity and supports the renewal and self-regeneration of skin cells. You can keep using the Deep Peeling if it works well for you, but I definitely recommend applying the SPF Protective Face Cream with Matcha every morning, all year round. This fresh sunscreen, based on safe mineral filters, protects the skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while leaving it radiant and hydrated. It is fragrance-free and does not leave a white cast. The sun is responsible for 90% of skin ageing and unwanted pigmentation, so it is important to apply the cream every morning as the last layer of your skincare, and reapply during the day if needed. This is the only way to protect your skin from harmful rays and the formation of dark spots. You can save the Rejuvenating Mask for autumn and winter, and combine it with PLUS Anti-Pigmentation to help tackle any spots that may already have appeared.

You can apply the SPF Face Cream over your face cream, or over a cream from our Exclusive Natuint range, which is suitable for mature skin that needs exclusive care and nourishment.
I also recommend drinking plenty of water and spending time in the sun in the morning or afternoon; around lunchtime, it is best to stay in the shade. A lovely summer hat is also great for protecting your skin :-)
During the day, you can refresh and hydrate your skin with the wonderful Hydrating Mineral Face Mist. It has beneficial effects for all skin types and hair. Its protective mineral complex strengthens and protects the skin. It supports the growth of new cells and renews skin tissue. It is a powerful free-radical scavenger that strengthens the skin’s cellular defences, helps protect against ageing and has detoxifying effects. It hydrates and soothes skin irritation. It protects the skin and hair from environmental stress.

If you have any other little questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem milá Inga,

ďakujem za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru. Teraz na leto odoprúčam zaradiť do starostlivosti o pleť Hydratačnú masku s Q10 a ectoinom. Intenzívne sa stará o dehydrovanú pleť so stratou pružnosti. Dodá jej mäkký hladký pocit, potrebnú vlhkosť a príjemne ju rozvonia. Hydratačná maska navracia pokožke prirodzený jas. Zároveň ju čistí a zvláčňuje. Pôsobí proti vráskam, vyhladzuje mimické vrásky. Je bohatá na antioxidanty a vitamíny, ktoré pleť spevňujú a osviežujú harmonickou vôňou. Udržiava pH pokožky, stimuluje regeneračné procesy, má protizápalové účinky. Zachováva pleť hladkú a pružnú. Bambucké maslo s vysokým obsahom mastných kyselín preniká do hlbokých vrstiev kože, ktorú zvláčňuje, zmäkčuje a posilňuje. Podporuje tvorbu kolagénu, čím zabraňuje tvorbe vrások a ďalším prejavom starnutia. Jojobový olej dôkladne ošetrí suchú, citlivú a popraskanú pokožku. Zároveň podporuje jej elasticitu. Obnovuje tvorbu a samoregeneráciu kožných buniek. Môžete ju ponechať v kombinácií s pílingom Hĺbkovým ak Vám robí dobrú služnu avšak určite odporúčam každý deň (aj celoročne) ráno aplikovať Ochranný pleťový krém proti slnečnému žiareniu SPF s matchou. Svieži krém proti slnečnému žiareniu na báze bezpečných minerálnych filtrov chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. SLnko je zodpovedné za 90% starnutia pleti a za tvorbu neželanej pigmentácie, preto je dôležité si krémik nanášať každé ráno ako poslednú vrstvu z krémikov a prípadne počas dňa reaplikovať. Jedine tak pleť ochránime pred škodlivým žiarením a pred tvorbou pigmentových škvŕn. Masku Omladzujúcu potom ôžete ponechať zasa na jeseň/zimu a v kombinácií s PLUS proti pigment. škvrnám môžete zabojovať s prípadnými už vzniknutými škvrnkami. 

Pleťový krém SPF môžete aplikovať na váš pleťový krémik alebo aj na krémik y našej rady Exclusive Natuint, ktorý je vhodný pre zrelú pleť, ktorá si vyžaduje exkluzívnu starostlivosť a výživu. 
Odporúčam aj veľa piť a na slniečku sa zdržiavať doobeda alebo poobede, prípadne sa v čase obeda zdržiavať ideálne v tieni. Skvele na ochranu pleti poslúži aj krásny letný klobúk :-)
Počas dňa môžete leť osviežovať  a hydratovaťr aj skvelou minerálnou pleťovou hmlou Hdratačnou. Má blahodarné účinky pre každú pleť aj vlasy. Ochranný minerálny komplex pokožku posilňuje a chráni. Podporuje rast nových buniek a obnovuje kožné tkanivá. Silný lapač voľných radikálov, posilňuje bunkovú obranu a ponúka ochranu pred starnutím a má detoxikačné účinky. Zvlhčuje a ukľudňuje podráždenie pokožky. Chráni pokožku a vlasy pred environmentálnym stresom.

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I was hoping you could give me some advice. I’m 46 and have a significant problem with dehydration. My beautician also says that my skin is very dry and “thirsty”. I use the Natuint range, but it’s not enough. Sometimes I apply collagen from Dulcia under my moisturiser. My skin is dry and as thin as paper, and it creases quite a lot. :) What would you recommend, please? Thank you for your reply.

Dobrý deň, potrebovala by som poradiť. Mám 46 rokov a výrazný problém s hydratáciou. Aj moja kozmetička tvrdí, že mám veľmi suchú a "smädnú" pleť. Používam radu natuint, ale je to málo. Niekedy si dávam pod krém ešte kolagén z Dulcie. Pleť je suchá a tenká ako papier a dosť sa krčí. :) Čo by ste mi, prosím, poradili? Ďakujem za odpoveď.

Soňa Wrinkles 29.05.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Sonička,

Thank you for your lovely message; we really appreciate your trust. For summer, I recommend adding the Hydrating Mask with Q10 and ectoin to your skincare routine. It provides intensive care for dehydrated skin that has lost its elasticity. It leaves skin feeling soft and smooth, gives it the moisture it needs and leaves it with a pleasant scent. The Hydrating Mask restores the skin’s natural radiance. It also cleanses and softens the skin. It helps combat wrinkles and smooths expression lines. It is rich in antioxidants and vitamins, which firm and refresh the skin with a harmonious scent. It helps maintain the skin’s pH, stimulates the skin’s renewal processes and has anti-inflammatory properties. It keeps skin smooth and supple. Shea butter, which is high in fatty acids, penetrates the deeper layers of the skin, softening, conditioning and strengthening it. It supports collagen production, helping to prevent wrinkles and other signs of ageing. Jojoba oil deeply nourishes dry, sensitive and cracked skin. It also helps improve its elasticity and restores the production and self-regeneration of skin cells. You can apply it 1–2 times a week. Once a week, I recommend gently exfoliating your skin beforehand with a suitable exfoliator for your skin type – the Enzymatic one, which contains no solid particles and dissolves the dead skin layer using fruit enzymes. Once a week in the evening on cleansed skin is quite enough :-)

During the day, I recommend drinking lots and lots of fluids, ideally plain water; coconut water is also great for hydrating your body (available at DM). This helps us hydrate our body’s largest organ too – our skin :-)
During the day, you can also refresh and hydrate your skin with the wonderful Hydrating Mineral Face Mist. It has beneficial effects for all skin types and hair. Its protective mineral complex strengthens and protects the skin. It supports the growth of new cells and renews skin tissue. It is a powerful free-radical scavenger, strengthens the skin’s cellular defences, helps protect against ageing and has detoxifying effects. It moisturises and soothes skin irritation. It protects your skin and hair from environmental stress.

For daytime, I recommend the Nourishing Cream with Lipids and vitF, which is great for mature skin, has a richer texture and hydrates beautifully. You can also apply an SPF cream on top (I recommend using it every day all year round to protect against harmful sun radiation, which is responsible for 90% of skin ageing and unwanted pigmentation).

Of course, we also offer samples to try :-)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem milá Sonička,

ďakujem za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru. Teraz na leto odoprúčam zaradiť do starostlivosti o pleť Hydratačnú masku s Q10 a ectoinom. Intenzívne sa stará o dehydrovanú pleť so stratou pružnosti. Dodá jej mäkký hladký pocit, potrebnú vlhkosť a príjemne ju rozvonia. Hydratačná maska navracia pokožke prirodzený jas. Zároveň ju čistí a zvláčňuje. Pôsobí proti vráskam, vyhladzuje mimické vrásky. Je bohatá na antioxidanty a vitamíny, ktoré pleť spevňujú a osviežujú harmonickou vôňou. Udržiava pH pokožky, stimuluje regeneračné procesy, má protizápalové účinky. Zachováva pleť hladkú a pružnú. Bambucké maslo s vysokým obsahom mastných kyselín preniká do hlbokých vrstiev kože, ktorú zvláčňuje, zmäkčuje a posilňuje. Podporuje tvorbu kolagénu, čím zabraňuje tvorbe vrások a ďalším prejavom starnutia. Jojobový olej dôkladne ošetrí suchú, citlivú a popraskanú pokožku. Zároveň podporuje jej elasticitu. Obnovuje tvorbu a samoregeneráciu kožných buniek. Môžete ju nanášať 1-2x do týždňa a 1x do týždňa odporúčam pred ňou pleť jemúčko vypílingovať vhodným pílingom pre Váš typ pleti - Enzymatickým, ktorý neobsahuje žiadne pevné čiastočky, zrohovatenú vrstvičku rozpúšťa pomocou enzýmov z ovocia. 1x do týždňa večer na vyčistenú pleť celkom stačí :-) 

Počas dňa odporúčam veľa veľa piť, ideálne čistú vodičku alebo skvelá na hydratáciu tela je aj kokosová voda (dostať v DM drogérií). Tak pomhame hydratovať aj náš najväčší orgán tela - našu pokožku :-)
Počas dňa môžete pleť osviežovať  a hydratovať aj skvelou minerálnou pleťovou hmlou Hdratačnou. Má blahodarné účinky pre každú pleť aj vlasy. Ochranný minerálny komplex pokožku posilňuje a chráni. Podporuje rast nových buniek a obnovuje kožné tkanivá. Silný lapač voľných radikálov, posilňuje bunkovú obranu a ponúka ochranu pred starnutím a má detoxikačné účinky. Zvlhčuje a ukľudňuje podráždenie pokožky. Chráni pokožku a vlasy pred environmentálnym stresom.

Na deň odporúčam krémik Výživný s lipidmi a vitF, ktorý je skvelý na zrelú pleť, je mastnejší a skvele hydratuje. Naň môžete použiť aj krémik SPF (ten odporúčam celoročne každý deň na ochranu pred škodlivým žiarením zo slnka, ktoré je zodpovedné za 90% starnutia pleti a za neželanú pigmentáciu). 

Samozrejme máme v našej ponuke aj vzoročky na skúšku :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some advice. I have a pigmented spot above my lip. I have your Dulcia SPF 30 cream. I apply it in the morning under my make-up, but how should I reapply it during the day without having to keep taking my make-up off? Thank you for your reply.

Dobrý den,potřebovala bych poradit. Mám pigmentovou skvrnu nad rtem. Mám od vás krem dulcia spf 30. Nanesu ho ráno pod makeup jak ale znovu použít během dne abych se nemusela pořád odlicovat? Děkuji za odpověď

Petra Pigmentation spots 29.05.2023 Translated from CS SK

A very lovely day to you,

Thank you for your question. If you’re unable to remove your make-up during the day, you can use the antibacterial Facial Mist. Spray it over your face and then reapply your SPF. This is definitely better than not applying any at all. Alternatively, you can choose a higher level of protection, such as SPF 50, which will extend your protection time by 50 times (so, for example, 15 minutes of natural protection becomes 750 minutes of protection).

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za vašu otázočku, počas dňa ak nie je možné pleť odlíčiť, môžete použit Pleťovú hmlu -antibakteriálnu. Pleť prestriekame a potom nanesieme znova SPF. Je to určite lepší spôsob ako neaplikovať vôbec. Prípadne si môžete vybrať väčší typ ochrany, napr SPF 50 a Vašu dobu ochrany predĺži 50x (teda napr. 15 min prirodzenej ochrany predĺži na 750 min ochrany).

Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Good day. I have a 14-year-old daughter and would like to ask which products she could use. She has tiny white spots on her skin, mainly on her cheeks, and her skin is slightly red. Thank you for your reply ????

Dobry deň.Mám14 ročnú dcéru a chcem sa spýtať aké pripravky by mohla používať.Má na pleti hlavne v oblasti lic malinke biele pupáčiky a pleť jemne začervenanu.Ďakujem za odpoveď ????

Zuzana 28.05.2023 Translated from SK

Have a lovely day, 

Thank you for your message. If possible, please could you send me a close-up photo of the face? It would really help me assess whether the redness is caused by rosacea or something else. Based on that, I can choose the most suitable products for this skin type. 
In the meantime, I’ll summarise the cleansing routine, including make-up removal, as girls at this age often start wearing make-up :-)

I’ll summarise and write out the facial cleansing steps one by one, as cleansing is the foundation of skincare. Cleansing is essential: it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which would only encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or a product containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants—substances from the saponin group that are also found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and sebum trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage the skin with the Mydlové orechy facial cleansing gel. The soap nut cleansing gel is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively yet gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. It has antimicrobial and anti-inflammatory effects. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essences, the gel has disinfectant and antiseptic effects and a delicate citrus-floral scent that evokes freshness. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water.

Once a week, I recommend a suitable exfoliator for this skin type—a very gentle Enzymatic exfoliator with a mild effect. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the effects of the products are more intensive. It reduces skin thickening and the formation of comedones. It’s suitable for sensitive skin, inflamed acne and use in summer. Apply it to cleansed skin, massage in very gently, leave on for 1–2 min if desired, then rinse with water. Follow with the Pore Tightening Mask with Cleansing Complex. This beautifully scented mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and minimises pores. It helps reduce inflammation. It draws out surface toxins and impurities, regenerates the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It’s gentle enough for sensitive skin, too. It helps to normalise acne and absorb excess sebum trapped in the pores.

All year round, I recommend applying the Sun Protection Cream with SPF as the final layer in your daytime routine. The combination of the anti-inflammatory Hydrating Serum Collagen + SPF has also proved effective in summer. At night, you can use the Fruit cream. If your skin isn’t oily, you can choose the Light Hydrating cream instead. This combination of creams is suitable for all skin types and has also proved effective for more sensitive, youthful skin.

Once a week, you could also try the wonderful Night Essence in the evening. Apply it to cleansed skin (you can also try it after exfoliating and using a mask) and leave it on overnight without applying a cream afterwards. It has proved very effective for this type of skin, helping with enlarged pores.

If you don’t mind, I’d also like to mention a few tips that can help with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase often. Strands of hair, dead skin cells, sebum and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. Silk pillowcases are great (they have antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing your pillowcase as often as twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It should also be changed often. It’s best to wash your pillowcase and towel at a higher temperature—at least 60 degrees—to remove bacteria, and you can also iron them. Please take a look at the make-up you usually use, too. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up sebum. This can also contribute to inflammation and acne. Drinking enough water regularly can make a big difference, too. We recommend keeping a bottle of plain water close by and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances. Regular visits to a beauty therapist are also important for acne and enlarged pores, as they can deal with them by deep cleansing the skin. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent bacteria from getting onto your skin, and I really don’t recommend squeezing spots at home, as this will only make your skin worse. Beauty therapists have special techniques for removing acne and know exactly how to treat each type, so I’d definitely put myself in the hands of a good, trusted and skilled beauty therapist :-)
It’s also a good idea to keep an eye on what you eat and consider whether a reaction to an ingredient in your food could be involved. Sugar isn’t a good friend to clear skin, either.

Try this routine and I’m sure your skin will improve. If you’d like, you can also find trial-size samples in our range. If you have any questions, I’m here for you, and I’ll look forward to hearing from you if possible.
Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dník prajem, 

ďakujem za Vašu správičku, prosím pekne, ak by sa dalo, veľmi by mi pomohla fotka tváričky zblízka, aby som mohla zhodnotiť, či je začervenanie spôsobené rosaceou alebo niečím iným.. a podľa toho vyberiem to najvhodnejšie pre takýto typ pleti. 
Zatiaľ zhrniem čistenie pleti, zahrniem aj odlíčenie, keďže dievčatá sa v tomto veku už zvyknú maľovať :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Má antimikrobiálne a protizápalové účinky. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.

1x do týždňa odporúčam vhodný píling pre takýto typ pleti - jemnučký Enzymatický so šetrným účinkom. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Je vhodný pre citlivú pleť, zapálené akné a na leto.. Nanesieme ho na vyčistenú pleť, jemnúčko premasírujeme, môžeme nechať 1-2 min pôsobiť a zmyjeme vodou. Potom nasleduje maska Na stiahnutie pórov s čistiacim komplexom. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch.

Celoročne odporúčam ako poslednú vrstvu na deň Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF. Na leto sa sovedčila aj kombinácia protizápalového Hydratačného séra kolagén + SPF. Na noc potom môžete používať ten krémik Ovocný. Ak Vaša leť nie je mastná, potom môžete zvoliť krémik Ľahký hydratačný. Takáto kombinácia krémikov je vhodná pre každý typ pleti a osvedčila sa aj pri citlivejšej, mladistvej pleti.

1x do týždňa večer môžete ešte skúsiť skvelú Nočnú esenciu, nanáša sa večer na vyčistenú pleť (príp môžete aj po pílingu a maske, vyskúšajte) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krému. Skvele sa osvedčila pri takomto type pokožky proti rozšíreným pórom.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok.. S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ, určite by som sa zverila nejakej dobrej, osvedčenej a šikovnej kozmetičke :-)
Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor..

Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku.. Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a ja sa budem tešiť na správičku od Vás, ak to bude možné..
Prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask for your advice on which products would be most suitable for me. I’m especially unsure about choosing a day cream, mask and exfoliator. I’m 34, have combination skin and blackheads, and over the last few years I’ve also been getting acne on my cheeks. The spots are sometimes inflamed, but most of the time it’s mild, visible sebaceous acne that feels like tiny grains under the skin. I feel that no matter how thoroughly I cleanse my face, my pores quickly become clogged, so I’d like to try your skincare, with a combination that would also be suitable if I become pregnant. Thank you very much.

Dobrý deň, chcem Vás poprosiť o radu, ktoré produkty by boli pre mňa najvhodnejšie. Hlavne si nie som istá výberom denného krému, masky a peelingu. Mám 34 rokov, zmiešanú pleť, čierne bodky, posledné roky sa mi tvorí akné aj na lícach. Občas bývajú vyrážky zapálené, ale väčšinou je to mierne viditeľné tukové akné, na dotyk ako krupička. Mám pocit, že akokoľvek si tvár vyčistím, pory sa mi rýchlo zanesú, preto by som rada vyskúšala Vašu kozmetiku, s tým aby kombinácia bola vhodná aj v prípade tehotenstva. Ďakujem veľmi pekne.

Mia Acne-prone skin 24.05.2023 Translated from SK

A very good day to you,
thank you for your question. We really appreciate your trust. If you don’t mind, I’ll put together a comprehensive skincare routine for this skin type, and you can choose what suits you and come back to this whenever you like :-)

I’ll summarise and set out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential; it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and can also help remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or a product containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants, which belong to the saponin group of substances and are found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the surface of the skin. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage the skin with the Soap Nuts facial cleansing gel. The soap nut cleansing gel is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. It has antimicrobial and anti-inflammatory properties. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and reduces inflammation and irritation. Thanks to its essences, the gel has disinfectant and antiseptic properties and a gentle citrus-floral scent of freshness. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water. The third step is Mint Water, which hydrates and tones. The smaller bottle comes with a spray nozzle, so you can use it at any time of day to refresh your skin :-) This gentle, mild cleansing routine, which preserves the skin’s natural pH, is used morning and evening.️

For immediate help with localised acne, our new product from the Dulcia Plus range is the best choice: PLUS – ANTI-ACNE. This concentrated product reduces acne, cleanses and tightens pores, while soothing the skin and balancing its microbiome. Thanks to a combination of AHA acids, niacin and anisic acid, it removes the outer layer of dead skin, helping to release oil from the pores. It works intensively against acne-causing bacteria and reduces existing inflammation. The combination of azelaic acid and zinc works on hormonal acne. Our popular Zinc Ointment should also help. Zinc is antibacterial, fights the spread of bacteria, and suppresses inflammation and suppuration. It soothes irritated skin and speeds up regeneration, leaving a delicate protective film. You can apply it locally in the morning under make-up, for example, or locally at night. Alternatively, use it once a week as an overnight mask for the whole face.

Twice a week, I recommend a suitable exfoliant for this skin type: the very gentle Enzymatic Exfoliant. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the products work more intensively. It reduces skin thickening and the formation of comedones. It’s suitable for sensitive skin, inflamed acne and use in summer. Apply it to cleansed skin, massage in very gently, leave on for 1–2 minutes if you wish, then rinse with water. Follow with the Pore-Tightening Mask with cleansing complex. This beautifully scented mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and minimises pores. It helps minimise inflammation. It draws out surface toxins and impurities, regenerates the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It’s gentle enough for sensitive skin, too. It helps normalise acne and absorb excess oil that has built up in the pores.
You can treat your skin to this routine twice a week in the evening, on cleansed skin. Follow with a serum or cream. After summer, I recommend switching the exfoliant for the Deep Exfoliant, which works better on clogged pores; however, because of inflamed acne and its incompatibility with sun exposure, it’s best used outside the sunnier months. Alternatively, you could try a sample and see how your skin reacts. 

For creams, I highly recommend the Fruit Cream if your skin tends to be oily. Packed with nutrients, vitamins and antioxidants found in fruit, this cream gives the skin a radiant, youthful appearance. Its unique combination of ingredients also helps draw toxins out of the skin and remove them. It’s intended more for oily skin. I’d send you a sample to try first, as it really can help with problem skin. It contains a CLEANSING COMPLEX – active ingredients from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have antimicrobial properties and help minimise inflammation in the skin.
• Has antimicrobial properties against P. acnes bacteria
• Helps minimise inflammation in combination skin
• Reduces comedones, pustules and spots
• Regulates sebum production
• Powerful antioxidant

All year round, I recommend using SPF Sunscreen as the final layer of your daytime routine. The anti-inflammatory Hydrating Serum Collagen + SPF has also proved effective in summer. You can then use the Fruit Cream at night. If your skin isn’t oily, you could choose the Light Hydrating Cream. 

You could also try the wonderful Night Essence twice a week in the evening. Apply it to cleansed skin (you can also use it after exfoliating and masking, if you like—try it out) and leave it on overnight without applying cream. It has proved very effective for enlarged pores on this type of skin.

If you don’t mind, I’ll mention a few tips that can help with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. Silk pillowcases are great (they have antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It should be changed often, too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature—at least 60 degrees—to remove bacteria, and you can also iron them. Please also take a look at the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up products containing mineral oils, silicones and similar ingredients. They clog pores, preventing the skin from getting rid of built-up oil, and may also contribute to inflammation and acne. Drinking enough water regularly can also make a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water close at hand and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances. Regular visits to a beautician are also important for acne and enlarged pores, as they can help with deep cleansing. Definitely avoid touching your face with your fingers to prevent bacteria getting onto your skin, and I really, really don’t recommend squeezing spots at home, as this can make your skin worse. Beauticians have special techniques for removing acne and know exactly how to treat each type, so I’d definitely put yourself in the hands of a good, trusted and skilled beautician :-)
It’s also a good idea to keep an eye on what you eat and consider whether you might be reacting to an ingredient in your food. Sugar isn’t a very good friend to clear skin, either.

Try this routine and I’m sure your skin will improve. If you’d like, you can also find samples to try in our range. If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem,
ďakujeme za Vašu otázku veľmi si vážime Vašu dôveru. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Má antimikrobiálne a protizápalové účinky. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️

Ako prvá pomoc pri lokálnom akné bude najlepšia voľba naša novinka zo série Dulcia Plus - PLUS - PROTI AKNÉ Koncentrovaný prípravok redukuje akné, čistí a sťahuje póry a zároveň pokožku upokojuje a upravuje jej mikrobióm. Vďaka kombinácii AHA kyselín, niacínu a kyseliny anízovej odstraňuje zrohovatenú časť pokožky čo pomáha uvoľneniu mazu z pórov, intenzívne pôsobí proti baktériám spôsobujúcim akné a redukuje už vytvorený zápal. Na hormonálne akné pôsobí kombiácia kyselina azealovej a zinku. Tiež by mala byť nápomocná aj naša obľúbená Zinková mastička. Zinok je antibakteriálny, bojuje proti prenášaniu baktérií, potláča zápaly a hnisanie. Podráždenú pokožku upokojí a urýchli proces regenerácie, zanecháva jemný ochranný film. Tú môžete naniesť napríklad aj ráno lokálne pod makeup, alebo lokálne na noc. prípadne 1x do týždňa ako masku na celú noc.

2x do týždňa odporúčam vhodný píling pre takýto typ pleti - jemnučký Enzymatický so šetrným účinkom. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Je vhodný pre citlivú pleť, zapálené akné a na leto.. Nanesieme ho na vyčistenú pleť, jemnúčko premasírujeme, môžeme nechať 1-2 min pôsobiť a zmyjeme vodou. Potom nasleduje maska Na stiahnutie pórov s čistiacim komplexom. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch.
Takúto starostlivosť si môžete dopriať teda 2x do týždňa večer na vyčistenú pleť. Nasleduje sérum/krémik. Po lete odporúčam píling vymeniť za Hĺbkový, kroý si lepšie poradí s usadenými pórmi avšak kvôli zapálenému akné a kontraindikácií so slnkom je jeho použitie vhodné mimo slnečných mesiacov. Prípadne mlžete vyskúšať vzoročku a sledovať reakciu. 

Z krémikov veľmi odporúčam v prípade mastiacej sa pleti krémik Ovocný. Krém je plný výživných látok, vitamínov a antioxidantov obsiahnutých v ovocí zabezpečí žiarivý a mladistvý vzhľad pokožky. Jedinečná kombinácia zložiek navyše pomáha odvádzať a odstraňovať toxíny z kože. Je určený skôr na mastnejšiu pleť, z neho by som zaslala najprv vzoročku na vyskúšanie, lebo je naozaj veľmi nápomocný s problematickou pleťou. Obsahuje ČISTIACI KOMPLEX - Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra majú antimikrobiálne vlastnosti a minimalizujú zápalové stavy v pokožke.
• Má antimikrobiálne vlastnosti proti baktériám P. acnes
• Minimalizuje zápalové stavy v zmiešanej pokožke
• Znižuje komedóny, pustuly a pupienky
• Reguluje produkciu kožného mazu
• Silný antioxidant

Celoročne odporúčam ako poslednú vrstvu na deň Ochranný krém proti slnečnému žiareniu SPF. Na leto sa sovedčila aj kombinácia protizápalového Hydratačného séra kolagén + SPF. Na noc potom môžete používať ten krémik Ovocný. Ak Vaša leť nie je mastná, potom môžete zvoliť krémik Ľahký hydratačný. 

2x do týždňa večer môžete ešte skúsiť skvelú Nočnú esenciu, nanáša sa večer na vyčistenú pleť (príp môžete aj po pílingu a maske, vyskúšajte) a nechá sa pôsobiť do rána už bez krému. Skvele sa osvedčila pri takomto type pokožky proti rozšíreným pórom.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok.. S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ, určite by som sa zverila nejakej dobrej, osvedčenej a šikovnej kozmetičke :-)
Je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor..

Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. Ak by ste si priali, v našej ponuke nájdete aj vzoročky na skúšku.. Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask you something. I’ve been using your green clay soap for a year and I really love it. It cleanses and tightens my skin nicely, but since February 2022 I’ve been getting quite large spots around my chin. I’ll attach a photo. Is it possible that an ingredient in it could be causing this? What would you recommend: soap nuts or Lanoin soap? Thank you for your reply.

Dobry den chcem sa opytat rok od vas pouzivam mydlo zeleny il strasne som si ho oblubila pekne vycisti a stiahne plet ale od februara 2022 sa mi tvoria dost velke vyrazky v okoli brady prilozim fotku je mozne ze moze skodit nejaka zlozka v nom? Co by ste mi odporucili mydlove orechy alebo mydlo lanoin dakujem za odpoved

Miriam Combination and oily skin 20.05.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you so much for your question and for the trust you have placed in us; we really appreciate it. If you don’t mind, I’ll give you a comprehensive recommendation, taking it step by step towards healthy skin. That way, you’ll have everything written down in one place and can come back to it whenever you like :-)

I’ll guide you step by step towards healthy skin, so that we have a complete picture of how to care for your skin. Cleansing is essential to skincare, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin picks up dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and can also help to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which would only encourage the skin to produce more oil. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or products containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products.
To remove make-up, I definitely recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover rids the skin’s surface of all impurities and oil trapped in the pores. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. It’s non-irritating and suitable for very sensitive and children’s skin too.
Next, gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is light and caring. It unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essences, the gel has disinfectant and antiseptic properties, with a gentle citrus-floral scent of freshness. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water. As a third step, use the Mint toner, which hydrates and tones the skin and also has antibacterial properties. The smaller size comes with a spray nozzle, so you can use it at any time during the day to refresh your skin too :-) This gentle, kind-to-skin cleansing routine preserves the skin’s natural pH and can be used morning and evening.️

Skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even and healthy skin, including supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its surface layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies state that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds that of skin cells by at least 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function.

If you’d like, you can also try adding regular exfoliation and a mask to your skincare routine, depending on your skin type. For summer, I highly recommend the Enzymatic Exfoliant combined with the Hydrating Mask or the Microbio Complex Mask. Exfoliation helps remove the outer layer of skin, which consists of dead skin cells and has become hardened. The mask is packed with active ingredients that, after exfoliation, can penetrate deep into the skin and work where they’re needed. Your skin will be beautifully cleansed and hydrated.

Of course, we also have samples available for you to try if you’re unsure before buying a full-size product. If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.

Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem,

Ďakujeme pekne za otázku a za prejavenú dôveru, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, poradím komplexne, postupne krok po kroku pre zdravú pleť. Takto to budete mať spísané pohromade a budete sa k tomu môcť kedykoľvek vrátiť :-)

Poradím postupne, krok po kroku pre zdravú pleť tak, aby sme mali komplexný obraz v starostlivosti o Vašu pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch.
Na odlíčenie určite odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU.. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Je nedráždivá, vhodná aj pre vysoko citlivú a detskú pokožku.
Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová vodička, ktorá hydratuje a tonizuje a je aj antibakteriálna. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môžete použiť ráno aj večer.️

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky.

Ak si prajete, môžete vyskúšať zaradiť do Vašej rutiny starostlivosti o pleť aj pravidelný píling a masku  - podľa typu pleti. Teraz na leto veľmi odporúčam Enzymatický píling v kombinácií s maskou Hdratačnou alebo Mikrobio komplex..Píling pomôže odstrániť hornú vrstvu pokožky, ktorá je tvorená odumretými kožnými bunkami a je zrohovatená, maska je nabitá aktívnymi látkami, ktoré po pílingu preniknú do jej hĺbok a budú pôsobiť tam kde majú.. Pleť sa krásne prečistí, hydratuje..

Samozrejme máme k dispozícií aj vzoročky na skúšku, ak by ste si neboli istá pred kúpou celého balenia..Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.

Daniela DULCIA natural

Hello, I’m 33 and have combination skin. I get the odd spot, which has left marks, as well as pigmentation spots. My skin also seems a little more saggy. Since I like all your products, I can’t choose a basic skincare routine. I have the vitamin essence, body SPF (ordered by mistake, but I use it on my face all year round) and the cleansing soap nuts. I’d like some advice on what to use in my summer skincare routine, such as a basic combo that would protect and hydrate my skin and perhaps also help with pigmentation, so it fades and no new spots appear. Since I also do sport in the summer, I sweat off some of the SPF. SPF 50 is part of my daily routine. Thank you so much ????

dobry den mam 33 zmiesanu plet sem tam sa mi vyhodia vyrazky po ktorych mi zostali flaky plus pigmentove skvrny .Skor povednutu plet aa mi uz aj zda .Kedze sa mi pacia vsetky vase produkty neviem si vybrat nejaku zakladnu starostlivost .Mam esenciu vitaminovu spf na telo(omylom objednane alw pouzivam ho na tvar celorocne)a cistiaci mydlove skrupiny .Chcela by som sa poradit co mat v starostlivosti na leto ako nejake zakladne kombo ktore by chranilo hydratovalo a pripadne aj pomohlo pigmentom aby sa sucasne zmiernili a nove netvorili.Kedze v lete aj sportujem spf mierne aj vypotim .50tka je dennou sucastou rutiny.Dakujem krasne ????

Vanda Step by step to healthy skin 16.05.2023 Translated from SK

A very good and lovely day to you, dear Vanda,

Thank you so much for your question and for your trust; we really appreciate it. If you don’t mind, I’ll give you a comprehensive skincare routine, step by step, for healthy skin. That way, you’ll have everything written down in one place and can come back to it whenever you like :-)

I’ll take you through a skincare routine step by step, so that we can get a complete picture of how to care for your skin. Cleansing is essential to skincare, so it’s important to cleanse your skin in the morning and evening before applying your creams. Our skin picks up dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and can help remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid excessive dryness, which can instead encourage the skin to produce more oil. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or a product containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products.
For removing make-up, I definitely recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover cleanses the skin’s surface of all impurities and oil trapped in the pores. It easily removes make-up. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. It’s non-irritating and suitable even for very sensitive and children’s skin.
Next, gently wash and massage your face with the Soap Nut Facial Cleansing Gel. This cleansing gel with soap nuts is light and caring. It unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essential oils, the gel has disinfecting and antiseptic properties and a delicate citrus-floral scent of freshness. Apply it to dry skin with dry hands, massage in, then rinse with water. The third step is Mint Facial Water, which hydrates and tones the skin and is also antibacterial. The smaller size comes with a spray top and can be used at any time during the day to refresh your skin :-) This gentle, mild cleansing routine helps maintain the skin’s natural pH and can be used in the morning and evening.

We consider regular exfoliation a very important step for this type of skin. Proper, thorough exfoliation helps cleanse the skin and remove its upper, hardened layer. This allows all the beneficial ingredients in your creams to reach the deeper layers more easily, helping your skin to become beautifully hydrated.
I therefore recommend the following routine:
- DOUBLE-ACTION DEEP EXFOLIATOR - Combines mechanical and chemical exfoliation. Active ingredients deeply cleanse pores and remove built-up oil and dead skin cells. They improve hydration and firmness. The exfoliator evens out areas of uneven pigmentation, brightens the skin and evens its tone. It reduces fine lines and wrinkles and minimises the appearance of pores. Perfectly rounded jojoba beads gently remove the hardened, dead skin layer without damaging the skin. They massage the skin, gently boost circulation and cleanse it. A carefully blended mix of essential oils refreshes and disinfects. You can use it twice a week. Exfoliation is a skincare treatment designed to restore the skin’s radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It creates new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. In just “a minute”, exfoliation brings the skin back to life. It also boosts circulation and improves the skin’s condition and colour. Exfoliation cleans and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, I recommend using
- REJUVENATING GLYCOLIC AND HYALURONIC ACID MASK - An intensive, highly effective mask that’s ideal for revitalising, firming and renewing the skin. It softens and reduces the appearance of wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps even out skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Glycolic acid removes dead skin cells and deeply repairs the skin. It works like a funnel, allowing active ingredients to be quickly transported to the deepest layers. It significantly helps hyaluronic acid bind to skin cells, so it can fill the spaces between cells and hydrate the skin. You can alternate between these masks and see which combination works best for your skin. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead skin layer. They make the cells in the horny layer swell and smooth unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate the skin and calm inflammation. They reduce the appearance of wrinkles and have a relaxing effect. Before using a mask, we recommend a patch test – try a little of the mask on the skin near your ear, below your temple. Watch for a reaction; a slight tingling is fine, the AHA acids are working :-)
The products contain glycolic acid, which brightens the skin. It prevents melanin from clumping together, helping to prevent unwanted pigmentation. They’re therefore a great addition to a depigmentation treatment and also help fight wrinkles. They keep the skin fresh and youthful. You can treat yourself to this routine twice a week in the evening on cleansed skin, as a little 10-minute moment for yourself in the bathroom :-) 
In autumn, I highly recommend adding PLUS for Pigmentation Spots, which you can use as a depigmentation treatment to rejuvenate and brighten your skin – apply it for 30 days..
Ideally, you can use this combination during the months when the sun’s rays are less intense. If you’d like to use it in summer too, you could use it once a week, for example, but SPF must be part of your morning routine every day. We recommend this all year round – as the final layer over your morning cream. UVA and UVB rays from the sun are responsible for 90% of skin ageing, wrinkles and unwanted pigmentation. 
During summer, you can give your skin a deep treatment with the Enzymatic Exfoliator combined with the Hydrating Mask, which will leave your skin feeling fresh and give it a much-needed boost of hydration.

For creams, you could try, for example, the Collagen Hydrating Serum combined with an SPF cream. We’ve found this combination works best for oily/combination skin. The serum provides the hydration your skin needs, helps calm inflammation and is great for acne-prone skin. It also helps replenish the body’s own collagen to firm the skin..
At night, you can use one of the creams – either the Hyaluronic Acid Anti-Wrinkle Cream or the Ceramide and Marula Cream. Or try some samples :-)

If you’d like, of course you can add any serum or eye cream of your choice, the Vitamin Mist or any other product to your routine. If you’re not sure what to choose, feel free to write to me; I’d be delighted to hear from you :-)
We also have samples available to try, in case you’re unsure before buying a full-size product..
The Antibacterial Facial Mist is great for sports, for example; it mattifies the skin and helps prevent spots.

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem milá Vanda,

Ďakujeme pekne za otázku a za prejavenú dôveru, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, poradím komplexne, postupne krok po kroku pre zdravú pleť. Takto to budete mať spísané pohromade a budete sa k tomu môcť kedykoľvek vrátiť :-)

Poradím postupne, krok po kroku pre zdravú pleť tak, aby sme mali komplexný obraz v starostlivosti o Vašu pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch.
Na odlíčenie určite odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU.. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Je nedráždivá, vhodná aj pre vysoko citlivú a detskú pokožku.
Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová vodička, ktorá hydratuje a tonizuje a je aj antibakteriálna. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môžete použiť ráno aj večer.️

Za veľmi dôležitý krok považujeme pri takomto type pokožky pravidelný píling. Pri správnom a dôkladnom pílingovaní sa pokožke prečistí, odstráni sa horná zrohovatená vrstva pokožky a následne sa všetky dobré látky z krémikov dostanú lepšie do jej hlbších vrstiev a tá sa následne začne pekne hydratovať.
Odporúčam teda nasledovnú starostlivosť:
- HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM - Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling vyrovnáva pigmentové nerovnosti, pokožku rozžiari a zjednotí jej tón. Redukuje jemné linky a vrásky, zmenšuje veľkosť pórov. Dokonalo zaoblené jojobové guličky šetrne a bez poškodenia odstraňujú zrohovatenú a odumretú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a citlivým spôsobom prekrvujú a čistia. Dôkladne nakombinovaná zmes esenciálnych olejov osviežuje a dezinfikuje. Môžete ho používať 2x do týždňa. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po použití pílingu odporúčm
- OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU - Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Kyselina glykolová odstraňuje odumreté bunky a hĺbkovo opravuje pokožku. Funguje ako lievik, umožňujúci rýchly transport účinných zložiek do jej najhlbších vrstiev. Výrazne napomáha kyseline hyalurónovej naviazať sa na kožné bunky, a tak pracovať na vyplňovaní medzibunkových priestorov a hydratácii. Tieto masky môžete prestriedať a odsledujete si, aká ich kombinácia sa Vám zdá najlepšia pre Vašu pleť. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok. Pred použitím masky odporúčame patch test – trošku masky vyskúšať na pokožke pri uchu, pod spánkom. Sledujte reakciu,jemné štípkanie je v poriadku, AHA kyselinky pracujú :-)
Produkty obsahujú Kyselinu glykolovú, ktorá pleť rozjasňuje. Zabraňuje zhlukovaniu melanínu, a tým neželanej pigmentácii. Sú preto skvelým doplnkom ku de-pigmentačnej kúre a zároveň v boji proti vráskam. Udržiavajú pleť sviežu a mladistvú. Takúto kúru si môžete dopriať 2x do týždňa večer na vyčistenú leť ako takých 10 minút pre seba v kúpeľni :-) 
Na jeseň ich potom veľmi odporúčam doplniť o PLUS proti pigment. škvrnám, kt. si môžete dopriať de-pigmentačnú kúru na omladenie a rozjasnenie pokožky - nanášať ju po dobu 30 dní..
Túto kombináciu môžete používať ideálne počas mesiacov, kedy nie je intenzita slnečného žiarenia taká veľká..Ak si prajete aj cez leto, môžete napr 1x do týžňa ale SPF musí byť povinnou jazdou každé ráno.. To odporúčame však celoročne - ako posldnú vrstvu na krémik ráno. Slnečné UVA a UVB žiarenie je zodporvedné za 90% starnutia pokožky, vrásky a aj neželanú pigmentáciu. 
Počas leta si môžete dopiravať hĺbkovú starostlivosť v podobe Enzymatického pílingu v kombinácií s maskou Hydratačnou, ktoré pleti dodajú sviežosť a plnú dávku tak potrebnej hydratácie počas leta.

Z krémikov - môžete skúsiť napríklad Hydratačné sérum kolagén v kombinácií so SPF krémikom. Takáto kombinácia sa nám osvedčila najviac v prípade mastnej/zmiešanej pleti. Sérum dodá potrebnú dávku hydratácie, je protizápalové, skvelé na pleť s akné ale pomáha doplniť aj telu vlastný kolagén na spevnenie pleti..
Na noc môžet použiť jeden z krémikov - buď proti vráskam s kys. hyalurónovou alebo krémik s ceramidmi a marulou. Prípadne skúste vzoročky :-)

Ak si prajete, samozrejme je možné doplniť starostlivosť o akékoľvek Vami zvolené sérum či očný krémik, Vitamínovú hmlu alebo akýkoľvek iný doplnok - ak by ste si nevedeli rady, pokojne mi naíšte, Vašej správičke sa poteším :-)
Samozrejme máme k dispozícií aj vzoročky na skúšku, ak by ste si neboli istá pred kúpou celého balenia..
Skvelá pri športe je naríklad Antibakteriálna pleťová hmla, ktorá pleť zmatní a pomôže proti tvorbe vyrážok..

Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask about the sunscreens you have available. I’d like to get them for my children (aged 6 and 3) and for myself (I’m allergic to the sun – probably when it’s combined with salt water, as I don’t have any problems with the sun here in Slovakia). Which ones are best? You have two types of cream and I can’t decide. Thank you :)

Dobry den, rada by som sa spytala na opalovacie kremy, ktore mate v ponuke. Chcela by som ich pre moje deti (6 a 3 roky) a aj pre seba (mam alergiu na slnko - zrejme v kombinacii so slanou vodou, lebo tu na SK probem so slnkom nemam). Ktore su najlepsie? Mate tam dva druhy kremov a neviem si vybrat. Dakujem :)

Alexandra For little ones 16.05.2023 Translated from SK

A very good day to you

Thank you for your question; we really appreciate it. For little ones and holidays by the water, the Slň sa body cream is ideal. It is also suitable for sensitive and children’s skin. It has a richer texture, leaves a delicate film on the skin and is water-resistant.
We recommend the face cream all year round as a cream for more mature skin (although it won’t do children’s skin any harm either, thanks to its natural ingredients :-) ). You can apply it to your face over or instead of your face cream to protect against the sun’s UV rays, which are responsible for 90% of skin ageing, and therefore help protect against wrinkles, pigmentation spots and the overall damage to the skin caused by UV radiation.

If you’d like just one for your holiday and the whole family, then the body cream would be a suitable choice :-)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň

ďakujeme za vašu otázočku, vážime si to. Pre detičky a na dovolenku- k vode je ideálny krémik Slň sa . telový. Je vhodný aj pre citlivú a detskú pokožku, je hutnejší, zanecháva jemnučký film na pokožke a je vodeodolný. 
Ten pleťový odporúčame celoročne ako krémik na pleť pre zrelšiu pleť (aj keď detskej nijako neublíži, vďaka prírodnému zloženiu :-) ). Ten môžete nanášať na pleť na alebo namiesto pleťového krémiku ako ochranu pred UV žiarením zo slniečka, ktoré je zodpovedné za 90% starnutia našej pokožky a teda ochranu pred vráskami, pigment. škvrnami a celkovo pred degradáciou pokožky spôsobenenou UV žiarením. 

Ak si prajete jeden, na dovolenku, pre celú rodinu - tak potom bude vhodnou voľbou ten telový :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask whether your SPF moisturisers completely replace a regular day cream, or whether you recommend applying a day cream followed by an SPF cream. My skin is combination to dry, and I’m 31. I’ve been using your products for a while and am very happy with them. Thank you in advance for your reply.

Dobry den, chcela by som sa spytat, ci vase SPF ochranne kremiky uplne nahradzaju bezny denny krem, alebo odporucate naniest denny krem a nasledne SPF krem. Plet mam zmiesanu az suchu, vek 31. Pouzivam Vase produkty uz dlhsie a som s nimi velmi spokojna. Vopred dakujem za odpoved.

Katarína 16.05.2023 Translated from SK

A very good day to you

Thank you for your question; we really appreciate it. You can apply the SPF cream over your face cream or on its own, whichever you prefer. If your skin is oilier, you can use just the SPF, especially in summer. Some ladies use Hydrating Collagen Serum instead of a cream. It has a creamy texture and is lightweight and non-greasy, and they apply SPF once it has been absorbed. We’ve found this routine works well, and it’s ideal in summer :-)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň

ďakujeme za vašu otázočku, vážime si to. SPF krémik môžete naniesť aj na pleťový krém aj bez neho. Akokoľvek to Vám vyhovuje - resp ak je pleť mastnejšia, tak stací iba SPF najmä cez leto. Niektoré dámy používajú namiesto krémiku Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a je ľahučký, nemastný a po jeho vstrebaní aplikujú SPF. Takýto postup sa nám osvedčil a počas leta je ideálny :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I recently ordered some product samples from you and decided to try some of your products. However, I could do with some advice. I’m 40 and have sensitive, problem skin. I have acne scars and enlarged pores, but my skin is also sensitive and seems dehydrated (when I apply make-up, I get flaky patches on my face – nose, chin and cheeks). I’ve already read several recommendations for similar problems in your advice centre, but I’d also like to hear your opinion. I tried your anti-wrinkle cream with hyaluronic acid (I need something for wrinkles now too), but it didn’t seem moisturising enough for my skin. I’m delighted with the 3x KH eye serum; I’ll definitely want to use it in future. I’m also considering the Ectoin and Q10 hydrating mask instead (I tried the soothing and nourishing mask too, with a similar result – it didn’t seem moisturising enough). Could you please advise me on which products you would recommend? Thank you in advance. Kind regards, Réka Tóth

Dobrý deň prajem, nedávno som si u Vás objednala vzorky produktov a rozhodla som sa vyskúšať niektoré Vaše produkty. Potrebovala by som ale poradiť. Mám 40 rokov a citlivú, problematickú pleť. Mám jazvy po akné, rozšírené póry, ale pritom citlivú, akoby dehydrovanú pleť (keď nanesiem make-up, mám na tvári - nos, brada, líca - šupinky). V poradni som už prečítala niekoľko odporúčaní na podobné problémy. Ale rada by som dostala aj Váš názor. Vyskúšala som od Vás krém proti vráskam s kyselinou hyalurónovou (potrebujem už niečo aj proti vráskam), ale zdal sa mi málo hydratačný na moju pleť. Z očného sérumu 3x KH som nadšená, ten určite chcem v budúcnosti požívať a rozmýšľam tiež radšej nad hydratačnou maskou ectoin a Q10 (vyskúšala som upokojujúcu a výživnú masku tiež s podobným výsledkom - zdala sa mi málo hydratačná). Poprosila by som Vás o radu, ktoré produkty mi odporúčate. Vopred ďakujem. S pozdravom Réka Tóth

Réka Tóth Dry and sensitive skin 12.05.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust. Based on what you describe, it will be very important to establish the basics – regular, gentle and thorough cleansing of your skin, as well as a truly transformative exfoliation. We recommend exfoliation even for sensitive skin, of course taking its sensitivity into account. To start with, try the gentle Enzymatic Peeling once a week. Using enzymes, it dissolves the bonds between dead skin cells, removing them gently and extremely effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the active ingredients in your products work more intensely. It also reduces skin thickening and the formation of comedones.
After exfoliating, you can apply the Soothing Mask or the Hydrating Mask – you can try both and see which works better for you. I think they will both work brilliantly thanks to exfoliating first, which removes the outer, thickened layer of dead skin cells that prevents active ingredients from penetrating deeper into the skin. This is why your skin can look dry, undernourished and lacking in hydration.
You can apply the exfoliator and mask once a week, for example on Tuesdays, and I highly recommend the wonderful Night Essence on Fridays. The concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It renews the skin, stimulates its natural repair functions and fights the signs of ageing. It evens out uneven skin tone, mattifies, balances sebum production and visibly minimises pores. It exfoliates the outer layers of dead skin. It is also suitable for sensitive skin. Apply it in the evening to cleansed skin and leave it on overnight.
Of the creams, the Rosehip Cream with Ectoin would work very well. It beautifully nourishes the skin, hydrates it and locks in moisture, and is ideal for sensitive skin. You can use it both day and night. Once regular exfoliation (peeling and the Night Essence) is part of your routine, the creams and their active ingredients will penetrate deeper, leaving your skin nourished and radiant – just the way you want it :-)

I should also mention gentle, thorough cleansing of the skin. Cleansing is essential to skincare, and it is important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and helps to clear blackheads. It is best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid excessive dryness, which would only encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I do not recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants – substances from the saponin group, also found in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears impurities and sebum trapped in the pores from the skin’s surface. It easily removes make-up. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and causes no irritation. It also softens the skin and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts Facial Cleansing Gel. This light, caring gel cleanses effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
For sensitive skin, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing to cleansed skin every morning and evening. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin immediately and over the long term. It helps reduce inflammation, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up microbiome renewal. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps constrict enlarged blood vessels in the skin.
The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to a range of external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to form a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their numbers exceed those of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we will focus on restoring its natural microbiome and the proper functioning of the skin.

With this skincare routine in place, your skin should improve, function properly and gradually become less sensitive and flaky, while staying beautifully hydrated. If you have any other questions, I’m here for you and would be delighted to hear from you :-)
Have a lovely day

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru. Podľa toho, čo opisujete bude veľmi dôležité nastaviť základ - pravidelné no jemné a šetrné čistenie pleti a tiež bude veľmi dôležitý a celkom prevratný píling pokožky. Aj pri citlivej pleti odporúčame píling, samozrejme s ohľadom na citlivú pleť, vyskúšajte na začiatok 1x do týždňa Enzymatický píling so šetrným účinkom. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov.
Po pílingu môžete naniesť Upokojujúcu masku alebo Hydratačnú - môžete vyskúšať, ktorá sa Vám osvedčí viacej, no myslím, že obe budú mať skvelý účinok práve vďaka pílingu pred tým, keď sa zbavíme hornej zrohovatenej vrstvy pokožky tvorenej z odumretých kožných buniek a práve kvôli ktorej účinné látky nepreniknú do jej hĺbok. Práve preto sa pleť javí ako suchá, nevyživená a málo hydratovaná.. 
Píling s maskou môžete nanášať 1x do týždňa napríklad v utorok a v piatok veľmi odporúčam skvelú Nočnú esenciu. Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Je vhodná aj pri citlivej pleti. Nanášame ju večer na vyčistenú pleť a nechávame pôsobiť do rána. 
Z krémikov by sa veľmi osvedčíl Šípkový s Ectoinom. Kásne pleť vyživí, hydratuje, zadržiava vlhkost v pokožke a je skvelý práve pre citlivú pleť.. Môžete ho použiť aj ako denný aj ako nočný. Ak sa zavedie do rutiny pravidelná exfoliácia (píling a nočná esencia) tak budú krémiky a ich účinné látky prenikať hlbšie, pleť bude vyživená a žiariť a taká, po akej túžite :-)

Ešte spomeniem to jemné a šetrné čistenie pokožky.. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam pri citlivej pleti každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke.
Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky.

Ak nastavíme takúto starostlivosť o pleť, pekne sa upraví, bude správne fungovať a následne sa postupne stratí aj citlivosť aj šupinky a bude sa krásne hydratovať ..Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a Vašej správičke sa poteším :-)
Prajem ešte pekný dník

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask about SPF face cream. In summer I prefer something lighter, so I order a day and night essence. Is it okay to apply eye cream over the day essence and then go straight to the SPF cream with matcha?

Dobry den chcela by som sa spytat na SPF krem na tvar. cez leto mam radsej nieco lahsie a tak si objednavam dennu a nocnu esenciu, je v poriadku na denne esenciu dat si ocna krem a nasledne rovne SPF krem s matcha?

zuzana 10.05.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate it. It depends a lot on your skin type. If your skin is oilier or normal (not dry), I recommend using the Hydrating Collagen Serum (it has a lovely light, creamy texture and gives your skin the extra hydration and nourishment it needs in summer, alongside your SPF cream), followed by your SPF cream. And of course, apply eye cream before your SPF.
If your skin is oily, SPF alone will be enough :-)
Apply the daily essence every morning to cleansed skin. Apply the night essence twice a week in the evening, also to cleansed skin, and don’t apply anything on top; leave it on overnight.

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.

Best wishes,
Daniela DULCIA natural

Krásny doobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si to. Záleží veľmi od typu pleti. Aj je Vaša pleť mastnejšia resp normálna (nie suchá) tak v tom prípade odporúčam kombináciu Hydratačné sérum Kolagén (má ľahučkú krémovú konzisteciu, peti dodá v lete potrrebnú hydratáciu a výživu navyše okrem SPF krémiku) a potom následne SPF krémik. Samozrejme aj očný krémik pred SPF. 
Ak je Vaša pleť mastná, tak postačí iba SPF :-)
Dennú esenciu nanášame každé ráno na vyčistenú pleť a nočnú esenciu 2x do týždňa večer tiež na vyčistenú pleť a na ňu nedávame už nič, nechávame úôsobiť do rána. 

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, as your cosmetics are so wonderful and I love trying your new products too, I’ve ended up with several products that I’m not sure how to combine properly, so I was hoping you could advise me. :) I’m 29, have dry skin and am already starting to notice a few wrinkles. I’m clear on the three-step cleansing routine; my question is mainly about exfoliants, masks, serums and essences. At the moment, I have the Gentle Enzymatic Exfoliant and the 2-in-1 Mask and Exfoliant at home. I also have the Ectoin + Coenzyme Q10 Hydrating Mask, Dulcia PLUS Hydration, Collagen Face Serum and facial essences (day and night). What’s the best way to combine these products? I like to follow a cyclical skincare routine and enjoy alternating between different products. I also use the Rosehip Cream with B5 on my face, plus the Daisy Eye Cream during the day and Caffeine at night, and of course SPF during the day. Thank you so much!

Dobrý den, vzhledem k tomu, že je vaše kosmetika tak skvělá a ráda zkouším i vaše nové výrobky, se mi sešlo více produktů, které nevím, jak kombinovat správně a potřebovala bych od vás poradit. :) Je mi 29 a mám suchou pleť a už se mi objevují i nějaké vrásky. Trojkrokové čištění je mi jasné, moje otázka se týká hlavně peelingů, masky, sér a esencí. Momentálně mám doma Enzymatický píling se šetrným účinkem a také Masku a píling 2v1. Potom hyratační masku Ectoin + Koenzym Q10, Dulcia PLUS hydratácia, hydratační sérum Kolagén, pleťové esence (denní i noční). Jak je dobré kombinovat tyto produkty? Mám ráda cyklickou péči o pleť a klidně ráda produkty různé prostřídám. Na pleť používám také šípkový krém s B5 + na den oční krém Sedmikráska a na noc Kofeín a samozřejmě přes den SPF. Děkuji mockrát!

Dominika Step by step to healthy skin 10.05.2023 Translated from CS SK

Have a lovely day,

Thank you for your message; we really appreciate it. In general, apply products from thinnest to thickest. So, after cleansing, apply hydrolat morning and evening, or the daily essence every morning, followed by eye cream and serum. Once they have absorbed, apply face cream and then SPF. 
The exfoliator and Hydrating Mask – just the thing for summer :-) – can be applied twice a week in the evening to cleansed skin, followed by, for example, PLUS Hydration, then serum and cream again. Alternatively, you can apply the exfoliator and mask once a week, and use the 2-in-1 exfoliator and mask the second time, followed by the Night Essence, which you leave on overnight without applying anything else over it. 
Or, for spring/summer, you could opt for a gentler routine: Enzyme Exfoliator + Hydrating Mask + PLUS Hydration twice a week in the evening, then switch back to the 2-in-1 and Night Essence in autumn/winter. You can try both options and see which one your skin likes best :-) 
You could also use the 2-in-1 and Night Essence once or twice a month – this combination is great for acne, too. For example, I use it in the week before my period, when my skin tends to get a little worse, and this combination really helps me :-)
It’s entirely up to you to see what works best, and I hope that splitting the products up in this way will give you the results, benefits and enjoyment you’re looking for :-)

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.

Best wishes,
Daniela DULCIA natural

Krásny doobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si to. Vo všeobecnosti platí nanášanie od najredšieho po najhustejšie. Teda na vyčistenú pleť ráno aj večer nanesieme hydrolát, resp každé ráno dennú esenciu, potom očný krémik a sérum, po ich vstrebaní nasleduje pleťový krémik a potom SPF. 
Píling a maska Hydratačná - zíde sa teraz na leto :-) nanášame 2x do týždňa večer na vyčistenú pleť a potom nasleduje napr PLUS hydratácia a zasa sérum a krém. Prípadne môžete píling a masku naniesť 1x do týždňa a píling a maska 2v1 druhý krát a po nej Nočnú esenciu, ktorú nechávame plsobiť do rána a na ňu už nedávame nič. 
Alebo môžete teraz na jar/leto zvoliť jemnejšiu starostlivosť v podobe Enz. píling+Hydra. maska+ PLUS Hydratácia 2x do týždňa večer a potom zasa na jeseň/zimu ponechať 2v1 a Nočnú esenciu. Môžete vyskúšať obe verzie, ktorá sa Vašej pleti bude pozdávať viacej :-) 
Dá sa aj tak, že 1-2x do mesiaca si zvolíte 2v1 a Nočnú esenciu - táto kombinácia je skvelá aj proti akné a napríklad ja túto kombináciu používam práve v týždni pred menštruáciou, kedy sa mi zvykne pleť očosi zhoršiť a teda táto kombinácia ma celkom zachraňuje :-)
Je to celkom na Vás, ako sa Vám to osvedčí a verím, že takýmto rozdelením prinesú produktíky želaný výsledok, účinok aj radosť :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, which facial product would you recommend for nighttime use after sunbathing by the sea, when the skin is exposed to the sun all day, even though it is protected with SPF50 during the day and not exposed to direct sunlight? Thank you in advance.

Dobrý deň, ktorý prípravok na tvár by ste mi odporučili po opaľovaní pri mori na nočné ošetrenie, keď je pleť celé dni vystavené slnku, aj keď je cez deň chránená SPF50 a nevystavená priamemu slnku. Vopred ďakujem

Milada 09.05.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate it. For your body, we recommend Lavender Body Yoghurt, and for your face, Hydrating Mist (you can apply it at any time during the day) or Mint Water. Follow this with Collagen Hydrating Serum and, once it has absorbed (depending on your skin type), a face cream with moisturising properties. From our range, for example, our cream with marula and a ceramide complex, or Light Hydrating Cream. If your skin is more mature, try the night cream from the Exclusive Natuint range.

We recommend reapplying your SPF cream during the day, and also following these other sun protection measures:

  • Avoid spending unnecessarily long periods in direct sunlight and stay in the shade as much as possible.
  • Protect yourself with sunglasses, a hat or other suitable headwear, and clothing.
  • Limit your time in strong sunlight between 11 - 15 hours.
  • Make sure you drink plenty of fluids and keep your skin hydrated with suitable moisturising products.

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny doobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si to. Na telo odporúčame Telový jogurt s levandulou a na pleť Hydratačnú hmlu (môžete aplikovať a kedykoľvek počas dňa) prípadne aj Mätovú vodičku. Nasleduje hydratačné sérum Kolagén a po jeho vstrebaní (podľa typu pokožky) ešte leťový krémik s hydratačnýmoi vlastnosťami. Z našej ponuky napríklad krém s marulou a komplexom ceramidov alebo krémik Ľahký hydratačný, ak je pleť zrelšia tak krémik nočný zo série Exclusive Natuint.

Krémik SPF počas dňa odporúčame re-aplikovať a tiež odporúčame dodržiavať aj ďalšie spôsoby ochrany:

  • Nevystavujte sa zbytočne dlho priamemu slniečku a ostaňte čo najviac v tieni.
  • Chráňte sa okuliarmi, klobúčikom alebo inou vhodnou pokrývkou hlavy, oblečením.
  • V čase medzi 11 - 15  hodinou sa na silnom slniečku pohybujte ombedzene.
  • Dodržujte pitný režim (zvýšený) a dopĺňanjte do svojej pokožky hydratáciu pomocou vhodných hydratačných prípravkov.

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Good afternoon, please could I have some advice on skincare for my daughter – she’s 14, blonde, with delicate skin and acne (forehead, cheeks), mostly under the skin and inflamed. Her skin isn’t prone to oiliness, though. Also, what could she use during/after training, as she sometimes gets sweaty, which can also make her skin worse? Thank you very much.

Dobrý deň,prosím pekne o radu na starostlivosť pre dcéru- 14r.blondínka,jemná pleť, akné (čelo,líca) skôr podkožné a zapálené. Pleť však nemá sklon k masteniu. A ešte čo by mohla použiť počas /po tréningu,keďže sa niekedy aj spotí,čo jej tiež môže zhoršiť stav. Ďakujem pekne.

Mirka Acne-prone skin 06.05.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Mirka,

Thank you for your message; we really appreciate your trust. Based on what you describe, it will be very important to establish the basics: regular, gentle and careful cleansing, as well as a truly transformative exfoliation. We recommend exfoliation even for sensitive skin, of course taking its sensitivity into account. To start with, try the Gentle Enzymatic Exfoliator once a week. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of the products you apply are more intense. It also reduces skin thickening and the formation of comedones.
After exfoliating, you can apply the Pore Tightening Mask with Cleansing Complex. This beautifully scented mud mask effectively tightens and cleanses pores, helping to unclog them. It draws out toxins and impurities, supports skin regeneration and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It is gentle enough for sensitive skin, too. It helps to normalise acne and absorb excess sebum deposited in the pores. It has powerful cleansing properties and an anti-inflammatory effect. It actively combats the bacteria that cause acne. Active ingredients derived from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have outstanding antimicrobial properties and minimise inflammation in the skin.
You can use the exfoliator and mask once a week, for example on a Tuesday, and I very much recommend the wonderful Night Essence on a Friday. The concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It renews the skin, stimulates its natural repair functions and combats the signs of ageing. It evens out skin tone, mattifies, balances sebum production and visibly reduces the appearance of pores. It exfoliates the outer, already-dead layers of skin. It is also suitable for sensitive skin. Apply it in the evening to cleansed skin and leave it on overnight, without applying any creams afterwards. 

I’d also like to mention gentle, careful cleansing. Cleansing is essential to skincare, and it’s important to cleanse your skin in the morning and evening before applying creams. Our skin traps dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and can also help to remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which would only encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards.
I don’t know whether you wear make-up, but I’ll include a routine for that, too.
To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover removes all impurities and sebum trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also softens the skin and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts Facial Cleansing Gel. This cleansing gel with soap nuts is light and caring. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
As a third step, you can use the Rose Facial Tonic, which hydrates and tones the skin, restoring its natural acidic pH. 
Skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the skin’s microflora and can cause fluctuations that lower pH and increase inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even and healthy skin, including supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their numbers exceed those of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we will focus on restoring its natural microbiome and helping it function properly.

For moisturising, I recommend the Collagen Hydrating Serum, which will help hydrate the skin and is also anti-inflammatory. It has also proven effective for acne-prone skin that isn’t oily. Alternatively, if you need a richer cream, the Light Moisturising Cream is also excellent and suitable for young or sensitive, acne-prone skin. You could also try some samples.

During the day, especially after a workout, the Antibacterial Hydrating Facial Mist is wonderful. This product reduces sebum production and has a beneficial effect on acne and skin inflammation. It helps soothe problem skin and brighten the complexion. It’s an excellent product for caring for your skin during the day and removing bacteria (for example, during exercise or when you sweat).

If we establish this kind of skincare routine, your skin should improve and function properly. In time, the inflammatory processes beneath the skin will gradually rise to the surface, where they can be addressed, for example, with a mask and exfoliator, the Night Essence, or by a skilled, trusted beautician with a deep-cleansing treatment...
This type of acne can also be caused by diet, for example: sugar and beautiful skin don’t get on very well. It could also be stress or another food ingredient, and an intolerance can sometimes show itself this way (often a milk intolerance, too). You could try getting tested for these kinds of intolerances...
I believe that with this skincare routine we can achieve the skin you want, and that the creams will work well for you and bring the results and joy you’re hoping for :-)
If you have any other questions, I’m here for you and would be delighted to hear from you :-)
Have a lovely day

Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem milá Mirka,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru. Podľa toho, čo opisujete bude veľmi dôležité nastaviť základ - pravidelné no jemné a šetrné čistenie pleti a tiež bude veľmi dôležitý a celkom prevratný píling pokožky. Aj pri citlivej pleti odporúčame píling, samozrejme s ohľadom na citlivú pleť, vyskúšajte na začiatok 1x do týždňa Enzymatický píling so šetrným účinkom. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov.
Po pílingu môžete nanášať Masku na stiahnutie pórov s čistiacim komplexom. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistía uvoľňuje. Vyťahuje toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch. Má silnú čistiacu schopnosť s protizápalovým účinkom. Intenzívne bojuje proti baktériám spôsobujúcich akné. Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra vynikajú antimikrobiálnymi vlastnosťami, minimalizujú zápalové stavy v pokožke.
Píling s maskou môžete nanášať 1x do týždňa napríklad v utorok a v piatok veľmi odporúčam skvelú Nočnú esenciu. Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Je vhodná aj pri citlivej pleti. Nanášame ju večer na vyčistenú pleť a nechávame pôsobiť do rána už bez krémikov. 

Ešte spomeniem to jemné a šetrné čistenie pokožky.. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete.
Neviem , či používa makeup no spíšem aj takúto starostlivosť.
Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Ako tretí krok Môže byť Ružová vodička, ktrá pleťhydratuje a dotonizuje - upraví naspäť jej prirodzené - kyslé pH. 
Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky.

Z krémikov odporúčam Hydratačné sérum kolagén, ktoré pomôže aj hydratovať a zároveň je aj protizápalové a osvedčilo sa aj pri aknóznej pleti, ktorá nie je mastná. Prípadne, ak by bolo treba viacej mastnejší krémik, tak je skvelý aj Ľahký hydratačný krém, vhodný aj pre mladistvú pleť alebo aj citlivú s akné.. Prípadne môžete skúsiť vzoročky..

Počas dňa práve po tréningu je úžasná Hydratačná pleťová hmla - antibakterilána. Prípravok znižuje vylučovanie mazu, priaznivo pôsobí na akné a zápaly pokožky. Pomáha upokojiť problematickú pleť a rozjasňuje ju. Vynikajúci prípravok na ošetrovanie pleti počas dňa na odstránenie baktérií (napr. pri športe, potení sa).

Ak nastavíme takúto starostlivosť o pleť, pekne sa upraví, bude správne fungovať a následne sa postupne dostanú aj zápalové procesy z podkožia vyššie a tam si môže s nimi poradiť napríklad aj maska s pílingom či nočnou esenciou alebo aj napríklad šikovná osvedčená kozmetička hĺbkovým čistením pleti...
Z takýtmo typom akné môže stáť napríklad aj strava - cukor sa nie veľmi kamaráti s krásnou pleťou, prípadne stres či nejaká iná zo zložiek potravy a takto sa môže prejaviť intolerancia (často aj na mlieko..) môžete prípadne skúsiť aj testy na takéto intolerancie..
Verím, že s takto nastavenou starostlivosťou dosiahneme takú pleť, ako si prajete a že spravia krémiky dobrú službu a priensú želaný efekt a radosť :-)
Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky som tu pre Vás a Vašej správičke sa poteším :-)
Prajem ešte pekný dník

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello. I’m 37 and have been using your cosmetics for many years, but now after winter I’ve developed this problem. My skin is very dehydrated. After cleansing with soap nuts, red patches appear on my face (I also have flakes on my forehead and cheeks). I apply the hydrating serum and it calms my skin a little. I apply the Apricot Complex cream, but with that I feel my skin tingles a little, and it takes a while for my skin to calm down and the redness to disappear. I also apply the Radiance Essence. In the evening, I cleanse with soap nuts and use the Hyaluronic Acid cream. What would you recommend for hydrating and soothing my skin? Thank you

Dobrý deň. Am 37 rokov už veľa rokov používam vašu kozmetiku a teraz po zime mi nastal takýto problém. Mam veľmi dehydrovanú pokožku. Po očistení mydlovymi orechmi mi vystúpia na pleti červené fliačky (aj šupinky mám na čele a licach) dám si hydratačné sérum to trochu upokojí pokožku natriem kremík marhuľový komplex ale pri ňom mám pocit, že pokožka ma trochu štipká a pleť až po dlhšom čase sa upokojí a scervenanie zmizne. Plus si ešte dávam rozziarujucu esenciu. Na večer si vycistim mydlovymi orechmi plus kremík kyselina hyaluoronova. Co by ste mi poradili na hydratáciu a upokojenie pleti? Ďakujem

Denisa Dry and sensitive skin 29.04.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your lovely question; we really appreciate it. If you don’t mind, I’ll set out a complete skincare routine for this skin type, and you can choose what suits you and come back to it whenever you like :-)

I’ll summarise and write it out step by step, starting with cleansing, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential to skincare, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because of their surfactant content. Surfactants are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover clears the surface of the skin of impurities and sebum that can become trapped in pores. It removes make-up with ease. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts cleansing gel. This is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deep-cleanses the skin, removing impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
Once your skin is clean, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle, effective product is designed to provide both immediate and long-lasting relief for reactive, hypersensitive skin. It helps calm inflammatory processes, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of enlarged capillaries in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against the harsh environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their numbers exceed those of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function.

Deeper care:
Based on what you’ve described, I really recommend adding a very gentle exfoliant and a face mask to your routine once a week. We recommend deeper care even for sensitive skin, using enzymes to help remove the outer, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE EFFECT ENZYMATIC PEEL. Its enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes stronger and healthier, and subsequent skincare is more effective, with a more intensive effect from caring products. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support healthy microbial function. Its gentle texture is suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation; it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Peels are cosmetic treatments designed to restore the skin’s radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It produces new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells affect the appearance of the skin, leaving it tired, grey and dull. In just “a minute”, a peel brings the skin back to life. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle, creamy mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to help restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and soothes sensitivity. It helps maintain the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deep-cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands, tighten pores, hydrate and calm inflammation. They reduce the appearance of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can make it a little wellness moment just for yourself in the bathroom :-) 
Follow with a serum (PLUS Rosacea, Soothing and your cream).

As for creams, I’d recommend trying samples first for this skin type, so you can see what suits you best. For the warmer months of the year, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then apply just an SPF cream over it. For the colder months, I’d recommend the Rosehip cream, which is richer and best suited to this skin type. It has a regenerating effect, hydrates the skin and helps restore its health. The Lightweight Hydrating Cream may also help; it hydrates and soothes (and contains Panthenol).
For this skin type, I definitely recommend using an SPF cream as the final layer every morning, all year round, to protect your skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It is fragrance-free and leaves no white cast. This helps protect your skin from harmful sun exposure, which can also trigger enlarged capillaries on the face. Try the samples mentioned and I’m sure you’ll find at least one that you like :-)

If you don’t mind, I’d also like to share a few tips that can help with this skin type. Drinking enough water regularly makes a big difference; we recommend keeping a bottle of water close at hand and staying hydrated. If you have redness and visible veins, it’s also worth looking out for possible triggers – hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm environments, spicy food and alcohol. It’s a good idea to watch out for these triggers and avoid them where possible.
Please try this full routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)


If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za Vašu otázočku, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Prípadne ešte môže byť nápomocný aj Ľahký hydratačný krémik, ktorý aj hydratuje aj upokojuje (obsahuje aj Panthenol)..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú s takýmto typom pleti..Veľa urobí pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im.. 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)


Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela DULCIA NATURAL

Good evening, I’m nearly 60 and would need some advice on which cosmetics you would recommend. I have combination skin with an oily T-zone, but my skin is also rather dry. Deeper wrinkles between my eyebrows, as well as nasolabial wrinkles. My colleagues are delighted with your cosmetics???? I believe you’ll be able to help me???? I’m interested in a complete set of products—from cleansing, through hydration, to lifting. Thank you for your reply????

Dobry vecer,mam takmer 60r a potrebovala by som poradit,aku kozmetiku by ste mi poradili.mam zmiesanu s T zonou,ale zaroven aj suchsiu plet.hlbsie vrasky medzi obocim,ako aj nosovoustne.moje kolegyne su s vasou kozmetikou nadsene????verim,ze mi pomozete????mam zaujem o komplet pripravky-od cistenia,cez hydrat. Az po lifting.dakujem za odpoved????

Darina Mature skin 27.04.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Darinka,

Thank you very much for your question and for placing your trust in us; we really appreciate it. If you don’t mind, I’ll give you a comprehensive recommendation, step by step, for healthy skin. That way, you’ll have everything written down in one place and can come back to it whenever you like :-)

I’ll advise you step by step on caring for your skin, so that we can build a complete picture of your skincare routine. Cleansing is essential to skincare, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and can help to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can instead encourage the skin to produce more oil. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or a product containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because of their surfactant content. Surfactants belong to the saponin group and are found, for example, in cleaning products.
To remove make-up, I definitely recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. The two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It easily removes make-up. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and doesn’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. It’s non-irritating and suitable even for very sensitive and children’s skin.
Then gently wash and massage your face with the Mydlové orechy facial cleansing gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essential oils, the gel has disinfectant and antiseptic properties, as well as a gentle citrus-floral scent that smells fresh and clean. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in, then rinse with water. As a third step, use the Rose Water, which hydrates and tones the skin and is also antibacterial. The smaller bottle comes with a spray, so you can use it at any time during the day to refresh your skin :-) You can use this gentle, kind-to-skin cleansing routine morning and evening; it helps preserve the skin’s natural pH.️

We consider regular exfoliation a very important step for this skin type. With proper, thorough exfoliation, the skin is cleansed and its upper layer of dead skin cells is removed. This then allows all the beneficial ingredients in your creams to penetrate more easily into the deeper layers, helping your skin to become beautifully hydrated.
So, I recommend the following routine:
- DEEP PEELING WITH DOUBLE ACTION - Combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Active ingredients deeply cleanse pores and remove accumulated oil and dead skin cells. They improve hydration and firmness. The peeling evens out areas of uneven pigmentation, brightens the skin and evens out its tone. It reduces fine lines and wrinkles and minimises the appearance of pores. Perfectly rounded jojoba beads gently remove the hardened, dead layer of skin without damaging it. They massage the skin and gently improve circulation as they cleanse. A carefully blended mixture of essential oils refreshes and disinfects. You can use it twice a week. Exfoliation is a beauty treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. After a certain amount of time, the skin renews itself. It creates new cells, which move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. This peeling brings your skin back to life in just a minute. It also boosts circulation and improves the skin’s condition and colour. The peeling cleans and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients penetrate the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After using the peeling, I recommend the following:
- REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACID - This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and renewing the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps even out the skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Glycolic acid removes dead skin cells and deeply repairs the skin. It works like a funnel, allowing active ingredients to be transported quickly to the deepest layers of the skin. It also significantly helps hyaluronic acid bind to skin cells, allowing it to fill the spaces between cells and hydrate the skin. You can alternate between these masks and see which combination works best for your skin. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead layer of skin. They cause the cells in the outer layer of the skin to swell and smooth out unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate the skin and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect. Before using the mask, we recommend a patch test – try a little of the mask on the skin near your ear, below your temple. Watch for a reaction; a slight tingling is fine, the AHA acids are working :-)
The products contain glycolic acid, which brightens the skin. It prevents melanin from clumping together and thereby helps prevent unwanted pigmentation. They’re therefore a great addition to a pigmentation-reducing treatment and also help to fight wrinkles. They keep the skin fresh and youthful. You can enjoy this treatment twice a week in the evening, on cleansed skin – a little 10-minute treat for yourself in the bathroom :-) 

When it comes to creams, the Exclusive collection will be the best choice for your face. It’s a collection that restores radiance, firmness and elasticity to mature skin. Step by step, it combines different ways to revitalise and rejuvenate the skin, renewing every layer. It provides a protective barrier for the skin, improves its tone and plumpness, and calms inflammation that causes skin damage. It defines the contours and helps firm loose, sagging skin. Thanks to its active ingredients, the products help soften and even out pigmentation. The collection includes serums, eye creams and face creams for day and night, as well as a wonderful facial lifting serum that you can use morning and evening. Take a look at the cream sets – they’re better value than buying the products individually. https://www.dulcia.sk/darceky/sety-natuint-exclusive/ 

It may be a longer journey, but it’s the best investment you can make in yourself, and we believe that together we can help your skin become the way you want it to be. Please try this complete routine, and I believe your skin will gradually improve. We’d be very happy to send you some samples first, so you can try the products before buying them – here’s a link where you can order samples: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html If anything has caught your eye, you can place an order and please mention the other products I’ve recommended in the order notes. We’ll lovingly add them to your parcel as free samples :-)

With love, we’ll be happy to advise you while you’re using the products, if you’d like. If you have any questions, I’ll look forward to hearing from you. Have a lovely day :-)

Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň prajem milá Darinka,

Ďakujeme pekne za otázku a za prejavenú dôveru, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, poradím komplexne, postupne krok po kroku pre zdravú pleť. Takto to budete mať spísané pohromade a budete sa k tomu môcť kedykoľvek vrátiť :-)

Poradím postupne, krok po kroku pre zdravú pleť tak, aby sme mali komplexný obraz v starostlivosti o Vašu pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch.
Na odlíčenie určite odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU.. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Je nedráždivá, vhodná aj pre vysoko citlivú a detskú pokožku.
Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Ružová vodička, ktorá hydratuje a tonizuje a je aj antibakteriálna. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môžete použiť ráno aj večer.️

Za veľmi dôležitý krok považujeme pri takomto type pokožky pravidelný píling. Pri správnom a dôkladnom pílingovaní sa pokožke prečistí, odstráni sa horná zrohovatená vrstva pokožky a následne sa všetky dobré látky z krémikov dostanú lepšie do jej hlbších vrstiev a tá sa následne začne pekne hydratovať.
Odporúčam teda nasledovnú starostlivosť:
- HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM - Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling vyrovnáva pigmentové nerovnosti, pokožku rozžiari a zjednotí jej tón. Redukuje jemné linky a vrásky, zmenšuje veľkosť pórov. Dokonalo zaoblené jojobové guličky šetrne a bez poškodenia odstraňujú zrohovatenú a odumretú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a citlivým spôsobom prekrvujú a čistia. Dôkladne nakombinovaná zmes esenciálnych olejov osviežuje a dezinfikuje. Môžete ho používať 2x do týždňa. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po použití pílingu odporúčm
- OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU - Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Kyselina glykolová odstraňuje odumreté bunky a hĺbkovo opravuje pokožku. Funguje ako lievik, umožňujúci rýchly transport účinných zložiek do jej najhlbších vrstiev. Výrazne napomáha kyseline hyalurónovej naviazať sa na kožné bunky, a tak pracovať na vyplňovaní medzibunkových priestorov a hydratácii. Tieto masky môžete prestriedať a odsledujete si, aká ich kombinácia sa Vám zdá najlepšia pre Vašu pleť. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok. Pred použitím masky odporúčame patch test – trošku masky vyskúšať na pokožke pri uchu, pod spánkom. Sledujte reakciu,jemné štípkanie je v poriadku, AHA kyselinky pracujú :-)
Produkty obsahujú Kyselinu glykolovú, ktorá pleť rozjasňuje. Zabraňuje zhlukovaniu melanínu, a tým neželanej pigmentácii. Sú preto skvelým doplnkom ku de-pigmentačnej kúre a zároveň v boji proti vráskam. Udržiavajú pleť sviežu a mladistvú. Takúto kúru si môžete dopriať 2x do týždňa večer na vyčistenú leť ako takých 10 minút pre seba v kúpeľni :-) 

Z krémikov bude kolekcia Exclusive pre Vašu tváričku to najlepšie. Je to kolekcia, ktorá navracia zrelej pokožke žiarivosť, pevnosť a pružnosť. Krok za krokom kombinuje rôzne spôsoby revitalizácie a omladenia pokožky, obnovu v každej jej vrstve. Poskytuje ochrannú bariéru pleti, zlepšenie tonusu pleti a jej vyplnenie, stiahnutie zápalov, ktoré spôsobujú deštrukciu pokožky. Formuje kontúry, napomáha stiahnuť uvoľnenú a ochabnutú pokožku. Na základe účinných látok prípravky pôsobia na zjemnenie a vyrovnanie pigmentácie. Obsahuje séra, očné krémy aj pleťové krémy na deň či noc a aj úžasné pleťové liftingové sérum, ktoré sa používa ráno aj večer. Pozrite si sety krémikov - sú za lepšiu cenu ako jednotlivé balenia. https://www.dulcia.sk/darceky/sety-natuint-exclusive/ 

Je to asi na dlhší boj, ale je to tá najlepšia investícia do samej seba a veríme že spoločne dosiahneme, aby Vaša pleť bola taká, po akej túžite.. Skúste prosím pekne takúto celkovú rutinu a verím, že pleť sa postupne upraví. Veľmi radi zašleme najprv aj vzoročky, aby ste si mohli produkty najprv skúsiť - pripájam odkaz, kde si vzoročky môžete objednať: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html Ak Vás niečo zaujalo, môžete si vytvoriť objednávku a do poznámky k objednávke prosím uveďte ostatné, čo som odporučila a s láskou Vám to pribalíme do Vášho balíčka vo forme vzoriek ako darček :-)

S láskou a radi budeme počas používania produktov s Vami aj kozultovať ak si budete priať. Ak by ste mali akékoľvek otázky, budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný deň :-)

S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, I would like to ask for help choosing suitable skincare for my face. I have rosacea, rosacea acne, my face is very dry and my skin feels tight, I have patches of dry skin, and my cheeks are red and have spots. Thank you very much for your reply. Have a nice day.

Dobrý deň prajem, chcela by som poprosiť pomôcť pri výbere vhodnej kozmetiky na tvár. Mám rosaceu, rosaceu akné, tvár mám veľmi suchú pocit stiahnutia kože, fliačky suchej kože, líca začervenalé a s vyrážkami. Veľmi pekne ďakujem za odpoveď. Pekný deň prajem.

Jindra Dry and sensitive skin 26.04.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your question; we really appreciate it. If you don't mind, I'll put together a complete skincare routine for this skin type. It's up to you what you choose, and you can always come back to this whenever you like :-)

I'll summarise and set out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential to skincare. It's important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It's best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid over-drying it, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don't recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover cleanses the skin's surface of all impurities and oil trapped in the pores. It removes make-up easily. It's suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It's gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nut Facial Cleansing Gel. This soap nut cleansing gel is light and caring. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It cleanses the skin deep down, removing impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water.
On freshly cleansed skin, I recommend applying one or two drops of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle, effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin, both immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up microbiome renewal. You can apply one or two drops to cleansed skin every morning and evening. It also helps constrict dilated blood vessels in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal factors. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy skin and supporting its immunity. The skin's main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their numbers exceed those of skin cells by a minimum ratio of 1:10, meaning that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we'll focus on restoring its natural microbiome and supporting the proper functioning of the skin.

Deep-care routine:
Based on what you've described, I highly recommend adding a gentle exfoliant and a face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes to help remove the upper, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE-ACTION ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, and subsequent skincare is more effective, with the benefits of care products enhanced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. An enzymatic peel offers the gentlest method of exfoliation: it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. The skin renews itself over time. It creates new cells that pass through the layers of the skin until they reach the surface, where they become keratinised. Dead, hardened and old cells dull the skin's appearance, leaving it tired, grey and lacklustre. A peel brings the skin back to life in just a minute. It also boosts circulation, improving the skin's condition and colour. The peel cleanses and opens the pores. So after using it, it's a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin's microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It maintains the necessary level of hydration and stimulates the skin's metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause cells in the horny layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate the skin and calm inflammation. They reduce the appearance of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening, once a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) 
Follow with the serum (PLUS Rosacea, Soothing and cream).

For creams, I'd first recommend trying samples for this skin type, so you can see what suits you best. For the warmer months of the year, I'd recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then apply just an SPF cream over it. For the cooler months of the year, I'd recommend the Rosehip Cream, which is richer and best suited to this skin type. It supports regeneration, hydrates and restores the skin. The Lightweight Hydrating Cream may also help; it hydrates and soothes (it also contains Panthenol).
For this skin type, I definitely recommend applying a sun-protective cream with SPF as the final step in your morning routine all year round. It protects the skin from UV radiation. It forms an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It is fragrance-free and leaves no white cast. This helps protect the skin from harmful sunlight, which can also trigger dilated blood vessels on the face. Try the samples mentioned; I'm sure you'll find at least one you like :-)

If you don't mind, I'll also share a few tips that can help with problem skin. It's a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, oil and dirt collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but regular cotton works well too. I recommend changing it 1–2 times a week. It's also a good idea to have a separate small towel for your face. Don't rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It's best to change it often too. Wash the pillowcase and towel at a higher temperature — at least 60 degrees — to remove bacteria, and you can also iron them.
Keeping well hydrated will also make a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water close by and drinking regularly. If you have redness and visible veins, it's also worth noting any possible triggers, such as hot showers, direct sunlight, changes from cold to warm temperatures, spicy food and alcohol. Take care to avoid any triggers you identify. It could also be your body's reaction to an ingredient in your diet, sugar, gluten, etc.
Please try the complete routine I've recommended, and I'm sure your skin will improve :-)
You can also buy samples to try, if you'd like (I'd recommend the creams) - https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 


If you have any questions, I'm here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za Vašu otázočku, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Prípadne ešte môže byť nápomocný aj Ľahký hydratačný krémik, ktorý aj hydratuje aj upokojuje (obsahuje aj Panthenol)..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári. Skúste z uvedených vzoročky, určite si vyberiete minimálne jeden, ktorý sa Vám bude pozdávať :-) 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť 1-2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť.
Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im.. Tiež to môže byť odozva organizmu ako reakcia na nejakú zložku potravy, cukor, lepok,.. 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Máme možnosť aj zakúpiť si vzoročky na skúšku, ak si budete priať (odporúčam tie krémiky) - https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 


Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela DULCIA NATURAL

Hello. I’d like to try your cosmetics and would be grateful if you could recommend products suitable for my skin. I’m 30, blonde and have fair skin (I burn quickly in the sun). I think I have combination skin, oilier in the T-zone, with enlarged pores in the T-zone too. I still get mild acne, which keeps coming back, mainly around my mouth and chin, and occasionally on my forehead and temples. I also have fine lines around my eyes and two more pronounced lines on my forehead. My skin tone is uneven. For the past 2 years I’ve been using Mary Kay cosmetics. I cleanse my skin every morning and evening, and also use a vitamin C regenerating serum, a day cream with SPF, a night cream and an eye cream. I use an exfoliator a maximum of once a week and apply a mask around twice a week (alternating between a cleansing and a hydrating one). Please could you recommend products for my morning and evening skincare routine, including a suitable exfoliator and mask? I’ve already looked at your products, but I’m not sure how to put them together so they complement one another. Thank you very much in advance.

Dobrý den. Ráda bych vyzkoušela Vaši kosmetiku a chtěla bych poprosit o doporučení přípravků vhodných pro mou pleť. Je mi 30 let, blondýnka, světlá pleť (rychle se na sluníčku spálím). Myslím si, že mám smíšenou pleť, mastnější v oblasti T-zóny, rozšířené póry také v oblasti T-zóny. Stále se mi objevuje/vrací lehké akné hlavně v oblasti kolem úst/brady, výjimečně na čele/spáncích. Dále mám lehké vrásky v očním okolí a dvě silnější na čele. Pleť není sjednocená. Poslední 2 roky používám kosmetiku Mary Kay. Pleť čistím každé ráno i večer, dále používám regenerační sérum s vitamínem C, denní krém s SPF, noční a oční krém. Peeling provádím max. 1 x týdně a masku aplikuji cca 2x týdně (střídám čistící a hydratační). Prosím o doporučení přípravků na denní i večerní starostlivost včetně vhodného peelingu a masky. Na Vaše přípravky jsem se již dívala, jen nevím jak si je vyskládat, aby se vzájemně doplňovaly. Předem moc děkuji.

Nikola 24.04.2023 Translated from CS SK

A very good day to you,


Thank you for your message; I really appreciate your trust. I’ll summarise and write down the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.

Cleansing is essential to skincare. It’s important to cleanse your skin morning and evening, before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, also found in cleaning products, for example. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover rids the skin’s surface of all impurities and sebum trapped in the pores. It removes make-up with ease. It is suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash your face and massage it with the Mydlové orechy facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while also providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water. The third step is a hydrosol – in your case, I would recommend the Hydrating Facial Mist with minerals. Its base is Slovak mineral water Miss+ from beneath the peaks of the High Tatras, with the most optimal balance of individual minerals, and hydrosol from wild nettle. It has beneficial effects on all skin and hair types. The protective mineral complex strengthens and protects the skin. It supports the growth of new cells and renews skin tissue. A powerful free-radical scavenger, it strengthens cellular defences, helps protect against ageing and has detoxifying effects. It moisturises and soothes skin irritation. It protects the skin and hair from environmental stress. The carefully considered synergistic action of the ingredients targets a range of skin concerns. It creates a multifunctional product with a protective complex and a high ability to hydrate the skin. It soothes the skin, promotes a healthy microbiome and, in turn, helps strengthen its defences.

With this skin type, it is very important (most important) to establish an intensive skincare routine that includes exfoliation. If your skin doesn’t react sensitively, I highly recommend the deep-acting double-effect exfoliator. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. The active ingredients deeply cleanse the pores, removing accumulated sebum and dead skin cells. They improve hydration and firmness. The exfoliator evens out areas of uneven pigmentation, brightens the skin and evens out its tone. It reduces fine lines and wrinkles and minimises the appearance of pores. Perfectly rounded jojoba beads gently remove the calloused, dead layer of skin without causing damage. They massage the skin, gently stimulate circulation and cleanse it. A carefully blended mixture of essential oils refreshes and disinfects. Exfoliation is one of the cosmetic treatments that help restore the skin’s radiance and vitality. After a certain time, the skin renews itself. It creates new cells that travel through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells dull the appearance of the skin, leaving it tired, grey and lacklustre. An exfoliator brings the skin back to life in “just a minute”. It also boosts circulation and improves its condition and colour. Exfoliation cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients penetrate into the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. Exfoliation removes the upper, keratinised layer of skin, made up of dead skin cells, which cause flaky patches and prevent the skin from being nourished from within. Creams applied afterwards can then penetrate deeper and work where they’re needed :-)

After exfoliating, you can treat your skin to the Hydrating Mask during the warmer months of the year – it provides intensive hydration and helps restore the skin’s elasticity. It leaves the skin feeling soft and smooth, gives it the moisture it needs and leaves it smelling lovely. The skin feels softer, plumper and firmer to the touch. The mask supports skin cell renewal, reducing fine lines and wrinkles. It helps soothe skin stressed by external factors and protects its health and beauty.
The Rejuvenating Mask will definitely be the best choice for you: it evens out the complexion, smooths wrinkles and gives the skin a beautiful glow. The mask contains AHA acids and, when using it in combination with an exfoliator, I’d be more cautious during summer. Of course, you can try a sample and see how it works for you. Just be sure to use an SPF cream during the day afterwards.
You can use this exfoliator-and-mask combination twice a week in the evening on cleansed skin.

We’ve now established a cleansing routine for morning and evening, along with hydration and toning. You’ll also be using an exfoliator and mask twice a week for intensive care.

As for creams, I think that if we establish the right routine – gentle, careful cleansing, without removing the skin’s natural protective barrier every day – your skin will start to function beautifully and won’t produce excess sebum. For daytime, I recommend:
The Aloe Vera and Silk Cream – it’s wonderful for the T-zone, has antiseptic properties and has also proven effective for this type of acne. It beautifully nourishes the skin. In summer, the Collagen Hydrating Serum may be enough; it has a cream-like texture, is anti-inflammatory and provides intensive hydration. Then just apply SPF – I recommend using this cream all year round to protect the skin from harmful sunlight. Our sun protection cream is based on safe mineral filters that protect the skin from UV rays. Its luxurious formula supports the skin’s defences, brightens the complexion and provides hydration. Using modern, advanced technology to incorporate physical filters into a natural emulsion, we have created a gentle, hypoallergenic cream that leaves no white film on the skin. It works using physical filters in a safe micro form, which are not absorbed by the body, are biologically inactive and are easily removed from the skin. The cream also contains the luxurious ingredient Matcha – green powdered tea of the highest BIO quality, which is a wonderful antioxidant and also absorbs free radicals that damage our skin.

You can also use this Aloe Vera and Silk cream at night, or, if you’d like something with more anti-wrinkle benefits, the much-loved cream with hyaluronic acid and Q10 is perfect for night-time. It regenerates, plumps and nourishes the skin, and also restores a beautiful complexion.

For additional care –
If needed, our trusty Zinc Ointment can be applied directly to acne whenever you need it, on the affected areas.
A combination of our essences has worked really well for us –
DAYTIME FACIAL ESSENCE – RADIANCE-BOOSTING – A highly concentrated facial essence in a spray, with a high content of stabilised vitamin C, vitamin E, ferulic acid and Raykami to help maintain radiant skin. Its unique formula gives the skin a radiant appearance and restores its natural suppleness and firmness. It helps protect the skin from cell damage caused by UV rays and oxidative stress, and helps suppress inflammatory processes. It supports the production of natural collagen, helping to combat skin ageing and thinning. The combination of active ingredients inhibits melanin production in the skin, helping to reduce pigmentation spots and uneven skin tone. This powerful daytime facial essence with vitamin C is rich in antioxidants that visibly firm and brighten the skin and significantly improve signs of photoageing. The formula is based on a powerful antioxidant complex and the exceptionally rare ingredient raykami. The daytime essence firms the skin and brightens its appearance, minimises visible signs of photoageing and protects the skin from pollution and other environmental stressors.
- NIGHT-TIME FACIAL ESSENCE – RENEWING – This concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It renews the skin, boosts its natural repair functions and combats signs of ageing. It evens out skin tone, mattifies, balances sebum production and visibly minimises pores. It exfoliates the outer, already dead layers of skin. At the same time, it stimulates the growth of new cells for beautiful, radiant, youthful-looking skin. It helps reduce the appearance of so-called age spots and reduces hyperpigmentation. The night-time facial essence has a wonderful renewing effect. It is an elegant and pleasant addition to your skincare routine. It amplifies and accelerates the effects of nourishing ingredients. It is made from small molecules that penetrate the skin easily and deeply.
Use the daytime essence every morning on cleansed skin – you can use it instead of the mineral mist, or alternate between the two.
Use the night-time essence twice a week on cleansed skin, or after a mask and exfoliation – try it and see what works best for you. This is an amazing product, and I highly recommend it for this type of skin.

It may be a long journey, but it’s the best investment you can make in yourself, and we believe that together we can help you achieve the skin you want. Please try this complete routine, and I’m sure your skin will gradually improve. We’d be very happy to send you some samples first, so you can try the products before you buy them – here’s the link where you can order samples: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html

With love, and we’ll be happy to advise you while you use the products if you’d like.
If you have any questions, I look forward to hearing from you, and I hope you have a lovely day :-)
Kind regards, Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,


ďakujem za Vašu správičku, vážim si Vašu dôveru. Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.

Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. Ako tretí krok nasleduje hydrolát - vo Vašom prípade by som odporúčala Hydratačnú pleťovú hmlu s obsahom minerálov. Základ tvorí slovenská minerálna voda Miss+ spod štítov Vysokých Tatier, ktorá má najoptimálnejší pomer jednotlivých minerálov a hydrolát z divokorastúcej žihľavy. Má blahodarné účinky pre každú pleť aj vlasy. Ochranný minerálny komplex pokožku posilňuje a chráni. Podporuje rast nových buniek a obnovuje kožné tkanivá. Silný lapač voľných radikálov, posilňuje bunkovú obranu a ponúka ochranu pred starnutím a má detoxikačné účinky. Zvlhčuje a ukľudňuje podráždenie pokožky. Chráni pokožku a vlasy pred environmentálnym stresom. Detailne premyslené synergické pôsobenie zložiek sa zameriava na rôzne problematické prejavy pokožky. Vytvára multifunkčný výrobok s ochranným komplexom a s vysokou schopnosťou hydratácie pokožky. Pokožku upokojí, vytvára zdravú mikroflóru a tým aj jej vyššiu obranyschopnosť.

Pri tomto type pokožky je veľmi dôležité (najdôležitejšie) nastaviť hĺbkovú starostlivosť v podobe pílingu. Ak Vaša pleť nereaguje citlivo, tak veľmi odporúčam hĺbkový píling s dvojitým účinkom. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling vyrovnáva pigmentové nerovnosti, pokožku rozžiari a zjednotí jej tón. Redukuje jemné linky a vrásky, zmenšuje veľkosť pórov. Dokonalo zaoblené jojobové guličky šetrne a bez poškodenia odstraňujú zrohovatenú a odumretú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a citlivým spôsobom prekrvujú a čistia. Dôkladne nakombinovaná zmes esenciálnych olejov osviežuje a dezinfikuje. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Vďaka pílingu odstránime hornú zrohovatenú vrstvu pokožky, tvorenú odumretými kožnými bunkami a kvôli ktorej sa tvoria šupinky, pleť nie je vyživená zvnútra. Potom nanesené krémiky sa dostanú hlbšie a pôsobia tam, kde majú :-)

Po pílingu si teraz na teplé mesiace v roku môžete dopriať Hydratačnú masku - tá sa postará o intenzívnu hydratáciu a obnovu elasticity pleti. Dodá jej mäkký hladký pocit, potrebnú vlhkosť a príjemne ju rozvonia. Pleť je na dotyk jemnejšia, šťavnatejšia a pevnejšia. Maska podporuje regeneráciu kožných buniek, redukuje jemné linky a vrásky. Pomáha upokojiť pokožku namáhanú vonkajšími vplyvmi, chráni jej zdravie a krásu.
Určite najlepšiu službu Vám urobí maska Omladzujúca ktorá pleť zjednocuje, vyhladzuje vrásky a krásne ju rozžiari. Maska obsahuje AHA kyselinky a v kombinácii s pílingom by som na leto bola opatrnejšia, samozrejme môžete vyskúšať vzoročku a uvidíte, ako Vám bude vyhovovať. Potom však určite cez deň krémik SPF. 
Takúto kombináciu píling+maska môžete používať 2x do týždňa večer na vyčistenú pleť. 

Máme nastavené čistenie pleti ráno aj večer spolu s hydratáciou a tonizáciou. Tiež aj 2x do týždňa hĺbkovú starostlivosť píling+maska. 

Z krémikov - myslím si, že keď nastavíme správne - jemné a šetrné čistenie, nebudeme každý deň odstraňovať jej prirodzenú ochrannú vrstvičku, tak pleť začne krásne fungovať a nebude tvoriť nadbytok mazu. Z krémikov odporúčam na deň:
Krémik s aloe vera a hodvánom - je úžasný práve na T zónu, pôsobí antisepticky, osvedčil sa aj pri takomto type akné. Krásne pleť vyživuje. Na leto by mohlo stačiť aj Hydratačné sérum Kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu, je protizápalové a silne hydratačné. Naň potom už iba SPF - tento krémik odporúčam celoročne na ochranu pleti pred škodlivým slnečným žiarením. Náš ochranný krémik proti slnečnému žiareniu je na báze bezpečných minerálnych filtrov, ktoré chránia pokožku pred UV žiarením. Luxusné zloženie podporí obrany schopnosť pokožky, rozžiari ju a dodá hydratáciu. Pomocou modernej a pokrokovej technológie implementovania fyzikálnych filtrov do prírodnej emulzie sme vytvorlili šetrný a hypoalergénny krém, ktorý nezanecháva na pokožke biely film. Pracuje na báze fyzikálnych filtrov v bezpečnej mikro forme, ktoré sa nevstrebávajú do organizmu, sú biologicky neaktívne a z pokožky sa ľahko odstraňujú. Krémik obsahuje aj luxusnú zložku Matcha - zelený práškový čaj v najvyššj bio kvalite, ktorý je úžasný antioxidant a tiež absorbuje voľné radikály, ktoré našu pokožku poškodzujú.

Ako nočný môžete pokojne aj tento s aloevera a hodvábom alebo ak si prajete viacej protivráskový, tak bude na noc skvelý obľúbený krémik s kys. hyalurónovou a Q10. Pokožku regeneruje, vypĺňa, vyživuje a tiež navracia krásnu farbu. 

Ako doplnková starostlivosť -
Ak treba, lokálne na akné je naša stálica- Zinková mastička, tú môžete kedykoľvek podľa potreby na miesta, kde je akné. 
Skvelo sa nám osvedčila kombinácia našich esencií - 
DENNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - ROZŽIARUJÚCA- Vysoko koncentrovaná pleťová esencia v spreji s vysokým obsahom stabilizovaného vitamínu C, vitamínu E, kyseliny ferulovej a Raykami pre zachovanie žiarivej pokožky. Unikátne zloženie zabezpečí žiarivý vzhľad a dodá pokožke prirodzenú pružnosť a pevnosť. Pomáha chrániť pokožku pred poškodením buniek UV žiarením, oxidačným stresom a pomáha potláčať zápalové procesy. Podporuje tvorbu vlastného kolagénu čím krásne bojuje proti starnutiu pokožky a jej zoslabovaniu. Kombinácia aktívnych zložiek zabezpečí inhibovanie tvorby melanínu v koži a teda zmiernenie pigmentových škvŕn a nerovnomerného zafarbenia kože. Silná denná pleťová esencia s vitamínom C je bohatá na antioxidanty, ktoré viditeľne spevňujú, zosvetľujú pokožku a výrazne zlepšujú známky fotostarnutia. Receptúra je postavená na silnom antioxidačnom komplexe a mimoriadne vzácnej zložke raykami. Denná esencia pokožku spevňuje a rozjasňuje jej vzhľad, minimalizuje viditeľné známky fotostarnutia a ochraňuje pokožku pred znečistením a inými stresovými faktormi životného prostredia.
- NOČNÁ PLEŤOVÁ ESENCIA - OBNOVUJÚCA - Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Zároveň stimuluje rast nových buniek, ktoré zabezpečia krásnu, žiarivú a mladistvú pleť. Zmierňuje výskyt tzv. stareckých škvŕn, redukuje hyperpigmentáciu. Nočná pleťová esencia má úžasný obnovujúci účinok. Je elegantným a príjemným pleťovým doplnkom. Znásobuje a urýchľuje účinok výživných látok. Je vytvorená z malých molekúl, ktoré prenikajú ľahko a hlboko do pokožky. 
Dennú esneciu používame každý deň ráno na vyčistenú pleť - môžete ju vymeniť za minerálnu hmlu, alebo ich pokojne striedať. 
Nočnú esenciu používame 2x do týždňa, na vyčistenú pleť prípadne po maske a pílingu - vyskúšate si, kedy Vám bude najlepšie. Toto je úžasný produkt, veľmi ho odporúčam práve pri takomto type pleti. 

Je to asi na dlhší boj, ale je to tá najlepšia investícia do samej seba a veríme že spoločne dosiahneme, aby Vaša pleť bola taká, po akej túžite.. Skúste prosím pekne takúto celkovú rutinu a verím, že pleť sa postupne upraví. Veľmi radi zašleme najprv aj vzoročky, aby ste si mohli produkty najprv skúsiť - pripájam odkaz, kde si vzoročky môžete objednať: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.html 

S láskou a radi budeme počas používania produktov s Vami aj kozultovať ak si budete priať.
Ak by ste mali akékoľvek otázky, budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný deň :-)
S pozdravom Daniela DULCIA natural

Hello, I bought your magnesium salt scrub – it’s excellent! Are you planning to make a shower gel with the same ingredients, just without the scrub? Thank you.

Dobrý deň, zakúpila som u Vás píling s magnéziovou soľou - výborný! Nechystáte sa vyrábať sprcháč s takýmto zložením len bez pílingu? Ďakujem.

Lucia Dry and sensitive skin 24.04.2023 Translated from SK

Hello,

Thank you so much for your lovely message, we really appreciate it – you’re such a sweetheart. We don’t plan to add a shower gel like this to our permanent range. At the moment, we have shower creams that soften the skin without washing away its protective lipid layer every day – the layer that forms its natural barrier. They’re more about refreshing, gently cleansing and hydrating the skin.
https://www.dulcia.sk/starostlivost-o-telo/hodvabny-sprchovy-krem.html 

If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day. 
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Dobrý deň,

krásne ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si to vážime, ste naozaj srdiečko. Takýto sprchový gél nemáme v pláne zaradiť do našej stálej ponuky. Momentálne máme sprchové krémiky, ktoré pokožku zvláčnia a zároveň z nej nezmývaú každý deň jej ochrannú lipidovú vrstvičku, ktorá tvorí jej prirodzenú ochranu, bariéru.. Skôr pleť osviežia, jemnúčko umyjú a hydratujú..
https://www.dulcia.sk/starostlivost-o-telo/hodvabny-sprchovy-krem.html 

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník. 
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask for your help choosing suitable skincare. I have seborrhoeic dermatitis (T-zone). When it flares up, my skin is inflamed and flakes excessively. When I’m not having problems, my skin is on the drier side. I’m 44. Thank you for your reply.

Dobrý deň, chcem vás poprosiť s výberom vhodnej kozmetiky. Mam seboroidnu dermatitída (T zóna).Keď mám stav zhoršený, kože je zapálená a nadmerne sa ošupuje. Keď nemám problém, tak mam pleť skôr suchšiu, vek 44. Ďakujem za odpoveď

Neli 24.04.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message; I really appreciate your trust.

I’ll summarise and write down the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare.
Skin cleansing is essential to your skincare routine. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural skin cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can encourage the skin to produce even more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover clears all impurities and sebum trapped in the pores from the surface of the skin. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with Soap Nut Face Cleansing Gel. This soap nut cleansing gel is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water.
On cleansed skin, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin both immediately and over the long term. It helps calm inflammatory processes, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up microbiome renewal. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of visible capillaries in the skin. 

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring balance to the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. Your skincare routine will focus on restoring the skin’s natural microbiome and its proper functioning. 

Deep care:
Based on what you’ve described, I strongly recommend adding a very gentle exfoliant and face mask to your routine twice a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care using enzymes to help remove the outer layer of dead skin. I recommend the GENTLE-ACTION ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, leaving the skin with a beautiful glow. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of caring products are enhanced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic peeling is the gentlest exfoliation method: it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Peeling is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. The skin renews itself over time. It creates new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells dull the complexion, making it look tired, grey and lacklustre. The peel brings the skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation and improves its condition and colour. The peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients penetrate the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK - MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and helps calm sensitivity. It retains the skin’s essential moisture and stimulates skin metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing effect as well as cleansing properties. They deeply cleanse the pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regularly applying face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the layer of dead skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the appearance of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening once or twice a week. You can make it a little wellness moment for yourself in the bathroom :-) 
Next comes serum (PLUS Rosacea, soothing and cream).

For a cream, I’d keep it simple: Rosehip Cream with Ectoin. A very pleasant cream with a high content of rosehip oil, enriched with the active ingredient ECTOIN, provitamin B5, oat lipids and aromatherapy essential oils. The cream provides intensive, long-lasting hydration, strengthens the skin’s natural resilience and boosts its protective system. This precious cream also supports the natural vitality of cells, making it suitable for all skin types, especially irritated, dry and atopic skin. It can also be used to help prevent skin ageing and wrinkles. If you already have a few wrinkles “adorning” your skin, this cream will help soften and smooth them. It brightens the complexion and provides the hydration and elasticity it needs. Another benefit is natural protection from sunlight and cold weather. The cream absorbs easily and doesn’t leave a greasy feeling on the skin, while working beneath the skin’s surface for hours to keep it healthy and vibrant.
All year round, I recommend applying a sunscreen with SPF as the final layer of your morning routine to protect your skin from UV rays. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening the complexion and providing hydration. It’s fragrance-free and leaves no white cast.
In summer, you can use, for example, a combination of the lightweight Collagen Hydrating Serum followed by SPF. The collagen serum has a creamy texture, helps retain water in the skin and also has anti-inflammatory properties. 

If you don’t mind, I’d also like to share a few tips that can help with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, sebum and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. Silk is a great choice (it has antibacterial properties), but regular cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face and avoid rubbing your skin with it. Just gently pat it against your face to dry your skin. It’s best to change this often too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Drinking enough water regularly can also make a big difference, so we recommend keeping a bottle of fresh water close at hand and staying hydrated.
Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-) You can also buy samples to try, if you’d like :)
If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards, Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň,

ďakujem za Vašu správičku, vážim si Vašu dôveru.

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 2x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1-2x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som veľmi jednoducho- Šípkový krémik s ectoinom. Veľmi príjemný krém s vysokým obsahom šípkového oleja obohatený o aktívnu látku ECTOIN, provitamín B5, ovsené lipidy a o aromaterapeutické esenciálne oleje. Krém poskytuje intenzívnu a dlhodobú hydratáciu a posilňuje prirodzenú odolnosť pokožky a zvyšuje ochranný systém pokožky. Tento vzácny krém tiež podporuje prirodzenú vitalitu buniek a je tak vhodný pre každý typ pleti a najmä pre podráždenú, suchú až atopickú pokožku, ale aj ako krém na prevenciu pred starnutím pleti a proti vráskam. Ak už Vám pokožku nejaké tie vrásky „zdobia", tento krém pomôže vrásky zjemniť a vyhladiť. Pleť rozžiari a dodá jej potrebnú hydratáciu a elasticitu. Ďalším plusom je prirodzená ochrana pokožky pred slnečným žiarením ako aj studeným počasím. Krém sa ľahko vstrebáva a nezanecháva na pleti mastný pocit, ale počas dlhých hodín pod povrchom pokožky pracuje na jej zdravom a vitálnom pôsobení.
Celoročne odporúčam ráno ako psolednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film.
V lete mlžete použiť napríklad kombináciu ľahkého Hydratačného séra Kolagén a na to SPF. Kolagénové sérum má krémovú konzistenciu, zadržiava vodu v pokožke a je aj protizápalové. 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa.
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-) Máme možnosť aj zakúpiť si vzoročky na skúšku, ak si budete priať :)
Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom Daniela DULCIA NATURAL

Hello. Can these products also be used in summer as part of an evening skincare routine: Plus Hydration and the limited-edition Natuint Retinol Booster? Thank you for your reply.

Dobrý deň. Môžu sa tieto výrobky používať aj v letnom období v rámci večernej starostlivosti: Plus hydratácia, limitka Natuint retinol booster? Ďakujem za odpoveď.

Zuzana 18.04.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate it. It depends on your skin type and how used to products with active ingredients your skin is. You can use them less frequently, for example once a week at night, but be sure to use an SPF cream every day. If you have more sensitive skin or skin prone to pigmentation spots, we recommend putting off using them until autumn or winter :-)

If you have any more questions, we’re here for you. Have a lovely day
Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si to. Záleží od typu pleti a ako je zvyknutá na používanie produktov s aktívnymi látkami. Je možné ich použiť v menej častom režime napr. 1x do týždňa na noc no vždy každý deň treba dbať na použitie krémiku SPF. Pri citlivejšej pleti či pleti náchylnejšej na tvorbu pigm. skvŕn ich používanie odporúčame odložiť zasa na jesenné/zimné obdobie :-)

Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázočky sme tu pre Vás a ešte pekný dník
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some advice on choosing skincare. My skin is normal to oily and I rarely suffer from acne, but I do have facial redness, blackheads, enlarged pores and acne marks. Could you recommend suitable products for me? Thank you.

Dobrý deň, chcela by som poradiť s výberom kozmetiky. Moja pleť je normálna až mastná, akné má trápi zriedka, ale za to ma trápi začervenanie tváre, čierne bodky, rozšírené póry a stopy po akné. Vedeli by ste mi poradiť vhodné produkty pre mňa? Ďakujem

Alexandra Pigmentation spots 16.04.2023 Translated from SK

A very good and lovely day to you,

Thank you for your question; we really appreciate it. If you don't mind, I'll put together a comprehensive skincare routine for this skin type. You can choose what suits you, and you can always come back to this whenever you like :-)

I'll summarise and set out the steps for cleansing, which is the foundation of skincare. From what you describe, your skin is sensitive, with enlarged pores and pigmentation spots.

Cleansing is essential to caring for your skin. It's important to cleanse it morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can help remove blackheads. It's best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don't recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which belong to the group of saponins and are found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears all impurities and oil trapped in the pores from the surface of the skin. It removes make-up easily. It's suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It's gentle and doesn't cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Afterwards, gently wash and massage your face with the Soap Nut Face Cleansing Gel. The cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively yet gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water.
Once your skin is cleansed, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle, effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin, both immediately and over the long term. It helps calm inflammation, reduce redness and soothe skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps constrict enlarged blood vessels in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more susceptible to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the skin's microflora and can cause imbalances, which may show as a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy skin and supporting its immunity. The skin's main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by at least 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we'll focus on restoring its natural microbiome and helping the skin function properly.

Deep care:
Based on what you've described, I strongly recommend adding a gentle exfoliator and face mask to your routine once a week. We recommend deep care even for sensitive skin, using enzymes to help remove the outer, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC EXFOLIATOR. Enzymes dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, leaving your skin with a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, and subsequent skincare is more effective, with the benefits of caring products enhanced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The exfoliator contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic exfoliation offers the gentlest method of exfoliation; it doesn't damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. The skin renews itself over time. It produces new cells that move through the layers of skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells dull the appearance of the skin, making it look tired, grey and lacklustre. This exfoliator brings the skin back to life in “just a minute”. It also boosts circulation and improves the skin's condition and colour. The exfoliator cleans and opens the pores. That's why it's a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can penetrate more quickly into the deeper layers and nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, use the PORE-TIGHTENING MASK – CLEANSING COMPLEX. This beautifully scented mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and minimises pores. It helps minimise inflammation. It draws out surface toxins and impurities, regenerates the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It's gentle enough for sensitive skin, too. It helps normalise acne and absorb excess oil trapped in the pores.

For post-acne marks, you can use PLUS for Pigmentation Spots. I recommend adding it to your routine in autumn and winter, when there is less sunlight (it contains AHA acids). Once we've got your cleansing and deep-care routine right, your skin should start functioning well again, and we'll then be able to apply active serums like this, too.
However, I strongly recommend using an SPF cream all year round to protect against the sun's rays, which are responsible for the greatest percentage of skin ageing and photoageing, including the formation of pigmentation spots. As well as protection against UVA and UVB rays from mineral filters (which are not absorbed into the skin), our SPF also protects against blue light from screens and air pollution. It contains antioxidants for cell protection and anti-inflammatory ingredients, too. I recommend applying the cream every morning as the final step in your skincare routine.
For now, I'd recommend keeping things simple with the Collagen Hydrating Serum, which locks moisture into the skin and also has an anti-inflammatory effect. It's great for acne-prone and sensitive skin, too. In summer, you can use just this in the morning, followed by SPF cream. For the rest of the year, use the Light Moisturising Cream, which hydrates and soothes the skin and is also great for this type of acne. It's suitable for sensitive skin, too.

One more product that comes to mind is the wonderful Night Essence – Restorative. This concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It renews the skin, supports its natural repair functions and fights the signs of ageing. It evens out areas of uneven colour, mattifies the skin, balances oil production and visibly minimises pores. It exfoliates the outer layers of dead skin. At the same time, it stimulates the growth of new cells to leave your skin beautiful, radiant and youthful. It helps reduce the appearance of age spots and hyperpigmentation. The night essence contains low-molecular-weight hyaluronic acid, which penetrates into the deeper layers. The glycolic acid present creates an effective “funnel” for the hyaluronic acid – both acids work at cellular level. You'll see their effects after just a few uses. This product contains 5% glycolic acid, enough to deliver its beneficial effects. It doesn't cause irritation and is also suitable for sensitive skin. It has exfoliating properties. It helps soothe the skin and calm irritation, so that later it can tolerate other exfoliating products with a higher concentration of active ingredients. Use it once a week in the evening on cleansed skin. Leave it on overnight, without applying cream :-)

If you don't mind, I'd also like to share a few tips that can help with problem skin. It's a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. Silk pillowcases are great (they have antibacterial properties), but regular cotton works well, too. I recommend changing it 1–2 times a week. It's also a good idea to use a separate small towel for your face. Don't rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It's best to change it often, too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Drinking enough water regularly can make a big difference, too. We recommend keeping a bottle of fresh water close by and staying hydrated. If you experience redness or visible veins, it's also worth noticing any possible triggers, such as hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm environments, spicy food and alcohol. Try to watch out for these triggers and avoid them.
Please try this complete routine as I've recommended, and I'm sure your skin will improve :-)
You can also buy samples to try, if you'd like (I'd recommend the creams). If you have any questions, I'm here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za Vašu otázočku, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť - podľa toho, čo ospisujete tak pleť ciltivá s rozšírenými pórmi a pigment. škvrnami. 

Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - MASKA NA STIAHNUTIE PÓROV - ČISTIACI KOMPLEX. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch.

Na škvrny po akné môžete použiť PLUS proti pigmentovým škvrnám, odporúčam ju zaradiť na jseň, zimu, kedy je slnečného žiarenia menej (obsahuje AHA kyselinky). A tiež, keď nastavím esprávne čistenie pleti aj hĺbkovú starostlivosť- pleť by mala začať opäť pekne fungovať a budeme na ňu potom môcť aplikovať aj takéto aktívne séra. 
Určite však celoročne veľmi odporúčam používanie krémiku SPF- chranu proti slnečnému žiareniu, ktoré je zodpovedné za najväčšie % starnutia pokožky a tiež fotostarnutie pleti - vznik pigment. škvŕn. Naše SPF obsahuje okrem ochrany pred UVA a UVB žiarením v podobe minerálnymi filtrami (kt. sa nevstrebávajú do pokožky) aj ochranu proti modrému svetlu z displejov, ochranu pred znečisteným ovzduším. Obsahuje aj antioxidanty pre bunkovú ochranu a protizápalové látky. Krémik odporúčam použiť kažé ráno ako poslednú vrstvu z krémikov. 
Z krémikov potom odporúčam zatiaľ veľmi jednoducho - Hydratačné sérum Kolagén, ktoré zadržiava vlkosť v pleti a tiež pôsobí protizápalovo a je skvelé aj pri aknóznej a cilivej pleti - cez leto môžete použiť ráno iba to a na to SPF krémik a počas roka Ľahký hydratačný krémik, ktorý pokožku hydratuje, upokojuje a tiež pôsobí skvelo aj proti takémuto typu akné. Je vhodný aj pre citlivú pleť. 

Ešte mi doplnkovo napadá skvelá Nočná esencia - obnovujúca. Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Zároveň stimuluje rast nových buniek, ktoré zabezpečia krásnu, žiarivú a mladistvú pleť. Zmierňuje výskyt tzv. stareckých škvŕn, redukuje hyperpigmentáciu. Nočná pleťová esencia obsahuje nízku molekulárnu hmotnosť kyseliny hyalurónovej, ktorá preniká do hlbokých vrstiev. Prítomná kyselina glykolová vytvára kyseline hyalurónovej účinný "lievik" - obe kyseliny účinkujú na bunkovej úrovni. Ich účinok je viditeľný už po niekoľkých použitiach. Tento prípravok obsahuje 5% kyseliny glykolovej, čo je dostatočné množstvo na to, aby prejavila svoje blahodarné účinky. Nevyvoláva žiadne podráždenia, je vhodná aj pre citlivú pleť. Má exfoliačné vlastnosti. Pomôže pleti upokojiť sa, zmierňuje podráždenú pokožku, ktorá neskôr dokáže prijať aj iné exfoliačné prípravky s vyšším obsahom aktívnych látok. Používa sa večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Necháme pôsobiť do rána, bez krémiku :-)

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť 1-2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Máme možnosť aj zakúpiť si vzoročky na skúšku, ak si budete priať (odporúčam tie krémiky). Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela DULCIA NATURAL

Hello, could you please advise me on which products you would recommend for a daily skincare routine for oily skin aged 30+ that is prone to acne, in a tropical environment with high humidity and daily access to the sea? Ideally, as I’ll be travelling, the products would also be available in travel sizes of up to 100ml. Thank you so much for your reply.

Dobrý deň, prosím vedeli by ste mi poradiť, aké produkty by ste odporúčali na dennú starostlivosť pre mastnú pleť 30+ s výskytom akné, ktorá sa bude nachádzať v tropickom prostredí s vysokou vlhkosťou a každodenným prístupom k moru. Zároveň ideálne, z dôvodu cestovania, ak by dané produkty boli v cestovateľskej verzii do 100ml. Ďakujem krásne za odpoveď.

Jana Acne-prone skin 11.04.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate it. If your skin is normal (it doesn’t react sensitively and you don’t have any problems – if any of this isn’t the case, please do let me know :-) ), I’ll recommend a complete skincare routine step by step. I’ll write it all out clearly for you, step by step, and you can choose what you’d like. 

Facial cleansing is essential to skincare. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural facial cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the Nourishing Cleansing and Make-up Removing Emulsion. This two-phase facial make-up remover clears the skin’s surface of all impurities and sebum that can become trapped in the pores. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash your face and massage it with the Mydlové orechy Facial Cleansing Gel. The cleansing gel with soapnuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while also providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and helps calm inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage it in and rinse with water. The third step is the Mint Facial Toner, which hydrates and tones the skin. 
Use this gentle, mild cleansing routine, which preserves the skin’s natural pH, morning and evening.️
If you don’t wear make-up, the Mydlové orechy gel is enough morning and evening, followed by the Mist –
During the day, if your skin is oily, or in summer when we sweat more, you can also use the Mineral Antibacterial Mist. The healing and antibacterial properties of colloidal silver, together with vitamin B3, disinfect, cleanse and regenerate the skin. The product reduces sebum production and helps with acne and skin inflammation. It helps to soothe problem skin and brighten it. An excellent product for caring for your skin during the day and removing bacteria (for example, after exercise or sweating). The base of our new facial mist is our Slovak mineral water, Miss+.

Deep care – you can treat yourself to this once or twice a week in the evening, on cleansed skin, as a little act of kindness to yourself in the bathroom :-)
For travelling, I recommend the 2-in-1 Mask and Exfoliator, for caring for oily, problem skin with acne. It helps prevent comedones, acts as a natural antiseptic, cleanses clogged pores and then tightens them, removes excess sebum and releases deeply embedded impurities. It has anti-inflammatory, antibacterial and antiseptic properties. The exfoliating ingredient massages the skin very gently, removes dead skin cells and detoxifies. Apply it in the evening to cleansed skin, massage in very gently and leave on for 15 minutes. Rinse with water, then apply serum and cream.

For creams I recommend (you can use it day and night) the FACIAL CREAM WITH FRUIT AND Q10 – CLEANSING COMPLEX. The cream is packed with nutrients, vitamins and antioxidants found in fruit, helping to give the skin a radiant, youthful appearance. Its unique combination of ingredients also helps to draw out and remove toxins from the skin, while mattifying it. It contains the CLEANSING COMPLEX – active ingredients from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have antimicrobial properties and minimise inflammation in the skin.
• Has antimicrobial properties against P. acnes bacteria
• Minimises inflammation in combination skin
• Reduces comedones, pustules and spots
• Regulates sebum production
• Powerful antioxidant 

In summer, I recommend using the Fruit Cream at night and the Collagen Hydrating Serum during the day. In summer, you can also use it instead of a cream, as it has a creamy consistency. It gives the skin an extra boost of hydration and helps keep moisture in the skin, ensuring suppleness and a youthful appearance. The Hydrating Serum is an excellent moisture regulator throughout the day. It regulates sebum production in the skin and minimises the appearance of pores. It absorbs quickly, brightens the skin and gives it the energy and freshness it needs. It’s suitable for all skin types and all ages. Combined with a suitable cream, it’s an effective ally in the fight against wrinkles. It’s also especially suitable for oily and combination skin, as well as problem skin prone to acne, as it provides the skin with much-needed hydration, helps reduce inflammation and relieves irritation. The serum has a light, fluid texture, so it absorbs into the skin immediately and allows the active ingredients to penetrate easily. The Hydrating Serum is made with a blend of rose water, aloe vera, precious marula oil, collagen, and vitamins E and F.

Over the serum, or all year round, I highly recommend an SPF cream to protect against the sun’s rays. Our sun protection cream is based on safe mineral filters that protect the skin from UV radiation. Its luxurious formula helps support the skin’s defences, brightens it and provides hydration. Using modern, advanced technology to incorporate physical filters into a natural emulsion, we’ve created a gentle, hypoallergenic cream that doesn’t leave a white cast on the skin. It works with physical filters in a safe micro form. They aren’t absorbed by the body, are biologically inactive and are easily removed from the skin. The cream also contains the luxurious ingredient Matcha – green powdered tea of the highest BIO quality, which is a wonderful antioxidant and also absorbs free radicals that damage our skin. 
For the body, there’s also the SPF Body Protection Cream – it comes in a larger pack, but if you’re interested, get in touch and we’ll see if we can make a smaller, travel-size version for you :-)

If you don’t mind, I’ll also share a few tips that can help with problem skin.
It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, sebum and impurities collect there, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently pat it against your skin to dry it. It’s best to change it often too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also check the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these clog pores and prevent the skin from clearing accumulated sebum, which can also contribute to inflammation and acne. Drinking enough water regularly can also make a big difference. We recommend keeping a bottle of fresh water close by and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances. Regular visits to a beauty therapist are also important for acne and enlarged pores; they can help with these through deep cleansing. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent transferring bacteria to your skin, and I really, really don’t recommend squeezing spots at home, as this can make your skin worse. Beauty therapists use special techniques to remove acne and know exactly how to treat each type, so I’d definitely put your trust in a good, trusted and skilled beauty therapist :-)
It’s also very helpful to keep an eye on what you eat and see whether you might be reacting to any ingredients in your food. Sugar and, indeed, stress aren’t great for clear skin either..

Try this routine and I’m sure your skin will improve. We also have samples available to try. I hope the products give you the results you’re looking for and bring you joy too :-)

If you have any questions, I’m here for you, and I hope you have a lovely day.
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si to vážime. Aj je Vaša pleť normálna (nereaguje citlivo, nemáte žiaden problém - ak niečo z tohoto áno, dajte mi prosím pekne vedieť :-) ) tak odporučím krok po kroku pre kompletnú starostlivosť. Budete to mať takto pekne spísané krok po kroku a je na Vás, čo si vyberiete. 

Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam Výživnú čistiacu a odličovaciu emulziu. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová vodička, ktorá hydratuje a tonizuje. 
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️
Ak sa nelíčite, tak v tom prípade stačí gélik mydlové orechy ráno aj večer a po ňom Hmla-
Počas dňa môžete pri mastiacej sa pleti alebo aj cez leto, keď sa viacej potíme použiť aj Minerálnu antibakteriálnu hmlu. Hojivé a antibakteriálne účinky koloidného striebra spolu s vitamínom B3 pokožku dezinfikujú, čistia a regenerujú. Prípravok znižuje vylučovanie mazu, priaznivo pôsobí na akné a zápaly pokožky. Pomáha upokojiť problematickú pleť a rozjasňuje ju. Vynikajúci prípravok na ošetrovanie pleti počas dňa na odstránenie baktérií (napr. pri športe, potení sa). Základ našej novej pleťovej hmly tvorí naša slovenská minerálna voda Miss+.

Hĺbková starostlivosť - tú si môžete dopriať 1-2x do týždňa večer na vyčistenú pleť ako taký maličký láskavý rituál pre seba v kúpeľni :-)
Odporúčam na cestovanie Masku a píling 2v1 -na ošetrenie mastnej a problematickej pleti s akné. Zabraňuje tvorbe komedónov, pôsobí ako prírodné antiseptikum, čistí upchané póry a následne ich sťahuje, odstraňuje prebytočný maz, uvoľňuje hlboko usadené nečistoty. Má protizápalové, antibakteriálne a antiseptické účinky. Pílingová zložka veľmi šetrne pokožku masíruje a zbaví odumretých buniek a detoxikuje. Nanáša sa večer na vyčistenú pleť, veľmi jemnúčko premasírovať a následne nechať pôsobiť 15 min. Zmyť vodou a nasleduje sérum a krémik.

Z krémikov odporúčam (môžete na deň aj noc) PLEŤOVÝ KRÉM S OVOCÍM A Q10 - ČISTIACI KOMPLEX. Krém je plný výživných látok, vitamínov a antioxidantov obsiahnutých v ovocí zabezpečí žiarivý a mladistvý vzhľad pokožky. Jedinečná kombinácia zložiek navyše pomáha odvádzať a odstraňovať toxíny z kože a pôsobí zmatňujúco. Obsahuje ČISTIACI KOMPLEX - Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra majú antimikrobiálne vlastnosti a minimalizujú zápalové stavy v pokožke.
• Má antimikrobiálne vlastnosti proti baktériám P. acnes
• Minimalizuje zápalové stavy v zmiešanej pokožke
• Znižuje komedóny, pustuly a pupienky
• Reguluje produkciu kožného mazu
• Silný antioxidant 

Počas leta odporúčam na noc krémik Ovocný a na deň Hydratačné sérum Kolagén. Cez leto ho môžete použiť aj namiesto krémiku, keďže má krémovú konzistenciu. Pleti dodáva extra dávku hydratácie, udržiava v pleti vlhkosť čím zabezpečuje pokožke pružnosť a mladistvý vzhľad. Hydratačné sérum predstavuje vynikajúci regulátor vlhkosti v pleti počas celého dňa, reguluje tvorbu mazu v pokožke, zjemňuje jej póry. Rýchlo sa vstrebáva, pleť rozjasňuje, dodáva jej potrebnú energiu a sviežosť. Je vhodné pre všetky typy pleti a pre všetky vekové kategórie. V kombinácii s vhodným krémom je účinný bojovník v boji s vráskami. Mimoriadne vhodné je aj pre mastnú a zmiešanú pleť ako aj pre problematickú pleť s výskytom akné, nakoľko dodáva pleti najmä prepotrebnú hydratáciu, pomáha znižovať zápaly v pokožke a uľavuje od jej podráždenia. Sérum má ľahkú fluidnú textúru a tak sa do pleti okamžite vstrebáva a umožní jednoduché prenikanie účinných látok do pokožky. Hydratačné sérum je tvorené kombináciou ružovej vody, aloe vera, vzácneho marulového oleja a kolagénu, vitamínov E a F.

Na sérum resp. celoročne veľmi odporúčam krémik SPF - ochranný proti slnečnému žiareniu. Náš ochranný krémik proti slnečnému žiareniu je na báze bezpečných minerálnych filtrov, ktoré chránia pokožku pred UV žiarením. Luxusné zloženie podporí obrany schopnosť pokožky, rozžiari ju a dodá hydratáciu. Pomocou modernej a pokrokovej technológie implementovania fyzikálnych filtrov do prírodnej emulzie sme vytvorlili šetrný a hypoalergénny krém, ktorý nezanecháva na pokožke biely film. Pracuje na báze fyzikálnych filtrov v bezpečnej mikro forme, ktoré sa nevstrebávajú do organizmu, sú biologicky neaktívne a z pokožky sa ľahko odstraňujú. Krémik obsahuje aj luxusnú zložku Matcha - zelený práškový čaj v najvyššj bio kvalite, ktorý je úžasný antioxidant a tiež absorbuje voľné radikály, ktoré našu pokožku poškodzujú. 
A na pokožku tela zasa Ochranný krémik SPF na telo - máme ho vo väčšom balení,ak by ste mali záujem, napíšte nám a skúsime vyrobiť do menšieho - cestovného balenia :-)

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou.
Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok.. S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ, určite by som sa zverila nejakej dobrej, osvedčenej a šikovnej kozmetičke :-)
Určite je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor a veru aj stres..

Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. V ponuke máme aj vzoročky na skúšku.. Verím, že Vám produkty prinesú želaný efekt a aj radosť :-)

Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, could I ask you for some advice on choosing a face cream? I have slightly dry, sensitive skin and broken capillaries that keep coming back even after laser treatment. I occasionally get small spots – red patches, mainly around my chin – and I have acne scars left over from my teenage years. I’m 28, and my face is generally red, dull and lacking radiance... I just can’t decide which of the creams (or perhaps other products) would be best for my skin... Thank you very much...

Dobrý den,mohla bych vás poprosit o radu s výběrem pleťového krému? Mám mírně suchou pleť, citlivou,popraskané žilky které se mi vracejí i po ošetření laserem,občas se mi vytvoří malé pupínky-červené flíčky zejména v okolí kolem brady a z puberty mi zůstali jizvičky po akné. Mám 28 let a celkově je můj obličej začervenalý,bez života a jasu... Sama se nějak nedokážu rozhodnout které z krémů(popř. i dalších produktů) by byli pro mou pleť nejvhodnější... Mockrát děkuji...

Renata Dry and sensitive skin 11.04.2023 Translated from CS SK

Wishing you a very lovely day,

Thank you for your lovely question; we really appreciate it. If you don’t mind, I’ll set out a complete skincare routine for this skin type, and you can choose what suits you and come back to it whenever you like :-)

I’ll summarise and write it out step by step, starting with cleansing, which is the foundation of skincare.
Cleansing is essential to your skincare routine. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs a chance to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can help remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants — substances from the saponin group, also found in cleaning products, for example. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears impurities and oil trapped in the pores from the skin’s surface. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and won’t cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nut facial cleansing gel. This light, caring gel with soap nuts cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It cleans deeply, removing impurities, make-up and oil without drying the skin. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply it to dry skin with dry hands, massage in, then rinse with water.
On freshly cleansed skin, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin immediately and over the long term. It helps reduce inflammation, redness and irritation associated with rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. You can apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. It also helps reduce the appearance of dilated capillaries in the skin.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal factors. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause imbalances that lower pH levels and increase inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies show that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their numbers exceed those of skin cells by a minimum ratio of 1:10, meaning that 90% of the skin is made up of this living microflora. In caring for your skin, we’ll focus on restoring its natural microbiome and supporting the skin’s proper function.

Deep care:
Based on what you’ve described, I highly recommend adding a very gentle exfoliant and face mask to your routine once a week. We recommend deep care using enzymes even for sensitive skin, as they help remove the outer layer of dead skin cells. I recommend the GENTLE EFFECT ENZYMATIC PEEL. Its enzymes dissolve the bonds between dead cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, leaving your skin looking beautifully radiant. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, your subsequent skincare is more effective and the benefits of your skincare products are enhanced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic peeling is the gentlest way to exfoliate, without damaging or irritating the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Peels are cosmetic treatments designed to restore your skin’s radiance and vitality. The skin renews itself over time. It creates new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. A peel brings your skin back to life in just “a minute”. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can then reach the deeper layers more quickly, nourishing the skin thoroughly.
After the peel, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It maintains the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks provide intensive nourishment and cleansing. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell, smoothing unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands, tighten pores, hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

Apply the peel and mask to cleansed skin in the evening once a week. You can treat yourself to a little wellness moment in the bathroom :-)
Follow with serum (PLUS Rosacea, Soothing and your cream).

As for creams, I’d first recommend trying samples with this skin type, so you can see what suits you best. For the warmer months, I’d recommend the Collagen Hydrating Serum, which has a creamy consistency and helps calm inflammation in the skin. You can then apply just an SPF cream over it. For the colder months, I’d recommend the Rosehip Cream, which is richer and best suited to this skin type. It supports regeneration, hydrates and restores the skin. The Lightweight Hydrating Cream may also help; it hydrates and soothes (and contains Panthenol).
For this skin type, I definitely recommend applying an SPF sunscreen as the final step in your morning routine all year round to protect your skin from UV rays. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cellular ageing and loss of its natural defences, while adding radiance and hydration. It’s fragrance-free and leaves no white cast. This helps protect your skin from harmful sunlight, which can also trigger dilated capillaries on the face.

If you don’t mind, I’ll also mention a few tips that can help with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase regularly. Hair, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it a great breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is ideal (it has antibacterial properties), but regular cotton works well too. I recommend changing it 1–2 times a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; simply pat it gently against your skin to dry it. It’s best to change this frequently too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature — at least 60 degrees — to remove bacteria, and you can also iron them.
Keeping hydrated regularly can also make a big difference. We recommend keeping a bottle of fresh water close by and drinking throughout the day. If your skin is red or you have visible capillaries, it’s also worth looking out for possible triggers: hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm temperatures, spicy food and alcohol. Try to be mindful of these triggers and avoid them.
Please try the complete routine I’ve recommended. I’m sure your skin will improve :-)
You can also buy samples to try, if you’d like (I recommend the creams).


If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za Vašu otázočku, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť.
Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Tiež pomáha sťahovať rozšírené cievky v pokožke. 

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou. V starostlivosti o Vašu pleť sa budeme sústrediť na obnovu jej prirodzeného mikrobiómu a aj správnej funkcií pokožky. 

Hĺbková starostlivosť:
Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Píling a masku nanášame večer na vyčistenú pleť 1x do týždňa. Môžete si urobiť takú wellness chvíľku pre seba v kúpeľni :-) 
Nasleduje sérum (PLUS Rosacea, upokojenie a krémik).

Z krémikov by som odporúčala najprv vzoročky pri takomto type pleti, aby ste si vyskúšali, čo sadne najlepšie. Na teplejšie mesiace v roku by som odporúčala Hydratačné sérum kolagén, ktoré má krémikovú konzistenciu a pomáha utlmovať zápaly v pokožke. Naň môžete potom iba krémik SPF. V chladnejšie mesiace v roku zasa krémik Šípkový, ktorý je hutnejší a pre takýto typ pokožky najlepší. Pôsobí regeneračne, pokožku hydratuje a ozdravuje. Prípadne ešte môže byť nápomocný aj Ľahký hydratačný krémik, ktorý aj hydratuje aj upokojuje (obsahuje aj Panthenol)..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť 1-2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť.
Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Máme možnosť aj zakúpiť si vzoročky na skúšku, ak si budete priať (odporúčam tie krémiky).


Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela DULCIA NATURAL

Hello :) I’d like to try your cosmetics. I like the concept and the fact that I could support something Slovak. However, you have a huge selection, and I think I’d need some advice on choosing the right products. I’m 35. My skin is combination, although I sometimes feel it’s even oily. My forehead is always oily, producing a lot of sebum, and feels sticky, as does my chin, night, and sometimes I feel my cheeks do too. It’s worst in summer, especially on my forehead. I keep wiping it with tissues, but the effect lasts for a very short time. My beautician told me I have increased sebum production, but that it can’t be changed. I have enlarged pores on my nose, cheeks, chin and forehead. Plus clogged ones, mainly on my nose. From time to time, I have marks and little scars from spots on my face, and under my chin towards my neck. And of course, I have some wrinkles too. I have them on my neck and décolletage as well. My skin looks a bit saggy and lifeless, and uneven. I’d also like a good-quality serum and perhaps something to restore its elasticity and provide the nourishment it needs as my skin ages. Something for the long term—collagen, hyaluronic acid. I don’t know much about it. And I’d like to extend my skincare routine down to my décolletage. I think it’s important. Thank you for your advice

Dobrý deň :) Rada by som skúsila Vašu kozmetiku. Páči sa mi jej koncept a že je by som mohla podporiť niečo slovenské. Máte však obrovský výber a potrebovala by som asi poradiť so správnymi produktami. Mám 35 rokov. Moja pleť je zmiešaná, i keď mám pocit, že niekedy až mastná. Hlavne čelo mám stále mastné, vylučuje veľa mazu, také lepavé, ako aj brada, noc, sem tam mám pocit, že aj líca. Najhoršie je to ale v lete, hlavne na tom čele. Stále si to utieram obrúskamk, ale efekt to má veľmi krátky. Kozmetička mi povedala, že mám zvýšenú tvorbu mazltvorby a to sa ale zmeniť nedá. Mám rozšírené póry na nose, lícach, brade a čele. Plus upchaté hlavne na nose. Sem tam fľaky a jazvičky po vyrážkach na tvári, aj pod bradou smerom ku krku. Samozrejme už aj nejaké tie vrásky. Tie mám aj na krku a dekolte. Pleť mám takú povädnutú a bez života, nejednotnú. A rada by som mala aj nejaké kvalitné sérum a možno niečo, čo mi doplní pružnosť a potrebnú výživu, tým, že pleť starne. Niečo dlhodobé-kolagén, kyselinu hyaluronovú. Nevyznám sa v tom úplne. A rada by som posunula svoju starostlivosť o pleť až na dekolt. Myslím si, že je to dôležité. Ďakujem za Vaše poradeni

Lenka Combination and oily skin 08.04.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate it. If your skin is normal (it doesn’t react sensitively and you don’t have any problems – if any of these do apply, please let me know :-) ), I’d recommend a complete skincare routine, step by step. I’ll set it all out for you below, and you can choose what you’d like to try. 

Facial cleansing is essential for looking after your skin. It’s important to cleanse it morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural facial cleansing removes dry, flaky areas and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the Nourishing Cleansing and Make-up Removing Emulsion. This two-phase facial make-up remover gets rid of all impurities and sebum on the skin’s surface, including those trapped in the pores. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts Facial Cleansing Gel. This light, caring gel with soap nuts cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water. The third step is the Mint Facial Toner, which hydrates and tones. 
This gentle, kind-to-skin cleansing routine preserves the skin’s natural pH and should be used morning and evening.️
During the day, if your skin becomes oily, or in summer when we sweat more, you can also use the Mineral Antibacterial Mist. The healing and antibacterial effects of colloidal silver, together with vitamin B3, disinfect, cleanse and regenerate the skin. The product reduces sebum production and helps with acne and skin inflammation. It helps soothe problem skin and brighten it. It’s an excellent product for caring for your skin during the day and removing bacteria (for example, when exercising or sweating). Our new facial mist is based on our Slovak mineral water, Miss+.

Deep care – you can treat yourself to this twice a week in the evening, on cleansed skin, as a little ritual of kindness to yourself in the bathroom :-)
When you exfoliate properly and thoroughly, your skin is cleansed and all the goodness in your creams can then penetrate the skin more easily, helping it to become beautifully hydrated. So, apply to cleansed skin:
DOUBLE-ACTION DEEP EXFOLIATOR – combines mechanical and chemical exfoliation. Its active ingredients deeply cleanse pores and remove built-up sebum and dead skin cells. They improve hydration and firmness. The exfoliator evens out pigmentation, brightens the skin and unifies its tone. It reduces fine lines and wrinkles and minimises the appearance of pores. Perfectly rounded jojoba beads gently remove the hardened, dead layer of skin without damaging it. They massage the skin, gently stimulate circulation and cleanse it. A carefully blended mix of essential oils refreshes and disinfects. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore the skin’s radiance and vitality. After a while, the skin renews itself naturally. It creates new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, hardened, old cells spoil the appearance of the skin, leaving it looking tired, grey and dull. An exfoliator brings the skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation and improves the skin’s condition and colour. Exfoliation cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients penetrate the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, I recommend the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACIDS (except during the summer months). This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, tightening and renewing the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps to even out the skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Glycolic acid removes dead skin cells and repairs the skin deeply. It acts like a funnel, allowing active ingredients to be transported quickly to the deepest layers. It significantly helps hyaluronic acid bind to skin cells, so it can work to fill the spaces between cells and hydrate the skin. 
For summer, you can choose the PORE-TIGHTENING MASK WITH CLEANSING COMPLEX. This beautifully scented mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and minimises pores. It reduces inflammation, draws out surface toxins and impurities, regenerates the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It’s gentle enough for sensitive skin, too. Our mud mask is a great choice for cleansing all skin types, especially problem skin. Its high proportion of plant extracts and cleansing ingredients helps normalise acne, absorb excess sebum settled in the pores and regulate the function of the sebaceous glands. The mask soothes the skin. It has a powerful cleansing action with anti-inflammatory effects. It actively fights the bacteria that cause acne. The active ingredients from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have excellent antimicrobial properties and help minimise inflammation in the skin.
You can alternate between these masks and see which combination works best for your skin. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish needed moisture and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. Regular application of face masks is an essential part of complete skincare. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead layer of skin. They make the cells in the outer layer swell, correcting unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate the skin and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect.

For creams I recommend (you can use it day and night) the FRUIT AND Q10 FACIAL CREAM – CLEANSING COMPLEX. This cream is packed with nourishing ingredients, vitamins and antioxidants from fruit to give the skin a radiant, youthful appearance. Its unique combination of ingredients also helps to draw toxins out of the skin and remove them, while mattifying the complexion. It contains a CLEANSING COMPLEX – active ingredients from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have antimicrobial properties and help minimise inflammation in the skin.
• Has antimicrobial properties against P. acnes bacteria
• Minimises inflammation in combination skin
• Reduces comedones, pustules and spots
• Regulates sebum production
• Powerful antioxidant 

In summer, I recommend the Fruit Cream at night and Collagen Hydrating Serum during the day. In summer, you can also use it instead of a cream, as it has a creamy consistency. It gives the skin an extra boost of hydration and helps it retain moisture, keeping it supple and youthful-looking. The Hydrating Serum is an excellent way to regulate the skin’s moisture levels throughout the day. It regulates sebum production and minimises the appearance of pores. It absorbs quickly, brightens the skin and gives it the energy and freshness it needs. It is suitable for all skin types and ages. Used with a suitable cream, it’s an effective ally in the fight against wrinkles. It is especially suitable for oily and combination skin, as well as problem skin prone to acne, as it provides much-needed hydration, helps reduce inflammation in the skin and relieves irritation. The serum has a light, fluid texture, so it absorbs into the skin straight away and allows active ingredients to penetrate easily. The Hydrating Serum combines rose water, aloe vera, precious marula oil and collagen, and vitamins E and F.

I also highly recommend using SPF cream over the serum, or all year round, to protect against the sun’s rays. Our sun protection cream is based on safe mineral filters that protect the skin from UV radiation. Its luxurious formula supports the skin’s defences, brightens it and provides hydration. Using modern, advanced technology to incorporate physical filters into a natural emulsion, we have created a gentle, hypoallergenic cream that leaves no white film on the skin. It works with physical filters in a safe micro form that are not absorbed into the body, are biologically inactive and can be easily removed from the skin. The cream also contains the luxurious ingredient Matcha – green tea powder of the highest BIO quality. It is a wonderful antioxidant and also absorbs free radicals that damage our skin. 

As an extra, I’d also suggest the wonderful Night Essence – Rejuvenating. This concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It renews the skin, boosts its natural repair functions and fights the signs of ageing. It evens out skin tone, mattifies, balances sebum production and visibly minimises pores. It exfoliates the outer layers of dead skin. At the same time, it stimulates the growth of new cells, helping you achieve beautiful, radiant, youthful-looking skin. It helps reduce the appearance of so-called age spots and reduces hyperpigmentation. This night essence has a wonderful renewing effect. It’s an elegant and pleasant addition to your skincare routine. It enhances and speeds up the effects of nourishing ingredients. It is made up of small molecules that penetrate the skin easily and deeply. It has proven effective for enlarged and clogged pores. You can use it in the evening twice a week on cleansed skin and leave it on overnight without applying a cream.

If you don’t mind, I’d also like to share a few tips that can help with problem skin.
It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, sebum and impurities collect on it, making it a great breeding ground for bacteria. Silk pillowcases are great (they have antibacterial properties), but regular cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently pat it against your skin to dry it. It’s best to change this often, too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please take a look at the make-up you usually use, too. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and similar ingredients, as these clog pores and prevent the skin from getting rid of built-up sebum, which can also contribute to inflammation and acne. Drinking enough water regularly can make a big difference, too. We recommend keeping a bottle of fresh water close at hand and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances. Regular visits to a beautician are also important for acne and enlarged pores; they can help with deep cleansing. Definitely avoid touching your face with your fingers, to prevent bacteria from getting onto your skin, and I really, really don’t recommend squeezing spots at home, as this can make your skin worse. Beauticians have special techniques for removing acne and know exactly how to treat each type, so I’d definitely trust a good, experienced and skilled beautician :-)
It’s also a good idea to keep an eye on what you eat, in case you may be reacting to one of the ingredients in your food. Sugar and, indeed, stress are not great for beautiful skin either.

Try this routine and I’m sure your skin will improve. We also have samples for you to try. I hope the products bring you the results you’re looking for and make you happy too :-)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si to vážime. Aj je Vaša pleť normálna (nereaguje citlivo, nemáte žiaden problém - ak niečo z tohoto áno, dajte mi prosím pekne vedieť :-) ) tak odporučím krok po kroku pre kompletnú starostlivosť. Budete to mať takto pekne spísané krok po kroku a je na Vás, čo si vyberiete. 

Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam Výživnú čistiacu a odličovaciu emulziu. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová vodička, ktorá hydratuje a tonizuje. 
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️
Počas dňa môžete pri mastiacej sa pleti alebo aj cez leto, keď sa viacej potíme použiť aj Minerálnu antibakteriálnu hmlu. Hojivé a antibakteriálne účinky koloidného striebra spolu s vitamínom B3 pokožku dezinfikujú, čistia a regenerujú. Prípravok znižuje vylučovanie mazu, priaznivo pôsobí na akné a zápaly pokožky. Pomáha upokojiť problematickú pleť a rozjasňuje ju. Vynikajúci prípravok na ošetrovanie pleti počas dňa na odstránenie baktérií (napr. pri športe, potení sa). Základ našej novej pleťovej hmly tvorí naša slovenská minerálna voda Miss+.

Hĺbková starostlivosť - tú si môžete dopriať 2x do týždňa večer na vyčistenú pleť ako taký maličký láskavý rituál pre seba v kúpeľni :-)
Pri správnom a dôkladnom pílingovaní sa pokožke prečistí a následne sa všetky dobré látky z krémikov dostanú lepšie do pokožky a tá sa následne začne pekne hydratovať. Na vyčistenú pleť si teda nanesieme
HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM - Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling vyrovnáva pigmentové nerovnosti, pokožku rozžiari a zjednotí jej tón. Redukuje jemné linky a vrásky, zmenšuje veľkosť pórov. Dokonalo zaoblené jojobové guličky šetrne a bez poškodenia odstraňujú zrohovatenú a odumretú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a citlivým spôsobom prekrvujú a čistia. Dôkladne nakombinovaná zmes esenciálnych olejov osviežuje a dezinfikuje. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po použití pílingu odporúčam - (okrem letných mesiacov) OMLADZUJÚCU MASKU S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU - Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Kyselina glykolová odstraňuje odumreté bunky a hĺbkovo opravuje pokožku. Funguje ako lievik, umožňujúci rýchly transport účinných zložiek do jej najhlbších vrstiev. Výrazne napomáha kyseline hyalurónovej naviazať sa na kožné bunky, a tak pracovať na vyplňovaní medzibunkových priestorov a hydratácii. 
Na leto môžete zvoliť MASKU NA STIAHNUTIE PÓROV S ČISTIACIM KOMPLEXOM. Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Naša bahenná maska je skvelou voľbou na prečistenie všetkých typov pleti, zvlášť problematickej. Vysoký podiel rastlinných extraktov a čistiacich zložiek pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch a zároveň ovplyvňovať funkciu mazových žliaz. Maska upokojuje pleť. Má silnú čistiacu schopnosť s protizápalovým účinkom. Intenzívne bojuje proti baktériám spôsobujúcich akné. Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra vynikajú antimikrobiálnymi vlastnosťami, minimalizujú zápalové stavy v pokožke.
Tieto masky môžete prestriedať a odsledujete si, aká ich kombinácia sa Vám zdá najlepšia pre Vašu pleť. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok.

Z krémikov odporúčam n(môžete na deň aj noc) PLEŤOVÝ KRÉM S OVOCÍM A Q10 - ČISTIACI KOMPLEX. Krém je plný výživných látok, vitamínov a antioxidantov obsiahnutých v ovocí zabezpečí žiarivý a mladistvý vzhľad pokožky. Jedinečná kombinácia zložiek navyše pomáha odvádzať a odstraňovať toxíny z kože a pôsobí zmatňujúco. Obsahuje ČISTIACI KOMPLEX - Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra majú antimikrobiálne vlastnosti a minimalizujú zápalové stavy v pokožke.
• Má antimikrobiálne vlastnosti proti baktériám P. acnes
• Minimalizuje zápalové stavy v zmiešanej pokožke
• Znižuje komedóny, pustuly a pupienky
• Reguluje produkciu kožného mazu
• Silný antioxidant 

Počas leta odporúčam na noc krémik Ovocný a na deň Hydratačné sérum Kolagén. Cez leto ho môžete použiť aj namiesto krémiku, keďže má krémovú konzistenciu. Pleti dodáva extra dávku hydratácie, udržiava v pleti vlhkosť čím zabezpečuje pokožke pružnosť a mladistvý vzhľad. Hydratačné sérum predstavuje vynikajúci regulátor vlhkosti v pleti počas celého dňa, reguluje tvorbu mazu v pokožke, zjemňuje jej póry. Rýchlo sa vstrebáva, pleť rozjasňuje, dodáva jej potrebnú energiu a sviežosť. Je vhodné pre všetky typy pleti a pre všetky vekové kategórie. V kombinácii s vhodným krémom je účinný bojovník v boji s vráskami. Mimoriadne vhodné je aj pre mastnú a zmiešanú pleť ako aj pre problematickú pleť s výskytom akné, nakoľko dodáva pleti najmä prepotrebnú hydratáciu, pomáha znižovať zápaly v pokožke a uľavuje od jej podráždenia. Sérum má ľahkú fluidnú textúru a tak sa do pleti okamžite vstrebáva a umožní jednoduché prenikanie účinných látok do pokožky. Hydratačné sérum je tvorené kombináciou ružovej vody, aloe vera, vzácneho marulového oleja a kolagénu, vitamínov E a F.

Na sérum resp. celoročne veľmi odporúčam krémik SPF - ochranný proti slnečnému žiareniu. Náš ochranný krémik proti slnečnému žiareniu je na báze bezpečných minerálnych filtrov, ktoré chránia pokožku pred UV žiarením. Luxusné zloženie podporí obrany schopnosť pokožky, rozžiari ju a dodá hydratáciu. Pomocou modernej a pokrokovej technológie implementovania fyzikálnych filtrov do prírodnej emulzie sme vytvorlili šetrný a hypoalergénny krém, ktorý nezanecháva na pokožke biely film. Pracuje na báze fyzikálnych filtrov v bezpečnej mikro forme, ktoré sa nevstrebávajú do organizmu, sú biologicky neaktívne a z pokožky sa ľahko odstraňujú. Krémik obsahuje aj luxusnú zložku Matcha - zelený práškový čaj v najvyššj bio kvalite, ktorý je úžasný antioxidant a tiež absorbuje voľné radikály, ktoré našu pokožku poškodzujú. 

Doplnkovo mi ešte napadá skvelá Nočná esencia - obnovujúca. Je to koncentrovaná esencia, ktorá preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Zároveň stimuluje rast nových buniek, ktoré zabezpečia krásnu, žiarivú a mladistvú pleť. Zmierňuje výskyt tzv. stareckých škvŕn, redukuje hyperpigmentáciu. Nočná pleťová esencia má úžasný obnovujúci účinok. Je elegantným a príjemným pleťovým doplnkom. Znásobuje a urýchľuje účinok výživných látok. Je vytvorená z malých molekúl, ktoré prenikajú ľahko a hlboko do pokožky. Osvedčila sa pri rozšírených a zanesených póroch. Môžete ju použiť večer 2x do týždňa na vyčistenú pleť a nechať pôsobiť do rána bez krémiku.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou.
Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok.. S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ, určite by som sa zverila nejakej dobrej, osvedčenej a šikovnej kozmetičke :-)
Určite je veľmi vhodné sledovať si aj zloženie jedálnička, či sa nemôže jednať o nejakú reakciu na niektorú zložiek z potravy..S krásnou pleťou sa tiež nie veľmi kamaráti aj cukor a veru aj stres..

Skúste takúto rutinu a ja verím, že sa pleť polepší. V ponuke máme aj vzoročky na skúšku.. Verím, že Vám produkty prinesú žželaný efekt a aj radosť :-)

Ak by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask which cream you would recommend for applying to children’s faces? My daughters are 8 and 5 years old. During the winter, we used a protective cream against wind and cold. Thanks to your cosmetics, my skin has improved and I can’t praise your products enough ???? Thank you for your reply

Dobrý deň, chcela by som sa opýtať, aký krém by ste odporučili na natieranie detskej tváre? Dcérky majú 8 a 5 rokov. Počas zimy sme používali ochranný krém proti vetru a chladu. Vďaka Vašej kozmetike sa mi zlepšil stav mojej pleti a nedám na Vaše produkty dopustiť ???? ďakujem za odpoveď

Katarína Janíková For little ones 04.04.2023 Translated from SK

A very lovely good day,

I recommend the Balm for children’s skin – you can use it on both the body and the face: https://www.dulcia.sk/starostlivost-o-telo/balzam-na-citlivu-pokozku-detsky.html 

It’s suitable from the very first days, for little ones of all ages. It has a delicate vanilla scent and is also suitable for sensitive skin :-)
Thank you for your message. If you have any further questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards,

Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

odporúčam Balzamček pre detskú pokožku - ten môžete použiť aj na telo aj na tváričku: https://www.dulcia.sk/starostlivost-o-telo/balzam-na-citlivu-pokozku-detsky.html 

Je vhodný už od prvých dní, pre detičky všetkých vekových kategórií. Má vôňu jemnučkej vanilky, je vhodný aj na citlivú pleť :-)
ďakujeme za Vašu správičku, ak by ste mali akékoľvek ´dalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom

Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask which of your products you’d recommend for skin with couperose. Thank you for your reply.

Dobrý deň, chcela by som sa opýtať aké vaše produkty by ste odporučili na kuperóznu pleť. Ďakujem za odpoveď.

Kristína Dry and sensitive skin 24.03.2023 Translated from SK

Wishing you a very lovely day,

Thank you for your question; we really appreciate your trust. If you don’t mind, I’ll put together a complete skincare routine for this skin type. You can choose what suits you and come back to this whenever you like :-)

I’ll summarise and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and can help remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards.
To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil trapped in the pores from the surface of the skin. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration.
Then gently wash and massage your face with Mydlové orechy facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is light and caring. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
To freshly cleansed skin, I recommend applying a drop or two of PLUS Rosacea and Soothing every morning and evening. This gentle, mild yet effective product is designed to soothe reactive, hypersensitive skin immediately and over the long term. It helps calm inflammatory processes, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to a fermented probiotic culture that supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up the restoration of the microbiome. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening.

For creams, I’d recommend Collagen Hydrating Serum, which helps retain moisture in the skin and also has an anti-inflammatory effect. To help me recommend the right product, please let me know whether your skin is dry, sensitive or normal.
For this skin type, I definitely recommend using a cream with SPF as the final layer of your morning routine all year round to protect your skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of the skin’s natural defences, while brightening and hydrating the skin. It is fragrance-free and leaves no white cast. This helps protect your skin from harmful sunlight, which can also trigger visible facial blood vessels.

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause imbalances that lead to a lower pH and increased inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in keeping skin beautiful, even and healthy, including supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting it from unwanted substances and bacteria. Current scientific studies state that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora.

Based on what you’ve described, I highly recommend adding a very gentle exfoliant and a face mask to your routine once a week. Even sensitive skin benefits from deep care with enzymes, which help remove the top, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE EFFECT ENZYMATIC PEEL. The enzymes dissolve the bonds between dead cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, subsequent skincare is more effective and the benefits of caring products are enhanced. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic exfoliation is the gentlest method of exfoliation; it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without causing surface damage. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore the skin’s radiance and vitality. The skin renews itself over time, creating new cells that pass through the layers of skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. In just “a minute”, exfoliation brings the skin back to life. It also boosts circulation and improves its condition and colour. Exfoliation cleans and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, use the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing ingredients and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves the skin’s immunity, supports regeneration, reduces redness and soothes sensitivity. It helps maintain the necessary level of hydration and stimulates the skin’s metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing action. They deeply cleanse pores, replenish moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead skin layer. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and soothe inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

If you don’t mind, I’d also like to mention a few tips that can help when dealing with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, oil and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. Silk pillowcases are excellent (they have antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing yours up to twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently pat it against your skin to dry it. It’s best to change this often too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Drinking enough water regularly also helps a lot. We recommend keeping a bottle of fresh water to hand and staying hydrated.
If you have redness or visible blood vessels, it’s also worth looking out for possible triggers: hot showers, direct sunlight, moving between cold and warm temperatures, spicy food, alcohol… It’s best to be mindful of these triggers and avoid them where possible.
Please try the complete routine I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-) You can also buy samples to try, if you’d like :)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela
DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za Vašu otázku veľmi si vážime Vašu dôveru. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti a je na Vás, čo si vyberiete a kedykoľvek sa k tomuto môžete vrátiť :-)

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete.
Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii.
Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
Na takto vyčistenú pleť odporúčam každé ráno a večer naniesť kvapku-dve PLUS Rosacea a Upkojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. 

Z krémikov by som odporúčala Hydratačné sérum Kolagén, ktoré zadržiava vlhkosť v pkožke a tiež pôsobí protizápalovo. Pre lepší výber mi prosím pekne napíšte, či je Vaša pleť suchá, citlivá alebo normálna..
Určite pri takomto type pleti celoročne odporúčam ráno ako poslednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. Takto pleť ochránime pred škodlivým slnečným žiarením, ktoré tiež môže byť spúšťačom rozšírených cievok na tvári.

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou.

Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa.
Pre začervenanie pleti a rozšírené žilky je tiež dobré všímať si možné spúšťače - horúca sprcha, priame slnko, prechod zima/teplo, pikantné jedlá, alkohol.. Je vhodné si potom na tieto spúšťače dávať pozor a vyhnúť sa im..
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-) Máme možnosť aj zakúpiť si vzoročky na skúšku, ak si budete priať :)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela
DULCIA NATURAL

Hello, could you please recommend suitable skincare for me (cleansing, everyday and special care) for skin that tends to flake, go red and develop broken capillaries, although I don’t have rosacea, and I also have blackheads and oilier skin in the T-zone. And can I use PLUS for pigmentation spots with this skin type, mainly because of the broken capillaries? Thank you, all the best

Dobrý deň, mohli by ste mi, prosím, odporučiť vhodnú starostlivosť o pleť (čistenie, bežná aj špeci starostlivosť), ktorá má sklon k šupinatosti, začervenaniu, praskaniu cievok, ale rosaceu nemám a zároveň mám čierne bodky a lesklejšiu pleť v T zóne. A môžem pri tomto type pleti používať PLUS proti pigmentovým škvrnám, hlavne teda kvôli tým praskajúcim cievkam? Ďakujem, všetko dobré

Andrea Dry and sensitive skin 20.03.2023 Translated from SK

Wishing you a lovely day, dear Andrejka,

Thank you for your lovely message and kind words. We really appreciate your trust. If you don't mind, I'll put together a complete skincare routine for this skin type.

I'll summarise the steps for cleansing your skin, which is the foundation of any skincare routine. Cleansing is essential, and it's important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can also help remove blackheads. It's best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid drying it out too much, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don't recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards.
To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVER EMULSION. This two-phase facial make-up remover removes all impurities and oil from the surface of the skin, including those trapped in the pores. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It's gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration.
Then gently wash and massage your face with the Soap Nut facial cleansing gel. This light, caring gel cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deep-cleanses the skin, removing impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse with water.
The third step is Rose Water, which hydrates and tones. The smaller bottle comes with a spray nozzle, so you can use it at any time during the day to refresh your skin too :-)
Use this gentle, skin-friendly routine, which helps maintain the skin's natural pH, morning and evening.️

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal factors. This can make it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microbiome and can cause imbalances that show up as a lower pH and increased inflammation. Restoring balance to the skin microbiome plays an important role in keeping skin beautiful, even-toned and healthy, and supporting its immunity. The skin's main function is to create a protective barrier against harsh environmental factors. Its outer layer acts as a waterproof covering that protects against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered by a layer of microorganisms. Their numbers exceed the number of skin cells by at least 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora.

Based on what you've described, I highly recommend adding a very gentle exfoliant and a face mask to your routine once a week. Even for sensitive skin, we recommend deeper care using enzymes, which help remove the upper, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE EFFECT ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, your skincare routine works more effectively and the products you use have a more intensive effect. It reduces skin roughness and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic peeling offers the gentlest method of exfoliation; it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without causing surface damage. Exfoliation is a cosmetic treatment that helps restore radiance and vitality to the skin. After a while, the skin renews itself naturally. It creates new cells, which move through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. In just a minute, a peel brings your skin back to life. It also boosts circulation, improving its condition and colour. The peel cleans and opens pores. That's why it's a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly, nourishing the skin thoroughly.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin's microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It helps retain the skin's required moisture level and stimulates the skin's metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deep-clean pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the outer layer to swell, smoothing unevenness on the skin's surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the appearance of wrinkles and have a relaxing effect :-)

For creams, I'd recommend first trying samples of the creams: Rosehip, Light Hydrating, Ceramide Hydrating Cream and Collagen Hydrating Serum. These creams help restore the skin's protective layer, hydrate and help the skin retain moisture.
All year round, I recommend applying a sun protection cream with SPF as the final step in your morning routine. It protects the skin from UV radiation, creating an invisible barrier on the skin. It has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It's fragrance-free and leaves no white cast :-)

First, I'd focus on getting your skin's functions back on track (cleansing and deeper care, removing the top hardened layer of skin and restoring its microbiome). This will help your skin work as it should: dry areas will be hydrated, while oily areas won't be prompted to produce so much oil. I'd also very, very strongly recommend hydrating from within by drinking plain water. As an additional treatment to help reduce the appearance of visible capillaries, PLUS for Rosacea and Soothing is wonderful; it also contains soothing ingredients. You can apply a drop or two to cleansed skin morning and evening, leave it to absorb, then apply, for example, Collagen Hydrating Serum and a cream. This Plus contains azelaic acid, which has anti-inflammatory effects on the skin (reducing redness and swelling). It has antimicrobial properties and stops the growth of skin bacteria that infect the pores, helping to keep them clean. The acid helps prevent inflammation and clear bacteria from the pores. It can help lighten skin affected by hyperpigmentation. It acts as a very gentle exfoliant. Cucumber juice also tones the skin and tightens pores and visible capillaries.

If you don't mind, I'll also share a few tips that can help with problem skin. It's a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, oil and dirt collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is excellent (it has antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it often. It's also a good idea to have a separate small towel for your face. Don't rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It's best to change it often too. Wash pillowcases and towels at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Drinking enough water regularly can also make a big difference, so we recommend keeping a bottle of plain water close by and staying hydrated. Lifestyle is also important for rosacea and couperose, as spicy food, lots of seasoning or alcohol can cause visible capillaries and redness. So we'd recommend avoiding these possible triggers too. Moving from cold to warm environments can also be a trigger. You could try protecting your skin outdoors with a scarf, covering your face and cheeks. Avoid stretching or massaging your skin in these areas. You could also try keeping your cream in the fridge; it will gently cool your skin and may help reduce the appearance of these visible capillaries.
Once a month, it's a good idea to visit a trusted beauty therapist, who can deep-clean your pores.

Please try this complete routine, as I've recommended, and I'm sure your skin will improve :-) You can also buy samples to try, if you'd like :)

If you have any questions, I'm here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela
DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem milá Andrejka,

ďakujeme za Vašu správičku a milé slovká, veľmi si vážime Vašu dôveru. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti.

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete.
Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii.
Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
A ako tretí krok - Ružová vodička, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou.

Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Z krémikov by som odporúčala najprv vyskúšať vzoročky z krémikov - šípkový, ľahký hydratačný, hydratačný krém s ceramidmi aj hydratačné sérum kolagén.. Sú to krémiky, ktoré pomáhaju obnoviť ochrannú vrstvu pleti, hydratujú, pomáhajú zadržiavať vlhkosť v pokožke.. 
Celoročne odporúčam ráno ako psolednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film :-)

Najprv by som sa sústredila na správne nastavenie funkcie pokožky (čistenie aj hĺbková starostlivosť, odstránenie hornej zrohovatenej vrstvy pokožky a obnovajej mikrobiómu).. takto začne pleť pekne fungovať ako má, suché miesta budú hyratované, mastné zasa nebudú nútené tvoriť toľko mazu.. Odorúčala by som veľmi veľmi aj hydratovať zvnútra - čistou vodičkou.. A ako doplnkovú starostlivosť resp na stiahnutie cievok je úžasná PLUS na Rosaceu a upokojenie, obsahuje aj upokojujúce zložky. Môže sa nanášať ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapku-dve, nechať vstrebať a potom napr hydr. sérum Kolagén a krémik..Táto Plus obsahuje kyselinu azealovú - prináša protizápalové účinky na pokožku (zmierňuje začervenanie a opuch). Má antimikrobiálne vlastnosti, zastavuje rast kožných baktérií, ktoré infikujú kožné póry a udržiava ich v čistote. Kyselina zabraňuje prepuknutiu zápalov, pomáha čistiť póry od baktérií. Pomáha pri zosvetľovaní pokožky ktorá trpí hyperpigmentáciou. Pôsobí ako veľmi jemný exfoliant. A tiež aj uhorkovú šťavu, ktorá tonizuje, sťahuje póry aj rozšírené cievky.

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť často. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pri rosacei a kuperóze je dôležitý aj životný stýl resp. rozšírené žilky a začervenanie môže spôsobiť  aj štipľavé jedlo, veľa korenia alebo alkohol. Tak by sme odporúčali sa vyhnúť sa aj takýmto možným spúšťačom. Tiež prechod zo zimy do tepla.. Môžete skúsiť pleť chrániť si šálom vonku, zakryť si tvár, líčka.. pleť veľmi nenaťahovať, nemasírovať v týchto miestach, môžete skúsiť krémik uchovávať v chladničke, tak Vám pomôže pleť jemne zachladiť resp pomôže stiahnuť ctieto rozšírené cievky.. 
Raz do mesiaca je vhodné zveriť sa do rúk osvedčenej kozmetičky, ktorá si zasa poradí s prečistením pórov hĺbkovým čistením..

Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-) Máme možnosť aj zakúpiť si vzoročky na skúšku, ak si budete priať :)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela
DULCIA NATURAL

Hello, what would you recommend for inflamed spots on my legs, please? I have atopic skin. Thanks!

Dobrý deň, čo by ste mi, prosím odporučili na zapálené vyrážky na nohách? Mám atopickú pokožku. Vďaka!

Katarína Atopic eczema 19.03.2023 Translated from SK

A very good day to you,

For atopic patches and inflamed spots, I recommend Zinc Ointment. It treats and heals, and is antibacterial. It contains the highest possible percentage of zinc permitted, so it is very, very effective and we have had the best results with it. 
You can apply it in the evening, overnight, and in the morning during the day, or whenever you need to.. 

For atopic skin, I recommend the Balm for Atopic Skin. A soothing, restorative and protective creamy balm for dry to atopic skin in children and adults. It restores lost moisture to the skin, penetrates deep into the skin and helps restore the inner layers of cells. The balm is a source of unsaturated fatty acids, which affect the skin's functions. A deficiency in these can cause impaired barrier function, dry, atopic skin, psoriasis and various skin inflammations. It moisturises and soothes the skin, relieving dryness and itching. Suitable for daily care as well as relieving unpleasant itching caused by dry skin. By combining powerful natural ingredients, we have created an exceptional balm that spreads easily, absorbs well into the skin and has truly long-lasting moisturising effects. With use, the skin becomes more supple and healthier. Its pleasant texture leaves the skin soft and soothed.. 

Also try a sample of the Healing Gel with Herbs. with the procedure. A shining example of this kind of situation is the combination of natural ingredients in this unique product. The gel acts on injured areas of the skin. Its light consistency makes it easy to apply gently and carefully to affected skin. The pain subsides almost immediately because, when applied to an injured area, the gel has a mild anaesthetic effect, relieves itching and swelling, and promotes circulation even in the deepest layers of the skin. At the site of the injury, it increases blood flow to the area and stimulates fibroblasts (skin cells responsible for wound healing). The restorative gel is suitable for damaged skin, including minor wounds, cuts, grazes, minor burns, cracked corners of the mouth and spots. It is very effective for insect bites, corns, fungal infections of the skin and nails, cold sores and mouth ulcers, as well as for moisturising and rejuvenating the complexion. The gel helps restore skin burned by the sun and other minor burns, as well as various types of stings. It promotes the formation of new epithelium and protects against bacterial infection. It forms a moisturising film on the skin, which keeps wounds from drying out and helps them heal faster. For burns and insect bites, the pain subsides very quickly after applying the gel, and with repeated applications wounds heal much faster and without scars (or with minimal scarring in the case of larger burns). It will soothe your skin, reduce an allergic reaction and help restore your complexion.

I recommend washing the skin very gently and, if not necessary, avoiding shower gels because of their fragrance ingredients, which can cause irritation, and also because they contain surfactants – substances that remove the skin's natural protective layer. You could try washing very gently with a soap containing Lanolin. This will also help soften and gently cleanse the skin. It is also suitable for children's skin.. Alternatively, add a teaspoon or two of oil to the bath – olive oil from the kitchen is fine – to help the skin retain moisture.. 

This could also be a sign of an allergy or intolerance to one of the ingredients in your food; I would try allergy tests.. That could also help improve the condition of your skin.. Internal stress also plays a major role; everything we keep inside tends to show on the outside, particularly on the skin..

I hope you manage to find the cause and that our products will help you, treat the condition and heal your skin.
If you would like, we have samples available to try before buying a full-size pack.. If you have any questions, I’m here for you, and I hope you have a lovely day.

Kind regards
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

na atopické ložiská a zapálené vyrážky odporúčam Zinkovú mastičku. Prelieči, zahojí, je antibakteriálna. Obsahuje najvyššie možné % zinku aké je povolené, takže je veľmi veľmi účinná a máme s ňou najlepšie skúsenosti. 
Môžete ju aplikovať večer, na noc, aj ráno počas dňa, príp kedykoľvek podľa potreby.. 

Na atopickú pokožku odporúčam Balzam na atipickú pokožku. Upokojujúci, obnovujúci a ochranný krémový balzam určený na suchú až atopickú pokožku detí a dospelých. Pokožke navracia stratenú vlhkosť, preniká hlboko do pokožky, pomáha obnovovať vnútorné vrstvy buniek. Balzam je zdrojom nenasýtených mastných kyselín, ktoré ovplyvňujú funkcie kože. Ich nedostatok môže spôsobovať poruchy bariérovej funkcie, suchú, atopickú kožu, psoriázu, rôzne zápaly kože. Pokožku hydratuje, upokojuje, zbavuje ju suchosti a svrbenia. Vhodný na každodenné ošetrenie ako aj na zmiernenie nepríjemného svrbenia spôsobeného suchou kožou. Spojením silných prírodných zložiek sme vytvorili mimoriadny balzam, ktorý má výhodu v tom, že sa výborne rozotiera, dobre sa vstrebáva do pokožky a má naozaj dlhé hydratačné účinky. Pokožka sa používaním balzamu stáva pružnejšou a zdravšou. Príjemná textúra zanecháva pokožku jemnú a upokojenú.. 

Vyskúšajte ešte vzoročku Hojivého gélu s bylinkami. postupom. Žiarivým príkladom takejto situácie je aj kombinácia prírodných, zložiek v tomto unikátnom prípravku. Gél pôsobí na poranené miesta na pokožke. Jeho ľahká konzistencia zabezpečuje jemné a opatrné nanášanie na postihnutú pokožku. Takmer okamžite ustúpi bolesť, pretože pri aplikácii na poranené miesto pôsobí gél mierne anesteticky, uľavuje od svrbenia a opuchov, pôsobí na prekrvenie aj tých najhlbších vrstiev pokožky. V mieste poranenia zvyšuje prítok krvi ku poraneniu a stimuluje fibroplasty (kožné bunky zodpovedné za hojenie rán). Regeneračný gél je vhodný na poškodenú pokožku od menších rán, porezania, odrenín, popálením malého rozsahu, kútikov, vyrážok, veľmi účinný na uštipnutia, kurie oká, kožné a nechtové plesne, opary, pupienky v ústach ale aj na hydratáciu a omladenie pleti. Gél pomáha regenerovať pokožku popálenú slnkom a pri iných menších popáleninách, rôznych typoch popŕhlení. Podporuje tvorbu nového epitelu a chráni pred bakteriálnou infekciou. Na pokožke vytvára zvlhčujúci film, vďaka čomu rany nevysychajú a rýchlejšie sa hoja. Pri popáleninách a uštipnutiach po aplikácii gélu veľmi rýchlo ustúpi bolesť a pri opakovaných naneseniach sa rany oveľa rýchlejšie hoja a bez jaziev (alebo s minimálnymi jazvami pri väčšom popálení). Vašu pokožku upokojí, zmierni alergickú reakciu a prispieva k regenerácii pleti.

Odporúčam pokožku umývať veľmi jemne, ak netreba, nepoužívať sprchové gély kvôli obsahu vonných látok, ktoré môžu spôsobovať podráždenia a tiež aj kvôli obsahu tenzidov . látok, kt. z pokožky odstránia aj jej prirodzenú ochrannú vrstvu. Môžete skúsiť jemnúčko s mydielkom s obsahom Lanolínu. To pomôže aj zvláčniť a jemne pouýva. Je vhodné aj na detskú pokožku.. Príp. do kúpeľa lžičku dve oleja, pokojne aj olivového z kuchyne, aby sme pomohli zadržiavať vlhkosť v pokožke.. 

Takto sa môže prejavovať aj alergia či intolerancia niektorej zo zložiek potravy, skúsila by som testy na alergie.. To by mohlo aj pomôcť k zlepšeniu stavu pokožky.. Tiež aj vnútorný stres zohráva veľkú rolu, všetko, čo máme vnútri sa zvykne prejaviť aj navonok práve na koži..

Verím, že sa Vám podarí nájsť príčinu a že Vám naše produkty budú nápomocné, preliečia a zahoja.
Ak by ste si priali, vponuke máme vzoročky na skúšku pred kúpou celého balenia.. AK by ste mali akékoľvek otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný deň.

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask whether you’re considering making an SPF sunscreen mist. It can also be sprayed over make-up. I came across this product by chance. However, I’ve only found “chemical” mists. It would be a great thing, especially when you get up at 6 in the morning and don’t know whether the sun will be shining in the afternoon, so you apply your usual cream, then put on make-up and leave the office 8 hours later. If the sun is blazing, you could spray it on and protect your skin too. Because I don’t know whether it makes sense to apply an SPF cream at 6 in the morning if the sun might not shine at all in the afternoon, and so unnecessarily burden my skin with several creams. Thank you very much. Best wishes.

Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, zda nepřemýšlíte o výrobě opalovací mlhy s SPF. Je možné ji nastříkat přes makeup. Narazila jsem na tento produkt náhodou. Našla jsem ale jen "chemické" mlhy. Byla by to fajn věc, hlavně když člověk ráno vstane v 6 a neví, zda bude odpoledne svítit slunce, tak se namaže běžným krémem, pak dá makeup a po 8 hodinách vyleze z kanceláře a když bude prát sluníčko, tak by se přestříkal a tak ochránil i pleť. Protože nevím, zda má smysl se ráno v 6 hodin mazat krémem s SPF, když třeba odpoledne nebude vůbec svítit a tak pleť zatěžovat několika krémy zbytečně. Moc děkuji. Zdravím.

Pavla 04.03.2023 Translated from CS SK

A very good day to you,

Thank you so much for your message and feedback; we really appreciate it. We recommend applying the SPF cream all year round, not just on sunny days. The sun and its rays reach the earth throughout the day (with varying intensity), so it’s important to protect your skin in winter as well as summer. Our protective SPF cream is made using a unique technology and contains the most advanced and gentle ingredients. It effectively protects the skin from the harmful effects of UVA and UVB rays from the sun, as well as radiation from blue light, such as that from a computer screen or mobile phone. It also helps prevent photoageing and nourishes the skin. It effectively protects the skin from sunburn, photoageing of the cells and loss of its natural defences and moisture.

If you’d like to reapply the cream after its protection has worn off, I recommend spraying our antibacterial mist onto your skin during the day, then applying the SPF cream. This will ensure you’re protected throughout the day.

I hope my answer has been helpful. If you have any other questions, I’m here for you. Have a lovely day.

Kind regards,
Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme veľmi pekne za Vašu správičku a spätnú väzbu, veľmi si to vážime. Krémik SPF odporúčame nanášať celoročne, nielen v priamo slnečné dni. Slniečko a jeho lúče totiž prenikajú na zem počas dňa stále (v rôznej intenzite) a je dôležité si pleť chrániť nielen počas leta. Náš ochranný krémik SPF  je vyrobený unikátnou technológiou a je zložený z tých najmodernejších a zároveň najšetrnejších zložiek. Pokožku účinne chráni pred nežiaducimi účinkami UVA a UVB žiarenia zo slnka a rovnako aj žiarenie, ktoré spôsobuje modré svetlo, napríklad z monitora počítača či mobilu. Pôsobí tiež proti foto starnutiu pleti a pokožku vyživuje. Efektívne chráni pokožku pred spálením, fotostarnutím buniek a stratou prirodzenej obranyschopnosti a vlhkosti. 

Ak by ste di priali krémik po uplynutí doby účinnosti reaplikovať odporúčam počas dňa nastriekať na pleť našu antibakteriálnu hmlu a potom krémik SPF a tak zabezpečíme ochranu bezpečne počas celého dňa.

Verím, že som Vám odpoveďou poradila. Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník. 

S pozdravom
Daniela DULCIA natural

Hello, please could you advise me which of your products is suitable for skin with rosacea and visible capillaries? I’ve been using Dulcia Plus for a long time and am very happy with it, but I can’t seem to reduce those visible capillaries ???? I’ve already tried the Ectoin cream, as well as the Q10 cream. Thank you for your reply, and have a lovely day ????

Dobrý deň, prosím, potrebujem poradiť, ktorý Váš produkt je vhodný na pleť s rosaceou a rozšírenými cievkami. Dlhodobo používam Dulciu Plus a som veľmi spokojná, len tie rozšírené cievky neviem skorigovať ????. Mala som už Ectoin krém, a tiež krém Q10. Ďakujem za odpoveď a pekný deň prajem ????

Michaela Dry and sensitive skin 26.02.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Miška,

Thank you for your little message and kind words; we really appreciate your trust. If you don’t mind, I’ll put together a complete skincare routine for this skin type.

I’ll summarise and write it out step by step, starting with facial cleansing, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential; it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and can help remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards.
To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears the skin’s surface of all impurities and oil trapped in the pores. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration.
Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. This cleansing gel with soap nuts is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
The third step is Rose Water, which hydrates and tones. The smaller bottle comes with a spray, so you can use it at any time of day to refresh your skin too :-)
Use this gentle, mild cleansing routine, which preserves the skin’s natural pH, in the morning and evening.️

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal influences. This makes it more susceptible to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lower the pH and increase inflammation. Restoring balance to the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy-looking skin and supporting its immunity. The skin’s main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies indicate that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by a minimum ratio of 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora.

Based on what you’ve described, I highly recommend adding a very gentle exfoliant and a face mask to your routine once a week. Even with sensitive skin, we recommend deep care using enzymes, which help remove the outer, thickened layer of skin. I recommend the GENTLE-ACTION ENZYMATIC EXFOLIANT. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and exceptionally effectively. New cells come to the surface, giving the skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, the skin becomes more resilient and healthier, while subsequent skincare is more effective and the products’ benefits more intensive. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The exfoliant contains soothing ingredients and probiotics to support healthy microbial activity. Its gentle texture is also suitable for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic exfoliation offers the gentlest method of exfoliation; it doesn’t damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging the surface. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore the skin’s radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It creates new cells that move through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. An exfoliant brings the skin back to life in just “a minute”. It also boosts circulation and improves the skin’s condition and colour. Exfoliation cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After exfoliating, apply the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle cream mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing ingredients and microbiotic cultures to restore the skin’s microflora. It improves the skin’s immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It helps maintain the skin’s hydration levels and stimulates skin metabolism. After use, the skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and soothe inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

As for creams, I’d keep it simple: you can apply the Rosehip Cream with Ectoin during the colder months, and, for example, use the Collagen Hydrating Serum or Light Hydrating Cream in summer :-) 
All year round, I recommend applying a sun protection cream with SPF as the final layer in the morning to protect your skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and the loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It’s fragrance-free and leaves no white cast :-)

You can use PLUS Rosacea every morning and evening on cleansed skin, applying a drop or two. Once it has absorbed, apply your serum and cream.

If you don’t mind, I’d also like to share a few tips that can help with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair fragments, dead skin cells, oil and dirt collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but regular cotton works well too. I recommend changing it often. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It should also be changed often. It’s best to wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Drinking enough water regularly can make a big difference too, so we recommend keeping a bottle of clean water close by and staying hydrated. With rosacea and couperose, lifestyle is important too, as spicy food, lots of seasoning or alcohol can also trigger visible veins and redness. So we recommend avoiding these potential triggers. Moving from the cold into the warmth can also be a trigger. You could try protecting your skin outdoors with a scarf, covering your face and cheeks. Avoid stretching or massaging the skin in these areas. You could also try keeping your cream in the fridge; it may help cool your skin gently and constrict these dilated blood vessels.
Please try the complete routine I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-) You can also buy samples to try, if you’d like :)

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Best wishes,
Daniela
DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem milá Miška,

ďakujeme za Vašu správičku a milé slovká, veľmi si vážime Vašu dôveru. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti.

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete.
Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii.
Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
A ako tretí krok - Ružová vodička, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou.

Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Z krémikov by som veľmi jednoducho- Šípkový krémik s ectoinom môžete nanášať v chladnejšie mesiace v roku a napríklad Hydratačné sérum kolagén alebo Ľahký hydratačný krémik potom na leto :-) 
Celoročne odporúčam ráno ako psolednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film :-)

PLUS Rosacea môžete použiť každé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Po vstrebaní nasleduje sérum a krémik..

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť často. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Pri rosacei a kuperóze je dôležitý aj životný stýl resp. rozšírené žilky a začervenanie môže spôsobiť  aj štipľavé jedlo, veľa korenia alebo alkohol. Tak by sme odporúčali sa vyhnúť sa aj takýmto možným spúšťačom. Tiež prechod zo zimy do tepla.. Môžete skúsiť pleť chrániť si šálom vonku, zakryť si tvár, líčka.. pleť veľmi nenaťahovať, nemasírovať v týchto miestach, môžete skúsiť krémik uchovávať v chladničke, tak Vám pomôže pleť jemne zachladiť resp pomôže stiahnuť ctieto rozšírené cievky.. 
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-) Máme možnosť aj zakúpiť si vzoročky na skúšku, ak si budete priať :)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela
DULCIA NATURAL

Hello, I’m looking for a suitable eye cream. I’m 47, and the skin around my eyes is quite dry. I’m getting wrinkles, not only expression lines but also under my eyes, where I sometimes get mild bags. They aren’t dark circles, more like “creased” skin. I was thinking of ordering some samples of your eye creams (caffeine and daisy, plus hyaluronic acid), and then another set of samples of the Natuint day and night creams. Or what would you recommend? Thank you very much. Jana

Dobry den, hladam vhody krem na ocne okolie. Mam 47 rokov, okolie oci mam dost suche a robia sa mi vrasky nielen mimicke, ale aj pod ocami, kde sa mi robievaju mierne vacky. Nie su to tmave kruhy, skor taka "nazberkana" koza. Rozmyslala som, ze by som si od vas objednala vzorky ocnych kremov (koefinovy a sedmokraskovy plus kysel. hyaluronova) a druhu sadu vzoriek potom denny a nocny Natuint. Pripadne co by ste mi poradili? Dakujem pekne. Jana

Jana Wrinkles 25.02.2023 Translated from SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your little message; we really appreciate your trust. You can try out the creams to see which one suits you best. The samples are large enough for you to try them over several uses. Alongside a complete skincare routine, which should include gentle cleansing and a suitable exfoliant for your skin 1–2 times a week, combined with a mask, and applying cream every morning and evening, it is also very helpful to make sure you drink enough water. This helps keep not only our bodies hydrated, but also makes a real difference to the condition of our skin, our largest organ, for which water reserves are very important. It also helps remove toxins from the body. Around the eyes, this can show as a brighter-looking complexion, as lymph helps remove toxins that have built up in the eye area too..
You could also add a gentle micro-massage around the eyes, or one or two facial yoga exercises for this area. These help stimulate the specific muscles beneath the skin, making them firmer and helping to firm our skin too.

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards
Daniela
DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za Vašu správičku, veľmi si vážime Vašu dôveru. Z krémikov si môžete vyskúšať, ktorý Vám sadne najlepšie, vzoročky sú dostatočne veľké, aby ste si ich vyskúšali na viac použití. Okrem komplexnej starostlivosti, kedy je dobré zvoliť jemné a šetrné čistenie pleti, 1-2x do týždňa vhodný plíling pre Vašu pleť v kombinácií s maskou, krémik každé ráno aj večer je veľmi nápomocné aj dodržiavať pitný režim, ktorý nám pomáha udržiavať hydratované nielen telo ale veľmi sa to odrazí an na stave našej kože, ktorá je najväčším orgánom a zásovy vody sú pre ňu veľmi potrebné. Tiež pomáha odstraňovať toxíny z tela, v očnom okolí sa to ukáže v podobe rozžiarenejšieho pohľadu, kedy pomáha aj odstraňovať pomocou lymfy uložené toxíny aj z očného okolia.. 
Môžete pridať aj jemnú mikromasáž očného okolia, či jeden dva cviky z tvárovej jogy na toto okolie, kedy aj povzbudzujeme tieto konkrétne svaly pod kožou, aby boli pevnejšie a tak sa spevní aj naša pokožka. 

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela
DULCIA NATURAL

Hello, thank you very much in advance for answering my question about whether it is suitable to use your cosmetics during pregnancy. In your reply, you recommended an exfoliant. You asked about the state of my acne and my skin type. I think my skin type is probably sensitive (I find changes and new products very difficult to tolerate) and sometimes oilier (perhaps because of my current pregnancy) and sometimes drier, so I assume it is probably combination. During my first pregnancy, I had serious acne problems that were treated medically because of possible blood inflammation. The pregnancy went well, but my face suffered terribly throughout it, and so did my mental health. Later, I came across your cosmetics and they helped my skin a lot, even though it is not usually completely clear. Now, during my second pregnancy, I hoped my serious acne problems would not return, but the opposite is true. It is better than during my first pregnancy, but it may get worse. I have acne all over my face; it is sore and inflamed. I use your nourishing cleansing emulsion, soap nuts, cleansing complex cream and zinc ointment to remove my make-up, as well as the green face mask, and I also have the 2-in-1 deep exfoliant (I stopped using it during pregnancy because I was worried it was a combination of chemical exfoliation). Please, what else could I choose from your products to help myself? Thank you very much for your reply, Soňa

Dobrý deň, vopred ďakujem pekne za odpoveď ohľadom mojej otázky, či je vhodné používať vašu kozmetiku v tehotenstve. V odpovedi ste mi odporúčali piling. Pýtali ste sa na stav môjho akné a typ pleti. Typ mojej pleti bude asi citlivá (veľmi ťažko nesiem zmeny a nové prípravky) a niekedy mastnejšia (možno momentálnym tehotenstvom) a niekedy suchšia tak usudzujem, že asi zmiešaná. V prvom tehotenstve som mala zážne problémy s akné liečené medicínsky pre možný zápal krvy. Tehotenstvo dopadlo dobre ale tvár počas neho príšerne trpela a aj moja psychika. Neskôr som narazila na vašu kozmetiku a veľmi mi pomáhala na moju pleť, ktorá nie je ani bežne úplne v poriadku. Teraz pri druhom tehotenstve som dúfala, že sa mi moje vážne problémy s akné nevrátia ale opak je pravdou. Je to lepšie ako pri prvom ale je možné, že sa to zhorší. Akné mám po celej tváry, bolavé, zapálené. Používam od vás na odličovanie výživnú emulziu, mydlové orechy, krém čistiaci komplex, zinkovú mastičku, zelenú masku na tvár a mám aj hĺbkový piling 2v1 (ten som predtala počas tehotenstva používať s obavou, že je to kombinácia chemického piligu) Pekne vás prosím, čo by som ešte mohla od vás zvoliť aby som si pomohla? Ďakujem krásne za odpoveď, Soňa

Soňa Acne-prone skin 20.02.2023 Translated from SK

A very good day to you,

Yes, all our products are suitable for expectant mothers and breastfeeding mothers too. We’re mums ourselves here at Dulcia, and when developing new products, we always keep this in mind too :-)
Your products and skincare routine look like a good choice. If your skin is sensitive, of our exfoliants I recommend the Enzymatic one. It uses enzymes to dissolve the top layer of dead skin cells, beneath which bacteria can multiply and cause acne. Gradually use the exfoliant twice a week in the evening on cleansed skin, followed by the mud mask. You can also use PLUS for acne twice a week, and the Ovocný cream on the other days, or you could try the light moisturising cream or the collagen moisturising serum. We can send you samples; please add a note to your order and we’ll gladly send them. 

If you don’t mind, I’d also like to mention a few tips that can help with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair, dead skin cells, sebum and dirt collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. A silk pillowcase is great (it has antibacterial properties), but a standard cotton one works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It’s best to change this often too. Wash your pillowcase and towel at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and iron them if you can. Drinking enough water regularly can also make a big difference. We recommend keeping a bottle of fresh water close by and staying hydrated. If your body needs water, it draws it from your skin first, so you can see the benefits of staying hydrated from within on your skin straight away. It’s also a good idea to see an experienced, skilled beautician once a month, who can professionally treat this type of acne. And try not to touch your face with your hands at home, so that bacteria from your hands don’t get onto your skin. 
It’s also important to make time for yourself (and your little one) and your feelings, whatever they may be. (We’ve been through all sorts of difficult times too; in fact, that’s how our brand came about – our struggles with bad skin during pregnancy led to the creation of our Zinc Ointment :)) ) 
Your feelings matter, just as you do. ❤️
Please try this full routine, as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve. You’ll also find a little moment for yourself with this routine – just your own little “mum in the bathroom” time :-))

If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Best wishes, Daniela DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň,

áno, všetky naše produkty sú vhodné pre budúce mamičky a aj pre tie dojčiace. Samé sme u nás v Dulcii maminky a vždy pri vývoji nových produktov myslíme aj na toto kritérium :-)
Produkty a starostlivosť vyzerá nastavená dobre, ak máte pleť citlivú, z pílingov odporúčam Enzymatický, pomocou enzýmov rozpúšťa hornú zrohovatenú vrstvu pokožky, ktorá je tvorená odumretými bunkami.. a pod ktorou sa môžu množiť baktérie a tak vznikať akné.. Postupne pílingovať 2x do týždňa večer na vyčistenú pleť píling, potom bahenná maska.. Môžete 2x do týždňa použiť aj PLUS proti akné ostatné dni krémik Ovocný alebo môžete skúsiť aj ľahký hydratačný krémik alebo aj hydratačné sérum kolagén.. Môžeme poslať vzoročky, napíste si prosím pekne do poznámky k objednávke a s láskou zašleme. 

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa,.. ak telo potrebuje vodu, ako prvé ju stiahne z pokožky, preto je hydratácia zvnútra vidno hneď krásne aj na našej koži..Raz za mesiac je veľmi dobré zveriť sa aj do rúk skúsenej dobrej kozmetičky, ktorá si poradí s takýmto typom akné profesionálne, teda nechodiť si doma rukami do tváre, aby sa na pleť nezanášali baktérie, ktoré máme na rukách.. 
Tiež je dôležité nájsť si čas sama pre seba (a dieťatko) a pre svoje pocity, nech sú akékoľvek (tiež sme si prešli všeliakými obdobiami, vlastne takto vznikla naša značka - popri zlej pleti v tehotenstve a zúfalstvu vznikla Zinková masť:)) ) 
Akékoľvek Vaše pocity majú svoju hodnotu tak ako aj Vy ❤️
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší. Aj si nájdete chvíľočku pre seba aj pomocou takejto rutiny a bude to iba taký Váš "maminka v kúpeľni" čas :-))

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom Daniela DULCIA NATURAL

Hello, I have problems with acne. I’m 24, so I’m well past puberty. I bought your cosmetics (mainly because of the probiotic cultures) – zinc ointment, Natural Plus for acne and the fruit and Q10 cream. Unfortunately, the cream doesn’t suit me very well; it leaves my skin dry. Could I ask for your advice on what to use instead? Thank you very much

Dobrý den, mám problémy s akné. Je mi 24, takže pubertu už mám za sebou. Pořídila jsem si vaši kosmetiku (hlavně kvůli probiotickým kulturám) - zinkovou mastičku, natural plus proti akné a krém s ovocím a Q10. Krém mi bohužel moc nevyhovuje, mám po něm suchou pleť. Mohla bych poprosit o radu, co používat místo něj? Moc Vám děkuji

Veronika Acne-prone skin 15.02.2023 Translated from CS SK

A very lovely good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate your trust. Based on what you describe, I highly recommend adding regular exfoliation to your routine. This removes the top, hardened layer of skin, which is made up of dead skin cells and can cause a large proportion of products (especially creams) to remain on the surface and struggle to penetrate the deeper layers of the skin. I’m not sure what form of acne you have, whether it is inflamed, or what your skin type is – whether it is more sensitive or normal. We can choose the most suitable exfoliator for your skin based on that. If you like, you could start by trying the 2-in-1 Mask and Scrub: first, gently exfoliate your skin, then leave it on for 15 minutes. You can do this 2–3 times a week in the evening, on cleansed skin. With regular use, the skin becomes less thickened and fewer comedones form. The mask helps regulate sebum production and clear away excess sebum. This helps stop sebum from settling in the pores, building up and becoming inflamed, which can lead to acne. The gentle almond kernels remove the hardened, already damaged layer of skin. They massage the skin and gently stimulate circulation and cleanse it. A carefully formulated blend of essential oils has powerful antiseptic, anti-inflammatory and disinfecting effects on the skin.

I’ll recap and write out the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential to your skincare routine, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants – substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I recommend the NUTRITIVE CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase facial make-up remover clears the skin’s surface of all impurities and sebum trapped in the pores. It removes make-up easily. It is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts Facial Cleansing Gel. This light, caring gel cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essential oils, the gel has disinfecting and antiseptic properties, as well as a delicate citrus-floral scent that smells clean. Apply it to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water. The third step is Mint Water, which hydrates and tones the skin and also has antibacterial properties. The smaller bottle comes with a spray, so you can use it at any time during the day to refresh your skin :-)
Use this gentle, mild cleansing routine, which preserves the skin’s natural pH, morning and evening.️

This routine should help, and the cream may also suit your skin better. If you would still like to make a change, you could try Collagen Hydrating Serum, which provides hydration and also has anti-inflammatory properties. It has also worked well for this type of skin. You can use it under a cream or on its own. If you would prefer a cream only, then try Light Hydrating Cream, which is designed for all skin types, including sensitive and acne-prone skin. Alternatively, you could try some samples first and see which version suits your skin best :-)

If you don’t mind, I’ll also share a few tips that can help with problematic skin. It’s a good idea to change your pillowcase regularly. Hair fragments, dead skin cells, sebum and impurities collect on it, making it an ideal breeding ground for bacteria. Silk pillowcases are great (they have antibacterial properties), but ordinary cotton works well too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It should also be changed often. It’s best to wash pillowcases and towels at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Drinking enough water regularly can make a real difference too. We recommend keeping a bottle of fresh water close by and staying hydrated.
Please try this complete routine as I’ve recommended, and I’m sure your skin will improve :-)
You can also buy samples to try, if you’d like :)
If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards, Daniela
DULCIA natural

Krásny dobrý deň,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si Vašu dôveru. Podľa toho, čo opisujeete veľmi odporúčam zaradiť do Vašej rutiny pravidelný píling pokožky. Tým odstránime hornú zrohovatenú vrstvu pokožky, ktorá je tvorená odumretými kožnými bunkami a kvôli ktorej veľká časť produktov (najmä krémikov) ostáva na jej povrchu a ťažko preniknú do hlbších vrstiev pokožky. Neviem, aká je to forma akné, či je aj zapálené alebo aký typ pleti máte - či reaguje citlivejšie alebo je normálna.. Podľa toho zvolíme najvhodnejší píling pre Vašu pleť. Ak si prajete, môžete najprv vyskúšať Masku a píling 2v1 - najprv pleť jemnúčko vypílingujeme a následne necháme pôsobiť na pleti 15 min. Takto môžete 2-3x do týždňa večer na vyčistenú pleť. Pri pravidelnom používaní sa znižuje zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Maska pomáha regulovať tvorbu kožného mazu a jeho nadbytok uvoľňuje. Pomáha tak aby sa kožný tuk neusádzal v póroch pokožky, nehromadil sa a nezapaľoval sa a nevznikalo tak akné. Jemné jadierka z mandlí odstraňujú zrohovatenú a už poškodenú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a veľmi citlivým spôsobom pokožku prekrvujú a čistia. Veľmi starostlivo nakombinovaná zmes esenciálnych olejov má silné antiseptické, protizápalové a dezinfekčné účinky na pokožku.

Zhrniem ešte a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová voda, ktorá hydratuje, tonizuje a je aj atibakteriálna. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️

Takto nastavená rutina by mala pomôcť a zároveň by mohol aj krémik viacej sedieť. Ak by ste si priali predsalen zmenu, môžete siahnuť po Hydratačnom sére Kolagén, ktoré okrem hyratácie pôsobí aj protizápalovo a osvedčilo sa aj pri takomto type pleti. Dá sa použiť aj pod krémik aj samostatne. Ak si prajete iba krémik, tak potom Ľahký hydratačný, ktorý je určený pre cvšetky typy pleti aj pre citlivú či aknóznu. Prípadne môžete skúsiť najprv vzoročky a uvidíte, ktorá verzia najlepšie seí Vašej pleti :-)

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa.
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-)
Máme možnosť aj zakúpiť si vzoročky na skúšku, ak si budete priať :)
Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom Daniela
DULCIA natural

Hello, what’s the correct order for applying face creams and sun protection products? Should I apply face cream first and then sunscreen, or the other way round? Thank you :)

Dobrý deň, aký je správny postup nanášania pleťových krémov a opaľovacích prípravkov?Najskôr pleťový krém a potom krém na slnečnú ochranu alebo naopak? Ďakujem :)

Lesana Step by step to healthy skin 10.02.2023 Translated from SK

A very lovely good day,

Thank you for your message; we really appreciate it. In general, apply products from the thinnest to the thickest. After cleansing, apply a mist or essence in a spray, then a liquid or gel serum, followed by a cream. Apply SPF over the cream. You can apply make-up after SPF if needed :-)
If you have any questions, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards

Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deń,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si to. Všeobecne platí, že produkty nanášame od najtekutejšieho po najhustejšie. Na vyčistenú pleť ide hmla, či esencia v rozprašovači, potom tekuté a gélikové sérum, potom ide krémik. Na krémik nanášame SPF. Po SPF môže ešte nasledovať v prípade potreby makeup :-)
Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom

Daniela DULCIA natural

Hello, I’d like some advice on what to apply to itchy skin on an 8-year-old child. They scratch a lot and then their skin is covered in scratches. Especially the creases of the elbows, backs of the thighs, nape of the neck and shins. Thank you.

Dobrý den, chtěla bych poradit čím mazat svědící pokožku u 8 letého dítěte? Hodně se škrábe a pak má kůži celou doškrábanou. Hlavně ohyb loktů, zadní stranu stehen, za krkem, holeně. Děkuji.

Petra 09.02.2023 Translated from CS SK

A very good day to you,

Thank you for your message; we really appreciate it. Try the Moisturising Urea Cream. Although it’s primarily intended for feet, it also works really well anywhere else on the body. It contains urea and lanolin, which help to care for and hydrate the skin. If the skin is very dry, you could also try the Balm for Atopic Skin.
If you don’t mind, I’ll share a few more tips that have helped us at home with this problem. Try checking the ingredients in your laundry detergent. Many of the commercial products that are readily available contain ingredients such as optical brighteners, which can be very irritating to the skin, or fragrances in fabric softener. Try looking for a soap nut-based washing gel; these are now available with pleasant scents and a natural formula. It could also be a reaction to something in the diet. You could see whether your child starts scratching after eating something in particular. It may also be worth checking with a dermatologist, as very intense itching can sometimes be caused by a skin parasite that isn’t visible to the naked eye. There are several possibilities, but I hope these creams will be enough to help. These two have worked quite well for us, and we apply them whenever needed :-)

If you have any questions at all, I’m here for you. Have a lovely day.
Kind regards,

Daniela DULCIA natural

Krásny dobrý deń,

ďakujeme za Vašu správičku, vážime si to. Skúste krémik Zvláčňujúci s ureou. Síce je primárne určený na nohy, ale veľmi veľmi pomáha aj kdekoľvek inde na pokožke tela. Obsahuje látky urea, lanolín a tie pôsobia ošetrujúco aj hydratačne.. Prípadne ak je pokožka veľmi presušená, tak môže pomôct Balzam na atopickú pokožku.. 
Ak dovolíte, skúsim ešte pár tipov, ktoré pomáhajú s týmto problémom nám doma.. Skúsiť sa pozrieť na zloženie produktu na pranie prádla, veľa z tých komerčných, bežne k dostaniu obsahujú látky ako napr. optické rozjasňovače a tie sú pre pokožku veľmi dráždivé..alebo aj parfumy v aviváži.. Skúste pozrieť gélik na báze mydlových orechov, dnes už sú k dostaniu aj príjemne voňajúce so stále prírodným zložením. Alebo to môže byť reakcia na niektorú zložiek potravy, môžete odpozorovať, či sa nešriabe dieťatko po zjedení niečoho konkrétneho.. Za zmienku možno aj stojí ešte kontrola u kožného lekára, niekedy sa veľmi veľkou svrbivosťou môže prejaviť kožný parazit, ktorý nemusí byť viditeľný voľným okom.. Možností je viacero, verím však, že Vám postačia a pomôžu krémiky. Tieto dva sa u nás celkom osvedčili a natierame sa vždy, keď treba :-)

Ak by ste mali akékoľvek otázočky som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník.
S pozdravom

Daniela DULCIA natural

Hello, could you please recommend products for a complete skincare routine for dry, sensitive skin? After using make-up, I get flaky patches on my forehead or around my nose, and I have a slight appearance of red capillaries on my cheeks. I’m 43. Thanks

Dobry den, vedeli by ste mi prisim poradit produkty na kompletnu starostlivost o plet, ktora je sucha a citliva. Po pouziti makeupu mam casti na cele alebo v oblasti nosa supinky, na licach mierny vyskyt cervenych vlasocnic. Vek 43. Vdaka

DankaR. Dry and sensitive skin 08.02.2023 Translated from SK

Wishing you a very lovely day,

Thank you for your question; we really appreciate your trust. If you don't mind, I'll put together a comprehensive skincare routine for this skin type.

I'll summarise the steps for cleansing your skin, which is the foundation of skincare. Cleansing is essential, and it's important to cleanse your skin in the morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to clear blackheads. It's best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don't recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards.
For removing make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover removes all impurities and sebum trapped in the pores from the skin's surface. It removes make-up easily. Suitable for all skin types, including highly sensitive and acne-prone skin. It is gentle and does not cause irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration.
Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts Facial Cleansing Gel. This light, conditioning gel contains soap nuts. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It cleans deep down, removing impurities, make-up and sebum without drying the skin. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water.
The third step is Rose Water, which hydrates and tones. The smaller bottle has a spray nozzle, so you can use it at any time of day to refresh your skin :-)
This gentle cleansing routine, which preserves the skin's natural pH, should be used in the morning and evening.️

The skin has an exceptional ability to regenerate itself. However, it is constantly exposed to various external and internal factors. This makes it more prone to irritation, infections and inflammatory conditions such as rosacea, atopic dermatitis, psoriasis and acne. Lifestyle affects the microflora and can cause fluctuations that lower the pH and increase inflammation. Restoring the balance of the skin microbiome plays an important role in achieving beautiful, even, healthy skin and supporting its immunity. The skin's main function is to create a protective barrier against an aggressive environment. Its outer layer acts as a waterproof covering, protecting against unwanted substances and bacteria. Current scientific studies report that the skin barrier is covered with a layer of microorganisms. Their number exceeds the number of skin cells by at least 1:10, which means that 90% of the skin is made up of this living microflora.

Based on what you've described, I strongly recommend adding a very gentle exfoliant and a face mask to your routine 1–2 times a week. Even for sensitive skin, we recommend deep care with enzymes, which help remove the outer, hardened layer of skin. I recommend the GENTLE ENZYMATIC PEEL. It uses enzymes to dissolve the bonds between dead skin cells, removing them gently and very effectively. New cells come to the surface, giving your skin a beautiful, radiant appearance. With regular use, skin becomes more resilient and healthier, and subsequent skincare is more effective, with more intensive results from your skincare products. It reduces skin thickening and the formation of comedones. The peel contains soothing ingredients and probiotics to support a healthy microbial balance. Its gentle texture is suitable even for very sensitive, irritated and inflamed skin. Enzymatic peeling offers the gentlest method of exfoliation; it does not damage or irritate the skin. It gently cares for sensitive and acne-prone skin without damaging its surface. Peeling is a cosmetic treatment designed to restore radiance and vitality to the skin. After a while, skin renews itself. It creates new cells, which travel through the layers of the skin to the surface, where they become keratinised. Dead, hardened and old cells spoil the appearance of the skin, making it look tired, grey and dull. In just “a minute”, peeling brings the skin back to life. It also boosts circulation and improves its condition and colour. Peeling clears and opens the pores. That's why it's a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly.
After the peel, use the SOOTHING AND NOURISHING MASK – MICRO-BIO COMPLEX. This gentle creamy mask nourishes and soothes irritated skin. It contains a complex of nourishing and microbiotic cultures to restore the skin's microflora. It improves skin immunity, supports regeneration, reduces redness and calms sensitivity. It helps maintain the necessary level of hydration and stimulates the skin's metabolism. After use, skin feels soft and soothed. It contains no irritating ingredients or essential oils. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the formation of fine lines. Regular application of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-)

For creams, I'd keep it very simple: Rosehip Cream with Ectoin. A very pleasant cream with a high content of rosehip oil, enriched with the active ingredient ECTOIN, provitamin B5, oat lipids and aromatherapeutic essential oils. The cream provides intensive, long-lasting hydration, strengthens the skin's natural resilience and boosts its protective system. This precious cream also supports the natural vitality of cells, making it suitable for every skin type, especially irritated, dry and atopic skin. It can also be used to help prevent skin ageing and wrinkles. If you already have a few wrinkles “adorning” your skin, this cream will help soften and smooth them. It brightens the complexion and provides essential hydration and elasticity. Another benefit is natural protection against sunlight as well as cold weather. The cream absorbs easily and doesn't leave the skin feeling greasy; instead, it works beneath the skin's surface for hours to promote a healthy, vital appearance.
All year round, I recommend applying a cream with SPF as the last layer in the morning to protect your skin from UV radiation. It creates an invisible barrier on the skin and has a light, pleasantly cooling texture. It protects the skin from sunburn, cell ageing and loss of its natural defences, while brightening and hydrating the skin. It is fragrance-free and leaves no white cast.

You could also try PLUS Rosacea and Soothing. A gentle, mild yet effective product designed to soothe reactive, hypersensitive skin, both immediately and over the long term. It helps calm inflammatory processes, reduces redness and soothes skin affected by rosacea, couperose and extreme sensitivity. Thanks to its fermented probiotic culture, which supports the growth of beneficial bacteria, it helps speed up microbiome renewal. Apply a drop or two to cleansed skin every morning and evening. Once absorbed, follow with serum and cream.

If you don't mind, I'd also like to share a few tips that can help when dealing with problem skin. It's a good idea to change your pillowcase frequently. Hair fragments, dead skin cells, sebum and impurities collect on it, making it a perfect breeding ground for bacteria. Silk pillowcases are ideal (they have antibacterial properties), but classic cotton works well too. I recommend changing it as often as twice a week. It's also a good idea to have a separate small towel for your face. Don't rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It's best to change this frequently too. Wash pillowcases and towels at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Keeping up a regular fluid intake will certainly help too; we recommend always having a bottle of fresh water to hand and staying hydrated.
Please try this complete routine as I've recommended, and I'm sure your skin will improve :-) You can also buy sample sizes to try, if you wish :)

If you have any questions, I'm here for you. Have a lovely day ❤️
Kind regards,
Daniela
DULCIA NATURAL

Krásny dobrý deň prajem,

ďakujeme za Vašu otázku veľmi si vážime Vašu dôveru. Ak dovolíte, spíšem celkovú komplexnú starostlivosť pre takýto typ pleti.

Zhrniem a spíšem krok po kroku pri čistení pleti, ktoré tvorí základ starostlivosti o pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete.
Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii.
Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou.
A ako tretí krok - Ružová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-)
Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky použiívame ráno aj večer.️

Koža má výnimočnú schopnosť sebaregenerácie. Je však neustále vystavená rôznym vonkajším či vnútorným vplyvom. Pokožka je tak náchylnejšia na podráždenie, infekcie a zápalové ochorenia, ako sú rosacea, atopická dermatitída, psoriáza a akné. Životný štýl ovplyvňuje mikroflóru a môže spôsobovať výkyvy, ktoré sa prejavujú znížením hodnoty pH a zvýšením zápalov. Obnovenie rovnováhy kožného mikrobiómu zohráva dôležitú úlohu pre krásnu, homogénnu a zdravú pleť vrátane jej imunity. Hlavnou funkciou pokožky je vytvorenie ochrannej bariéry proti agresívnemu prostrediu. Jej povrchová vrstva slúži ako vodotesný obal, ktorý chráni pred nežiadúcimi látkami a baktériami. Aktuálne vedecké štúdie uvádzajú, že kožná bariéra je pokrytá vrstvou mikroorganizmov. Ich počet prevyšuje množstvo kožných buniek v minimálnom pomere 1:10, čo znamená, že 90% pokožky je tvorených touto živou mikroflórou.

Podľa toho, čo opisujete veľmi odporúčam 1-2x do týždňa doplniť starostlivosť v podobe jenučkého pílingu a masky na pleť. Aj pri citlivej pleti odporúčame hĺbkovú starostlivosť v podobe enzýmov, ktoré pomôžu odstrániť hornú zrohovatenú časť pokožky. Odporúčam ENZYMATICKÝ PÍLING SO ŠETRNÝM ÚČINKOM. Pomocou enzýmov rozpúšťa väzby medzi odumretými bunkami, čím ich šetrne a mimoriadne účinne odstraňuje. Nové bunky sa dostávajú na povrch, pleť získa krásny žiarivý vzhľad. Pri pravidelnom používaní je pokožka odolnejšia a zdravšia, následná pleťová starostlivosť je efektívnejšia a účinky ošetrujúcich prípravkov intenzívnejšie. Znižuje sa zrohovatenosť pokožky a tvorba komedónov. Píling obsahuje upokojujúce zložky a probiotiká pre správne mikrobiálne fungovanie. Jeho jemná štruktúra je vhodná aj pre veľmi citlivú, podráždenú a zapálenú pleť. Enzymatický píling ponúka najšetrnejšiu metódu exfoliácie, pokožku neporušuje a nedráždi. Citlivú aj aknóznu pleť jemne ošetruje bez povrchového poškodenia. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť.
Následne po pílingu ide - UPOKOJUJÚCA A VÝŽIVNÁ MASKA - MIKRO-BIO KOMPLEX - Jemná krémová maska vyživuje a upokojuje podráždenú pokožku. Obsahuje komplex výživných a mikrobiotických kultúr pre nápravu kožnej mikroflóry. Zlepšuje kožnú imunitu, podporuje regeneráciu, zmierňuje začervenanie a potláča citlivosť. Zadržiava potrebnú hladinu hydratácie, stimuluje metabolizmus kože. Po použití je pleť hebká a upokojená. Neobsahuje dráždivé zložky ani esenciálne oleje. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-)

Z krémikov by som veľmi jednoducho- Šípkový krémik s ectoinom. Veľmi príjemný krém s vysokým obsahom šípkového oleja obohatený o aktívnu látku ECTOIN, provitamín B5, ovsené lipidy a o aromaterapeutické esenciálne oleje. Krém poskytuje intenzívnu a dlhodobú hydratáciu a posilňuje prirodzenú odolnosť pokožky a zvyšuje ochranný systém pokožky. Tento vzácny krém tiež podporuje prirodzenú vitalitu buniek a je tak vhodný pre každý typ pleti a najmä pre podráždenú, suchú až atopickú pokožku, ale aj ako krém na prevenciu pred starnutím pleti a proti vráskam. Ak už Vám pokožku nejaké tie vrásky „zdobia", tento krém pomôže vrásky zjemniť a vyhladiť. Pleť rozžiari a dodá jej potrebnú hydratáciu a elasticitu. Ďalším plusom je prirodzená ochrana pokožky pred slnečným žiarením ako aj studeným počasím. Krém sa ľahko vstrebáva a nezanecháva na pleti mastný pocit, ale počas dlhých hodín pod povrchom pokožky pracuje na jej zdravom a vitálnom pôsobení.
Celoročne odporúčam ráno ako psolednú vrstvu krémik ochranný proti slnečnému žiareniu s SPF, ktorý chráni pokožku pred UV žiarením. Vytvára na pokožke neviditeľnú bariéru, má ľahkú a príjemne chladivú konzistenciu. Ochraňuje pokožku pred spálením, starnutím buniek, stratou prirodzenej obranyschopnosti pokožky a pokožku rozžiari a dodáva hydratáciu. Je neparfumovaný a nezanecháva biely film. 

Skúsiť môžete aj PLUS Rosacea a Upokojenie. Jemný, šetrný ale účinne pôsobiaci prípravok určený na okamžité ale aj dlhodobé upokojenie reaktívnej, hypersenzitívnej pokožky. Pomáha tlmiť zápalové procesy, znižuje začervenanie a upokojuje pokožku postihnutú rosaceou, kuperózou a extrémnou precitlivelosťou. Vďaka fermentovanej probiotickej kultúre, ktorá podporuje rast dobrých baktérií pôsobí ako urýchľovač obnovy mikrobiómu. Môžete kažé ráno aj večer na vyčistenú pleť kvapôčku dve. Po vstrebaní nasleduje sérum a krémik..

Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa.
Prosím, skúste takúto celkovú rutinu, ako som Vám odporučila a určite verím, že sa pleť polepší :-) Máme možnosť aj zakúpiť si vzoročky na skúšku, ak si budete priať :)

Ak by ste mali akékoľvek otázky, som tu pre Vás a prajem ešte pekný dník ❤️
S pozdravom
Daniela
DULCIA NATURAL