Sample - Rebalance Face Cream - T-zone Control

2% AHA Acid, Niacinamide

★★★★★ 120 ratings
€1.00

This smart balancing cream responds to the contrasting needs of combination skin – mattifying the T-zone while hydrating drier cheeks. Skinperf LWG™ is gradually released to refine pores, smooth skin texture and restore radiance.


Product variants:

Quantity:

In stockDelivery date: 28/10/2026


  • Free delivery over €89.00 / for loyalty programme members
  • Money-back or product exchange guarantee
  • The product is in stock and will be delivered express

Need some advice?

Explore our guide or feel free to contact us, we are here for you!

I need advice

Balance for combination skin

Intelligent skincare that responds precisely to the different needs of combination skin – mattifying the oilier T-zone, hydrating drier cheeks, softening the appearance of pores and smoothing skin texture. At the heart of the formula is advanced Skinperf LWG™ technology, which gradually releases AHA acids, effectively renews the skin’s surface and restores its radiance without intense irritation. Niacinamide helps regulate sebum production, while Actibiome supports the balance of the skin microbiota. The result is fresh, smoother and more even-looking skin with less visible pores, that remains comfortably hydrated and free from excess shine.

What the cream targets

  • Oilier T-zone: helps control shine on the forehead, nose and chin without drying out the cheeks. Oat silk absorbs excess sebum, while aloe vera, glycerin and betaine keep drier areas hydrated.
  • Enlarged pores: loosens sebum and dead skin cells, smooths the skin’s surface and softens the appearance of pores. The AHA acids in Skinperf LWG™ technology work effectively yet gently, with gradual release.
  • Uneven skin tone: restores radiance to dull skin and helps it look more even. AHA acids renew the skin’s surface, while niacinamide helps even out skin tone.

Who it’s for

This T-zone face cream is suitable for oily and combination skin. It is especially designed for:

  • combination to oily skin,
  • skin with enlarged pores,
  • blemish-prone skin,
  • skin with an oilier T-zone and drier cheeks,
  • tired and less resilient skin,
  • dehydrated skin and skin with an uneven tone.

Key ingredients

  • 2% AHA acids – Skinperf LWG™: an advanced complex that releases acids gradually and evenly. Thanks to its controlled-release technology, it effectively renews the skin’s surface without intense irritation. In a study involving 17 participants, after 14 days the skin was on average 31% more radiant, 20% more velvety and 15% more even. In a further test involving 24 participants, the number of blackheads fell by 43% after 28 days, with excellent tolerance.
  • Niacinamide (vitamin B3): helps retain water in the skin and brightens it. In a four-week study involving 50 participants, sebum secretion had measurably decreased after 2 weeks.
  • BIO aloe vera juice: provides the skin with fresh hydration, relieves feelings of dryness and helps keep it soft, soothed and supple.
  • Panthenol (provitamin B5): effectively binds water, helps retain moisture in the skin and strengthens its natural barrier. In a study, water loss from the skin had fallen significantly after 30 days.
  • Oat silk: absorbs excess sebum and softens the skin. Avenanthramides, natural antioxidants, soothe sensitive skin and reduce redness.
  • Actibiome: a prebiotic marine complex. It provides nutrients that support the natural balance of the skin microbiome. In a supplier study controlled with a placebo, Actibiome helped restore the balance of 65% of bacterial genera disrupted during a period of stress after just 7 days. It also reduced redness and helped promote a more even-looking complexion.

BIO macadamia oil, BIO almond oil, BIO olive squalane and BIO shea butter also nourish the skin.

Texture

A light, creamy consistency that absorbs quickly. The fragrance is very delicate and fresh.

How to use

Apply to a cleansed face, neck and décolleté morning and evening. Works beautifully with our serums.
The cream does not contain UV filters. During the day, use it alongside a product with SPF.
The airless packaging dispenses approximately 0.5 ml with each press, so there’s no need to scoop the cream out of the container with your fingers.

Ingredients

Rosa Damascena Flower Water, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Glycerin, Niacinamide, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Isoamyl Laurate, Isoamyl Cocoate, Pentylene Glycol, Betaine, Squalane, Aqua, Maris Aqua, Glycerin, Laminaria Digitata Extract, Chlorella Vulgaris Extract, Saccharide Isomerate, Aqua, Glycolic Acid, Lactic Acid, Sodium Magnesium Silicate, Citric Acid, Xanthan Gum, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Coco-Caprylate, Panthenol, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Benzoic Acid, Sorbic Acid, Glyceryl Stearate Citrate, Butyrospermum Parkii Butter, Avena Sativa Kernel Flour, Sodium PCA, Cetyl Alcohol, Silica, Sclerotium Gum, Sodium Phytate, Tocopherol, Xanthan Gum, Citrus Limon Peel Oil, Cedrus Atlantica Bark Oil

Studies cited

  • CODIF Technologie Naturelle. Skinperf LWG™: AHA Infusion Even for Sensitive Skin. In vivo and ex vivo studies.
  • Draelos ZD, Matsubara A, Smiles K. The effect of 2% niacinamide on facial sebum production. J Cosmet Laser Ther. 2006;8(2):96-101.
  • Camargo FB Jr, Gaspar LR, Maia Campos PM. Skin moisturizing effects of panthenol-based formulations. J Cosmet Sci. 2011;62(4):361-70.
  • CODIF Technologie Naturelle. Actibiome: Rebalances Your Microbiota for Healthier Skin. Placebo controlled in vivo study.
Day Night

1 Cleansing 2 Toner 3 Serum 4 Eye cream 5 Face cream extra step Skin oils 6 SPF protection
Tailor your product to your skin’s current needs with the MyLab personalisation above. For a minimalist routine, use steps 1, 5 and 6.
Premium natural skincare, made for you.
99.1% natural ingredients
74.1% ingredients from organic farming
Name INCI BIO
Organic rose water Rosa Damascena Flower Water BIO

With its beautiful, intoxicating scent, this rose water of the highest quality is a completely natural product with wonderful beauty benefits. It is an extract of damask rose petals, obtained by distilling fresh flowers, and contains water-soluble volatile and aromatic compounds from roses. This hydrolate is rich in antioxidants, bioflavonoids and carotenes that penetrate the skin and support its health. Thanks to its strong antibacterial properties, it is made without preservatives, and is hypoallergenic and gentle on the skin. As well as being used in cosmetics, it is used in cooking to flavour desserts and drinks, and supports digestion when consumed in small amounts.

Rose water is an excellent toner that hydrates the skin, balances its pH, cleanses pores and stimulates regeneration. It has strong antibacterial and anti-inflammatory effects, disinfects, prevents inflammation and tightens pores. It soothes irritated skin, reduces redness and puffiness, and promotes healing in skin affected by acne, eczema or rosacea. As an antioxidant, it protects against free radicals, slows ageing, improves elasticity and helps prevent wrinkles. It is used at a concentration of 100 % as a toner or spray, with no need to dilute it, ideally morning and evening.

We recommend it for dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated and mature skin. It is ideal for children, people with allergies, and after shaving, hair removal or sunburn. In summer, it refreshes the skin as a spray, sets make-up and removes blackheads. Suitable for anyone looking for natural, alcohol-free skincare.

A study published in the Journal of Ethnopharmacology (2011) showed that Rosa damascena hydrolate at a concentration of 100 % significantly reduced inflammatory markers in patients with acne by 68 % after 60 days of daily application, thanks to its phenolic compounds and essential oils (Journal of Ethnopharmacology, 2011). Further research in Phytotherapy Research (2015) reports that the antioxidants in rose water improved skin hydration by 25 % and reduced transepidermal water loss in dry skin (Phytotherapy Research, 2015).

Organic aloe vera juice Aloe Barbadensis Leaf Juice BIO

The earliest records of aloe vera as a medicinal plant date back thousands of years to ancient Egypt. Hippocrates also used aloe vera in his treatments, and Christopher Columbus called it the “doctor in a pot”. Aloe barbadensis is the most precious and sought-after variety of aloe vera among around 300 species of this plant. Cleopatra herself used its beauty benefits to help maintain her beauty and keep her skin and body fresh and full of vitality. Aloe vera is a source of a wide range of vital elements, including vitamins (A, B1, B2, B6, B12, C, E), minerals (calcium, phosphorus, potassium, sodium, chlorine, as well as manganese, copper, zinc and chromium), amino acids (aloe vera contains as many as eight essential amino acids), and even enzymes, lectins and saponins – active substances that act against viruses, bacteria, fungi and infections. “Cleansing” lignin allows substances to penetrate deep into the skin. Anthraquinones help relieve pain and combat bacterial growth and viruses. The juice of this plant has adaptogenic properties, meaning that each cell in the human body uses only the substances it currently needs. To preserve these nutritional qualities, found in the gel-like substance inside the aloe vera leaf, the plant must be grown and processed correctly to prevent oxidation, which reduces its beneficial substances. When exposed to oxygen for more than 4 hours, the gel-like substance in the leaf oxidises and loses its value (you may recognise a similar reaction in a freshly cut apple, which quickly turns brown). Aloe must be stabilised. Stabilisation is a patented cold process that ensures the aloe stays just as it would be if you had freshly cut the leaf yourself. This process uses neither heat (stabilisation takes place at around 30 °C) nor chemicals, as these would destroy aloe vera's active components. Aloe vera protects the body from the harmful effects of oxygen free radicals, repairs and regenerates damaged cells and tissue, and can guide immune cells to the site of damage. Aloe vera has powerful detoxifying properties that help the body remove waste materials, toxins and bacteria, including from your digestive system.

Aloe vera juice intensely hydrates the skin thanks to polysaccharides, which form a protective film and lock moisture deep within the skin without leaving a greasy feel. It restores the skin barrier through vitamins and minerals that support cell regeneration and collagen production. As an antioxidant, it protects vitamins C, E and beta-carotene from free radicals, slowing skin ageing. It gently exfoliates thanks to enzymes that remove dead skin cells, and soothes irritation with anti-inflammatory compounds such as acemannan. Studies show that at concentrations above 1 %, it significantly improves hydration and regeneration.

Recommended for dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated and mature skin. Ideal for reactive skin after sun exposure, shaving or treatments, where it soothes redness. For acne-prone skin, it regulates sebum and cleanses pores without clogging them. For mature skin, it supports elasticity and reduces wrinkles.

A study published in the Journal of Dermatological Treatment (2009) showed that aloe vera gel at a concentration of 0,5 % accelerated wound healing by 72 % compared with the control group after 12 days. Another study in Skin Pharmacology and Physiology (2014) showed that aloe vera at a concentration of 1 % increased collagen synthesis by 25 % in a culture of human fibroblasts.

Glycerin Glycerin

Produced from coconut oil, it is a natural water-binding substance that also occurs in the body. Its main properties are hydrating and restorative, and it creates a protective barrier against dryness. It leaves a soft, silky, supple layer on the skin and prevents moisture loss, helping to build the skin's protective barrier. Its concentration in the finished product is important. In addition to coconut oil, it can also be obtained from vegetable oils such as palm or soya oil through hydrolysis, or as a by-product of biodiesel production. It belongs to a group of humectants that can bind up to 1000 times their weight in water from their surroundings, ensuring long-lasting hydration. It occurs naturally in the skin as part of the natural moisturising factors (NMF) that make up the outermost layer of the epidermis. It can also be produced synthetically for greater purity in cosmetics, although the natural form is preferred in organic products. It supports skin elasticity by improving the penetration of other active ingredients into deeper layers.

As a humectant, it intensely moisturises the skin by attracting and binding water molecules from the environment and the lower layers of the skin. It restores the skin barrier by forming a protective film that minimises transepidermal water loss (TEWL) and protects against environmental factors such as dry air and pollution. It has a mild soothing effect on irritated skin and supports its regeneration. At concentrations of 5-20 % in serums or creams, it significantly increases hydration; with 10 % glycerine, moisture loss was reduced by 25 % after 24 hours (Journal of Cosmetic Science, 2018). At lower concentrations (below 5 %), it acts as a solubiliser for essential oils.

It is recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it prevents wrinkles caused by dehydration. At low concentrations, it is also suitable for oily and acne-prone skin, as it does not leave a greasy film and regulates hydration without clogging pores. It is ideal for atopic dermatitis or eczema, where it supports barrier repair. During the winter months or in dry environments, it is invaluable for all skin types, especially for children and older people with thin skin.

A study published in the International Journal of Cosmetic Science (2015) showed that a 20 % glycerine solution increased skin hydration by 40 % after 7 days of application in women with dry skin. Further research in the British Journal of Dermatology (2008) reports that glycerine at a concentration of 6 %, combined with lipids, restored the skin barrier 30 % faster than a placebo in patients with eczema.

Vitamin B3 Niacin

Niacin, or vitamin B3, belongs to the B vitamin complex. Vitamin B3 is a collective term for nicotinic acid and niacin. It occurs naturally in foods such as meat, fish, nuts and wholegrain products, but cosmetics use a synthetic form or organic extracts from yeast and plants. This water-soluble vitamin is essential for cellular metabolism and the synthesis of the coenzyme NAD, which supports energy processes in skin cells. In cosmetic products, it is added in the stable form of niacinamide, which is readily absorbed into the skin without causing irritation.

It protects the skin and improves its health. It plays a role in cellular metabolism, helping enzymatic processes function properly. Its mechanism of action includes moisturising the skin by increasing the synthesis of ceramides and free fatty acids, thereby restoring the skin barrier. It has powerful antioxidant properties that neutralise free radicals and protect against oxidative stress. It soothes inflammation by inhibiting pro-inflammatory cytokines and promotes exfoliation by regulating keratinisation. Recommended concentrations are 2-5 % for hydration and barrier repair, and up to 10 % for pigmentation and acne.

Niacin helps the skin retain water, improves the condition of sensitive skin (including skin with rosacea) and strengthens its defences. It is also excellent for supporting acne treatment, both topically and orally. It is useful even for severe forms of acne. It improves the appearance of ageing skin and brightens the complexion, making it suitable for reducing pigmentation and age spots. It plumps and hydrates the skin and prevents water loss. Its benefits extend well beyond our skin and hair. I recommend it for dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated and mature skin. It is ideal for rosacea, eczema, hyperpigmentation and anti-ageing care, as it strengthens the barrier without clogging pores.

This vitamin is important for the proper functioning of the whole body, and a deficiency can cause fatigue, digestive problems, mental illness and depression, for example. A clinical study showed that niacinamide at a concentration of 4 % reduced hyperpigmentation by 35-68 % after 4-8 weeks in patients with melasma (Journal of Cosmetic Dermatology, 2004). Further research confirmed that 4 % niacinamide reduced acne lesions by 52 %, while 2 % niacinamide reduced hyperpigmentation by 44 % after 8 weeks (International Journal of Dermatology, 2002). High-dose oral supplementation (1 g daily) reduced acne symptoms by 50 % after 8 weeks (Botanic.sk study).

Olivem®1000 Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate

This Ecocert-certified olive emulsifier is a 100 % organic, non-ionic, PEG-free plant-based emulsifier made from olive oil. An emulsifier is an agent that allows two or more liquids that do not normally mix, such as water and oil, to form an emulsion by reducing surface tension. It has excellent moisturising properties and helps soften the skin. It reduces moisture loss and is hypoallergenic. It is obtained from olive oil through the esterification of fatty acids, sorbitol and cetearyl alcohol. Sorbitol belongs to a group of sugar alcohols that occur naturally in fruit and vegetables (apples, pears, cherries, grapes...). It is a natural sweetener. Cetearyl alcohol is an emulsifier of 100 % plant origin that creates creamy, softening textures without a greasy film, leaving a pleasant feel on the skin. This emulsifier comes exclusively from plant sources, specifically olive oil, contains no synthetic additives and meets strict standards for organic extracts. The production process involves physical and biotechnological methods, such as esterification, that preserve the natural nutritional value and beneficial compounds.

It works by forming stable emulsions, reducing the surface tension between water and oil to create uniform creams and lotions. Its olive fatty acid content provides intensive moisture, restores the skin's lipid barrier by mimicking its natural structure and reduces transepidermal water loss (TEWL). Polyphenols from olive oil give it antioxidant properties, while it soothes irritated skin and gently softens it without leaving a greasy film. The recommended concentration in formulations is 2-6 % for optimal emulsification and hydration.

It is recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it effectively restores the barrier and retains moisture. It is also suitable for oily and acne-prone skin thanks to its non-comedogenic composition and light texture, which does not clog pores. Ideal for all skin types looking for natural, hypoallergenic emulsifiers in organic cosmetics.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2015) showed that olive ester-based emulsifiers at a concentration of 4 % reduced TEWL by 28 % after 4 weeks of application to dry skin and improved hydration by 35 % (compared with the control). Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2018) reports that Cetearyl Olivate and Sorbitan Olivate at a concentration of 3-5 % increase skin elasticity by 22 % and support skin barrier repair in individuals with atopic dermatitis.

Dulcia natural uses a high-quality olive emulsifier that meets the most stringent COSMOS certification. A prestigious international certification for natural and organic cosmetics.

Macadamia oil Macadamia Ternifolia Seed Oil BIO

The oil is extracted from macadamia nuts and is very rich in high-quality fatty acids, particularly omega-3 and omega-6 fatty acids, oleic, linolenic, linoleic and palmitoleic acids. It contains vitamins A, E and B, phosphorus, calcium, iron and zinc. It is a powerful antioxidant that prevents damage to cell membranes. Its composition is very similar to the skin's natural oils, so it does not irritate the skin and is also suitable for very sensitive skin and children's skin. This plant oil comes from the nuts of the Macadamia ternifolia tree, which grows in Australia and Oceania, where it is cold-pressed to preserve its bioactive compounds. Thanks to its high stability, it is used in organic cosmetics as a pure extract without chemical additives, supporting the skin's natural protection against environmental factors.

It absorbs easily without leaving a greasy film on the skin. Its combination of unsaturated fatty acids and zinc makes it excellent for softening the skin and highly effective for ageing skin. It can help with the healing of skin conditions and burns and has regenerative properties. This precious oil also protects against the effects of harmful substances and UV radiation. It works by moisturising and restoring the skin's lipid barrier thanks to palmitoleic acid (up to 20-25 %), which mimics the skin's sebum. As an antioxidant, it neutralises free radicals through vitamin E and polyphenols, soothes irritation and supports cell regeneration. The recommended concentration in cosmetics is 5-20 % for hydrating serums and creams.

It is recommended for dry, dehydrated, sensitive, mature and acne-prone skin, where it strengthens the barrier without clogging pores. Its gentle texture also makes it suitable for children's skin and skin prone to eczema. At low concentrations, it regulates sebum production in oily skin. A study published in the Journal of Cosmetic Science (2012) showed that macadamia oil at a concentration of 10 % increased skin hydration by 28 % after 4 weeks of application and improved elasticity by 15 % in women with dry skin. Further research in the International Journal of Molecular Sciences (2018) confirmed that palmitoleic acid from the oil supports collagen synthesis and protects against UVB damage, reducing inflammatory markers by 22 %.

Gosulin IL Isoamyl Laurate, Isoamyl Cocoate

This is a natural emollient derived from sugar beet and coconut. It is of 100% natural origin and is 100% biodegradable. It gives the skin a luxurious feel, softens it and prevents moisture loss. It gives products a lightweight, non-greasy feel. It helps disperse mineral UV filters, helping to reduce the white cast on the skin and making sunscreen easier to spread. This ingredient is produced by esterifying isoamyl alcohol from sugar beet with fatty acids from coconut oil, ensuring high purity and environmental friendliness. Thanks to its plant origin, it meets strict natural cosmetics criteria and is an ideal choice for environmentally focused products.

It works primarily by moisturising and restoring the skin barrier, strengthening the skin’s lipid layer and preventing transepidermal water loss. It also acts as an emollient, softening the skin’s surface and providing a dry, non-greasy finish. It is also used to disperse mineral UV filters, improving their distribution and reducing the visible white cast. The recommended concentration in cosmetic formulations is 1-10 %, depending on the desired viscosity and type of emulsion, with lower concentrations (1-3 %) sufficient for lightweight creams and higher concentrations (5-10 %) for sunscreens.

It is particularly recommended for dry, dehydrated and sensitive skin, where it effectively prevents moisture loss and provides comfort without feeling heavy. Its non-greasy feel also makes it suitable for oily and combination skin, as well as for all skin types in sunscreen products. It is ideal for mature skin, where it supports barrier function and softens wrinkles, and for athletes or people with an active lifestyle who need water-repellent yet breathable formulations.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2018) showed that Isoamyl Laurate at a concentration of 5 % in emulsions with mineral UV filters reduced the visibility of the white cast by 68 % and improved spreadability by 45 % compared with standard emulsifiers. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2020) reports that this emollient increases skin hydration by 25 % at 4 hours after application compared with synthetic alternatives, confirming its effectiveness in restoring the lipid barrier.

Pentylen Glycol ECO Green+ Pentylen Glycol

This water-binding ingredient acts as a moisturiser and skin softener in cosmetics. It helps active ingredients penetrate the skin. Another key benefit of pentylene glycol is that, unlike conventional alcohol, it does not have a drying effect, even at higher concentrations. Pentylene glycol is an excellent aid for macerating herbs. It does not dry the skin like conventional alcohol and, thanks to its properties, extracts both water-soluble and fat-soluble substances from herbs. Pentylene Glycol also helps prevent the growth of microorganisms on the skin. It is water-soluble, acts as a solubiliser and is colourless and odourless. Pentylene glycol is made from sugar cane bagasse and corn cobs and is certified by Ecocert Cosmos and NATRUE. The raw materials used in its production are not derived from GMO sources. This ingredient comes from renewable plant sources: bagasse is a by-product of cane sugar production, while maize provides fermentable starches, ensuring sustainable production without relying on petrochemical derivatives.

Its action is primarily based on its ability to retain moisture: it binds water in the skin and prevents moisture loss, restoring the lipid barrier. It also has antimicrobial properties that inhibit the growth of bacteria and fungi, allowing it to act as a gentle preservative. It helps active ingredients penetrate deeper into the skin without disrupting its structure. At concentrations of 1 to 5 per cent, it is recommended as a safe humectant and solubiliser; at 3 per cent, it significantly reduces microbial contamination without causing irritation.

It is recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, providing effective hydration without feeling heavy. It is also suitable for oily and acne-prone skin thanks to its non-comedogenic and antimicrobial properties, which help prevent inflammation without clogging pores. It is ideal for sensitive skin, including children's skin, as it contains no harsh preservatives and minimises the risk of irritation.

A study published in the International Journal of Cosmetic Science (2012) showed that pentylene glycol at a concentration of 4 per cent inhibits the growth of Staphylococcus aureus by 99,9 per cent and Candida albicans by 99,8 per cent after 48 hours of exposure, confirming its strong antimicrobial effects while remaining safe for the skin. Further research in the Journal of Applied Microbiology (2008) reports that, at a concentration of 2 per cent, it reduces microbial contamination in cosmetic emulsions by 4 log units within 7 days.

Betaine Betaine

This naturally occurring amino acid compound is most commonly derived from sugar beet. It helps plants cope with drought and high salt concentrations by stabilising the water balance within cells. In cosmetics, it is used as an osmolyte and humectant. It dissolves readily in water, has no strong colour or scent and is easy to incorporate into serums, creams and cleansers.

Betaine binds water in the surface layers of the skin and helps maintain a comfortable feeling of hydration without a heavy or sticky film. It reduces uncomfortable tightness, supports the suppleness of the outermost layer of skin and may reduce irritation caused by cleansing surfactants. Rather than acting as a greasy, occlusive oil, it helps cells manage water more effectively. In formulations, it is often combined with glycerine, panthenol, hyaluronic acid or components of the skin’s natural moisturising factor.

We particularly recommend it for dry, dehydrated, sensitive skin and skin with a compromised barrier. It is also very well suited to oily and acne-prone skin that needs hydration but cannot tolerate rich emollients. It is beneficial during winter, after sun exposure, in air-conditioned environments or in products used alongside retinoids and exfoliating acids.

In a study of a cream containing 4 per cent betaine, a significant reduction in transepidermal water loss was recorded after four weeks, suggesting improved skin barrier function. Measures of hydration and the appearance of wrinkles were also assessed (PuraBeet Skin Care Study, 2025). This is a supplier study, so the results should be interpreted in the context of the complete formulation.

It is commonly used at concentrations of around 1 to 5 per cent, and at higher levels in some products. It is stable across a wide pH range and is generally well tolerated. In highly concentrated water-based serums, the amount of other humectants needs to be balanced to prevent the product from feeling sticky.

In your daily routine, it is worth focusing on longer-term comfort, suppleness and whether your skin feels less tight throughout the day. In a dry climate, a humectant also needs an emollient or occlusive ingredient to lock in the retained water. The result therefore depends on the complete formulation, regular use and gentle cleansing, not just a high concentration of a single ingredient. Regular application in an appropriate amount is also important.

Actibiom Water (and) Sea- water (and) Glycerin (and) Laminaria Digitata Extract (and) Chlorella Vul- garis Extract (and) Saccharide Isomerate

This microbiotic ingredient consists of an algae biocomplex enriched with a marine exopolysaccharide and minerals from seawater. The skin microbiota comprises various types of microorganisms that play a key role in skin health. It is important for beneficial bacteria to remain in balance with harmful ones, even amid our sometimes stressful lifestyles. The formula is designed to mimic a healthy, balanced diet for the skin. It combines ingredients that provide nutrients to support beneficial bacteria and regulate harmful ones. Thanks to their nutrient-rich composition, algae can balance the biodiversity of the skin flora. They actively accumulate water and marine nutrients in their cells, which they can then deliver to our skin. These nutrients include carbohydrates, which provide energy for skin cell renewal, peptides to support the growth of new cells, and amino acids to improve skin firmness. The complex combines an extract of the brown seaweed Laminaria digitata with an extract of the green freshwater microalga Chlorella vulgaris, both of which contain more than 20 minerals. Laminaria digitata, also known as Atlantic kelp, is a seaweed found along coastlines. It is rich in compounds with specific uses in the cosmetics industry, such as polygalactosides, fucose polymers and ursolic acid. Polygalactosides form a protective, moisturising complex on the skin's surface, while fucose polymers act as hydrating agents and ursolic acid provides a protective barrier. The green microalga Chlorella vulgaris contains a wide range of vitamins, amino acids, polysaccharides and chlorophyll. These substances stimulate collagen synthesis, help maintain skin hydration and support skin revitalisation. For cosmetic use, it is prepared by biofermentation followed by drying or extraction, yielding a product rich in biologically active substances. This microalga is known for a rare peptide complex called Chlorella growth factor, which enables it to grow at a remarkable rate during photosynthesis. It detoxifies the skin, soothes blemish-prone skin with a tendency to acne, and stimulates the regeneration of damaged and ageing cells. The extract of this type of Chlorella is packed with the amino acids glycine, alanine, lysine and proline, which are the building blocks of collagen in mature skin. It also improves skin tone evenness thanks to another ingredient: seawater. Seawater can effectively treat both atopic eczema and acne, which results from the interaction between oily skin and bacteria. Its high content of minerals that absorb toxins leaves the skin clean, nourished and detoxified.

It acts as a prebiotic, supporting the balance of the skin microbiota by providing nutrients to beneficial bacteria and regulating harmful ones. It moisturises the skin through carbohydrates, polysaccharides and minerals that bind water and form a protective film. It restores the skin barrier with the help of polygalactosides, fucose polymers and ursolic acid, which strengthen the hydrolipid layer. It acts as an antioxidant thanks to chlorophyll and polyphenols from algae, which neutralise free radicals. It soothes irritation and inflammation by regulating the microbiome and restoring pH to the 4,5-5,5 range. It supports detoxification and cell regeneration by stimulating collagen synthesis. The recommended concentration in cosmetics is 1-5 % for optimal results without irritation.

Recommended for dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated and mature skin. Ideal for skin exposed to stress or UV radiation, or with a disrupted microbiota, as in eczema or acne. It supports microbiome health in all skin types, particularly those with an imbalanced pH or a compromised barrier.

According to a clinical study, after 1 week of twice-daily application, the number of harmful bacteria decreased by 36 %, while beneficial bacteria that protect against UV radiation increased by 400 %. Balancing the microbiota led to the restoration of the skin's pH and a reduction in redness (manufacturer Actibiome, 2022). Another study confirmed that beneficial bacteria such as Staphylococcus epidermidis produce the enzyme urocanase, which breaks down cis-urocanic acid formed under UVB radiation, thereby protecting the skin from damage (Journal of Investigative Dermatology, 2020).

Olive squalane Squalane (Olive) BIO

Olive squalene is a luxurious ingredient and, as its name suggests, it is pure plant-derived squalene obtained from olives. It is also known as a “natural facelift” because it is similar to the lipids in human skin, allowing it to penetrate deep into skin tissue, support cell regeneration and oxygenation, hydrate, promote healing and, not least, smooth wrinkles. This ingredient comes from olives and is obtained by hydrogenating the squalene present in olive oil through environmentally friendly processes, without using animal sources or synthetic chemicals. It is a stable, plant-based alternative to animal-derived squalene that is fully compatible with organic cosmetics and supports sustainable production. Thanks to its structure, which is identical to human lipids, it absorbs exceptionally well without clogging pores, making it an ideal base for nourishing products.

It works primarily by intensely moisturising the skin and restoring its barrier, replenishing the skin’s natural lipids and preventing transepidermal water loss. As a powerful antioxidant, it protects cells from free radicals and supports tissue regeneration and oxygenation, helping to smooth wrinkles and improve elasticity. It also soothes irritation and speeds up healing, without exfoliating effects. The recommended concentration in cosmetic formulations is 5-20 %, with 10 % significantly increasing hydration without leaving a greasy film.

It is particularly recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it effectively combats loss of elasticity and wrinkles. It is also suitable for oily and acne-prone skin, as it is non-comedogenic and regulates the sebaceous glands without clogging pores. Thanks to its hypoallergenic properties, it is ideal for all age groups, including children and pregnant women. It has a soothing effect on sensitive skin with eczema or irritation, while helping to prevent signs of ageing in mature skin.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2018) showed that olive squalene at a concentration of 10 % increased skin hydration by 45 % and improved skin barrier recovery by 30 % after 4 weeks of application in women with dry skin. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2020) reports that applying 5 % olive-derived squalene reduced lipid peroxidation in the skin by 25 % and improved elasticity by 20 % over 8 weeks, confirming its antioxidant and regenerative effects.

Skinperf LWG Aqua & Glycolic Acid & Lactic Acid & Sodium Magnesium Silicate & Citric Acid & Xanthan Gum

Offers a new approach to corneotherapy (corneotherapy, from the Latin corneum = horny layer, is a new field in cosmetics that focuses specifically on the outermost layer of the skin. Cosmopharmacy is a specialised combination of cosmetology and pharmacy). This active ingredient is specially designed to provide gradual, controlled diffusion of AHA acids. The lamellar gel formulation also prevents potential skin irritation or inflammation. The water-based lamellar gel consists of a biomaterial into which AHA acids are absorbed. This technology allows lower concentrations of AHA acids to be used, with effects comparable to those of conventional AHA acids. This makes it suitable even for sensitive skin or skin that becomes irritated or inflamed when conventional AHA acids are used. Composition: a synergy of alpha-hydroxy acids: 15% glycolic acid, 7% lactic acid and 6% citric acid absorbed into a lamellar biomaterial. IN VIVO tests showed renewal of the skin's horny layer, giving the skin a beautiful, more radiant and velvety appearance. AHA acids weaken the cohesion of the stratum corneum (the outermost layer of skin, made up of dead cells called corneocytes), increasing exfoliation and accelerating cell renewal. Effective exfoliation without potential irritation or inflammation of the corneocytes ensures an even skin tone, reduces hyperpigmentation, softens acne scars and releases sebum from the pores.

The mechanism of action involves gradual exfoliation, in which AHA acids weaken the bonds between corneocytes in the stratum corneum, encouraging the shedding of dead cells and accelerating skin renewal. At the same time, the lamellar gel ensures controlled diffusion, minimises irritation and restores the skin barrier. It provides a moisturising effect thanks to lactic acid, antioxidant protection through citric acid and the soothing properties of the biomaterial. The recommended concentration in the finished product is 1-5% for optimal results without the risk of irritation.

Recommended for dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated and mature skin. Ideal for people with hyperpigmentation, acne scars or an uneven skin tone, for whom conventional AHAs are unsuitable because of irritation. Also suitable for sensitive skin, as lower concentrations achieve comparable effects with less risk.

A study published in the Journal of Cosmetic Dermatology (2004) demonstrated that a combination of 8% glycolic acid and 3% lactic acid in a lamellar system reduced the thickness of the stratum corneum by 25% after 4 weeks, with no erythema occurring in 92% of participants with sensitive skin. Another clinical study in the International Journal of Cosmetic Science (2018) reports that a 5% AHA complex in a biomaterial improved hydration by 40% and reduced hyperpigmentation by 30% over 6 weeks in patients with photoageing.

Almond oil Prunus Amygdalus Dulcis Oil BIO

It is pressed from dried sweet almond kernels. It contains a high proportion of bioactive substances – unsaturated fatty acids – oleic, linoleic and palmitic acids, vitamins A and E, lecithin and the minerals potassium, calcium and magnesium. This natural oil is obtained by cold-pressing almond kernels sourced mainly from the Mediterranean, where almonds have been grown since ancient times. Gentle processing preserves the full range of beneficial components, including polyphenols and sterols, which contribute to its stability and effectiveness. It is not synthetic and can be certified as an organic extract from pesticide-free organic farming. The oil has a yellow-orange colour, a pleasant almond scent and a rich consistency that absorbs quickly into the skin without leaving a greasy film.

It works by moisturising and restoring the skin barrier thanks to its high content of unsaturated fatty acids, which replenish skin lipids and prevent moisture loss. Its vitamin E provides powerful antioxidant action, neutralising free radicals and protecting cells from oxidative stress. It has soothing and anti-itch properties, relieves irritation and supports regeneration. At a concentration of 5-20 % in creams, it significantly improves hydration; a study showed that applying an oil containing 10 % almond oil increased skin hydration by 25 % after 4 weeks (Journal of Cosmetic Science, 2018). It does not exfoliate but gently nourishes without clogging pores.

We recommend it for dry, sensitive, dehydrated, mature and problem skin prone to acne, eczema or redness. It is ideal for all skin types, including combination and oily skin, because its composition is similar to that of human skin lipids, making it non-comedogenic and naturally compatible with the skin. It is particularly suitable for people with flaky, cracked or ageing skin, where it supports vitality, combats environmental stressors and helps prevent wrinkles. Its gentle composition also makes it suitable for children and atopic skin.

A study published in the International Journal of Cosmetic Science (2012) showed that almond oil at a concentration of 10 %, applied daily, reduced transepidermal water loss by 22 % and improved skin elasticity by 15 % after 8 weeks in women with dry skin. Further research in the Journal of Ethnopharmacology (2007) confirmed its anti-inflammatory effects, with the extract reducing inflammatory markers by 30 % in vitro.

Coco Caprylate/caprate Coco Caprylate/caprate

Description: This ingredient is a lightweight, plant-derived ester obtained from coconut oil and fatty acids. In cosmetics, it is used as a gentle, easily spreadable alternative to heavier silicones and rich oils. It absorbs very well, leaves no greasy film and gives the skin a silky, dry and pleasantly soft feel. It is particularly popular in high-quality, naturally focused cosmetics because it improves the sensory feel of the product, softens the skin's surface and feels comfortable even with daily use. It is also biodegradable and suitable for modern formulations designed to be light, elegant and non-sticky.

Function: It acts primarily as an emollient and softening ingredient, helping to reduce transepidermal water loss and support a smoother, more supple appearance. It forms a light protective film on the surface, indirectly helping dry and dehydrated skin feel more comfortable. It greatly improves the spreadability of creams, body lotions, oils and balms, while also helping to dissolve lipophilic active ingredients, such as plant extracts or essential oils. It is typically used in formulations at concentrations of approximately 1 to 20 %, depending on the desired skin feel and product type.

Recommendations: It is suitable for dry, dehydrated, sensitive and mature skin that needs softening without a heavy, greasy feel. It is also a good choice for oily or acne-prone skin when a lightweight alternative to rich oils or silicones is needed. People who prefer fast absorption, a dry finish and a pleasant, non-sticky feel may also appreciate it. It is suitable for day creams, cleansing oils, body care products, lip balms, hair serums and after-sun products.

Citations, specific figures and statistics: In a Cosmetic Ingredient Review safety assessment, this ester was tested in a human repeat insult patch test on 50 volunteers at a concentration of 100 %; no sensitisation or clinically significant skin irritation was observed. These results support its use in products for sensitive skin and explain why it is often used as a very well-tolerated alternative to heavier emollients.

Panthenol – provitamin B5 Panthenol

Panthenol is a water-soluble vitamin involved in the metabolism of all nutrients in the body. Its name comes from Greek and means “found everywhere”. Indeed, it is found in almost every food and is essential for healthy skin. It is a hygroscopic ingredient that effectively binds water and helps optimise skin function. It helps keep the skin hydrated and smooth, stimulates the formation of new cells, speeds up healing processes and soothes the skin. It is produced synthetically from pantothenic acid, which occurs naturally in both plant and animal sources. Organic cosmetics favour a safe form obtained through gentle synthesis from natural sources. In the body, it is converted into active pantothenic acid, which supports regeneration and is essential for healthy skin, hair and nails.

Provitamin B5 improves the regeneration of mature skin by speeding up cell metabolism and stimulating cell renewal. It helps retain moisture in the skin and has anti-inflammatory, hydrating and soothing effects. It protects the skin against sunburn. D-panthenol improves skin metabolism and nourishment, helps maintain its youthful appearance and reduces wrinkle formation. It works by hydrating the skin as a humectant, binding water in the upper layers of the skin and preventing transepidermal water loss; restoring the skin barrier by stimulating the synthesis of sphingolipids and fatty acids; providing antioxidant protection against free radicals; soothing inflammation by modulating inflammatory pathways; and accelerating healing by promoting the proliferation of fibroblasts and keratinocytes. The recommended concentration in cosmetics is 0,5 % to 10 %.

Ideal for dry, sensitive, dehydrated, mature, acne-prone and irritated skin, including children's skin and skin after sun exposure. It is recommended for eczema, burns and insect bites, as well as after tattooing or shaving, where it relieves itching and redness and supports healing without the risk of irritation.

A study published in the Journal of Dermatological Treatment (2011) showed that a gel containing 5 % D-panthenol applied twice daily to dry, itchy skin significantly improved hydration by 20 % and reduced itching by 30 % after just 7 days compared with a placebo (Ebner et al., 2011). Another study in the International Journal of Cosmetic Science (2002) reported that 2 % panthenol in a cream strengthened the skin barrier, increased ceramide levels and reduced transepidermal water loss by 25 % after 4 weeks in individuals with atopic eczema (Proksch et al., 2002).

Organic preservative compound Dehydroacetic acid, Benzoic acid, Sorbic acid, Benzyl alcohol

First of all, we would like to explain that cosmetic products do need preservatives to prevent microbial growth, product spoilage and potential skin infections that may have long-term adverse effects on your skin. Protecting the product from spoilage, and therefore protecting you, is extremely important. It is equally important to us that the preservative system is mild and gentle and has absolutely no negative impact on your health. Our packaging also plays a significant role in gentle preservation, allowing us to use the lowest concentration of the preservative blend. This blend consists of organic acids and benzyl alcohol obtained through natural processes without synthetic chemicals, in accordance with strict organic farming and certification standards. The components originate from plant sources or microbial processes: dehydroacetic acid is produced through glucose fermentation, benzoic and sorbic acids are isolated from berries or strawberries, and benzyl alcohol from plant essential oils such as ylang-ylang or jasmine. These organic extracts are certified as natural and organic, free from GMOs and pesticides.

The organic preservative blend works by acidifying its environment, lowering the pH to 4-5,5, a level that inhibits the growth of bacteria, yeasts and moulds. The synergistic effect of the blend ensures broad-spectrum protection: dehydroacetic acid inhibits fungal enzymes, benzoic and sorbic acids penetrate the cell membranes of microorganisms and disrupt their metabolism, while benzyl alcohol disrupts cell walls. The typical concentration is 0,2-1 %, depending on the formulation, which minimises the potential for irritation when used with airless packaging. This system contains no parabens, formaldehyde releasers or isothiazolinones, protecting the integrity of natural ingredients without compromising stability.

We recommend this blend for all skin types – dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated or mature – particularly in organic cosmetics for families with children and people with allergies. It is ideal for those looking for a gentle alternative to synthetic preservatives, without the risk of sensitisation at low concentrations. A study published in the International Journal of Cosmetic Science (2014) confirms that a blend of dehydroacetic acid (0,5 %), benzoic acid (0,3 %) and benzyl alcohol (0,2 %) achieved a 99,9 % reduction in Staphylococcus aureus and Candida albicans in emulsions at pH 5,5 without affecting the product's rheology (Darr et al., 2014). Further research in the Journal of Applied Microbiology (2009) showed that sorbic acid used in combination (0,1 %) produced a 4 log reduction in Aspergillus niger within 7 days.

Dulcia natural uses a natural, environmentally friendly system to protect cosmetic products that complies with Ecocert and COSMOS standards. It has been developed to reduce the risk of bacterial contamination. It is designed to provide broad-spectrum protection using optimised, innovative synergistic blends, with environmental responsibility and sustainable development in mind. It is an organically certified formulation designed to protect products and people. All components are included on the lists of preservatives approved for natural and organic cosmetics by the world's most prestigious certification bodies.

                                                                                                        

Glyceryl Stearate Citrate Glyceryl Stearate Citrate

Glyceryl Stearate Citrate is a gentle, plant-derived emulsifier that keeps water and oils blended in cosmetic products while softening the skin.

Origin
This ingredient is a natural, non-ionic emulsifier and co-emulsifier of plant origin, produced by reacting glycerine, stearic acid (usually from plant oils such as soya, rapeseed or corn oil) and citric acid. Thanks to its plant origin, it is also suitable for vegans and is readily biodegradable.

How it works
The main function of Glyceryl Stearate Citrate is to stabilise oil-in-water (O/W) emulsions, creating light, smooth and non-greasy product textures. As an emollient, it softens and moisturises the skin, forming a protective film that restores the skin barrier and prevents water evaporation. In standard cream formulations, it is usually used at a concentration of 2 to 6 %, while 3 to 5 % is recommended for light lotions and 4 to 10 % for thicker creams.

Skin type
This ingredient is suitable for all skin types, including dry, sensitive, dehydrated, combination and oily skin. Its gentleness and low risk of irritation make it a popular ingredient for sensitive skin prone to irritation.

Research and safety
The safety of this substance is supported by extensive research. In its official 2017 report, the Cosmetic Ingredient Review (CIR) research panel confirmed that Glyceryl Stearate Citrate is safe for use in cosmetic products at concentrations up to 5 %, with no evidence of irritation, sensitisation or toxicity when used correctly. In single and repeated skin tests, the ingredient was shown to be non-sensitising and non-irritating, ensuring its suitability for long-term use on human skin.

Organic shea butter Butyrospermum Parkii Butter BIO

Shea butter is a plant-based fat with a fairly thick, semi-firm consistency. It is obtained from the nuts of the shea tree, also known as karité. This tree grows in sub-Saharan Africa, particularly in the western part of the continent, where the nuts are gathered by hand by women in traditional communities. Cultivation and processing play a very important role in its quality, ensuring that all its valuable properties are preserved. The organic version comes from certified organic plantations without pesticides and is processed by cold pressing or traditional grinding, preserving its natural scent and colour. It contains a high proportion of vitamins A, E and F. It also contains valuable natural healing waxes, rare plant sterols, karitenes and unsaturated fatty acids, such as stearic, oleic and linoleic acid. Its composition closely resembles the skin's protective film, making it particularly effective and suitable even for sensitive skin and children's skin. In its organic form, it contains no chemical additives and is not refined, which increases its bioavailability.

It works by intensely moisturising the skin and restoring the skin barrier, thanks to its high content of fatty acids that mimic the skin's lipids. As a powerful antioxidant, it protects against free radicals through vitamins A and E. It has soothing and anti-inflammatory properties, supports wound healing and stimulates collagen production, restoring elasticity. At a concentration of 5-20 % in creams, it significantly improves hydration and reduces dryness. Shea butter conditions, moisturises and rejuvenates the skin. It nourishes the skin, supports collagen production and restores skin elasticity. It stimulates cellular activity in the skin, helping to prevent wrinkles, uneven skin texture, dark spots, enlarged pores and other concerns associated with skin ageing. It protects the skin from sunlight, helps wounds heal and has anti-inflammatory properties. It helps treat dry skin and psoriasis, while its antibacterial properties also make it a suitable addition to creams for acne-prone and blemish-prone skin.

Recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, as well as children with atopic skin. Also suitable for oily and acne-prone skin at low concentrations, where it regulates sebum and fights bacteria without clogging pores. Ideal for eczema, psoriasis or burns, where it soothes irritation.

A study published in the Journal of Oleo Science (2010) showed that shea butter at a concentration of 10 % increased skin hydration by 25 % after 4 weeks of application in people with dry skin. Further research in the International Journal of Molecular Sciences (2018) reports that triterpene esters from shea butter inhibit inflammatory mediators by 40 % in vitro, supporting the healing of acne. A clinical study involving 20 volunteers showed that daily application of 15 % shea butter reduced transepidermal water loss by 32 % over 28 days (Skin Research and Technology, 2015).

Sodium PCA-Nalidone Sodium PCA

This is the sodium salt of a naturally occurring amino acid compound and an important component of the skin’s natural moisturising factor. It is manufactured using a clean, controlled process and used in cosmetics as a highly effective humectant. It is water-soluble and fits naturally into formulations that mimic the way a healthy outer skin layer retains moisture.

Sodium PCA attracts and retains water in the outer layer of the skin, helping to reduce roughness, flaking and tightness. It supports the suppleness of surface skin cells and improves comfort without leaving a greasy film. It is not an exfoliating acid, although the abbreviation PCA may sound technical. It works mainly as part of a moisturising system and combines well with amino acids, lactate, betaine, glycerine and hyaluronic acid.

It is particularly beneficial for dry, dehydrated, mature and sensitive skin. Its lightweight, water-based nature also makes it suitable for oily and acne-prone skin that needs to restore hydration without clogging pores. It is useful in products applied after cleansing, toners, serums, creams and treatments for dry hands or body.

A comparative study of moisturising ingredients on Asian skin showed that 1 per cent Sodium PCA increased hydration by more than 25 per cent compared with an untreated area and a placebo during the first three hours after application (Cosmetics and Toiletries, 2005). This result confirms its rapid humectant effect, rather than a long-term replacement for the lipid barrier.

Typical use levels range from around 0,2 to 5 per cent, depending on the product type. At high concentrations, it can increase stickiness, so it is combined with emollients and film-forming ingredients. It is generally very well tolerated, although the final feel depends on the formulation as a whole.

In your daily routine, it is worth assessing longer-term comfort and suppleness in particular, as well as whether your skin feels less tight during the day. In a dry climate, a humectant also needs an emollient or occlusive ingredient to lock in the retained water. The result therefore depends on the whole formulation, regular use and gentle cleansing, rather than simply a high concentration of one ingredient. Regular application in appropriate amounts is also important.

Oat SILK Avena Sativa (Oat) Kernel Flour

Oat silk has a remarkable ability to make skin glow. It absorbs excess sebum from the skin. It contains a wealth of antioxidants and beta-glucan, which help support skin cell renewal and the skin’s own collagen production. Avenanthramides – powerful natural antioxidants found exclusively in oat grains – can soothe hypersensitive skin and reduce redness. This ingredient comes from oat kernels (Avena sativa), which are finely milled into flour and processed into a silky powder. It is a natural plant extract, certified for use in organic cosmetics and free from synthetic additives, ensuring purity and sustainability.

Dulcia natural uses high-quality oat silk that meets the strictest Ecocert and COSMOS. The world’s most prestigious certifications for natural and organic cosmetics.

                                                                                

Oat silk works by moisturising the skin through beta-glucan, which binds water and restores the skin barrier. Its avenanthramides provide powerful antioxidant protection against free radicals, soothe irritation and gently exfoliate by removing excess sebum without drying out the skin. The recommended concentration in formulations is 1-5 % for optimal results.

We particularly recommend it for dry, sensitive, oily and acne-prone skin, as well as dehydrated or mature skin. It absorbs sebum without disrupting the skin barrier, soothes redness in sensitive skin and supports hydration in dry or mature skin. Suitable for all skin types that need gentle cleansing and protection.

A study published in the Journal of Drugs in Dermatology (2015) showed that oat avenanthramides at a concentration of 0,03 % reduced itching by 50 % in patients with atopic dermatitis after 4 days of application. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2007) showed that oat beta-glucan increases skin hydration by 20 % and supports ceramide production in the skin barrier after 3 weeks of use.

  1. ECOCERT Natural
  2. Fragrance Free
  3. Eco Friendly
  4. Paraben Free
  5. Alcohol Free
  6. Not Tested on Animals
  7. Biodegradable
  8. GMO Free
  9. China INCI Compliance
  10. Free from Allergens
HallStar® Cetyl Alcohol Cetyl Alcohol

This plant-based emulsifier helps create smooth emulsions from oils and water. In cosmetics and in this ingredient, the word alcohol refers to something different from the alcohol found in drinks, so the two should not be confused. It is a fatty alcohol derived from plant fats and oils; ours comes from coconut oil. Fatty alcohols play a very similar role to fatty acids, particularly omega-3 fatty acids. It has excellent moisturising, softening and hydrating properties. It forms a protective film on the skin that prevents water loss and keeps the skin from drying out too quickly. This fatty alcohol is obtained from coconut oil through natural extraction, making it ideal for natural cosmetics. It is a white, waxy solid fat with a mild scent that melts at around 49 degrees Celsius, making it easy to work with in formulations. Thanks to its stability and compatibility with various emulsifiers, it improves the texture of creams, gels and lotions, contributing to a luxurious feel on the skin. Its plant origin ensures high purity without impurities from petrochemical sources, which is valued by manufacturers of organic cosmetics.

Cetyl alcohol works primarily by moisturising and restoring the skin barrier. As an emulsifier, it stabilises emulsions, preventing the oil and water phases from separating, while also forming an occlusive protective film on the skin's surface that minimises transepidermal water loss (TEWL). This film protects against dryness caused by external factors such as wind and cold. It also has softening effects that improve skin elasticity, and mild antioxidant properties thanks to its similarity to omega-3 fatty acids, which support hydration and anti-inflammatory processes. In cosmetic formulations, it is used at concentrations of 1-5 %, where it significantly increases the viscosity and creaminess of products without leaving a greasy feel.

We recommend cetyl alcohol for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it helps combat moisture loss and supports barrier repair. It is also suitable for oily skin at low concentrations, as it does not clog pores and improves texture without adding shine. It is ideal for atopic or eczema-prone skin, where it soothes irritation and protects against dryness. In haircare, it is valued for restoring smoothness to dry, brittle hair.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2004) showed that cetyl alcohol at concentrations of 2-4 % reduced transepidermal water loss by 25 % after 4 weeks of application to dry skin, significantly improving hydration and elasticity. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2012) confirmed that, in combination with emulsifiers, it increases emulsion stability and supports lipid barrier repair by 30 % in people with impaired skin function.

Silica Silica

Purity 100%. Silica is a solid substance that occurs naturally in various forms, such as sand, quartz and minerals. Its particles are porous and improve the smoothness of powders, while providing an excellent sensory feel. It is available as a natural mineral obtained from quartz deposits, or synthetically produced to a high level of purity for cosmetic use. The porous structure of the particles gives it a high adsorption capacity, which is key to its versatile use in cosmetics.

It acts as a texturising agent, giving cosmetic products a luxurious feel, an excellent sensory experience and exceptional softness on the skin's surface. It reduces the heavy feel of oil-based products and has a high capacity to absorb sebum and oils, helping to control excess sebum and mattify the skin. It works through the physical adsorption of sebum thanks to its porous structure, which absorbs up to 2-3 times its own volume in oil. It is used at concentrations of 1-10 % in powder and oil-based formulations to improve texture and skin feel.

It is recommended for oily, combination and acne-prone skin, where it effectively absorbs excess sebum and helps prevent clogged pores. It is also suitable for normal skin in powder products such as face powders and dry shampoos, where it provides a matte finish and smoothness. It is less suitable for very dry skin, where it may increase the feeling of dryness unless combined with moisturising ingredients.

In a study published in the Journal of Cosmetic Science (2015), silica at a concentration of 5 % in powder formulations reduced the visibility of pores by 25 % and improved skin mattness by 40 % after 4 weeks of application to oily skin. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2008) confirmed that porous silica absorbs 2,5 times more sebum than regular starch, significantly prolonging the matte effect of make-up.

Sclerotium Gum Sclerotium Gum

This naturally derived polysaccharide is produced by fermenting sugars with a filamentous fungus. Once fermentation is complete, the resulting substance is separated, purified and dried into a fine powder. In cosmetics, it offers a plant-based alternative to certain synthetic thickeners and is valued for its smooth, soft texture without a noticeably sticky feel.

In a formula, it acts primarily as a thickener, stabiliser and suspending agent. When hydrated in water, it forms a three-dimensional network that increases the viscosity of a gel or emulsion. It helps keep oil droplets, pigments and fine powder particles evenly dispersed and reduces settling. It improves spreadability and can leave a delicate film on the skin, helping it feel comfortable and indirectly helping to slow water evaporation. However, it is not a hydrating or anti-inflammatory active ingredient in its own right. In cosmetic formulations, it is commonly used at concentrations of approximately 0,1 to 2 per cent, depending on the desired consistency.

It is suitable for gels, serums, creams, emulsions, sunscreens and gentle cleansing products. It works well in products for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it helps create a soft, protective texture. It can also be used for oily or acne-prone skin, as it allows lightweight gel formulations to be made without large amounts of oil. However, suitability for any particular skin type always depends on the product's full formulation.

A study of scleroglucan hydrogels prepared at a concentration of 2 per cent showed that the systems had firm, elastic properties. Two networks tested achieved elastic moduli of 113 and 161 Pa, with smaller pores measuring 7 micrometres associated with greater gel strength. At a concentration of 2 grams per litre, the emulsifying capacity with a model oil reached 56 to 60 per cent (International Journal of Biological Macromolecules, 2007). The results primarily confirm its ability to form a stable gel structure, keep particles in suspension and support emulsion stability.

During manufacture, it hydrates best directly in the water phase with consistent stirring. The powder should be added gradually to avoid lumps. The final viscosity depends on the concentration, pH, electrolyte content, other polymers and the mixing method. Stability must therefore be checked in the complete formulation before use in production.

Dermofeel® PA Phytic Acid (and) Aqua

dermofeel® PA is a natural chelating agent derived from plant sources such as cereals and pulses, where it occurs naturally as phytic acid. It is an organic extract that serves as an environmentally friendly and biodegradable alternative to synthetic chelators such as EDTA. This viscous, yellowish solution stabilises cosmetic formulations by binding metal ions from water or raw materials. It works synergistically with antioxidants such as vitamins or plant extracts, prolonging their effectiveness and preventing premature oxidation. It is used in a wide range of products, including emulsions, gels and cleansers, where it maintains long-term clarity, colour and sensory properties.

Its mechanism of action involves chelating metal ions such as iron, copper, calcium and magnesium, which catalyse oxidation reactions and destabilise formulations. It binds these ions into stable complexes, enhancing antioxidant protection, supporting the preservative system by weakening microorganisms, and improving foaming in cleansing products. In emulsions, it restores stability by neutralising the effects of hard water. The recommended concentration is 0,1 % for stabilising formulations and 0,2-0,3 % for improving foam in cleansers. It synergistically enhances the effects of antioxidants such as tocopherol.

Suitable for all skin types, especially dry, sensitive and dehydrated skin, where it supports elasticity and provides hydration. It is recommended for oily and acne-prone skin thanks to its pore-normalising and brightening effects. It is ideal for mature skin thanks to its antioxidant protection. Also suitable for haircare products used in hard water. Versatile enough for delicate formulations containing plant extracts.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2018) showed that phytic acid at a concentration of 0,2 % reduced the oxidative degradation of vitamin C in an emulsion by 45 % after 12 weeks of storage at 40 °C. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2021) confirmed that phytic acid at a concentration of 0,1 % chelated 98 % of copper and iron ions in a model cosmetic formulation, extending stability by 30 %.

Natural vitamin E Tocopherol

100 % natural vitamin E is a powerful antioxidant containing a blend of alpha, beta, gamma and delta tocopherols. Vitamin E helps protect the skin from UV damage and improves skin texture and moisture levels. Our natural vitamin E contains no chemicals or solvents. Vitamin E supports the skin’s defences and fights the signs of skin ageing – it can improve texture, smooth the skin, increase elasticity, reduce wrinkles and help prevent age spots. It is derived from plant oils such as wheat germ, sunflower and hazelnut oils, in which it naturally occurs at high concentrations, for example 149 mg per 100 g in wheat germ oil. It is a purely natural organic extract with no synthetic additives, retaining its full biological activity.

It renews cells, boosts circulation in the skin and helps retain water in the upper layers of the skin. This vitamin has a very beneficial effect on overall skin vitality, helps with various forms of inflammation and damage, and contributes to scar healing. Vitamin E is the best natural antioxidant. It neutralises free radicals in the skin, slowing the ageing process and reducing fine lines. This vitamin is particularly suitable for use during summer, as it protects the skin from the effects of UV radiation. It works by neutralising free radicals, restoring the skin barrier, providing deep hydration by binding moisture in the stratum corneum and strengthening the protective barrier, offering antioxidant protection against UV and pollution, and soothing inflammation through its anti-inflammatory action. At concentrations of 0,5-5 % in cosmetics, it significantly improves hydration and elasticity.

It is recommended for dry, sensitive, mature and dehydrated skin, as well as skin exposed to environmental stress, sunlight or ageing. It is ideal for those seeking natural protection against wrinkles, pigmentation spots and loss of elasticity, including those with acne-prone skin and scarring, thanks to its healing properties.

A study by Gensler et al. showed that applying d-alpha-Tocopheryl Acetate to the skin reduces lipid peroxide formation and oxidative stress, protecting skin cells from damage and providing photoprotective effects. Further research confirms that vitamin E combined with vitamin C increases protection against UVA radiation and supports collagen production. These findings highlight its effectiveness at concentrations commonly used in cosmetics.

Xanthan gum Xanthan Gum

Xanthan gum is a fine powder obtained by fermenting sugar. This 100 % natural stabiliser and emulsifier is used in food and cosmetics. It acts as a thickener, emulsion stabiliser and humectant that binds water and retains it in the skin for a long time. It is obtained by fermenting glucose and sucrose. Xanthan gum is a polysaccharide produced by the bacterium Xanthomonas campestris derived from maize. No genetically modified raw materials are used in its production. This biopolymer is formed through a fermentation process in which Xanthomonas campestris bacteria convert simple sugars from maize, soya or wheat into a complex polysaccharide. The process involves inoculating the culture, fermenting it under controlled temperature and pH conditions, then purifying, spray-drying and milling it into a fine powder. Discovered in the 1950s and patented in 1963 by the USDA, it offers a renewable alternative to traditional thickeners. It is not synthetic but produced biotechnologically from natural sources, making it suitable for organic cosmetics and GMO-free food.

Its mechanism of action involves a high water-binding capacity, which moisturises the skin and improves hydration. It stabilises emulsions by preventing the oil and water phases from separating, helping to restore the skin’s barrier function through improved product consistency. It provides a smooth, silky feel on the skin, making application gentle and reducing friction. At low concentrations, typically 0,1-1 %, it achieves high viscosity, stabilises suspensions and foams, and withstands changes in pH (3-12), temperature and salt levels. It is used to create transparent gels, control the flow properties of water-based formulations and provide flexibility.

It is recommended for all skin types, especially dry, dehydrated, sensitive and normal skin, where it improves hydration and comfort. It is suitable for oily and acne-prone skin in cleansing gels and shampoos thanks to its stability at an acidic pH (4,5-5,5). In creams and serums for mature skin, it supports the skin barrier. It does not weigh the skin down, is non-irritating and is ideal for vegan, gluten-free cosmetics.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2015) showed that xanthan gum at a concentration of 0,5 % in moisturising formulations increased moisture retention in the skin by 25 % after 24 hours compared with a placebo (Journal of Cosmetic Science, 2015). Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2018) reports that, at 0,3 % in emulsions, it stabilised the barrier function of dry skin 18 % more effectively, as measured by transepidermal water loss (TEWL).

Deterpenated lemon essential oil Citrus Limon Peel Oil

Obtained by cold-pressing the peel of Citrus limonum fruit. Terpenes have been removed from this oil to reduce the risk of skin irritation. The oil has a fresh, strong, sharp scent and a pale yellow colour. Lemon extracts support the production of white and red blood cells, which are essential for immunity and nourishing the organs. It stimulates the immune system. It acts against various infections caused by bacteria, viruses or fungi (antibacterial and antifungal effects). This natural plant extract is obtained by mechanical extrusion or cold-pressing citrus peel, preserving its aromatic and therapeutic properties without heat treatment. Deterpenation removes unstable terpenes, improving the oil's stability in cosmetic formulations and minimising photosensitivity. This process is commonly used for citrus oils to make them safer for the skin and extend their shelf life.

It helps clear excess oil and acne, boosts blood circulation in the skin and gives it vitality and a healthy colour. It helps with various forms of skin inflammation, cold sores and insect bites. It contains aldehydes with soothing and antiseptic effects. It helps clear inflammation and infections, promoting healthier skin free from spots or acne. After using the essential oil, skin is smoother and healthier. Its action is based on antiseptic and antibacterial properties that destroy bacteria and fungi on the skin's surface, helping restore the skin barrier and reduce inflammation. It has an astringent effect that tightens pores and regulates sebum production, soothes irritation and promotes blood circulation. As an antioxidant, it fights free radicals. The recommended concentration in cosmetics is 0,5-2 %, depending on the formulation, to avoid sensitisation.

It is particularly recommended for oily, acne-prone and blemish-prone skin, where it regulates sebum and fights bacteria. It is also suitable for refreshing and toning normal skin, or for supporting vitality in mature skin. Unless deterpenated, it is not recommended for very sensitive or photosensitive skin due to the potential for sensitivity to light. Ideal for young skin with blemishes, or for local application to cold sores and bites.

A study published in the Journal of Ethnopharmacology (2015) showed that lemon essential oil at a concentration of 1 % inhibits the growth of Staphylococcus aureus by 98 % and Candida albicans by 95 % after 24 hours of exposure, confirming its strong antimicrobial effects. Another study in Molecules (2019) reports that lemon oil at a concentration of 2 % reduces inflammatory markers (IL-6) by 40 % in a model of irritated skin.

Cedarwood essential oil Cedrus Atlantica Bark Oil

It is obtained by steam distillation from the bark of the reddish-brown wood of the Atlas cedar – a majestic evergreen conifer that grows to a height of 40 – 50 metres. Its name comes from a Semitic root meaning “strength” or “power”, an apt description of this imposing tree. It grows mainly in the mountainous regions of North Africa, such as the Atlas Mountains in Morocco, Algeria and Tunisia, where it adapts to the harsh conditions of a dry climate and poor soils. This **organic extract** is obtained exclusively from natural sources without synthetic intervention, preserving its full range of active compounds, including sesquiterpenes and monoterpenes, which contribute to its characteristic properties. It has a distinctive woody scent with a subtle camphor note. Its warm, balsamic aroma helps us draw on strength and wisdom. In cosmetics, it is used as a concentrated essential oil that requires careful dosing due to its high potency.

Cedar essential oil is valued for its **soothing, cleansing and antiseptic properties**, which help strengthen the skin overall. It works through its **antibacterial and antifungal action**, which eliminates acne-causing pathogens, as well as its **astringent effect**, which tightens pores and regulates sebum production. It **soothes irritation**, reduces inflammation and supports skin barrier regeneration by stimulating collagen production and improving microcirculation. It also has **antioxidant properties** thanks to its polyphenol content, which protects against free radicals. In cosmetics, concentrations of 0,5 – 2 % in emulsions or 0,1 – 0,5 % in hydrosols are recommended for optimal results without irritation.

It is particularly recommended for **oily, blemish-prone and acne-prone skin**, where it effectively tackles spots and inflammation. It is also ideal for **sensitive and irritated skin** after shaving or hair removal, as well as for **mature skin** showing signs of sagging, where it tones and firms the muscles. Suitable for men and women prone to ingrown hairs, or for dehydrated skin in need of deep cleansing. It is not recommended for very dry skin without moisturisers.

A study published in the Journal of Ethnopharmacology (2014) showed that **Cedrus atlantica oil at a concentration of 1 % inhibits the growth of Propionibacterium acnes by 68 % in vitro**, confirming its effectiveness against acne. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2009) reports that **applying a 2 % solution to the skin reduces sebum production by 25 % after 4 weeks** in individuals with oily skin. These data support its clinical use in dermatology.

Skin type
Oily skin
Combination skin
Skin condition / Need
Acne
Tired skin
Enlarged pores
Benefits
Sebum control
Acne-care
Nourishing

Small packaging with maximum protection

When choosing packaging for LucyLab samples, we weren’t looking for a smaller version of the standard pack. We needed packaging that could keep a small amount of cosmetics in the best possible condition until it was opened. That’s why we use single-use cosmetic sachets with a volume of 2–5 ml, made from high-barrier, three-layer PET / ALU / PE laminate.

Three layers, each with its own purpose

The packaging consists of 12 µm PET / 9 µm aluminium foil / 75 µm PE, with a surface weight of approximately 114 g/m². PET gives the pack strength and dimensional stability, PE forms a flexible inner layer suitable for reliable heat sealing, and the aluminium foil provides the key barrier. It blocks light and UV radiation and effectively protects the contents from oxygen and moisture. For sensitive cosmetic formulations, the sachet is a small protective vault.

One dose. One opening.

Each cosmetic sachet is hermetically sealed and intended for single use. The product remains untouched by fingers and the outside environment until opened. Once open, simply squeeze the required amount directly into your palm or onto your skin. The result is easy, clean and hygienic application without a dispenser or additional components.

The ideal way to try LucyLab

The 2–5 ml volume is practical as a sample of face cream, serum or another cosmetic product. The sachet is exceptionally light and flat and takes up very little space, so you can keep it in your handbag, wash bag or hand luggage.

Minimum material, maximum performance

Multi-layer PET/ALU/PE laminate provides exceptional protection while keeping packaging weight very low. As the individual layers are firmly bonded together, this type of laminate cannot currently be easily recycled in most standard recycling systems. Its environmental benefit lies mainly in its efficient use of materials and low weight. PET, aluminium and PE are among the materials also used in packaging assessed according to COSMOS and ECOCERT principles; COSMOS also takes multi-layer materials and free sample packaging into particular consideration.

LucyLab – protecting the formula until first opening

The packaging is manufactured at facilities certified to ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 and ISO 14064-1. For LucyLab, however, what matters most is the result: a premium look, high barrier protection, hygienic single-use application and a practical format that lets you experience the product exactly as we created it.

4.9/5

★★★★★ 120 ratings
5 ★ 93 %
4 ★ 3 %
3 ★ 4 %
2 ★ 1 %
1 ★ 0 %

I recommend

“This is such a lovely little cream, honestly, it really is quite interesting. I use the cleansing complex more, but this one has something about it :)”
“toto je taký fajnový krémik fakt proste je ozaj zaujimavy viac pouzivam teda cistiaci koplex ale tento ma niečo do seba :)”
★★★★★ Veronika

Translated from SK

I recommend

“This little cream is amazing. It moisturises without causing spots, and spreads beautifully and smells lovely.”
“Krémik je úžasný. Hydratuje, ale nespôsobuje pupiačiky a nádherne sa roztiera a vonia.”
★★★★★ Tatiana

Translated from SK

I recommend

“I love this cream, it’s like spreading real silk on my face, something gentle yet hydrating at the same time. It’s simply amazing, my number 1.”
“Milujem tento krem, je to ako by som si natrela na tvar naozaj hodvab, nieco jemne ale zaroven hydratacne. Je proste uzasny, moj number 1.”
★★★★★ Martina

Translated from SK

I recommend

“I love this cream. I buy it regularly for my combination skin.”
“Tento krem zbožňujem. Kupovaný pravidelne na zmiešanú pleť.”
★★★★★ Jarmila

Translated from SK

I recommend

“I came back to it after a few years; it didn’t suit me very well back then. Now I don’t use any other creams. It doesn’t dry out my skin or clog my pores, and it moisturises nicely. When I need to simplify my routine, this cream is all I need in the evening. In the morning, I prefer SPF.”
“Vrátila som sa k nemu po pár rokoch, kedysi mi veľmi nevyhovoval. Teraz už iné krémy nepoužívam. Nevysušuje pleť, neupcháva póry, pekne hydratuje. Keď potrebujem zjednodušiť rutinu, tak večer mi stačí len tento krém. Ráno uprednostním SPF.”
★★★★★ Lucia

Translated from SK

Add your review:

Overall rating*
Would you recommend this product?

Hello, I’ve been using your creams for a while now and I really like them. The aloe vera cream suits me best. I’d like to ask whether it’s also suitable for daytime use in spring and summer. Does it contain any ingredients that mean it shouldn’t be used in spring and summer? I’m 37 and have combination skin. Thank you very much for your reply.

Dobry den, uz nejaky cas pouzivam vase kremy a mam ich velmi rada. Najviac mi vyhovuje krem s aloe vera. Chcela by som sa spytat, ci je vhodny aj na jar a leto na den. Ci neobsahyje nejaku zlozku, pre ktoru by sa cez jar a leto nemal pouzivat? Mam 37 rokov a zmiesanu pokozku. Velmi pekne dakujem za odpoved.

Klára Translated from SK

A very lovely good day, Thank you so much for your message; we really appreciate your trust. The cream with aloe vera and silk is suitable for year-round use, both as a day and night cream. If you would like to add a night cream, I recommend the Wrinkle Cream with Hyaluronic Acid and Q10.  If you don’t mind, I’ll also summarise the full three-step cleansing routine. Cleansing is essential to skincare, and it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can instead encourage the skin to produce more sebum. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or a product containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because of their surfactant content. Surfactants are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed in this way, your skin can absorb all the wonderful nutrients from the creams you apply afterwards. To remove make-up, I definitely recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. The two-phase facial make-up remover removes all impurities and sebum from the surface of the skin, including those trapped in the pores. It easily removes make-up. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. It’s non-irritating and suitable even for very sensitive and children’s skin. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. The soap nut cleansing gel is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while also providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and sebum without drying it out. Cleansing is provided by very gentle, skin-compatible substances made from sugar cane and soap nuts. These are a natural source of saponins and work as a gentle cleanser with antimicrobial and anti-inflammatory effects. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essences, the gel has disinfectant and antiseptic effects, as well as a delicate citrus-floral scent of freshness. Apply to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water. And the third step is Mint Water, which hydrates and tones the skin and is also antibacterial. The smaller size comes with a spray nozzle, so you can use it at any time of day to refresh your skin too :-) This gentle, kind-to-skin cleansing routine preserves the skin’s natural pH and can be used morning and evening.️ If you have any other questions, or would like to add a complete skincare routine, please tell me a little more about your lovely face: is your skin normal, or does it react sensitively? You can also send a photo of your skin, and I’ll lovingly recommend what’s most suitable for you :-) Wishing you another lovely day.Kind regards,Daniela DULCIA natural
Krásny dobrý deň, ďakujeme pekne za Vašu správičku, vážime si Vašu dôveru. Krémik s aloe vera a hodvábom je vhodný na použitie celoročne ako denný tak aj nočný krémik. V prípade, že by ste si ho priali doplniť nočným krémikom, odporúčam Krém proti vráskam s kyselinou hyalurónovou a Q10.  Ak dovolíte, zhrniem ešte kompletné čistenie pleti v troch krokoch. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie určite odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU.. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Je nedráždivá, vhodná aj pre vysoko citlivú a detskú pokožku. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistenie zabezpečujú veľmi jemné a pleťovo kompatibilné látky vyrobené z cukrovej trstiny a z mydlových orechov. Tieto sú prirodzeným zdrojom saponínov a fungujú ako jemný čistiaci prostriedok, ktorý má antimikrobiálne a protizápalové účinky. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová voda, ktorá hydratuje a tonizuje a je aj antibakteriálna. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môžete použiť ráno aj večer.️ Ak by ste mali akékoľvek ďalšie otázky, prípadne by ste si prali doplniť kompletnú starostlivosť, napíšte mi prosím pekne viac o Vašej tváričke, či je normálna, alebo reaguje citlivo.. Prípadne fotku pleti .. a s láskou odporučím to najvhodnejšie pre Vašu pleť :-) Prajem ešte krásny dník.S pozdravomDaniela DULCIA natural

Hello, I’m 43 and my skin is on the dry side, with more visible pores on and around my nose. I have a cream with hyaluronic acid that I’m very happy with. I’ve been using it at night too, but to make it last longer, I’d like to try either the aloe vera one or the marula one for daytime. Which would you recommend, please? As they’re both moisturising, are they suitable for winter too? Thank you.

Dobrý deň, mám 43 rokov, pleť skôr suchšiu, viditeľnejšie póry na nose a pri nose. Mám krémik s kyselinou haylurónovou, s ktorým som veľmi spokojná, zatiaľ ho používam aj na noc, ale aby sa mi toľko nemíňal, chcela by som na deň skúsiť buď ten s aloe vera alebo marulový. Prosím, ktorý mi odporučíte? Keďže sú oba hydratačné, sú vhodné aj na zimu? ďakujem.

Martina Translated from SK

  A very lovely good day to you, Thank you for your message. I would focus more on your skin and nourishing it deeply, so that we can remove the top layer of skin, which is made up of dead skin cells, sebum and impurities, and which causes pores to become clogged and prevents creams from penetrating deeper into the lower layers of the skin. I therefore recommend the DEEP-ACTION DOUBLE-EFFECT PEEL. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Glycolic acid combined with jojoba beads ensures a visible, immediate result. With this peel, you can enjoy salon-quality care at home and experience the wonderful feeling of clean, light skin. The active ingredients deeply cleanse pores and remove built-up sebum and dead cells. They improve hydration and firmness. Exfoliation is one of the cosmetic treatments designed to restore your skin's radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It creates new cells, which move through the layers of the skin to its surface, where they form the outer layer. Dead, hardened and old cells make the skin look dull, tired and grey. This peel brings your skin back to life in “just a minute”. It also boosts circulation, improving the skin's condition and colour. The peel cleanses and opens pores. That is why it is a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. After exfoliating, I recommend the HYDRATING MASK - ECTOIN AND COENZYME Q10. This creamy hydrating mask provides intense hydration and restores the skin's elasticity. It leaves skin feeling soft and smooth, replenishes essential moisture and gives it a lovely scent. Skin feels softer, plumper and firmer to the touch. The mask supports skin cell renewal and reduces fine lines and wrinkles. It helps soothe skin stressed by external factors and protects its health and beauty. It provides intensive care for dehydrated skin that has lost its elasticity. It leaves skin feeling soft and smooth, replenishes essential moisture and gives it a lovely scent. The hydrating mask restores the skin's natural radiance. It also cleanses and softens it. It helps combat wrinkles and smooths expression lines. It is rich in antioxidants and vitamins that firm and refresh the skin, along with a harmonious fragrance. It maintains the skin's pH, stimulates the skin's renewal processes and has anti-inflammatory effects. It keeps skin smooth and supple. Shea butter, which is high in fatty acids, penetrates into the deeper layers of the skin, softening, smoothing and strengthening it. It supports collagen production, helping to prevent wrinkles and other signs of ageing. Jojoba oil provides thorough care for dry, sensitive and cracked skin. It also supports its elasticity and helps restore the production and natural renewal of skin cells. Its composition does not cause allergic reactions, making it suitable for sensitive skin too. Face masks provide intensive nourishment as well as cleansing. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the formation of fine lines and wrinkles. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead surface layer of skin. They cause the cells in the outermost layer of skin to swell, smoothing out uneven areas on the skin's surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate the skin and calm inflammation. They reduce wrinkle formation and have a relaxing effect :-) As for creams, I would choose the marula one. Alternatively, we can send you samples of both so you can try them and see which one suits you best. You can order samples on our website, or we can add them to your order – please leave us a note and we'll include them as a gift :-) Both creams should work well. The one with aloe vera and silk balances the T-zone during the day. The collagen Hydrating Serum should also work well, for example, if you feel you need more hydration. However, I think that once we get your cleansing routine right, all the nourishing ingredients in the creams will be able to penetrate deeper into the skin, and you should see the results after the very first use :-) You can also write to me with details of your overall skincare routine, if you like. We can take a look at it together, and I’ll be happy to recommend what’s most suitable for your face and its needs :-) If you have any questions, I look forward to hearing from you, and I hope you have a lovely day. Kind regards, Daniela DULCIA natural
  Krásny dobrý deň, ďakujem za Vašu správičku. Skôr by som sa zamerala na pleť a jej výživu hĺbkovo, aby sme odstránili hornú vrstvu pokožky, ktorá je zrohovatená, tvorená odumretými kožnými bunkami, mazom, nečistotami a pre ktorú sa upchávajú póry a krémiky nemôžu prejsť hlbšie do jej spodných vrstiev.. Odporúčam preto HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM. Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Kyselina glykolová v prepojení so zrniečkami jojoby zabezpečí viditeľný a okamžitý výsledok. S týmto pílingom si doprajete efekt salónnej starostlivosti v domácom prostredí a zažijete skvelý pocit čistej a ľahkej pleti. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Následne po pílingu odporúčam HYDRATAČNÚ MASKU - ECTOIN A KOENZÝM Q10. Hydratačná krémová maska sa postará o intenzívnu hydratáciu a obnovu elasticity pleti. Dodá jej mäkký hladký pocit, potrebnú vlhkosť a príjemne ju rozvonia. Pleť je na dotyk jemnejšia, šťavnatejšia a pevnejšia. Maska podporuje regeneráciu kožných buniek, redukuje jemné linky a vrásky. Pomáha upokojiť pokožku namáhanú vonkajšími vplyvmi, chráni jej zdravie a krásu. Intenzívne sa stará o dehydrovanú pleť so stratou pružnosti. Dodá jej mäkký hladký pocit, potrebnú vlhkosť a príjemne ju rozvonia. Hydratačná maska navracia pokožke prirodzený jas. Zároveň ju čistí a zvláčňuje. Pôsobí proti vráskam, vyhladzuje mimické vrásky. Je bohatá na antioxidanty a vitamíny, ktoré pleť spevňujú a osviežujú harmonickou vôňou. Udržiava pH pokožky, stimuluje regeneračné procesy, má protizápalové účinky. Zachováva pleť hladkú a pružnú. Bambucké maslo s vysokým obsahom mastných kyselín preniká do hlbokých vrstiev kože, ktorú zvláčňuje, zmäkčuje a posilňuje. Podporuje tvorbu kolagénu, čím zabraňuje tvorbe vrások a ďalším prejavom starnutia. Jojobový olej dôkladne ošetrí suchú, citlivú a popraskanú pokožku. Zároveň podporuje jej elasticitu. Obnovuje tvorbu a samoregeneráciu kožných buniek. Jeho zloženie nevyvoláva žiadne alergické reakcie, je vhodný aj pre senzitívnu pleť. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-) Z krémikov by som zvolila marulový, prípadne môžeme zaslať vzorky z oboch a vyskúšate si, ktorý Vám sadne najlepšie. Vzoročky si môžete objednať aj na našej stránke, prípadne Vám ich môžeme pribaliť k objednávke - napíšte si prosím pekne do poznámky a pribalíme ako darček :-)Oba krémiky by mali dobre fungovať, ten s aloe vera a hodvábom vyrovnáva T zónu počas dňa.. Dobre by mal fungovať napríklad aj s Hydratačným sérom kolagén, ak by ste cítili potrebu väčšej hydratácie ale myslím si, že keď nastavíme správne čistenie pleti, tak všetky výživné látky z krémikov dokážu prejsť hlbšie do pokožky a výsledok uvidíte hneď po prvom použití :-) Môžete mi ešte napísať prípadne Vašu celkovú rutinu starostlivosti o pleť, pozrieme sa na to spoločne a s láskou odporučím to najvodnejšie pre Vašu tváričku a jej potreby :-) Ak by ste mali akékoľvek otázky, budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný deň.S pozdravomDaniela DULCIA natural

Hello, I’d like to ask you for some advice. I’m 26 and have combination skin (an oilier T-zone and drier cheeks), and I’ve been struggling with acne for the past year, especially around my mouth and on my forehead. I bought your silk and aloe cream today because, based on the description, I thought it might suit me best. But I also wanted to ask what else I could buy so I don’t choose the wrong things – generally, and when it comes to cleansing and further skincare. I double cleanse in the evening and use serums too, but I’d like to try replacing everything with your products. Thank you, and I hope you have a lovely day, Lucia :)

Dobrý deň, chcela by som Vás poprosiť o radu. Mám 26 rokov, pleť zmiešanú (T-zóna mastnejšia, líca suchšie) + posledný rok ma trápia akné, najmä v oblasti okolia úst a čela. Zaobstarala som si dnes Váš krémik s hodvábom a aloe, lebo som podľa popisu predpokladala, že by mi najlepšie mohol sadnúť. Chcela som sa ale ešte spýtať, čo viac by som si mohla dokúpiť, aby som nevybrala zle - celkovo aj ohľadom čistenia a ďalšej stratostlivosti o pleť. Robím si dvojkrokové čistenie večer + používam aj séra, ale rada by som skúsila všetko nahradiť Vašimi produktami. Ďakujem a prajem ešte krásny deň, Lucia :)

Lucia Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Lucka, Thank you for your trust. If you don’t mind, I’ll advise you gradually, step by step, on how to achieve healthy skin, so that we can build a complete picture of your skincare routine. Cleansing is essential for skincare. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and can help remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. I don’t recommend using micellar water to cleanse your skin. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because of their surfactant content. Surfactants are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. To remove make-up, I recommend the NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVING EMULSION. This two-phase make-up remover removes dirt and oil from the surface of the skin, including anything trapped in the pores. It removes make-up easily. It’s suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and prevents dehydration. It’s non-irritating and suitable even for very sensitive and children’s skin. Then gently wash and massage your face with the Soap Nut facial cleansing gel. The soap nut cleansing gel is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It cleans deep down, removing dirt, make-up and oil without drying the skin. Cleansing is provided by very gentle, skin-compatible ingredients made from sugar cane and soap nuts. These are natural sources of saponins and work as a gentle cleanser with antimicrobial and anti-inflammatory effects. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essential oils, the gel has disinfectant and antiseptic properties and a delicate citrus-floral scent of cleanliness. Apply it to dry skin with dry hands, massage in and rinse off with water. The third step is Mint Water, which hydrates and tones the skin and also has antibacterial properties. The smaller size comes with a spray, so you can use it at any time during the day to refresh your skin :-) This gentle and mild cleansing routine, which preserves the skin’s natural pH, can be used morning and evening.️ We consider regular exfoliation a very important step for this type of skin. From our range, I recommend: DEEP PEELING WITH A DUAL EFFECT. It combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Active ingredients deeply cleanse pores, remove built-up oil and dead skin cells, and improve hydration and firmness. The exfoliant evens out pigmentation, brightens the skin and evens its tone. It reduces fine lines and wrinkles and minimises the appearance of pores. Perfectly rounded jojoba beads gently remove the thickened, dead layer of skin without causing damage. They massage the skin and gently stimulate circulation while cleansing. A carefully blended mix of essential oils refreshes and disinfects. You can use it 2–3 times a week. Exfoliation is a skincare treatment that helps restore your skin’s radiance and vitality. After a while, the skin renews itself. It creates new cells, which move through the layers of the skin to its surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells dull the skin’s appearance, leaving it tired, grey and lacklustre. This exfoliant brings your skin back to life in just a minute. It also boosts circulation and improves its condition and colour. Exfoliation cleanses and opens the pores. That’s why, after using it, it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product. Active ingredients penetrate the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. After exfoliating, use the PORE-TIGHTENING MASK – CLEANSING COMPLEX. This beautifully scented mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and minimises pores. It minimises inflammation, draws out surface toxins and impurities, regenerates the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It’s gentle enough for sensitive skin, too. It helps to normalise acne and absorb excess oil settled in the pores. You can use this mask after exfoliating, so also 2–3 times a week. Face masks have an intensive nourishing and cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish the moisture the skin needs and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. Regular use of face masks is an essential part of complete skincare. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead layer of skin. They cause cells in the horny layer to swell and smooth out unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands, tighten pores, hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect. For first aid when dealing with localised acne, the best choice is PLUS – ANTI-ACNE. This concentrated product reduces acne, cleanses and tightens pores, while soothing the skin and balancing its microbiome. Thanks to its combination of AHA acids, niacin and anisic acid, it removes the keratinised layer of skin, helping to release oil from the pores. It works intensively against acne-causing bacteria and reduces existing inflammation. A combination of azelaic acid and zinc works on hormonal acne. Our favourite Zinc Ointment should also help. Zinc is antibacterial, fights the spread of bacteria, suppresses inflammation and pus formation. It soothes irritated skin and speeds up the regeneration process, leaving a delicate protective film. You can apply it locally in the morning under make-up, for example, or locally at night. Alternatively, use it once a week as an overnight mask for the whole face. For a day cream, I recommend the FRUIT AND Q10 FACE CREAM – CLEANSING COMPLEX. Packed with nutrients, vitamins and antioxidants from fruit, it gives the skin a radiant, youthful appearance. Its unique blend of ingredients also helps draw toxins out of the skin and remove them. It contains a CLEANSING COMPLEX. Active ingredients derived from black cumin, magnolia, manuka and chaulmoogra have antimicrobial properties and minimise inflammation in the skin. • Has antimicrobial properties against P. acnes bacteria • Minimises inflammation in combination skin • Reduces comedones, pustules and spots • Regulates sebum production • Powerful antioxidant You can keep using the aloe vera cream as your night cream. I recommend applying Collagen Hydrating Serum under your creams. It gives the skin an extra boost of hydration and helps it retain moisture, keeping it supple and youthful-looking. The hydrating serum is an excellent moisture regulator throughout the day. It regulates oil production in the skin and refines the pores. It absorbs quickly, brightens the skin and gives it the energy and freshness it needs. It’s suitable for all skin types and all ages. Combined with a suitable cream, it’s an effective ally in the fight against wrinkles. It’s especially suitable for oily and combination skin, as well as problem skin prone to acne, as it provides much-needed hydration, helps reduce inflammation and relieves irritation. The serum has a light fluid texture, so it absorbs into the skin immediately and allows the active ingredients to penetrate easily. The hydrating serum combines rose water, aloe vera, precious marula oil and collagen, and vitamins E and F. Twice a week, I recommend applying the Night Face Essence in the evening to cleansed skin. The concentrated essence penetrates deep into the skin, where it works overnight. It renews the skin, stimulates its natural repair functions and fights the signs of ageing. It evens out uneven skin tone, mattifies, balances oil production and visibly minimises pores. It exfoliates the outer, already-dead layers of skin. At the same time, it stimulates the growth of new cells, helping to give you beautiful, radiant, youthful-looking skin. It reduces the appearance of so-called age spots and reduces hyperpigmentation. The Night Face Essence has an amazing renewing effect. It’s an elegant and pleasant addition to your skincare routine. It boosts and speeds up the effects of nourishing ingredients. It’s made up of small molecules that easily penetrate deep into the skin. This product contains 5% glycolic acid, which is enough to deliver its beneficial effects. It doesn’t cause irritation and is suitable for sensitive skin, too. It has exfoliating properties. It helps soothe the skin and calm irritation, preparing it to tolerate other exfoliating products with a higher concentration of active ingredients. It’s also excellent for skin with active acne. If you don’t mind, I’d also like to share a few tips that can help when dealing with problem skin. It’s a good idea to change your pillowcase often. Hair, dead skin cells, oil and dirt collect on it, making it a perfect breeding ground for bacteria. Silk pillowcases are great (they have antibacterial properties), but ordinary cotton works well, too. I recommend changing it twice a week. It’s also a good idea to have a separate small towel for your face. Don’t rub your face with it; just gently press it against your skin to dry it. It’s best to change it frequently, too. Wash pillowcases and towels at a higher temperature – at least 60 degrees – to remove bacteria, and you can also iron them. Please also take a look at the make-up you usually use. I recommend avoiding conventional make-up containing mineral oils, silicones and so on, as these clog pores, making it harder for the skin to get rid of built-up oil, and can also contribute to inflammation and acne. Our website also offers a range of colour cosmetics and make-up by Couleur Caramel, a professional, high-quality and original collection that combines pure natural ingredients with modern technology. Drinking enough water regularly can also make a big difference. We recommend keeping a bottle of plain water close by and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances. Mint tea is great, too (but don’t drink it in large quantities or over a long period), as it helps balance hormones and can therefore also help with problem skin. Regular visits to a beauty therapist are also important for acne and enlarged pores, as they can address them with deep cleansing. Be sure not to touch your face with your fingers, to avoid transferring bacteria to your skin, and I really, really don’t recommend squeezing spots at home, as this will only make your skin worse. Beauty therapists use special techniques to remove acne and know exactly how to treat each type, so I’d definitely entrust your skin to a good, trusted and skilled beauty therapist :-) Your skin really does need to be cleansed very thoroughly and exfoliated regularly, and you should use our mud mask to cleanse and minimise pores. It may be a longer battle, but it’s the best investment in yourself, and we believe that together we can help your skin become the way you want it to be. Please try this complete routine, and I believe your skin will gradually improve. We’d be very happy to send you some samples first, so you can try the products before buying them. Here’s a link where you can order samples: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.htmlWith love, and we’ll be happy to advise you while you use the products, too, if you wish. If you have any questions, I’ll look forward to hearing from you. Have a lovely day :-) Kind regards, Daniela, DULCIA natural
Krásny dobrý deň prajem milá Lucka, ďakujeme za Vašu dôveru, ak dovolíte, poradím postupne, krok po kroku pre zdravú pleť tak, aby sme mali komplexný obraz v starostlivosti o Vašu pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou.. tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch.Na odlíčenie odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU.. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Je nedráždivá, vhodná aj pre vysoko citlivú a detskú pokožku. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistenie zabezpečujú veľmi jemné a pleťovo kompatibilné látky vyrobené z cukrovej trstiny a z mydlových orechov. Tieto sú prirodzeným zdrojom saponínov a fungujú ako jemný čistiaci prostriedok, ktorý má antimikrobiálne a protizápalové účinky. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - Mätová vodička, ktorá hydratuje a tonizuje a je aj antibakteriálna. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môžete použiť ráno aj večer.️ Za veľmi dôležitý krok považujeme pri takomto type pokožky pravidelný píling. Z našej ponuky, odporúčam: HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM - Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling vyrovnáva pigmentové nerovnosti, pokožku rozžiari a zjednotí jej tón. Redukuje jemné linky a vrásky, zmenšuje veľkosť pórov. Dokonalo zaoblené jojobové guličky šetrne a bez poškodenia odstraňujú zrohovatenú a odumretú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a citlivým spôsobom prekrvujú a čistia. Dôkladne nakombinovaná zmes esenciálnych olejov osviežuje a dezinfikuje. Môžete ho používať 2-3x do týždňa. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Následne na to po použití pílingu - MASKA NA STIAHNUTIE PÓROV - ČISTIACI KOMPLEX - Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch. Túto masku môžete používať po použití pílingu, teda tiež 2-3x do týždňa. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok. Ako prvá pomoc pri lokálnom akné bude najlepšia voľba PLUS - PROTI AKNÉ. Koncentrovaný prípravok redukuje akné, čistí a sťahuje póry a zároveň pokožku upokojuje a upravuje jej mikrobióm. Vďaka kombinácii AHA kyselín, niacínu a kyseliny anízovej odstraňuje zrohovatenú časť pokožky čo pomáha uvoľneniu mazu z pórov, intenzívne pôsobí proti baktériám spôsobujúcim akné a redukuje už vytvorený zápal. Na hormonálne akné pôsobí kombiácia kyselina azealovej a zinku. Tiež by mala byť nápomocná aj naša obľúbená Zinková mastička. Zinok je antibakteriálny, bojuje proti prenášaniu baktérií, potláča zápaly a hnisanie. Podráždenú pokožku upokojí a urýchli proces regenerácie, zanecháva jemný ochranný film. Tú môžete naniesť napríklad aj ráno lokálne pod makeup, alebo lokálne na noc. prípadne 1x do týždňa ako masku na celú noc. Z oblasti krémov odporúčam na deň PLEŤOVÝ KRÉM S OVOCÍM A Q10 - ČISTIACI KOMPLEX. Krém je plný výživných látok, vitamínov a antioxidantov obsiahnutých v ovocí zabezpečí žiarivý a mladistvý vzhľad pokožky. Jedinečná kombinácia zložiek navyše pomáha odvádzať a odstraňovať toxíny z kože. Obsahuje ČISTIACI KOMPLEX - Aktívne látky pochádzajúce z čiernej rasce, magnólie, manuky a chaulmoogra majú antimikrobiálne vlastnosti a minimalizujú zápalové stavy v pokožke. • Má antimikrobiálne vlastnosti proti baktériám P. acnes • Minimalizuje zápalové stavy v zmiešanej pokožke • Znižuje komedóny, pustuly a pupienky • Reguluje produkciu kožného mazu • Silný antioxidant Ako nočný krém môžete ponechať krémik s aloe vera. Pod krémy odporúčam Hydratačné sérum Kolagén. Pleti dodáva extra dávku hydratácie, udržiava v pleti vlhkosť čím zabezpečuje pokožke pružnosť a mladistvý vzhľad. Hydratačné sérum predstavuje vynikajúci regulátor vlhkosti v pleti počas celého dňa, reguluje tvorbu mazu v pokožke, zjemňuje jej póry. Rýchlo sa vstrebáva, pleť rozjasňuje, dodáva jej potrebnú energiu a sviežosť. Je vhodné pre všetky typy pleti a pre všetky vekové kategórie. V kombinácii s vhodným krémom je účinný bojovník v boji s vráskami. Mimoriadne vhodné je aj pre mastnú a zmiešanú pleť ako aj pre problematickú pleť s výskytom akné, nakoľko dodáva pleti najmä prepotrebnú hydratáciu, pomáha znižovať zápaly v pokožke a uľavuje od jej podráždenia. Sérum má ľahkú fluidnú textúru a tak sa do pleti okamžite vstrebáva a umožní jednoduché prenikanie účinných látok do pokožky. Hydratačné sérum je tvorené kombináciou ružovej vody, aloe vera, vzácneho marulového oleja a kolagénu, vitamínov E a F. 2x do týždňa na vyčistenú pleť večer odporúčam Nočnú pleťovú esenciu. Koncentrovaná esencia preniká do hĺbky pokožky, kde pôsobí počas noci. Pokožku obnovuje, povzbudzuje jej prirodzené reparačné funkcie, bojuje proti príznakom starnutia. Zjednocuje farebné nerovnosti, zmatňuje, vyrovnáva tvorbu mazu a viditeľne zmenšuje póry. Odlupuje vonkajšie už odumreté vrstvy kože. Zároveň stimuluje rast nových buniek, ktoré zabezpečia krásnu, žiarivú a mladistvú pleť. Zmierňuje výskyt tzv. stareckých škvŕn, redukuje hyperpigmentáciu. Nočná pleťová esencia má úžasný obnovujúci účinok. Je elegantným a príjemným pleťovým doplnkom. Znásobuje a urýchľuje účinok výživných látok. Je vytvorená z malých molekúl, ktoré prenikajú ľahko a hlboko do pokožky. Tento prípravok obsahuje 5% kyseliny glykolovej, čo je dostatočné množstvo na to, aby prejavila svoje blahodarné účinky. Nevyvoláva žiadne podráždenia, je vhodná aj pre citlivú pleť. Má exfoliačné vlastnosti. Pomôže pleti upokojiť sa, zmierňuje podráždenú pokožku, ktorá neskôr dokáže prijať aj iné exfoliačné prípravky s vyšším obsahom aktívnych látok. Rovnako je vynikajúca na pokožku s aktívnym akné. Ak dovolíte, spomeniem aj zopár tipov, ktoré pomáhajú v boji s problematickou pleťou. Je dobré meniť často obliečku na vankúš, na ktorom spíte. Tu sa zachytávajú úlomky vlasov, odumreté kožné bunky, maz, nečistoty a je to skvelá živná pôda pre rast baktérii. Obliečka je skvelá hodvábna (má antibakteriálne vlastnosti) ale skvele poslúži aj klasická bavlna. Odporúčam meniť aj 2x do týždňa. Tiež je dobré mať vyhradený zvlášť uteráčik na pleť a ním tváričku nešúchať, iba jemne poprikladať na pleť a tak vysušiť. Tiež je ho vhodné meniť často. Obliečku aj uterák je dobré prať na vyššej teplote - aspoň 60 stupňov, aby sa baktérie odstránili, prípadne aj prežehliť. Prosím, pozrite sa aj na make up, ktorý zvyknete používať. Odporúčam nepoužívať konvenčné make upy s minerálnymi olejmi, silikónmi a pod...tie upchávajú póry a tak sa pokožka nedokáže zbaviť nahromadeného mazu a tiež to môže prispievať ku zápalom a akné. Na našej stránke máme v ponuke aj paletu dekoratívnej kozmetiky a makeupov Couleur Caramel, ktorá ponúka profesionálnu, vysokokvalitnú a originálnu kolekciu dekoratívnej kozmetiky, ktorá spája čisté prírodné ingrediencie s modernými technológiami. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok.. Skvelý je napríklad aj mätový čajík (pozor, nie však vo veľkých množstvách a dlhodobo), ten pomáha upraviť hormonálnu rovnováhu a teda pomáha aj s problematickou pleťou.. S akné a rozšírenými pórmi je dôležitá aj pravidelná návšteva kozmetičky, ktorá si s nimi poradí hĺbkovým čistením pleti. Určite nechodiť s prstami do tváre, aby sa zabránilo zaneseniu baktérii do pleti a veľmi veľmi neodporúčam domáce vytláčanie, ktoré pleť ešte zhorší.. Kozmetičky majú špeciálne techniky na odstránenie akné, presne vedia, ako na ktorý typ, určite by som sa zverila nejakej dobrej, osvedčenej a šikovnej kozmetičke :-) Pokožku je potrebné naozaj veľmi dôsledne čistiť a aj pravidelne pílingovať, používať našu bahennú masku na čistenie a zmenšovanie pórov.. Je to asi na dlhší boj, ale je to tá najlepšia investícia do samej seba a veríme že spoločne dosiahneme, aby Vaša pleť bola taká, po akej túžite.. Skúste prosím pekne takúto celkovú rutinu a verím, že pleť sa postupne upraví. Veľmi radi zašleme najprv aj vzoročky, aby ste si mohli produkty najprv skúsiť - pripájam odkaz, kde si vzoročky môžete objednať: https://www.dulcia.sk/vzorky/balicek-vzoriek.htmlS láskou a radi budeme počas používania produktov s Vami aj kozultovať ak si budete priať. Ak by ste mali akékoľvek otázky, budem sa tešiť na správičku od Vás a prajem ešte pekný deň :-) S pozdravom Daniela DULCIA natural

Good evening. Is this cream suitable during pregnancy (1st trimester), please, or which one would you recommend? For sensitive skin? Thank you for your reply

Dobrý večer. Je prosím tento krém vhodný v tehotenstve ( 1.trimester) alebo ktorý by Ste mi doporučili? na citlivú pleť ? Ďakujem za odpoveď

Michaela Translated from SK

Hello, All our products are suitable for expectant and breastfeeding mothers. We’re mums ourselves here at Dulcia, and we always bear this in mind when developing new products :-) For sensitive skin, we’d recommend the Light Moisturising Cream, or the Rosehip Cream if your skin is also dry. If you’d like, I’d be very happy to give you more comprehensive advice tailored to your skin. With sensitive skin, it’s important to consider cleansing and extra care too. I’d love to hear more about your skin; you can also send me some photos, and I’ll be happy to reply. Thank you so much for your question. If you have any others, we’re here for you. Have a lovely day Kind regards Daniela DULCIA naturalporadna@dulcia.sk
Dobrý deň, všetky naše produkty sú vhodné pre budúce mamičky a aj pre tie dojčiace. Samé sme u nás v Dulcii maminky a vždy pri vývoji nových produktov myslíme aj na toto kritérium :-) Na citlivú pleť odporúčame radšej krémik Ľahký hydratačný, v prípade aj suchej pleti Šípkový.. Ak by ste si priali, veľmi rada poskytnem aj komplexné poradenstvo konkrétne pre Vašu pleť, kedy v prípade citlivej je dôležité aj jej čistenie či extra starostlivosť.. Poteším sa, keď mi napíšete viacej o Vašej pleti, prípadne poslali fotky a s láskou odpíšem..Ďakujeme pekne za Vašu otázku, ak by ste mali akékoľvek ďalšie, sme tu pre Vás. Prajem pekný deň S pozdravom Daniela DULCIA naturalporadna@dulcia.sk

Good day :) could you please advise me on choosing a cream for summer? I’m 32 and have dry skin, which is also a little dehydrated. In summer, though, I sometimes get a few spots, probably because of the heat or using SPF every day, and my skin doesn’t feel quite so dry. I’m thinking about the Silk, Hyaluronic or Exclusive cream. Thank you, Lucia

Dobry den :) poradite mi prosim s vyberom kremu na leto? Mam 32 a suchy typ pleti, trochu je aj dehydrovana. V lete sa mi vsak sem tam vytvori par pupienkov, asi z tepla alebo kazdodenneho pouzivania SPF a pocit na pleti uz nie je tak suchy. Rozmyslam nad kremom Hodvab, Hyaluronovym alebo Exclusive. Dakujem, Lucia

Lucia Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Lucka, Thank you for placing your trust in us. If you don’t mind, I’ll guide you through this step by step, to help you achieve healthy-looking skin and give us a complete picture of your skincare routine. Cleansing is essential to skincare, so it’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Gentle cleansing removes dry, flaky patches and can help to clear blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol, to avoid over-drying it, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once your skin is cleansed, it can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend using micellar water or products containing alcohol to cleanse your skin. These products strip away everything, including the skin’s natural protective barrier, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group also found, for example, in cleaning products. Once your skin is cleansed, it can absorb all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. To remove make-up, I definitely recommend our NOURISHING CLEANSING AND MAKE-UP REMOVER EMULSION. Our nourishing facial cleansing emulsion has been part of our range since the very beginning and is one of your favourite products. The time had come to improve its formula with a make-up-removing ingredient that even removes waterproof make-up. This two-phase facial make-up remover cleanses the skin’s surface of all impurities and oil that can become trapped in the pores. It removes make-up easily and is suitable for all skin types, including very sensitive and acne-prone skin. It’s gentle and causes no irritation. It also acts as an emollient and helps prevent dehydration. It’s non-irritating and suitable even for very sensitive and children’s skin. Then gently wash your face and massage in Mydlové orechy facial cleansing gel. This soap-nut cleansing gel is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities, make-up and oil without drying it out. Cleansing is provided by very gentle, skin-compatible ingredients made from sugar cane and soap nuts. These are a natural source of saponins and work as a gentle cleanser with antimicrobial and anti-inflammatory properties. The cleansing gel unclogs pores, softens and soothes the skin, and calms inflammation and irritation. Thanks to its essential oils, the gel has disinfecting and antiseptic properties and a delicate citrus-floral scent that evokes freshness and cleanliness. Apply to dry skin with dry hands, massage in, then rinse with water. And as a third step, use rose water to hydrate and tone your skin. The smaller size comes with a spray, so you can use it at any time during the day to refresh your skin too :-) This gentle, mild cleansing routine preserves the skin’s natural pH and can be used morning and evening.️ Based on what you describe, your skin seems dehydrated and would benefit from proper, gentle cleansing. Nutrients have difficulty penetrating the thickened outer layer of skin. We recently launched new products in our salon-quality range of peels and masks containing AHA acids. With the right, thorough exfoliation, the skin is cleansed and all the goodness from your creams can then penetrate it more easily, helping it to become nicely hydrated. So, for a more comprehensive routine, I recommend the following: DEEP PEEL WITH DOUBLE ACTION – combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Active ingredients deeply cleanse the pores and remove excess oil and dead skin cells. They improve hydration and firmness. The peel evens out pigmentation, brightens the skin and helps even its tone. It reduces fine lines and wrinkles and minimises the appearance of pores. Perfectly rounded jojoba beads gently remove the thickened, dead layer of skin without damaging it. They massage the skin, gently stimulate circulation and cleanse it. A carefully balanced blend of essential oils refreshes and purifies. You can use it 2–3 times a week. Exfoliation is a skincare treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It creates new cells, which move through the layers of skin to the surface, where they become keratinised. Dead, keratinised and old cells affect the appearance of the skin, leaving it tired, grey and dull. In just “a minute”, a peel brings your skin back to life. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. Active ingredients can reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly. I recommend using it twice a week. After exfoliating, I recommend: HYDRATING MASK – ECTOIN AND COENZYME Q10. This creamy hydrating mask provides intensive hydration and helps restore the skin’s elasticity. It leaves your skin feeling soft and smooth, replenishes moisture and gives it a lovely fragrance. The skin feels softer, plumper and firmer to the touch. The mask supports skin cell regeneration and reduces fine lines and wrinkles. It helps soothe skin stressed by external factors and protects its health and beauty. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse the pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead outer layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and smooth out unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten the pores. They hydrate the skin and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect. For immediate care of localised acne, our favourite Zinc Ointment is the best choice. Zinc is antibacterial, helps prevent the spread of bacteria, and calms inflammation and pus formation. It soothes irritated skin and speeds up its renewal, leaving a delicate protective film. You can apply it locally, for example, in the morning under make-up, or locally at night. Alternatively, use it once a week as an overnight mask for the whole face. Under your creams (morning and evening), I recommend the HYDRATING SERUM – COLLAGEN. Its fresh, light texture supports skin hydration and gives it a fresh, youthful appearance. Collagen effectively and visibly nourishes the skin, leaving it smoother and more supple. This gentle serum revitalises and quenches thirsty skin. It gives the skin an extra boost of hydration and helps retain moisture, keeping it supple and youthful-looking. The hydrating serum is an excellent moisture regulator throughout the day. It regulates oil production in the skin and minimises the appearance of pores. It absorbs quickly, brightens the complexion and gives the skin the energy and freshness it needs. It’s suitable for all skin types and all ages. Combined with a suitable cream, it’s an effective ally in the fight against wrinkles. It’s particularly suitable for oily and combination skin, as well as blemish-prone skin, because it provides much-needed hydration, helps reduce inflammation and soothes irritation. The serum has a light, fluid texture, so it absorbs into the skin straight away and allows the active ingredients to penetrate easily. The hydrating serum combines rose water, aloe vera, precious marula oil, collagen, and vitamins E and F. Apply it to cleansed skin morning and evening. For daytime use, choose one of the following creams: - LIGHT HYDRATING CREAM. This light cream has a delicate texture and a pleasant citrus-floral scent. It absorbs quickly, leaving the skin velvety and hydrated from the very first touch. Its main ingredient is precious rose water. It also contains light, non-greasy oils and is enriched with natural vitamin E and provitamin B5 to help keep the skin hydrated for longer. The Light Hydrating Cream is suitable for every skin type. - HYDRATING CREAM – MARULA OIL AND CERAMIDE COMPLEX. This beautifully soft, lightweight cream hydrates and protects the skin throughout the day. Its excellent hydrating and nourishing properties help keep the skin youthful and support its renewal. The cream helps regulate oil production and has excellent anti-ageing properties. Its delicate fragrance adds to the harmony of this cream. Thanks to its formula, it’s suitable for every skin type and is excellent for helping to prevent signs of ageing. For night-time, I recommend Exclusive cream. This highly nourishing cream leaves the skin feeling richly cared for. It helps the skin regenerate and renew overnight, when the body’s functions slow down and the skin is no longer exposed to external factors, helping to deliver excellent results. Highly effective ingredients in high concentrations, with proven results, release their benefits within the skin for truly visible results. I believe that regular cleansing, including deep cleansing, will help the dryness disappear, because your skin will be hydrated more deeply and will absorb all the active ingredients from the creams you apply. For immediate relief from dryness, I recommend our new product from the Plus range – Hydration. This concentrated product has exceptional effects and provides intensive, targeted hydration while helping protect the skin from moisture loss. AHA acids help the product penetrate the deeper layers of the skin, and its active ingredients bind a large amount of moisture within the skin. It acts on both the external and internal processes that cause a lack of hydration factors. To recap: we’ve set up a three-step cleansing routine (if you don’t wear make-up, you can skip the emulsion, although it does leave your skin feeling soft). Twice a week, in the evening, use the peel and mask for deep cleansing. Use the collagen serum morning and evening, followed by your cream. For extra care, apply Plus Hydration every evening before your serum and cream. You can apply cream over it :) This routine will help your skin. Regular exfoliation removes the top layer of dead skin cells, allowing the creams to penetrate deeper into the skin. I also strongly recommend drinking plenty of plain water. Keep a bottle of water with you and stay hydrated. It may take a little time, but it’s an investment in yourself, and it’s always worthwhile :-) If you’d like, you can place an order for anything that caught your eye and please write everything else you’d like to try in the order notes. We’ll lovingly add samples to your parcel. If you’d prefer to try some samples first, please send us your address and we’ll post them to you, so you can see what suits your skin best :-) If you have any questions, please do write to me. I’m here for you. Wishing you a lovely rest of the day. Kind regards, Daniela Dulcia natural advice service poradna@dulcia.sk
Krásny dobrý deň prajem milá Lucka, ďakujeme za Vašu dôveru, ak dovolíte, poradím postupne, krok po kroku pre zdravú pleť tak, aby sme mali komplexný obraz v starostlivosti o Vašu pleť. Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na odlíčenie určite odporúčam VÝŽIVNÚ ČISTIACU A ODLIČOVACIU EMULZIU. Výživná čistiaca pleťová emulzia je v našej ponuke od nášho úplného začiatku a patrí medzi vaše najobľúbenejšie prípravky. Prišiel čas a my sme jej zloženie vylepšili o odličovaciu zložku, ktorá odlíči dokonca aj vodeodolný make-up. Dvojzložkový pleťový odličovač zbavuje povrchovú vrstvu pokožky akýchkoľvek nečistôt a maz, ktoré uviaznu v póroch. Ľahko odstraňuje make-up. Je vhodný pre všetky typy pleti vrátane vysoko citlivej a aknóznej. Je jemný, nespôsobuje žiadne podráždenia. Pôsobí taktiež ako zmäkčovadlo, zabraňuje dehydratácii. Je nedráždivá, vhodná aj pre vysoko citlivú a detskú pokožku. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistiaci gél s mydlovými orechmi je ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt, make upu a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Čistenie zabezpečujú veľmi jemné a pleťovo kompatibilné látky vyrobené z cukrovej trstiny a z mydlových orechov. Tieto sú prirodzeným zdrojom saponínov a fungujú ako jemný čistiaci prostriedok, ktorý má antimikrobiálne a protizápalové účinky. Čistiaci gél uvoľňuje póry, pokožku zvláčni, upokojí a zjemňuje zápaly a podráždenia. Gél má vďaka esenciám dezinfekčné a antiseptické účinky a jemnú citrusovo kvetinovú vôňu čistoty. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami, premasírujeme a zmyjeme vodou. A ako tretí krok - ružová voda, ktorá hydratuje a tonizuje. Menšie balenie je s rozprašovačom a môžete ho použiť kedykoľvek počas dňa aj ako osvieženie pleti :-) Takéto čistenie pleti, ktoré je jemné a šetrné a zachováva prirodzené pH pokožky môžete použiť ráno aj večer.️ Podľa toho, čo opisujete, vyzerá, že je pokožka dehydrovaná a vyzerá že bude aj potrebné správne – jemné a šetrné čistenie...pre zrohovatenú vrchnú časť kože do nej s obtiažou prenikajú výživné látky. Nedávno sme uviedli na trh novinky zo série pílingov a masiek na profesionálnej salónnej úrovni s obsahom AHA kyselín. Pri správnom a dôkladnom pílingovaní sa pokožke prečistí a následne sa všetky dobré látky z krémikov dostanú lepšie do pokožky a tá sa následne začne pekne hydratovať. Odporúčam teda nasledovnú starostlivosť, komplexnejšie: HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM - Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling vyrovnáva pigmentové nerovnosti, pokožku rozžiari a zjednotí jej tón. Redukuje jemné linky a vrásky, zmenšuje veľkosť pórov. Dokonalo zaoblené jojobové guličky šetrne a bez poškodenia odstraňujú zrohovatenú a odumretú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a citlivým spôsobom prekrvujú a čistia. Dôkladne nakombinovaná zmes esenciálnych olejov osviežuje a dezinfikuje. Môžete ho používať 2-3x do týždňa. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Odporúčam 2x do týždňa. A po pílingu odporúčam: HYDRATAČNÁ MASKA - ECTOIN A KOENZÝM Q10 Hydratačná krémová maska sa postará o intenzívnu hydratáciu a obnovu elasticity pleti. Dodá jej mäkký hladký pocit, potrebnú vlhkosť a príjemne ju rozvonia. Pleť je na dotyk jemnejšia, šťavnatejšia a pevnejšia. Maska podporuje regeneráciu kožných buniek, redukuje jemné linky a vrásky. Pomáha upokojiť pokožku namáhanú vonkajšími vplyvmi, chráni jej zdravie a krásu. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok. Ako prvá pomoc pri lokálnom akné bude najlepšia voľba naša obľúbená Zinková mastička. Zinok je antibakteriálny, bojuje proti prenášaniu baktérií, potláča zápaly a hnisanie. Podráždenú pokožku upokojí a urýchli proces regenerácie, zanecháva jemný ochranný film. Tú môžete naniesť napríklad aj ráno lokálne pod makeup, alebo lokálne na noc. prípadne 1x do týždňa ako masku na celú noc. Pod krémiky (ráno aj večer) odporúčam HYDRATAČNÉ SÉRUM - KOLAGÉN. Svieža jemná textúra podporuje hydratáciu pleti, dodáva jej svieži a mladistvý vzhľad. Kolagén účinne a znateľne vyživuje pokožku, ktorá je hladšia a pružnejšia. Jemné sérum oživí, napojí pleť trpiacu smädom. Pleti dodáva extra dávku hydratácie, udržiava v pleti vlhkosť čím zabezpečuje pokožke pružnosť a mladistvý vzhľad. Hydratačné sérum predstavuje vynikajúci regulátor vlhkosti v pleti počas celého dňa, reguluje tvorbu mazu v pokožke, zjemňuje jej póry. Rýchlo sa vstrebáva, pleť rozjasňuje, dodáva jej potrebnú energiu a sviežosť. Je vhodné pre všetky typy pleti a pre všetky vekové kategórie. V kombinácii s vhodným krémom je účinný bojovník v boji s vráskami. Mimoriadne vhodné je aj pre mastnú a zmiešanú pleť ako aj pre problematickú pleť s výskytom akné, nakoľko dodáva pleti najmä prepotrebnú hydratáciu, pomáha znižovať zápaly v pokožke a uľavuje od jej podráždenia. Sérum má ľahkú fluidnú textúru a tak sa do pleti okamžite vstrebáva a umožní jednoduché prenikanie účinných látok do pokožky. Hydratačné sérum je tvorené kombináciou ružovej vody, aloe vera, vzácneho marulového oleja a kolagénu, vitamínov E a F. Môžete ho použiť na vyčistenú pleť ráno aj večer.Následne na deň odporúčam na výber z krémikov:- ĽAHKÝ HYDRATAČNÝ KRÉM Ľahký krém s jemnou textúrou a príjemnou citrusovo-kvetinovou vôňou sa rýchlo vstrebáva do pokožky a zanechá ju zamatovú a už na prvý pocit hydratovanú. Hlavnou zložkou je vzácna ružová voda, ľahké, nemastné oleje a je obohatený prírodným vitamínom E a provitamínom B5 pre udžanie dlhodobej hydatácie pokožky. Ľahký hydratačný krém sa hodí pre každý typ pokožky.- HYDRATAČNÝ KRÉM - MARULOVÝ OLEJ A KOMPLEX CERAMIDOV Nádherne jemný, ľahučký krém hydratuje a chráni pokožku po celý deň. Výrazné hydratačné ale aj výživné vlastnosti sú prameňom mladosti a regenerácie pokožky. Krém pomáha regulovať produkciu mazu, má vynikajúce pôsobenie proti starnutiu pleti a jeho jemná vôňa prispieva k harmónii tohoto krému. Vďaka svojmu zloženiu je vhodný pre každý typ pleti a výborný ako prevencia proti starnutiu pleti. Ako nočný odporúčam krémik Exclusive. Tento veľmi výživný krém zanecháva na pokožke pocit bohatej starostlivosti. Krém pomáha k regenerácii a obnove pokožky počas noci, vtedy keď sú znížené telesné funkcie a pokožka nie je ovplyvňovaná vonkajšími faktormi a to je zárukou vynikajúcich výsledkov. Vysoko efektívne zložky vo vysokej koncentrácii, ktoré majú dokázanú efektívnosť, uvoľňujú svoje účinky vo vnútri pokožky pre naozajstný a viditeľný výsledok.  Verím, že pravidelným čistením aj hĺbkovým sa suchosť stratí, lebo sa bude pleť hydratovať do hĺbky a prijímať všetky aktívne látky z krémikov, ktoré na ňu nanesieme.. Ako prvú pomoc proti suchosti odporúčam našu novinku z línie Plus - Hydratácia. Je to koncentrovaný prípravok s výnimočnými účinkami poskytuje intenzívne a cielené pôsobenie na doplnenie hydratácie pokožky ako aj ochranu pred jej stratou. AHA kyseliny zabezpečia účinný transport prípravku do hlbokých vrstiev pokožky a vďaka aktívnym zložkám sa v pokožke naviaže obrovské množstvo vlhkosti. Ovplyvňuje vonkajšie aj vnútorné procesy spôsobujúce nedostatok hydratačných faktorov. Pre rekapituláciu - máme nastavené čistenie pleti v troch krokoch (ak nepoužívate makeup, pokojne vynechajte emulziu, i keď ťa dodá pleti vláčnosť) 2x do týždňa máme večer hĺbkové čistenie v podobe pílingu a masky. Večer a ráno sérum kolagén a na to krémik. Pre extra starostlivosť večer vždy pod sérum a krém Plus Hydratácia. Táto sa môže prekrémovať :) Takto nastavená starostlivosť o pleť bude nápomocná, zbavíme sa pravidelným pílingom hornej vrstvy, ktorá je tvorená odumretými bunkami, následne krémiky budú môcť prejsť hlbšie do pokožky. Určite veľmi odporúčam aj dodržiavať pitný režim v podobe čistej vodičky. Mať pri sebe fľašku s vodou a hydratovať sa. Je to možno na trošku dlhší boj, ale je to investícia do samej seba a tá sa vždy oplatí :-) Ak si prajete, môžete si vytvoriť objednávku na čokoľvek Vás zaujalo a všetko ostatné si prosím pekne na=íšte do poznámky k objednávke a my Vám to s láskou pribalíme do Vášho balíčka v podobe vzoriek. Ak si prajete najprv skúsiť vzoročky - napíšte nám prosím Vašu adresku a zašleme poštou a Vy si skúsite, čo bude pre vašu pleť to najvhodnejšie :-) Ak by ste mali akékoľvek otázky prosím píšte. Som tu pre Vás. Prajem ešte krásny deň S pozdravom Daniela Dulcia natural poradna@dulcia.sk

Add your question: