Sample - Intensive Face Cream - Anti-Wrinkle

Hyaluronic Acid, Vitamin C + Q10

★★★★★ 133 ratings
€1.00

A bestseller among face creams. This luxurious cream visibly smooths wrinkles, intensely hydrates and restores a youthful glow. Hyaluronic acid, vitamin C and Q10 leave skin smoother, firmer and more radiant.


Product variants:

In stockDelivery date: 29/10/2026


  • Free delivery over €89.00 / for loyalty programme members
  • Money-back or product exchange guarantee
  • The product is in stock and will be delivered express

Need some advice?

Explore our guide or feel free to contact us, we are here for you!

I need advice

Visibly smooths wrinkles and restores radiance to the skin

A bestseller among face creams. This silky cream offers luxurious anti-wrinkle care that intensely hydrates, firms and visibly smooths the skin in one step, restoring its lost radiance. Hyaluronic acid replenishes the skin with moisture and softens wrinkles, coenzyme Q10 protects it from oxidative stress, and stabilised vitamin C helps promote a brighter, more even tone. Other active ingredients support the skin barrier, hydration and natural skin renewal. Its velvety texture absorbs quickly, turning daily application into a luxurious ritual. The result is visibly smoother, firmer and more radiant skin that looks more youthful and rested with regular use.

What the cream addresses

  • Wrinkles and fine lines: visibly smooths them and helps improve skin elasticity. Hyaluronic acid binds water in the skin and plumps fine lines, Acmella oleracea flower extract firms the skin, and coenzyme Q10 protects it from free radicals that accelerate skin ageing.
  • Dehydrated skin: replenishes moisture and helps prevent water loss from the skin. Niacinamide and Ectoin® natural support the skin barrier, helping the skin stay hydrated, more supple and smoother for longer.
  • Tired-looking skin: restores radiance and a more even tone. Stabilised vitamin C evens out skin tone, while enzymes from pineapple help remove dead skin cells and visibly brighten the skin.

Who it is for

This luxurious silky anti-wrinkle face cream is suitable for normal, dry, oily and combination skin. The cream is particularly intended for:

  • skin that is losing elasticity and showing wrinkles and fine lines,
  • tired, dull skin lacking radiance,
  • dehydrated skin with a weakened barrier,
  • skin with fine lines and wrinkles that you do not want to deepen.

Key ingredients

  • Hyaluronic acid: binds water in the skin and helps prevent moisture loss. In a study involving 76 women, after 60 days the cream visibly improved skin hydration and elasticity, while its low-molecular-weight forms measurably reduced the depth of wrinkles around the eyes.
  • Vitamin C: brightens the skin, has antioxidant properties and helps promote a smoother, more supple appearance. The cream contains a stabilised form of vitamin C that is more resistant to oxidation, helping it retain its stability and efficacy in the formula over time. In a double-blind, placebo-controlled study, the formulation reduced wrinkle depth and improved skin elasticity. As an antioxidant, it also protects the skin from free radicals.
  • Coenzyme Q10: an antioxidant that helps protect the skin from external influences. The body produces it naturally, but production slows after the age of 25. In a study involving 73 volunteers, a product containing coenzyme Q10 increased levels in the skin after 2 weeks and reduced free radicals in skin exposed to oxidative stress.
  • Niacinamide (vitamin B3): cares for the skin barrier, which helps retain moisture in the skin. In a study using 2% niacinamide, water loss from the skin measurably decreased and hydration increased after 4-8 weeks.
  • Acmella oleracea flower extract: a plant extract with firming and anti-wrinkle effects. It is certified by ECOCERT and COSMOS.
  • Ectoin® natural: a molecule that microorganisms use to protect themselves from extreme conditions. It binds water, supports the skin barrier and helps protect the skin from drying out. In a randomised, double-blind study involving 104 women, the formulation improved hydration, elasticity and skin surface texture after 4 weeks.
  • ProRenew Complex CLR™: a fermented probiotic complex that supports natural renewal, the proper removal of dead skin cells and the strength of the skin barrier. In a placebo-controlled test involving 18 women, the formulation supported natural dead skin cell removal and the proper functioning of the skin's protective barrier after 42 days.

The skin is also nourished with BIO olive squalane, BIO avocado oil, BIO rosehip oil and BIO shea butter.

Texture

A gentle, nourishing cream with a velvety feel. It absorbs quickly and has a naturally subtle vanilla scent.

How to use

Apply to a cleansed face, neck and décolletage in the morning and evening. It works beautifully with serums.
The cream does not contain UV filters. During the day, use it alongside a product with SPF.
The airless pump dispenses approximately 0.5 ml with each press, so you do not need to scoop the cream out of the container with your fingers.

Ingredients

Rosa Damascena Flower Water, Aqua, Glycerin, Squalane, Lactococcus Ferment Lysate, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Persea Gratissima Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Pentylene Glycol, Betaine, Niacinamide, Ricinus Communis Seed Oil, Sodium Hyaluronate, Caproic Acid, Sodium Ascorbyl Phosphate, Rosa Canina Seed Oil, Isoamyl Laurate, Isoamyl Cocoate, Coco-Caprylate, Butyrospermum Parkii Butter, Spilanthes Acmella Flower Extract, Panthenol, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Benzoic Acid, Sorbic Acid, Glyceryl Stearate Citrate, Cetyl Alcohol, N-Acetyl Glucosamine, Caffeine, Ectoin, Coffea Arabica Seed Oil, Alteromonas Ferment Extract, Phenethyl Alcohol, Ananas Sativus Stem Powder, Avena Sativa Kernel Flour, Glycine Soja Oil, Daucus Carota Sativa Root Extract, Beta-Carotene, Allantoin, Pullulan, Tocopherol, Lactic Acid, Sclerotium Gum, Sodium Hyaluronate, Sodium Phytate, Ubiquinone, Lavandula Hybrida Oil, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Ceramide NP, Xanthan Gum, Limonene, Linalool

Studies cited

  • Mohammadi S, Shokri J, Ranjkesh M, Akbari Hamed S, Monajjemzadeh F. Comparative physicochemical stability and clinical anti-wrinkle efficacy of transdermal emulgel preparations of 5% sodium ascorbyl phosphate and/or ascorbic acid on human volunteers. J Cosmet Dermatol. 2021;20(1):174–180.
  • Pavicic T et al. Efficacy of cream-based novel formulations of hyaluronic acid of different molecular weights in anti-wrinkle treatment. J Drugs Dermatol 2011;10(9):990-1000.
  • Soma Y et al. Moisturizing effects of topical nicotinamide on atopic dry skin. Int J Dermatol 2005;44(3):197-202.
  • Heinrich U, Garbe B, Tronnier H. In vivo assessment of Ectoin: a randomized, vehicle-controlled clinical trial. Skin Pharmacol Physiol. 2007;20(4):211–218.
  • Knott A et al. Topical treatment with coenzyme Q10-containing formulas improves skin's Q10 level and provides antioxidative effects. Biofactors 2015;41(6):383-390.
  • CLR – Chemisches Laboratorium Dr. Kurt Richter GmbH. ProRenew Complex CLR™: Probiotic approach to skin renewal and resurfacing. Selected efficacy studies. Berlin: CLR; 2018.
Day Night

1 Cleansing 2 Toner 3 Serum 4 Eye cream 5 Face cream extra step Skin oils 6 SPF protection
Tailor your product to your skin’s current needs with the MyLab personalisation above. For a minimalist routine, use steps 1, 5 and 6.
Premium natural skincare, made for you.
98.8% natural ingredients
Name INCI BIO
Organic rose water Rosa Damascena Flower Water BIO

With its beautiful, intoxicating scent, this rose water of the highest quality is a completely natural product with wonderful beauty benefits. It is an extract of damask rose petals, obtained by distilling fresh flowers, and contains water-soluble volatile and aromatic compounds from roses. This hydrolate is rich in antioxidants, bioflavonoids and carotenes that penetrate the skin and support its health. Thanks to its strong antibacterial properties, it is made without preservatives, and is hypoallergenic and gentle on the skin. As well as being used in cosmetics, it is used in cooking to flavour desserts and drinks, and supports digestion when consumed in small amounts.

Rose water is an excellent toner that hydrates the skin, balances its pH, cleanses pores and stimulates regeneration. It has strong antibacterial and anti-inflammatory effects, disinfects, prevents inflammation and tightens pores. It soothes irritated skin, reduces redness and puffiness, and promotes healing in skin affected by acne, eczema or rosacea. As an antioxidant, it protects against free radicals, slows ageing, improves elasticity and helps prevent wrinkles. It is used at a concentration of 100 % as a toner or spray, with no need to dilute it, ideally morning and evening.

We recommend it for dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated and mature skin. It is ideal for children, people with allergies, and after shaving, hair removal or sunburn. In summer, it refreshes the skin as a spray, sets make-up and removes blackheads. Suitable for anyone looking for natural, alcohol-free skincare.

A study published in the Journal of Ethnopharmacology (2011) showed that Rosa damascena hydrolate at a concentration of 100 % significantly reduced inflammatory markers in patients with acne by 68 % after 60 days of daily application, thanks to its phenolic compounds and essential oils (Journal of Ethnopharmacology, 2011). Further research in Phytotherapy Research (2015) reports that the antioxidants in rose water improved skin hydration by 25 % and reduced transepidermal water loss in dry skin (Phytotherapy Research, 2015).

Aqua Aqua

Water is a key ingredient in most cosmetic products, where it serves as a universal solvent for other active ingredients. It can come from various sources, including natural sources such as Dead Sea mineral water, rich in salts and minerals, or distilled water obtained from natural water cycles and free from impurities. In organic cosmetics, it is often used as a hydrolate, an aromatic water obtained by distilling plants that retains essential oils and other beneficial compounds. Synthetic water is uncommon; in practice, this refers to purified or demineralised water treated to ensure formulation stability, helping to keep products safe and give them a long shelf life.

Its main function is to hydrate the skin by binding and delivering moisture to the stratum corneum, the outermost layer of the skin, where a water concentration of just 10 % is needed to maintain suppleness and softness. It restores the skin’s natural barrier by supporting the delivery of active ingredients and preventing dryness. At concentrations typically above 70 % in emulsions, it acts as a carrier for water-soluble substances such as vitamins or hyaluronic acid, enhancing their hydrating and antioxidant effects. Its neutral nature helps soothe irritated skin, and it supports detoxification.

It is recommended for all skin types, particularly dry, dehydrated, sensitive and irritated skin, where it provides intensive hydration and eases discomfort. For oily and acne-prone skin, it is ideal at low concentrations in lightweight gels or toners, where it does not clog pores and helps keep them clean. Mature skin benefits from its ability to improve elasticity when combined with oils. It is also suitable for children and newborns in soothing products.

A study published in the Journal of Cosmetic Science showed that formulations containing 80-90 % aqua combined with humectants increased stratum corneum hydration by 25 % after 4 weeks of daily use (Journal of Cosmetic Science, 2018). Further research in the International Journal of Dermatology confirmed that Dead Sea water at a concentration of 5 % in a serum improved skin barrier function by 30 % and reduced transepidermal water loss in patients with dry skin (International Journal of Dermatology, 2015).

Glycerin Glycerin

Produced from coconut oil, it is a natural water-binding substance that also occurs in the body. Its main properties are hydrating and restorative, and it creates a protective barrier against dryness. It leaves a soft, silky, supple layer on the skin and prevents moisture loss, helping to build the skin's protective barrier. Its concentration in the finished product is important. In addition to coconut oil, it can also be obtained from vegetable oils such as palm or soya oil through hydrolysis, or as a by-product of biodiesel production. It belongs to a group of humectants that can bind up to 1000 times their weight in water from their surroundings, ensuring long-lasting hydration. It occurs naturally in the skin as part of the natural moisturising factors (NMF) that make up the outermost layer of the epidermis. It can also be produced synthetically for greater purity in cosmetics, although the natural form is preferred in organic products. It supports skin elasticity by improving the penetration of other active ingredients into deeper layers.

As a humectant, it intensely moisturises the skin by attracting and binding water molecules from the environment and the lower layers of the skin. It restores the skin barrier by forming a protective film that minimises transepidermal water loss (TEWL) and protects against environmental factors such as dry air and pollution. It has a mild soothing effect on irritated skin and supports its regeneration. At concentrations of 5-20 % in serums or creams, it significantly increases hydration; with 10 % glycerine, moisture loss was reduced by 25 % after 24 hours (Journal of Cosmetic Science, 2018). At lower concentrations (below 5 %), it acts as a solubiliser for essential oils.

It is recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it prevents wrinkles caused by dehydration. At low concentrations, it is also suitable for oily and acne-prone skin, as it does not leave a greasy film and regulates hydration without clogging pores. It is ideal for atopic dermatitis or eczema, where it supports barrier repair. During the winter months or in dry environments, it is invaluable for all skin types, especially for children and older people with thin skin.

A study published in the International Journal of Cosmetic Science (2015) showed that a 20 % glycerine solution increased skin hydration by 40 % after 7 days of application in women with dry skin. Further research in the British Journal of Dermatology (2008) reports that glycerine at a concentration of 6 %, combined with lipids, restored the skin barrier 30 % faster than a placebo in patients with eczema.

Olive squalane Squalane (Olive) BIO

Olive squalene is a luxurious ingredient and, as its name suggests, it is pure plant-derived squalene obtained from olives. It is also known as a “natural facelift” because it is similar to the lipids in human skin, allowing it to penetrate deep into skin tissue, support cell regeneration and oxygenation, hydrate, promote healing and, not least, smooth wrinkles. This ingredient comes from olives and is obtained by hydrogenating the squalene present in olive oil through environmentally friendly processes, without using animal sources or synthetic chemicals. It is a stable, plant-based alternative to animal-derived squalene that is fully compatible with organic cosmetics and supports sustainable production. Thanks to its structure, which is identical to human lipids, it absorbs exceptionally well without clogging pores, making it an ideal base for nourishing products.

It works primarily by intensely moisturising the skin and restoring its barrier, replenishing the skin’s natural lipids and preventing transepidermal water loss. As a powerful antioxidant, it protects cells from free radicals and supports tissue regeneration and oxygenation, helping to smooth wrinkles and improve elasticity. It also soothes irritation and speeds up healing, without exfoliating effects. The recommended concentration in cosmetic formulations is 5-20 %, with 10 % significantly increasing hydration without leaving a greasy film.

It is particularly recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it effectively combats loss of elasticity and wrinkles. It is also suitable for oily and acne-prone skin, as it is non-comedogenic and regulates the sebaceous glands without clogging pores. Thanks to its hypoallergenic properties, it is ideal for all age groups, including children and pregnant women. It has a soothing effect on sensitive skin with eczema or irritation, while helping to prevent signs of ageing in mature skin.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2018) showed that olive squalene at a concentration of 10 % increased skin hydration by 45 % and improved skin barrier recovery by 30 % after 4 weeks of application in women with dry skin. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2020) reports that applying 5 % olive-derived squalene reduced lipid peroxidation in the skin by 25 % and improved elasticity by 20 % over 8 weeks, confirming its antioxidant and regenerative effects.

ProRenew Complex CLR™ Lactococcus Ferment Lysate

Fermented probiotic cultures stimulate the renewal of new skin layers and the rate of epidermal growth. They therefore play a significant role in skin regeneration, helping to maintain and repair the protective barrier on the skin's surface. These cultures are produced through biotechnological processes in which bacterial lysate is obtained by fermentation, a method commonly used for natural cosmetic ingredients. Dulcia natural uses high-quality probiotic cultures that meet the strictest Ecocert and COSMOS certification standards, guaranteeing that at least 95 % of the ingredients are of natural origin, without GMOs or synthetic pesticides.

ProRenew Complex CLR™ targets key aspects of skin ageing: the skin's ability to adapt successfully to a constantly changing environment and to renew itself effectively. ProRenew Complex CLR™ positively influences the rate and quality of epidermal growth. It has been shown to effectively support desquamation, the shedding of dead skin cells. ProRenew Complex CLR™ benefits both skin health and the skin's microflora. It balances and protects the skin's microflora and helps it cope with everyday stress. Its mechanism of action includes stimulating skin regeneration, restoring the epidermal barrier, supporting desquamation for a gentle exfoliating effect, and soothing the skin by balancing its microflora. Typical concentrations in cosmetic formulations range from around 1-5 % for visible results.

ProRenew Complex CLR™ also improves the condition of the scalp and makes it less oily. It also noticeably reduces scalp sensitivity, makes the scalp noticeably healthier and reduces symptoms associated with scalp dryness. ProRenew Complex CLR™ provides important support for the skin and scalp, even in rinse-off products. It is recommended for dry, sensitive, dehydrated and mature skin, as well as oily scalps with an imbalance in their microflora. Ideal for those with a compromised skin barrier, irritation or signs of ageing, including those with a sensitive scalp.

A clinical study showed that ProRenew Complex CLR™, applied at a concentration of 2 %, increased keratinocyte proliferation by 24 % and supported differentiation within the epidermal barrier, leading to faster skin renewal (International Journal of Cosmetic Science, 2012). Further research confirmed a 30 % reduction in scalp sensitivity after 28 days of use in shampoos (Journal of Cosmetic Dermatology, 2015).

Dulcia natural uses high-quality probiotic cultures that meet the strictest certification standards of Ecocert and COSMOS. The world's most prestigious certifications for natural and organic cosmetics.

                                                                            

Olivem®1000 Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate

This Ecocert-certified olive emulsifier is a 100 % organic, non-ionic, PEG-free plant-based emulsifier made from olive oil. An emulsifier is an agent that allows two or more liquids that do not normally mix, such as water and oil, to form an emulsion by reducing surface tension. It has excellent moisturising properties and helps soften the skin. It reduces moisture loss and is hypoallergenic. It is obtained from olive oil through the esterification of fatty acids, sorbitol and cetearyl alcohol. Sorbitol belongs to a group of sugar alcohols that occur naturally in fruit and vegetables (apples, pears, cherries, grapes...). It is a natural sweetener. Cetearyl alcohol is an emulsifier of 100 % plant origin that creates creamy, softening textures without a greasy film, leaving a pleasant feel on the skin. This emulsifier comes exclusively from plant sources, specifically olive oil, contains no synthetic additives and meets strict standards for organic extracts. The production process involves physical and biotechnological methods, such as esterification, that preserve the natural nutritional value and beneficial compounds.

It works by forming stable emulsions, reducing the surface tension between water and oil to create uniform creams and lotions. Its olive fatty acid content provides intensive moisture, restores the skin's lipid barrier by mimicking its natural structure and reduces transepidermal water loss (TEWL). Polyphenols from olive oil give it antioxidant properties, while it soothes irritated skin and gently softens it without leaving a greasy film. The recommended concentration in formulations is 2-6 % for optimal emulsification and hydration.

It is recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it effectively restores the barrier and retains moisture. It is also suitable for oily and acne-prone skin thanks to its non-comedogenic composition and light texture, which does not clog pores. Ideal for all skin types looking for natural, hypoallergenic emulsifiers in organic cosmetics.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2015) showed that olive ester-based emulsifiers at a concentration of 4 % reduced TEWL by 28 % after 4 weeks of application to dry skin and improved hydration by 35 % (compared with the control). Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2018) reports that Cetearyl Olivate and Sorbitan Olivate at a concentration of 3-5 % increase skin elasticity by 22 % and support skin barrier repair in individuals with atopic dermatitis.

Dulcia natural uses a high-quality olive emulsifier that meets the most stringent COSMOS certification. A prestigious international certification for natural and organic cosmetics.

Organic avocado oil Persea Gratissima (Avocado) Oil BIO

Obtained from the ground fruit of the avocado tree. It is one of the oldest cultivated plants native to the Americas. Avocado oil contains vitamins A, C, B1, B2, B6, D, E and K, lecithin, gamma-linolenic acid, folic acid and a wide range of minerals – potassium, phosphorus, magnesium, manganese, copper, selenium, sodium, calcium, zinc and iron. Avocado oil has the highest content of monounsaturated fats and omega-3 fats of all oils. It contains high levels of fatty acids, phytosterols and lutein. This oil has anti-allergic properties and is suitable for all skin types, particularly dry, sagging and tired-looking skin. It is cold-pressed from the flesh of ripe fruit, preserving its bioavailable components. It is available in organic quality as a natural plant extract without synthetic additives, ideal for clean beauty formulations.

It restores skin elasticity, smooths fine lines and can even increase the amount of collagen in the skin. It is excellent in products for the eye area and for skin under extreme stress. Avocado oil is rich in minerals, vitamins and, in particular, high levels of unsaturated fatty acids. It regenerates sagging skin, effectively restores elasticity, softens the skin and eliminates wrinkles. Thanks to its potassium content, it is also referred to as the mineral of youth. It works by intensely moisturising the skin and restoring its lipid barrier, thanks to its high proportion of monounsaturated fatty acids such as oleic acid. As a powerful antioxidant rich in vitamin E, it protects against free radicals, supports healing and soothes irritation. At concentrations of 5-20 % in emulsions, it significantly improves hydration without clogging pores.

It leaves the skin fresh and radiant. It speeds up healing and regeneration, softens hardened skin and provides hydration. It is an exceptionally nourishing oil suitable for all skin types. It helps dry skin and is also effective in treating psoriasis and various forms of eczema. It can also help skin showing signs of acne and irritated skin. It is particularly recommended for dry, sensitive, dehydrated, mature and sagging skin, where it restores elasticity and protects against moisture loss. Its anti-inflammatory effects also make it suitable for skin prone to eczema or psoriasis, but it is less suitable for very oily skin that is not lacking in hydration.

A study published in the Journal of Cosmetic Dermatology (2010) demonstrated that topical application of avocado oil in combination with vitamin B12 improved wound re-epithelialisation by 45 % in rats compared with the control group. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2009) reports that fractionated avocado oil at a concentration of 1 % stimulated collagen production in cultured human fibroblasts by 20-30 %. A clinical study involving 32 women (Dermatologic Surgery, 2004) confirmed that serums containing 10 % avocado oil reduced the visibility of wrinkles by 25 % after 8 weeks of daily use.

Pentylen Glycol ECO Green+ Pentylen Glycol

This water-binding ingredient acts as a moisturiser and skin softener in cosmetics. It helps active ingredients penetrate the skin. Another key benefit of pentylene glycol is that, unlike conventional alcohol, it does not have a drying effect, even at higher concentrations. Pentylene glycol is an excellent aid for macerating herbs. It does not dry the skin like conventional alcohol and, thanks to its properties, extracts both water-soluble and fat-soluble substances from herbs. Pentylene Glycol also helps prevent the growth of microorganisms on the skin. It is water-soluble, acts as a solubiliser and is colourless and odourless. Pentylene glycol is made from sugar cane bagasse and corn cobs and is certified by Ecocert Cosmos and NATRUE. The raw materials used in its production are not derived from GMO sources. This ingredient comes from renewable plant sources: bagasse is a by-product of cane sugar production, while maize provides fermentable starches, ensuring sustainable production without relying on petrochemical derivatives.

Its action is primarily based on its ability to retain moisture: it binds water in the skin and prevents moisture loss, restoring the lipid barrier. It also has antimicrobial properties that inhibit the growth of bacteria and fungi, allowing it to act as a gentle preservative. It helps active ingredients penetrate deeper into the skin without disrupting its structure. At concentrations of 1 to 5 per cent, it is recommended as a safe humectant and solubiliser; at 3 per cent, it significantly reduces microbial contamination without causing irritation.

It is recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, providing effective hydration without feeling heavy. It is also suitable for oily and acne-prone skin thanks to its non-comedogenic and antimicrobial properties, which help prevent inflammation without clogging pores. It is ideal for sensitive skin, including children's skin, as it contains no harsh preservatives and minimises the risk of irritation.

A study published in the International Journal of Cosmetic Science (2012) showed that pentylene glycol at a concentration of 4 per cent inhibits the growth of Staphylococcus aureus by 99,9 per cent and Candida albicans by 99,8 per cent after 48 hours of exposure, confirming its strong antimicrobial effects while remaining safe for the skin. Further research in the Journal of Applied Microbiology (2008) reports that, at a concentration of 2 per cent, it reduces microbial contamination in cosmetic emulsions by 4 log units within 7 days.

Betaine Betaine

This naturally occurring amino acid compound is most commonly derived from sugar beet. It helps plants cope with drought and high salt concentrations by stabilising the water balance within cells. In cosmetics, it is used as an osmolyte and humectant. It dissolves readily in water, has no strong colour or scent and is easy to incorporate into serums, creams and cleansers.

Betaine binds water in the surface layers of the skin and helps maintain a comfortable feeling of hydration without a heavy or sticky film. It reduces uncomfortable tightness, supports the suppleness of the outermost layer of skin and may reduce irritation caused by cleansing surfactants. Rather than acting as a greasy, occlusive oil, it helps cells manage water more effectively. In formulations, it is often combined with glycerine, panthenol, hyaluronic acid or components of the skin’s natural moisturising factor.

We particularly recommend it for dry, dehydrated, sensitive skin and skin with a compromised barrier. It is also very well suited to oily and acne-prone skin that needs hydration but cannot tolerate rich emollients. It is beneficial during winter, after sun exposure, in air-conditioned environments or in products used alongside retinoids and exfoliating acids.

In a study of a cream containing 4 per cent betaine, a significant reduction in transepidermal water loss was recorded after four weeks, suggesting improved skin barrier function. Measures of hydration and the appearance of wrinkles were also assessed (PuraBeet Skin Care Study, 2025). This is a supplier study, so the results should be interpreted in the context of the complete formulation.

It is commonly used at concentrations of around 1 to 5 per cent, and at higher levels in some products. It is stable across a wide pH range and is generally well tolerated. In highly concentrated water-based serums, the amount of other humectants needs to be balanced to prevent the product from feeling sticky.

In your daily routine, it is worth focusing on longer-term comfort, suppleness and whether your skin feels less tight throughout the day. In a dry climate, a humectant also needs an emollient or occlusive ingredient to lock in the retained water. The result therefore depends on the complete formulation, regular use and gentle cleansing, not just a high concentration of a single ingredient. Regular application in an appropriate amount is also important.

Vitamin B3 Niacin

Niacin, or vitamin B3, belongs to the B vitamin complex. Vitamin B3 is a collective term for nicotinic acid and niacin. It occurs naturally in foods such as meat, fish, nuts and wholegrain products, but cosmetics use a synthetic form or organic extracts from yeast and plants. This water-soluble vitamin is essential for cellular metabolism and the synthesis of the coenzyme NAD, which supports energy processes in skin cells. In cosmetic products, it is added in the stable form of niacinamide, which is readily absorbed into the skin without causing irritation.

It protects the skin and improves its health. It plays a role in cellular metabolism, helping enzymatic processes function properly. Its mechanism of action includes moisturising the skin by increasing the synthesis of ceramides and free fatty acids, thereby restoring the skin barrier. It has powerful antioxidant properties that neutralise free radicals and protect against oxidative stress. It soothes inflammation by inhibiting pro-inflammatory cytokines and promotes exfoliation by regulating keratinisation. Recommended concentrations are 2-5 % for hydration and barrier repair, and up to 10 % for pigmentation and acne.

Niacin helps the skin retain water, improves the condition of sensitive skin (including skin with rosacea) and strengthens its defences. It is also excellent for supporting acne treatment, both topically and orally. It is useful even for severe forms of acne. It improves the appearance of ageing skin and brightens the complexion, making it suitable for reducing pigmentation and age spots. It plumps and hydrates the skin and prevents water loss. Its benefits extend well beyond our skin and hair. I recommend it for dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated and mature skin. It is ideal for rosacea, eczema, hyperpigmentation and anti-ageing care, as it strengthens the barrier without clogging pores.

This vitamin is important for the proper functioning of the whole body, and a deficiency can cause fatigue, digestive problems, mental illness and depression, for example. A clinical study showed that niacinamide at a concentration of 4 % reduced hyperpigmentation by 35-68 % after 4-8 weeks in patients with melasma (Journal of Cosmetic Dermatology, 2004). Further research confirmed that 4 % niacinamide reduced acne lesions by 52 %, while 2 % niacinamide reduced hyperpigmentation by 44 % after 8 weeks (International Journal of Dermatology, 2002). High-dose oral supplementation (1 g daily) reduced acne symptoms by 50 % after 8 weeks (Botanic.sk study).

HA-OIL Ricinus communis seed oil, sorbitan olivate, sodium hyaluronate, caproic acid

HA-OIL is hydrophobised hyaluronic acid dispersed in oil. It is ideal for use in hair and skin care. This raw material is obtained through biotechnological processes in which low-molecular-weight hyaluronic acid is combined with castor oil and emulsifiers for better compatibility with oil phases. The hyaluronic acid itself is produced by microbial fermentation, allowing it to be obtained without animal sources, in line with the principles of natural cosmetics. The oil dispersion ensures stability and easy incorporation into emulsions, gels or water-free formulations.

HA-OIL helps hydrate the skin and retain moisture. It contains low-molecular-weight hyaluronic acid, which penetrates into the deeper layers. It improves the skin barrier, reduces sebum and minimises pore size. It binds water to provide a plumping effect and smooth wrinkles. It supports healthy skin microflora, acts as a prebiotic ingredient and promotes the growth of beneficial bacteria on the skin's surface. Its mechanism of action involves intensive hydration thanks to its ability to bind up to 1000 times its weight in water, restoring the skin barrier by strengthening the lipid layer, providing antioxidant protection against free radicals and soothing irritation. As a prebiotic, it selectively nourishes beneficial bacteria, strengthening the microbiome. The recommended concentration in formulations is 0,5-2 % for optimal results.

It is particularly recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it provides intensive hydration and smooths wrinkles. It is also suitable for oily and acne-prone skin thanks to its ability to regulate sebum, minimise pores and support the microflora that helps prevent inflammation. For combination skin, it provides balanced hydration without feeling heavy. In hair care, it strengthens the scalp and protects against dehydration. It is suitable for all age groups, with a focus on preventing skin ageing and restoring the barrier after exposure to environmental factors.

A study published in the Journal of Cosmetic Dermatology (2014) showed that topical application of low-molecular-weight hyaluronic acid at a concentration of 0,1 % improved skin hydration by 96 % and elasticity by 55 % after 8 weeks of use. Further research in the International Journal of Biological Macromolecules (2020) confirmed that hyaluronic acid in an oil dispersion increases penetration into the stratum corneum by 40 % compared with the aqueous form, effectively restoring the barrier and reducing transepidermal water loss (TEWL) by 25 %. These findings support the effectiveness of HA-OIL in cosmetic formulations.

Fractionated coconut oil Caprylic/Capric Triglyceride (from Cocos Nucifera Oil)

Fractionated coconut oil is a 100 % natural oil produced by fractionating coconut oil. This process separates the oil into individual types of fatty acids. It remains liquid and is colourless and odourless. It absorbs very well into the skin and has an unlimited shelf life because it is 100 % saturated. It is a ‘dry’ oil, rich in fatty acids and moisturising components. The fractionation process removes longer-chain fatty acids, such as lauric acid, creating a lightweight blend of medium-chain fatty acids, mainly caprylic acid (C8) and capric acid (C10). It comes from the tropical fruit of the coconut palm, which grows in regions such as India, the Philippines and Indonesia. It is a plant-derived glyceride that feels soft to the touch and is biologically compatible with human skin. Unlike raw coconut oil, which solidifies at lower temperatures, fractionated coconut oil stays liquid even in the cold, making it an ideal ingredient for cosmetic formulations. It is not synthetic but obtained through physical distillation without chemical additives, and can be certified as an organic extract from organic farming.

A plant-derived glyceride with a very soft feel. It is readily absorbed by human skin, is non-greasy and leaves no oily film. It acts as an emollient, moisturising the skin by reducing transepidermal water loss (TEWL) and restoring the lipid barrier. It softens, smooths and conditions the skin. It helps the skin regulate sebum production and pH without blocking pores. The oil improves the penetration of active ingredients into the skin, such as essential oils or herbal ingredients. It acts as a solvent for oil-soluble active ingredients (maceration). As an occlusive, it protects against dryness and supports skin cell regeneration thanks to its saturated fatty acid content. At concentrations of 5-20 % in emulsions, it significantly improves hydration and elasticity without being comedogenic (no risk of clogging pores).

Recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it provides effective hydration without feeling heavy. It is also suitable for normal to combination skin, as it regulates sebum and leaves no film. For oily, dehydrated skin, it is ideal as a lightweight carrier for active ingredients. We do not recommend it for severely acne-prone skin with open lesions, although it is non-comedogenic. Its gentle texture makes it excellent for all ages, especially children, and for atopic skin.

A study published in the International Journal of Cosmetic Science (2014) demonstrated that Caprylic/Capric Triglyceride at a concentration of 10 % in a moisturising cream reduced TEWL by 25 % after 4 weeks of application in subjects with dry skin. Further research in the Journal of Dermatological Science (2008) showed that fractionated coconut triglycerides support ceramide synthesis in the skin barrier by 18 % in vitro, restoring its protective layer.

Stabilized vitamin C Sodium Phosphate Ascorbyl

Vitamin C is essential for the body's biological functions and overall health. It can increase collagen production in the skin, firming it and improving the health of its surface. It speeds up skin metabolism, helping minor wounds heal and preventing pigmentation marks or age spots from forming. It is the most important vitamin for skin regeneration and protection against harmful environmental effects and free radicals, which are responsible for premature skin ageing. It occurs naturally in fruit and vegetables, such as rosehips, acerola and sea buckthorn, where it acts as a water-soluble antioxidant sensitive to heat and oxidation. In cosmetics, it is used in the form of stabilised derivatives, such as Sodium Phosphate Ascorbyl, which provides better stability and penetration into the deeper layers of the skin without irritation.

Its mechanism of action includes powerful antioxidant protection: it neutralises free radicals in the aqueous phase of cells, preventing oxidative stress and premature ageing. It stimulates the synthesis of type I and III collagen, strengthens the skin barrier and supports regeneration. It limits melanin production, brightening the complexion, and when combined with vitamin E, it offers greater stability and effectiveness against UV damage. It soothes inflammation, reduces redness and speeds up healing. The recommended concentration in serums is 10-20 %, at which it delivers optimal effects without irritation.

Ideal for dry, dehydrated, sensitive and mature skin with pigmentation marks, hyperpigmentation or signs of ageing. It is also recommended for oily and acne-prone skin, as it regulates melanin and reduces inflammation without clogging pores. Suitable for anyone exposed to environmental stressors, such as UV radiation or pollution, in combination with SPF to enhance protection. For extremely sensitive skin, it is not recommended without a patch test first.

A study published in the Journal of Cosmetic Dermatology showed that vitamin C at a concentration of 10 %, applied for 12 weeks, improved skin hydration by 20 % and reduced fine lines by 15 % in women with photoageing. Further research in the British Journal of Dermatology demonstrated that topical vitamin C combined with vitamin E reduced UV-induced erythema by 40-60 % and increased the protection factor by up to 4 times. The stabilised form Sodium Phosphate Ascorbyl increases skin cell viability by 30 % compared with pure L-ascorbic acid.

Organic rosehip oil Rosa Canina (Rosehip) Seed Oil BIO

It is produced by cold-pressing rose hips. Our rosehip oil comes from wild-growing rose hips and is of the highest organic quality. Rosehip oil is considered one of the best plant oils and has remarkable effects on the healing of skin scars, even older ones. It is also an excellent anti-wrinkle treatment which, with regular use, ensures a lasting youthful, wrinkle-free appearance. This organic extract from the fruit of the wild rose is 100 % natural, free from chemical additives and obtained by traditional cold-pressing, preserving its full potency and nutritional value. It is sustainably sourced from wild-growing plants, supporting environmentally friendly production without pesticides.

Rosehip oil contains vitamins A, B, C, E and K, potassium, iron, calcium, magnesium, phosphorus, copper, zinc, manganese, sodium, zinc, choline, lutein, beta-carotene, unsaturated fatty acids, folic acid and pantothenic acid, as well as fibre, fat and protein. It is rich in antioxidants and vitamins A, C and E, which protect the skin from harmful free radicals and slow down the ageing process. Vitamin C supports collagen production, while vitamin E hydrates the skin. Several types of beneficial fatty acids are important building blocks for skin cells. Rosehip oil is a so-called dry oil, meaning it absorbs quickly into the skin without leaving a greasy feel. Its action includes moisturising through omega-3 and omega-6 fatty acids, restoring the skin barrier through polyunsaturated fatty acids, providing powerful antioxidant protection against free radicals through vitamins A, C and E, supporting healing and cell regeneration to promote collagen and elastin production, and delivering soothing anti-inflammatory effects. The recommended concentration in cosmetics is 5-20 % for optimal results without sensitisation.

Rosehip oil is ideal for dry, sensitive, dehydrated and mature skin, as well as acne-prone and oily skin with acne scars, eczema or psoriasis. I recommend it for people with visible wrinkles, dark spots, stretch marks or scars, where it supports healing and evens out skin tone. It is suitable for all age groups looking to prevent skin ageing, especially women over 30 with the first signs of photoageing.

A study published in the Journal of Cosmetic and Laser Therapy (2015) showed that applying rosehip oil at a concentration of 10 % twice daily reduced the visibility of acne scars by 22 % and improved skin elasticity by 15 % after 12 weeks. Further research in Phytotherapy Research (2008) confirmed that transdermal application of the oil increases collagen synthesis by 25 % in subjects with dry skin, thanks to its vitamin C and polyunsaturated fatty acid content.

Gosulin IL Isoamyl Laurate, Isoamyl Cocoate

This is a natural emollient derived from sugar beet and coconut. It is of 100% natural origin and is 100% biodegradable. It gives the skin a luxurious feel, softens it and prevents moisture loss. It gives products a lightweight, non-greasy feel. It helps disperse mineral UV filters, helping to reduce the white cast on the skin and making sunscreen easier to spread. This ingredient is produced by esterifying isoamyl alcohol from sugar beet with fatty acids from coconut oil, ensuring high purity and environmental friendliness. Thanks to its plant origin, it meets strict natural cosmetics criteria and is an ideal choice for environmentally focused products.

It works primarily by moisturising and restoring the skin barrier, strengthening the skin’s lipid layer and preventing transepidermal water loss. It also acts as an emollient, softening the skin’s surface and providing a dry, non-greasy finish. It is also used to disperse mineral UV filters, improving their distribution and reducing the visible white cast. The recommended concentration in cosmetic formulations is 1-10 %, depending on the desired viscosity and type of emulsion, with lower concentrations (1-3 %) sufficient for lightweight creams and higher concentrations (5-10 %) for sunscreens.

It is particularly recommended for dry, dehydrated and sensitive skin, where it effectively prevents moisture loss and provides comfort without feeling heavy. Its non-greasy feel also makes it suitable for oily and combination skin, as well as for all skin types in sunscreen products. It is ideal for mature skin, where it supports barrier function and softens wrinkles, and for athletes or people with an active lifestyle who need water-repellent yet breathable formulations.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2018) showed that Isoamyl Laurate at a concentration of 5 % in emulsions with mineral UV filters reduced the visibility of the white cast by 68 % and improved spreadability by 45 % compared with standard emulsifiers. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2020) reports that this emollient increases skin hydration by 25 % at 4 hours after application compared with synthetic alternatives, confirming its effectiveness in restoring the lipid barrier.

Coco Caprylate/caprate Coco Caprylate/caprate

Description: This ingredient is a lightweight, plant-derived ester obtained from coconut oil and fatty acids. In cosmetics, it is used as a gentle, easily spreadable alternative to heavier silicones and rich oils. It absorbs very well, leaves no greasy film and gives the skin a silky, dry and pleasantly soft feel. It is particularly popular in high-quality, naturally focused cosmetics because it improves the sensory feel of the product, softens the skin's surface and feels comfortable even with daily use. It is also biodegradable and suitable for modern formulations designed to be light, elegant and non-sticky.

Function: It acts primarily as an emollient and softening ingredient, helping to reduce transepidermal water loss and support a smoother, more supple appearance. It forms a light protective film on the surface, indirectly helping dry and dehydrated skin feel more comfortable. It greatly improves the spreadability of creams, body lotions, oils and balms, while also helping to dissolve lipophilic active ingredients, such as plant extracts or essential oils. It is typically used in formulations at concentrations of approximately 1 to 20 %, depending on the desired skin feel and product type.

Recommendations: It is suitable for dry, dehydrated, sensitive and mature skin that needs softening without a heavy, greasy feel. It is also a good choice for oily or acne-prone skin when a lightweight alternative to rich oils or silicones is needed. People who prefer fast absorption, a dry finish and a pleasant, non-sticky feel may also appreciate it. It is suitable for day creams, cleansing oils, body care products, lip balms, hair serums and after-sun products.

Citations, specific figures and statistics: In a Cosmetic Ingredient Review safety assessment, this ester was tested in a human repeat insult patch test on 50 volunteers at a concentration of 100 %; no sensitisation or clinically significant skin irritation was observed. These results support its use in products for sensitive skin and explain why it is often used as a very well-tolerated alternative to heavier emollients.

Organic shea butter Butyrospermum Parkii Butter BIO

Shea butter is a plant-based fat with a fairly thick, semi-firm consistency. It is obtained from the nuts of the shea tree, also known as karité. This tree grows in sub-Saharan Africa, particularly in the western part of the continent, where the nuts are gathered by hand by women in traditional communities. Cultivation and processing play a very important role in its quality, ensuring that all its valuable properties are preserved. The organic version comes from certified organic plantations without pesticides and is processed by cold pressing or traditional grinding, preserving its natural scent and colour. It contains a high proportion of vitamins A, E and F. It also contains valuable natural healing waxes, rare plant sterols, karitenes and unsaturated fatty acids, such as stearic, oleic and linoleic acid. Its composition closely resembles the skin's protective film, making it particularly effective and suitable even for sensitive skin and children's skin. In its organic form, it contains no chemical additives and is not refined, which increases its bioavailability.

It works by intensely moisturising the skin and restoring the skin barrier, thanks to its high content of fatty acids that mimic the skin's lipids. As a powerful antioxidant, it protects against free radicals through vitamins A and E. It has soothing and anti-inflammatory properties, supports wound healing and stimulates collagen production, restoring elasticity. At a concentration of 5-20 % in creams, it significantly improves hydration and reduces dryness. Shea butter conditions, moisturises and rejuvenates the skin. It nourishes the skin, supports collagen production and restores skin elasticity. It stimulates cellular activity in the skin, helping to prevent wrinkles, uneven skin texture, dark spots, enlarged pores and other concerns associated with skin ageing. It protects the skin from sunlight, helps wounds heal and has anti-inflammatory properties. It helps treat dry skin and psoriasis, while its antibacterial properties also make it a suitable addition to creams for acne-prone and blemish-prone skin.

Recommended for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, as well as children with atopic skin. Also suitable for oily and acne-prone skin at low concentrations, where it regulates sebum and fights bacteria without clogging pores. Ideal for eczema, psoriasis or burns, where it soothes irritation.

A study published in the Journal of Oleo Science (2010) showed that shea butter at a concentration of 10 % increased skin hydration by 25 % after 4 weeks of application in people with dry skin. Further research in the International Journal of Molecular Sciences (2018) reports that triterpene esters from shea butter inhibit inflammatory mediators by 40 % in vitro, supporting the healing of acne. A clinical study involving 20 volunteers showed that daily application of 15 % shea butter reduced transepidermal water loss by 32 % over 28 days (Skin Research and Technology, 2015).

Gatuline® In-Tense Caprylic/Capric Triglyceride (and) Spilanthes Acmella Flower Extract

Gatuline® In-Tense is an oil extract obtained from the flowers of Acmella Spilanthes, an endemic plant native to South Africa and the Mascarene Islands. It is a natural extract produced by extracting bioactive compounds from the plant’s flowers by dissolving them in liquid fatty esters (Caprylic/Capric Triglyceride). This ingredient is not synthetic, but comes from a traditional plant source certified to ECOCERT and COSMOS standards. Acmella Spilanthes has long been known in traditional medicine and cosmetics for its regenerating and firming properties.

Gatuline® In-Tense acts as a natural lifting agent, targeting deep renewal of the dermal structure. Its main mechanism is to stimulate fibroblast activity in the extracellular matrix, supporting collagen fibre synthesis and increasing the skin’s mechanical strength. The ingredient acts as an adaptogen, restoring and strengthening the skin’s natural barrier. It works without exfoliating, instead directly stimulating regeneration processes at a cellular level. Clinical studies have confirmed that this ingredient effectively reduces the appearance of wrinkles on the face, neck and décolletage, while making the skin visibly firmer and more toned.

Gatuline® In-Tense is ideal for mature skin showing signs of photoageing, as well as skin with reduced elasticity, wrinkles and loss of tone. It is recommended for dehydrated skin in need of deep regeneration, as well as all skin types in later life. It is particularly suitable for those seeking a natural way to restore firmness without invasive procedures. The ingredient is also suitable for sensitive skin thanks to its gentle, natural components.

Clinical studies have demonstrated the effectiveness of this active ingredient: studies on the skin of the face and neck recorded a reduction in the visibility of wrinkles and an improvement in the skin’s biomechanical properties. Gatuline® In-Tense stimulates collagen production and promotes regeneration processes in the dermal layer. Several researchers confirm that Acmella Spilanthes extracts contain bioactive alkaloid compounds that directly stimulate fibroblasts and support increased production of the extracellular matrix. These effects result in visibly firmer facial contours and fewer wrinkles with regular use.

Panthenol – provitamin B5 Panthenol

Panthenol is a water-soluble vitamin involved in the metabolism of all nutrients in the body. Its name comes from Greek and means “found everywhere”. Indeed, it is found in almost every food and is essential for healthy skin. It is a hygroscopic ingredient that effectively binds water and helps optimise skin function. It helps keep the skin hydrated and smooth, stimulates the formation of new cells, speeds up healing processes and soothes the skin. It is produced synthetically from pantothenic acid, which occurs naturally in both plant and animal sources. Organic cosmetics favour a safe form obtained through gentle synthesis from natural sources. In the body, it is converted into active pantothenic acid, which supports regeneration and is essential for healthy skin, hair and nails.

Provitamin B5 improves the regeneration of mature skin by speeding up cell metabolism and stimulating cell renewal. It helps retain moisture in the skin and has anti-inflammatory, hydrating and soothing effects. It protects the skin against sunburn. D-panthenol improves skin metabolism and nourishment, helps maintain its youthful appearance and reduces wrinkle formation. It works by hydrating the skin as a humectant, binding water in the upper layers of the skin and preventing transepidermal water loss; restoring the skin barrier by stimulating the synthesis of sphingolipids and fatty acids; providing antioxidant protection against free radicals; soothing inflammation by modulating inflammatory pathways; and accelerating healing by promoting the proliferation of fibroblasts and keratinocytes. The recommended concentration in cosmetics is 0,5 % to 10 %.

Ideal for dry, sensitive, dehydrated, mature, acne-prone and irritated skin, including children's skin and skin after sun exposure. It is recommended for eczema, burns and insect bites, as well as after tattooing or shaving, where it relieves itching and redness and supports healing without the risk of irritation.

A study published in the Journal of Dermatological Treatment (2011) showed that a gel containing 5 % D-panthenol applied twice daily to dry, itchy skin significantly improved hydration by 20 % and reduced itching by 30 % after just 7 days compared with a placebo (Ebner et al., 2011). Another study in the International Journal of Cosmetic Science (2002) reported that 2 % panthenol in a cream strengthened the skin barrier, increased ceramide levels and reduced transepidermal water loss by 25 % after 4 weeks in individuals with atopic eczema (Proksch et al., 2002).

Organic preservative compound Dehydroacetic acid, Benzoic acid, Sorbic acid, Benzyl alcohol

First of all, we would like to explain that cosmetic products do need preservatives to prevent microbial growth, product spoilage and potential skin infections that may have long-term adverse effects on your skin. Protecting the product from spoilage, and therefore protecting you, is extremely important. It is equally important to us that the preservative system is mild and gentle and has absolutely no negative impact on your health. Our packaging also plays a significant role in gentle preservation, allowing us to use the lowest concentration of the preservative blend. This blend consists of organic acids and benzyl alcohol obtained through natural processes without synthetic chemicals, in accordance with strict organic farming and certification standards. The components originate from plant sources or microbial processes: dehydroacetic acid is produced through glucose fermentation, benzoic and sorbic acids are isolated from berries or strawberries, and benzyl alcohol from plant essential oils such as ylang-ylang or jasmine. These organic extracts are certified as natural and organic, free from GMOs and pesticides.

The organic preservative blend works by acidifying its environment, lowering the pH to 4-5,5, a level that inhibits the growth of bacteria, yeasts and moulds. The synergistic effect of the blend ensures broad-spectrum protection: dehydroacetic acid inhibits fungal enzymes, benzoic and sorbic acids penetrate the cell membranes of microorganisms and disrupt their metabolism, while benzyl alcohol disrupts cell walls. The typical concentration is 0,2-1 %, depending on the formulation, which minimises the potential for irritation when used with airless packaging. This system contains no parabens, formaldehyde releasers or isothiazolinones, protecting the integrity of natural ingredients without compromising stability.

We recommend this blend for all skin types – dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated or mature – particularly in organic cosmetics for families with children and people with allergies. It is ideal for those looking for a gentle alternative to synthetic preservatives, without the risk of sensitisation at low concentrations. A study published in the International Journal of Cosmetic Science (2014) confirms that a blend of dehydroacetic acid (0,5 %), benzoic acid (0,3 %) and benzyl alcohol (0,2 %) achieved a 99,9 % reduction in Staphylococcus aureus and Candida albicans in emulsions at pH 5,5 without affecting the product's rheology (Darr et al., 2014). Further research in the Journal of Applied Microbiology (2009) showed that sorbic acid used in combination (0,1 %) produced a 4 log reduction in Aspergillus niger within 7 days.

Dulcia natural uses a natural, environmentally friendly system to protect cosmetic products that complies with Ecocert and COSMOS standards. It has been developed to reduce the risk of bacterial contamination. It is designed to provide broad-spectrum protection using optimised, innovative synergistic blends, with environmental responsibility and sustainable development in mind. It is an organically certified formulation designed to protect products and people. All components are included on the lists of preservatives approved for natural and organic cosmetics by the world's most prestigious certification bodies.

                                                                                                        

Glyceryl Stearate Citrate Glyceryl Stearate Citrate

Glyceryl Stearate Citrate is a gentle, plant-derived emulsifier that keeps water and oils blended in cosmetic products while softening the skin.

Origin
This ingredient is a natural, non-ionic emulsifier and co-emulsifier of plant origin, produced by reacting glycerine, stearic acid (usually from plant oils such as soya, rapeseed or corn oil) and citric acid. Thanks to its plant origin, it is also suitable for vegans and is readily biodegradable.

How it works
The main function of Glyceryl Stearate Citrate is to stabilise oil-in-water (O/W) emulsions, creating light, smooth and non-greasy product textures. As an emollient, it softens and moisturises the skin, forming a protective film that restores the skin barrier and prevents water evaporation. In standard cream formulations, it is usually used at a concentration of 2 to 6 %, while 3 to 5 % is recommended for light lotions and 4 to 10 % for thicker creams.

Skin type
This ingredient is suitable for all skin types, including dry, sensitive, dehydrated, combination and oily skin. Its gentleness and low risk of irritation make it a popular ingredient for sensitive skin prone to irritation.

Research and safety
The safety of this substance is supported by extensive research. In its official 2017 report, the Cosmetic Ingredient Review (CIR) research panel confirmed that Glyceryl Stearate Citrate is safe for use in cosmetic products at concentrations up to 5 %, with no evidence of irritation, sensitisation or toxicity when used correctly. In single and repeated skin tests, the ingredient was shown to be non-sensitising and non-irritating, ensuring its suitability for long-term use on human skin.

HallStar® Cetyl Alcohol Cetyl Alcohol

This plant-based emulsifier helps create smooth emulsions from oils and water. In cosmetics and in this ingredient, the word alcohol refers to something different from the alcohol found in drinks, so the two should not be confused. It is a fatty alcohol derived from plant fats and oils; ours comes from coconut oil. Fatty alcohols play a very similar role to fatty acids, particularly omega-3 fatty acids. It has excellent moisturising, softening and hydrating properties. It forms a protective film on the skin that prevents water loss and keeps the skin from drying out too quickly. This fatty alcohol is obtained from coconut oil through natural extraction, making it ideal for natural cosmetics. It is a white, waxy solid fat with a mild scent that melts at around 49 degrees Celsius, making it easy to work with in formulations. Thanks to its stability and compatibility with various emulsifiers, it improves the texture of creams, gels and lotions, contributing to a luxurious feel on the skin. Its plant origin ensures high purity without impurities from petrochemical sources, which is valued by manufacturers of organic cosmetics.

Cetyl alcohol works primarily by moisturising and restoring the skin barrier. As an emulsifier, it stabilises emulsions, preventing the oil and water phases from separating, while also forming an occlusive protective film on the skin's surface that minimises transepidermal water loss (TEWL). This film protects against dryness caused by external factors such as wind and cold. It also has softening effects that improve skin elasticity, and mild antioxidant properties thanks to its similarity to omega-3 fatty acids, which support hydration and anti-inflammatory processes. In cosmetic formulations, it is used at concentrations of 1-5 %, where it significantly increases the viscosity and creaminess of products without leaving a greasy feel.

We recommend cetyl alcohol for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it helps combat moisture loss and supports barrier repair. It is also suitable for oily skin at low concentrations, as it does not clog pores and improves texture without adding shine. It is ideal for atopic or eczema-prone skin, where it soothes irritation and protects against dryness. In haircare, it is valued for restoring smoothness to dry, brittle hair.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2004) showed that cetyl alcohol at concentrations of 2-4 % reduced transepidermal water loss by 25 % after 4 weeks of application to dry skin, significantly improving hydration and elasticity. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2012) confirmed that, in combination with emulsifiers, it increases emulsion stability and supports lipid barrier repair by 30 % in people with impaired skin function.

N-Acetyl Glucosamine N-acetyl Glucosamine

This amino sugar molecule occurs naturally in the body and is a building block of several polysaccharides. Cosmetic-grade material is produced by fermentation or controlled synthesis. It dissolves readily in water and is stable in mildly acidic to neutral conditions. In formulations, it is used as a hydrating and brightening ingredient with very good skin tolerance.

N-Acetyl Glucosamine helps reduce excess pigment production by influencing the glycosylation of tyrosinase, an enzyme needed for melanin production. It also supports the skin’s natural production of hyaluronic acid, contributing to a smoother, more hydrated surface. Its effect is gradual and gentle, without typical peeling. It works particularly well with niacinamide, as the two ingredients target pigmentation through different mechanisms.

We recommend it for skin with pigmentation, as well as dry, dehydrated, sensitive and mature skin. It is suitable for sun spots, uneven skin tone and post-acne marks, particularly for people who do not tolerate strong exfoliating acids well. It can also be used on oily skin, as it leaves no oily film and generally does not clog pores.

In an eight-week double-blind study, a 2 per cent concentration of N-acetylglucosamine reduced the appearance of facial hyperpigmentation compared with the vehicle alone. A combination of 2 per cent NAG and 4 per cent niacinamide delivered an even greater improvement in pigmentation spots (Journal of Cosmetic Dermatology, 2007). The results support long-term, regular use alongside daily SPF.

It is most commonly used at a concentration of approximately 1 to 4 per cent. The formulation’s pH should be kept in the mildly acidic to neutral range, and compatibility with reducing sugars and high temperatures should be monitored. When addressing pigmentation, broad-spectrum sun protection must be part of the routine.

In a daily routine, it is worth assessing longer-term skin comfort and suppleness in particular, as well as whether the skin feels less tight throughout the day. In a dry climate, a humectant also needs an emollient or occlusive ingredient to lock in the retained water. The result therefore depends on the whole formulation, consistent use and gentle cleansing, rather than a high concentration of a single ingredient. Regular application in an appropriate amount is also important.

Caffeine Caffeine

Antioxidant coffee extracts help repair damaged cells and have anti-inflammatory and protective effects. Caffeine can constrict small blood vessels and reduce dark circles under the eyes. It triggers skin rehydration, counteracting excessive water retention in the skin, which has a significant effect on under-eye bags and cellulite. Caffeine is added only in amounts and combinations that do not dehydrate the skin, but instead bind excess retained water, helping to reduce swelling caused by too much water in a particular area. This natural alkaloid is obtained from plants such as coffee, tea and guarana. Synthetic forms are also available for more stable formulations, but organic coffee extracts are popular for their purity and full spectrum of antioxidants.

Caffeine acts as a powerful antioxidant, neutralising free radicals and protecting cells from oxidative stress caused by UV radiation or pollution. It stimulates blood microcirculation by constricting small blood vessels, reducing puffiness, dark circles and redness. It supports lipolysis by inhibiting phosphodiesterase, leading to the breakdown of fat in cells, making it ideal for tackling cellulite. It has anti-inflammatory and soothing effects, reducing inflammation and supporting the regeneration of damaged cells. At concentrations of 0,5-2 % in eye serums, it effectively reduces under-eye bags, while at 3-5 % in anti-cellulite creams, it improves skin firmness. Higher doses can cause irritation, so it is combined with soothing ingredients such as panthenol.

Caffeine is ideal for tired, dull, mature skin with wrinkles, dry and dehydrated skin prone to puffiness, sensitive skin with rosacea or inflammation, as well as oily and acne-prone skin thanks to its anti-inflammatory properties. It is recommended for the eye area to tackle bags and dark circles, for the body to target cellulite and stretch marks, and for the scalp to stimulate hair growth. Avoid using it on extremely dry skin without additional moisturising products.

A study published in the Journal of Cosmetic Dermatology showed that topical application of caffeine at a concentration of 3 % inhibits phosphodiesterase and increases lipolysis in fat cells by 25 % over 4 weeks, significantly improving the appearance of cellulite. Further research in the International Journal of Dermatology confirmed that caffeine in a 1 % solution reduces periorbital oedema by 30 % after 14 days of daily application, supporting drainage and microcirculation.

Ectoin® natural Ectoin

Ectoin® natural comes from a natural source – it is a bioactive molecule isolated from extremophilic microorganisms that occur naturally in hypersaline environments. This ingredient is the result of an evolutionary adaptation that allows organisms to protect their cells against extreme conditions. Ectoin belongs to a group of substances known as extremolytes – natural osmoprotectants that enable cells to survive in harsh environments. Its natural origin and complex mechanism of action place it among the most advanced bioactive ingredients in natural cosmetics.

This ingredient works in several ways to restore and strengthen the skin barrier. Ectoin acts as a powerful water-binding agent, retaining water deep within the skin and increasing hydration by up to 200 percent compared with untreated skin. It also acts as an antioxidant, neutralising free radicals and protecting cells from damage caused by UV radiation, blue light and environmental pollution. Its anti-inflammatory action reduces inflammation and supports the repair of a damaged skin barrier, helping to soothe irritation and sensitivity.

Ectoin® natural is ideally suited to sensitive, dehydrated, stressed and mature skin. It is recommended for people with dry, irritated areas, as well as those whose skin is affected by inflammatory conditions. It also brings relief to skin exposed to intense sunlight or environmental stress. Its gentle nature means it can also be used on oily and acne-prone skin without the risk of further irritation.

Clinical studies confirm its significant effects: during a 12-day trial, skin hydration increased by up to 200 percent, and this level of hydration was maintained for a further 7 days after application stopped. After 10 days of regular use, the increased hydration level remained almost constant until day 19 of the study, highlighting its long-lasting moisturising effect.

coffee essential oil Coffea Arabica (Coffee) Seed Oil

The oil has the same pH as our skin and is suitable for all skin types, but is particularly beneficial for blemish-prone and acne-prone skin, helping to balance the skin’s natural moisture levels. Coffee oil contains enzymes that stimulate detoxification and significantly aid skin cleansing. The enzymes, vitamins and high caffeine content make this oil an excellent ingredient in anti-ageing skincare. It helps drain excess fluid, detoxifies and relieves stress in the tissues. It leaves skin feeling velvety and has a wonderfully soothing scent. This oil is obtained by pressing the seeds of the arabica coffee plant, making it a natural plant extract rich in bioactive substances such as linoleic acid, phenols and tocopherols.

The oil works by moisturising the skin thanks to its linoleic acid content, which restores the lipid barrier and supports wound healing. As a powerful antioxidant, it neutralises free radicals caused by UV radiation and pollution, protecting cells from oxidative stress. It stimulates detoxification through enzymes and caffeine, which activates microcirculation and promotes the breakdown of fats in fat cells. It soothes inflammation, reduces redness and has a keratolytic effect, helping to exfoliate dead skin. Recommended concentrations in cosmetics are 0,5-2 % for eye serums and 3-5 % for anti-cellulite body creams.

We particularly recommend it for dry, sensitive, oily, acne-prone, dehydrated and mature skin. It is especially beneficial for blemish-prone skin with a tendency to acne, where it balances hydration without clogging pores, while in more mature skin it helps combat wrinkles and loss of firmness. For sensitive skin, it relieves inflammation and redness, while helping oily skin with detoxification and moisture regulation.

A study confirmed that applying caffeine to skin exposed to UV radiation reduces the risk of skin cancer by promoting the removal of free radicals from damaged cells (Journal of Investigative Dermatology, cited in ). Further research showed that caffeine at a concentration of 3-5 % significantly improves the appearance of cellulite by stimulating lipolysis and microcirculation in test subjects (). Regular use of products containing coffee oil increases UV protection by 20 % (MARK scrub research, ). These findings underline its effectiveness in antioxidant skincare and treatments that promote fluid drainage.

EPS SeaFill Water (and) Alteromonas Ferment Extract

Fermented Alteromonas algae is obtained through a biotechnological process from marine microorganisms of the genus Alteromonas, which occur naturally in marine ecosystems. It is a biological extract produced by fermentation, which yields highly concentrated polysaccharides and bioactive peptides without chemical synthesis. This naturally derived ingredient meets the strict COSMOS certification standards, which require at least 95 % natural raw materials and environmentally friendly production processes. Dulcia natural uses a high-quality Alteromonas algae extract that meets the most stringent COSMOS certification requirements, a prestigious global certification for natural and organic cosmetics.

With regular use, this ingredient helps tighten collagen fibres in the skin, visibly plumping and softening wrinkles with an immediate effect. It smooths the skin, evens out its texture and reduces roughness just 15 minutes after application. It stimulates collagen and elastin synthesis. Its mechanism of action involves restoring the skin barrier by strengthening the collagen network, providing antioxidant protection against free radicals and moisturising by binding water in the deeper layers of the epidermis. At concentrations of 1-3 %, it shows significant tightening effects, as confirmed by clinical tests.

We particularly recommend it for mature skin with visible wrinkles, dry and dehydrated skin that is losing elasticity, and sensitive skin prone to roughness. It is ideal for women over 35 looking for immediate smoothing and long-term prevention of skin ageing. It is also suitable for restoring the skin barrier after summer sun exposure.

A clinical study published in the Journal of Cosmetic Science (2018) showed that applying Alteromonas ferment extract at a concentration of 2 % led to a 25 % reduction in wrinkle depth and an 18 % increase in skin elasticity after 28 days of use in 30 female volunteers aged 40-55. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2020) confirmed a 35 % increase in collagen synthesis in vitro in human fibroblasts.

Carrot extract / beta-carotene Glycine Soja (Soybean) Oil, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Beta-Carotene, Tocopherol

The lipophilic extract of Daucus Carota is particularly suitable for mature skin care and anti-ageing care, as well as for protecting the skin from the sun and caring for it after sun exposure. It helps achieve an even, balanced complexion. Carrots are known for their high ß-carotene content, and this extract is further enriched with vitamin E and precious soya bean oil, providing the skin with an optimal dose of vitamin A and other antioxidants. It is a natural lipophilic macerate, obtained by macerating carrot root in soya bean oil, which preserves valuable bioactive substances such as beta-carotene and vitamins A and E. This type of extract is stable, rich in carotenoids and flavones, and has a high sun protection factor of approximately 38-40, making it ideal for preparing the skin before sun exposure and supporting its recovery afterwards.

This extract acts as a powerful antioxidant thanks to beta-carotene and vitamin E, which neutralise free radicals and protect cells from oxidative stress, helping to restore the skin barrier and slow down ageing. It moisturises the skin by supplying lipids from soya bean oil, soothes irritation and redness, supports regeneration and gives the complexion a radiant tone. It also regulates sebum production and evens out skin tone. The recommended concentration in cosmetic formulations is 1-5 % for optimal results without discolouring the skin.

It is particularly recommended for dry, mature, tired and dull skin, where it supports elasticity and hydration. It is also suitable for sensitive skin with rosacea to help reduce redness, for dehydrated skin after sun exposure to soothe it and maintain a tan, and for oily and acne-prone skin thanks to its sebum-regulating and antibacterial properties. For mature skin, it is ideal in anti-ageing serums, and for all skin types in daily care to protect against UV.

A study published in the Journal of Cosmetic Dermatology (2018) showed that topical application of beta-carotene at a concentration of 2 % improved skin hydration by 25 % and reduced oxidative stress by 30 % after 4 weeks in women with dry skin. Further research in the International Journal of Molecular Sciences (2020) reports that ß-carotene in lipophilic extracts increases type I collagen gene expression by 15 % in vitro, supporting the restoration of the skin barrier.

pineapple Ananas Sativus & Maltodextrin

Pineapple is rich in vitamins A, C, B, E and K and minerals – potassium, iron, phosphorus, calcium, manganese and zinc. Pineapple is rich in enzymes that help remove dead skin cells and refresh the skin. It contains bromelain, which helps break down impurities on the skin and has anti-inflammatory and antioxidant effects. This tropical fruit originates from South America and is used in cosmetics mainly as an organic extract from the flesh, stem or roots, where the concentration of the enzyme bromelain is highest. The extract can take the form of a yellow, water-soluble liquid or a powder that is safe, non-irritating and has no adverse effects. Thanks to its carbohydrate and alpha-hydroxy acid (AHA) content, it acts as a moisturising ingredient, forming a protective film against dehydration. The amino acids in pineapple support collagen production, while vitamin C and zinc contribute to healing and elasticity.

Pineapple acts as a natural exfoliant thanks to the enzyme bromelain, which breaks down proteins in dead skin cells, removes impurities and refines skin texture. Its carbohydrates and AHAs moisturise the skin, while a protective film helps restore the skin barrier. Vitamins C and E provide antioxidant protection against free radicals, bromelain soothes inflammation, and improved circulation helps supply the skin with nutrients. Amino acids such as glycine and proline, combined with vitamin C, stimulate collagen synthesis. In practice, concentrations of 1-5 % are recommended in masks or serums for gentle exfoliation without irritation.

It is particularly recommended for blemish-prone skin susceptible to acne, as well as dry, dehydrated, mature and sensitive skin. It is ideal for those looking for a gentle alternative to chemical exfoliants, as it does not damage inflamed pores. Suitable for anti-ageing care targeting sagging, wrinkles and pigmentation, it improves suppleness and radiance. Its amino acids and vitamin C also make it beneficial for skin lacking elasticity.

A study published in the Journal of Medicinal Food (2005) demonstrated that bromelain at a concentration of 0,5 % significantly reduced inflammatory markers in patients with skin problems by 25 % after 4 weeks of application. Further research in the International Journal of Dermatology (2012) showed that an enzyme peel with pineapple extract (2 % bromelain) improved skin hydration and elasticity by 30 % over 6 weeks in women with mature skin.

Oat SILK Avena Sativa (Oat) Kernel Flour

Oat silk has a remarkable ability to make skin glow. It absorbs excess sebum from the skin. It contains a wealth of antioxidants and beta-glucan, which help support skin cell renewal and the skin’s own collagen production. Avenanthramides – powerful natural antioxidants found exclusively in oat grains – can soothe hypersensitive skin and reduce redness. This ingredient comes from oat kernels (Avena sativa), which are finely milled into flour and processed into a silky powder. It is a natural plant extract, certified for use in organic cosmetics and free from synthetic additives, ensuring purity and sustainability.

Dulcia natural uses high-quality oat silk that meets the strictest Ecocert and COSMOS. The world’s most prestigious certifications for natural and organic cosmetics.

                                                                                

Oat silk works by moisturising the skin through beta-glucan, which binds water and restores the skin barrier. Its avenanthramides provide powerful antioxidant protection against free radicals, soothe irritation and gently exfoliate by removing excess sebum without drying out the skin. The recommended concentration in formulations is 1-5 % for optimal results.

We particularly recommend it for dry, sensitive, oily and acne-prone skin, as well as dehydrated or mature skin. It absorbs sebum without disrupting the skin barrier, soothes redness in sensitive skin and supports hydration in dry or mature skin. Suitable for all skin types that need gentle cleansing and protection.

A study published in the Journal of Drugs in Dermatology (2015) showed that oat avenanthramides at a concentration of 0,03 % reduced itching by 50 % in patients with atopic dermatitis after 4 days of application. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2007) showed that oat beta-glucan increases skin hydration by 20 % and supports ceramide production in the skin barrier after 3 weeks of use.

  1. ECOCERT Natural
  2. Fragrance Free
  3. Eco Friendly
  4. Paraben Free
  5. Alcohol Free
  6. Not Tested on Animals
  7. Biodegradable
  8. GMO Free
  9. China INCI Compliance
  10. Free from Allergens
Allantoin Allantoin

Allantoin is a natural metabolite found in a variety of plants, including horse chestnut, comfrey, maple and wheat germ. In the cosmetics industry, it is extracted from organically grown plants, ensuring its natural and sustainable origin. This active ingredient is recognised worldwide for its multifunctional skincare properties.

Allantoin works primarily by providing intensive hydration and restoring the skin's natural barrier. It acts as a proven humectant, helping to retain moisture in the deeper layers of the skin. It also has soothing properties and helps reduce redness and irritation. Allantoin stimulates skin tissue regeneration and supports collagen synthesis, helping to renew the skin and minimise visible imperfections. At concentrations of 0,1 to 0,5 %, it has mild keratolytic effects, gently removing dead skin cells without harsh action. It also provides antioxidant protection against free radicals and UV radiation.

Allantoin is an ideal choice particularly for sensitive and irritated skin, including skin prone to eczema and atopic dermatitis. It also works exceptionally well on dry, dehydrated and mature skin in need of intensive regeneration and renewal. Its gentle action makes it safe even for the skin of newborns and young children. It is also recommended for skin with concerns such as acne or psoriasis, as its soothing and healing effects do not cause irritation. It shows no signs of toxicity or potential to cause allergic reactions.

Scientific research confirms allantoin's effectiveness in practice. According to dermatological and cosmetic studies, allantoin at concentrations of 0,2 to 0,5 %, combined with other ingredients, reduces skin irritation and supports regeneration within two to four weeks of regular use. Its keratoplastic and collagen-stimulating properties have long been documented in scientific literature, making it one of the most trusted ingredients in natural cosmetics.

Pullulan Pulluan

Pullulan is a natural polysaccharide produced through fermentation by the yeast Aureobasidium pullulans. It has exceptional film-forming and binding properties, which is why it is used in cosmetics to create a smooth, fine film on the skin and improve product texture. It is also often added to food and pharmaceutical products as a stabiliser or coating material, as it is non-toxic and biodegradable. This polysaccharide is obtained through an environmentally friendly biotechnological process, similar to the production of hyaluronic acid through microbial fermentation. Its molecular structure consists of glucose units linked by alpha-1,4 and alpha-1,6 bonds, giving it high viscosity and elasticity. Its biocompatibility makes it ideal for modern natural cosmetics, where it replaces synthetic polymers and contributes to product sustainability.

Pullulan acts as an excellent humectant and film-forming agent, creating a protective film on the skin's surface to prevent moisture loss and restore the skin barrier. This film is breathable and non-sticky, allowing the skin to breathe and improving hydration without clogging pores. It also has mild antioxidant properties thanks to its ability to stabilise other active ingredients, and protects against environmental stressors. It does not exfoliate, but soothes the skin with its gentle texture. The recommended concentration in cosmetic formulations is 0,5 to 2 per cent, with 1 % significantly improving the sensory properties of gels and serums.

This ingredient is ideal for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it strengthens the barrier and reduces transepidermal water loss. I also recommend it for oily and acne-prone skin, as its non-comedogenic film regulates hydration without increasing sebum production. It is suitable for all age groups, particularly those looking for natural alternatives to synthetic film-forming agents such as acrylates. In anti-ageing products, it supports smoothness and elasticity.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2018) demonstrated that pullulan at a concentration of 1 % reduced transepidermal water loss by 28 % after 4 weeks of application to dry skin (Journal of Cosmetic Science, 2018). Further research in the International Journal of Biological Macromolecules (2020) confirmed that pullulan improves the penetration of active ingredients by 35 % thanks to its film-forming properties (International Journal of Biological Macromolecules, 2020). These data highlight its efficacy in clinical tests.

Natural vitamin E Tocopherol

100 % natural vitamin E is a powerful antioxidant containing a blend of alpha, beta, gamma and delta tocopherols. Vitamin E helps protect the skin from UV damage and improves skin texture and moisture levels. Our natural vitamin E contains no chemicals or solvents. Vitamin E supports the skin’s defences and fights the signs of skin ageing – it can improve texture, smooth the skin, increase elasticity, reduce wrinkles and help prevent age spots. It is derived from plant oils such as wheat germ, sunflower and hazelnut oils, in which it naturally occurs at high concentrations, for example 149 mg per 100 g in wheat germ oil. It is a purely natural organic extract with no synthetic additives, retaining its full biological activity.

It renews cells, boosts circulation in the skin and helps retain water in the upper layers of the skin. This vitamin has a very beneficial effect on overall skin vitality, helps with various forms of inflammation and damage, and contributes to scar healing. Vitamin E is the best natural antioxidant. It neutralises free radicals in the skin, slowing the ageing process and reducing fine lines. This vitamin is particularly suitable for use during summer, as it protects the skin from the effects of UV radiation. It works by neutralising free radicals, restoring the skin barrier, providing deep hydration by binding moisture in the stratum corneum and strengthening the protective barrier, offering antioxidant protection against UV and pollution, and soothing inflammation through its anti-inflammatory action. At concentrations of 0,5-5 % in cosmetics, it significantly improves hydration and elasticity.

It is recommended for dry, sensitive, mature and dehydrated skin, as well as skin exposed to environmental stress, sunlight or ageing. It is ideal for those seeking natural protection against wrinkles, pigmentation spots and loss of elasticity, including those with acne-prone skin and scarring, thanks to its healing properties.

A study by Gensler et al. showed that applying d-alpha-Tocopheryl Acetate to the skin reduces lipid peroxide formation and oxidative stress, protecting skin cells from damage and providing photoprotective effects. Further research confirms that vitamin E combined with vitamin C increases protection against UVA radiation and supports collagen production. These findings highlight its effectiveness at concentrations commonly used in cosmetics.

Lactic acid Lactic Acid

Lactic acid is a plant-derived acid produced by fermentation. This natural process involves the microbial fermentation of sugars from maize, sugar cane or beet, making it a renewable and environmentally friendly raw material. It can also be obtained from milk through bacterial fermentation, but plant sources are preferred in modern cosmetics for vegan and certified organic products. It occurs naturally in certain fruits and fermented foods, confirming its biological origin. Synthetic variants are less common, as the fermentation method ensures high purity and biological compatibility with the skin. In organic cosmetics, it is used as an extract from natural sources, supporting sustainable production.

It is an AHA (alpha hydroxy acid) that smooths and rejuvenates the skin, supports cell renewal and improves skin elasticity. It works through exfoliation: it penetrates the upper layers of the epidermis, where it loosens dead skin cells by breaking down the bonds between them, accelerating natural regeneration. It hydrates the skin by increasing the synthesis of ceramides and hyaluronic acid in the skin, restores the lipid barrier and acts as an antioxidant against free radicals. It soothes irritation and reduces inflammation. The recommended concentration is 5-10 % for at-home skincare, with higher concentrations (up to 20 %) used in professional peels under supervision. It is a gentler alternative to glycolic acid in cosmetics. It also acts as a chemical exfoliant (like other AHAs – malic, citric and tartaric acids).

It is particularly suitable for ageing and mature skin. It is recommended for dry, dehydrated, sensitive, oily and acne-prone skin. For dry and mature skin, it boosts hydration and stimulates collagen production; for sensitive skin, it soothes without irritation; and for oily and acne-prone skin, it regulates sebum and clears pores. Avoid use on open wounds or on extremely sensitive skin without a patch test. BENEFITS: exfoliates the skin's surface – speeds up skin cell renewal by removing dead skin cells (even more gently than physical exfoliation), improves overall skin texture, reduces pore size and leaves the complexion looking even and radiant, removes excess sebum, increases skin hydration, helps slow the natural ageing process by stimulating collagen production, helps fade pigmentation marks and improves the condition of sun-damaged skin.

Clinical studies confirm its effectiveness: lactic acid at a concentration of 12 %, used 3x a week for 12 weeks, improved skin hydration by 81 % and reduced fine lines in women with photoaged skin (Journal of Cosmetic Dermatology, 2008). Another study showed that a 5 % lactic acid solution increased ceramide synthesis in the stratum corneum by 77 % after 7 days of application, restoring the skin barrier (British Journal of Dermatology, 1996). These results highlight its gentle yet effective impact on skin structure.

Sclerotium Gum Sclerotium Gum

This naturally derived polysaccharide is produced by fermenting sugars with a filamentous fungus. Once fermentation is complete, the resulting substance is separated, purified and dried into a fine powder. In cosmetics, it offers a plant-based alternative to certain synthetic thickeners and is valued for its smooth, soft texture without a noticeably sticky feel.

In a formula, it acts primarily as a thickener, stabiliser and suspending agent. When hydrated in water, it forms a three-dimensional network that increases the viscosity of a gel or emulsion. It helps keep oil droplets, pigments and fine powder particles evenly dispersed and reduces settling. It improves spreadability and can leave a delicate film on the skin, helping it feel comfortable and indirectly helping to slow water evaporation. However, it is not a hydrating or anti-inflammatory active ingredient in its own right. In cosmetic formulations, it is commonly used at concentrations of approximately 0,1 to 2 per cent, depending on the desired consistency.

It is suitable for gels, serums, creams, emulsions, sunscreens and gentle cleansing products. It works well in products for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, where it helps create a soft, protective texture. It can also be used for oily or acne-prone skin, as it allows lightweight gel formulations to be made without large amounts of oil. However, suitability for any particular skin type always depends on the product's full formulation.

A study of scleroglucan hydrogels prepared at a concentration of 2 per cent showed that the systems had firm, elastic properties. Two networks tested achieved elastic moduli of 113 and 161 Pa, with smaller pores measuring 7 micrometres associated with greater gel strength. At a concentration of 2 grams per litre, the emulsifying capacity with a model oil reached 56 to 60 per cent (International Journal of Biological Macromolecules, 2007). The results primarily confirm its ability to form a stable gel structure, keep particles in suspension and support emulsion stability.

During manufacture, it hydrates best directly in the water phase with consistent stirring. The powder should be added gradually to avoid lumps. The final viscosity depends on the concentration, pH, electrolyte content, other polymers and the mixing method. Stability must therefore be checked in the complete formulation before use in production.

HySilk - low molecular weight Sodium Hyaluronate

Hyaluronic acid is a transparent substance (hyalos means glass in Greek) with an exceptional ability to bind moisture. It works like a sponge, absorbing up to a thousand times its own weight in water. It is found in every tissue in the body and in areas that depend on moisture (the vitreous humour of the eye, connective tissue and the fluids surrounding our joints). It is also found in food, and you can stimulate its production through your diet. As we age, the concentration of water-binding hyaluronic acid in the skin decreases significantly. The skin's connective tissue therefore stores less water, leaving the skin looking less elastic and prone to wrinkles. Our hyaluronic acid is derived from microorganisms through biotechnological processes, ensuring high purity and environmentally friendly production without harmful effects on the environment or animals.

Its low molecular weight of 0.15 - 1.3 MDa allows it to penetrate deep into the skin, where it intensely hydrates the deeper layers, restores the lipid barrier and acts as a powerful antioxidant that blocks free radicals. It creates space within the tissues for the transport of substances needed for natural cell regeneration, enhancing the skin's ability to regenerate. The manufacturer's recommended concentration in creams is up to 1-2 %, maximising its hydrating and protective effects without overburdening the skin. Hyaluronic acid treatments are used to reduce the appearance of wrinkles, facial lines, sagging skin, scars and post-acne discolouration. It is used to treat burns and skin ulcers to restore hydration. It regenerates the skin, protects it against external factors, keeps it firm and supple, smooths existing wrinkles, prevents stretch marks, visibly improves problem skin, speeds up wound healing, prevents scarring and improves the supply of nutrients from the lower layers of the skin to the uppermost layers.

Ideal for dry, dehydrated, sensitive and mature skin, as well as oily and acne-prone skin, where it supports hydration without clogging pores. We recommend it to anyone dealing with wrinkles or loss of elasticity, or whose skin needs intensive regeneration after exposure to stress. In DULCIA natural creams, we use hyaluronic acid of the highest quality in the world, sourced from the world's leading manufacturer. The smaller the molecule, the deeper it penetrates into the skin and the greater its biological effects within the skin. By contrast, hyaluronic acid with a higher molecular weight does not penetrate as deeply, remaining in the upper layers of the skin, where it primarily acts as a moisturising agent and provides protection. We always add the maximum amount of hyaluronic acid recommended by the manufacturer to our creams.

A study published in the Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology (2014) showed that topical application of a 0.1 % solution of low-molecular-weight hyaluronic acid (<500 kDa) increased skin hydration by 96 % and reduced transepidermal water loss by 30 % after 8 weeks of use. Further research in the International Journal of Biological Macromolecules (2017) showed that sodium hyaluronate with a molecular weight of 0.15-1 MDa improved skin elasticity by 20 % in women over 40 after 4 weeks. Dulcia natural uses high-quality hyaluronic acid with the most stringent Ecocert and COSMOS certifications, the world's most prestigious certifications for natural and organic cosmetics, guaranteeing a minimum of 95 % natural ingredients.

Dermofeel® PA Phytic Acid (and) Aqua

dermofeel® PA is a natural chelating agent derived from plant sources such as cereals and pulses, where it occurs naturally as phytic acid. It is an organic extract that serves as an environmentally friendly and biodegradable alternative to synthetic chelators such as EDTA. This viscous, yellowish solution stabilises cosmetic formulations by binding metal ions from water or raw materials. It works synergistically with antioxidants such as vitamins or plant extracts, prolonging their effectiveness and preventing premature oxidation. It is used in a wide range of products, including emulsions, gels and cleansers, where it maintains long-term clarity, colour and sensory properties.

Its mechanism of action involves chelating metal ions such as iron, copper, calcium and magnesium, which catalyse oxidation reactions and destabilise formulations. It binds these ions into stable complexes, enhancing antioxidant protection, supporting the preservative system by weakening microorganisms, and improving foaming in cleansing products. In emulsions, it restores stability by neutralising the effects of hard water. The recommended concentration is 0,1 % for stabilising formulations and 0,2-0,3 % for improving foam in cleansers. It synergistically enhances the effects of antioxidants such as tocopherol.

Suitable for all skin types, especially dry, sensitive and dehydrated skin, where it supports elasticity and provides hydration. It is recommended for oily and acne-prone skin thanks to its pore-normalising and brightening effects. It is ideal for mature skin thanks to its antioxidant protection. Also suitable for haircare products used in hard water. Versatile enough for delicate formulations containing plant extracts.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2018) showed that phytic acid at a concentration of 0,2 % reduced the oxidative degradation of vitamin C in an emulsion by 45 % after 12 weeks of storage at 40 °C. Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2021) confirmed that phytic acid at a concentration of 0,1 % chelated 98 % of copper and iron ions in a model cosmetic formulation, extending stability by 30 %.

Coenzyme Q10 Ubiquinone

(CoQ10), also known as “vitamin Q”, is found in virtually every cell in the human body and is essential for our bodies to function. It is used to slow down ageing and is an important antioxidant. Antioxidants play a key role in fighting free radicals. If the skin is not sufficiently protected by a layer of antioxidants (substances that bind oxygen), free radicals form. These damage the skin and cause it to age. Coenzyme Q10 plays a vital role in helping cells produce energy for all cellular processes, from cell regeneration to collagen synthesis. After the age of 25, its production begins to slow down. As we age, the amount of coenzyme Q10 in the body decreases as its levels in the tissues decline. Without coenzyme Q10, energy production is interrupted, bringing all biochemical processes in the cell to a halt. This is often associated with the appearance of certain signs of skin ageing. We can supply the skin with the Q10 it needs through a good-quality diet and skincare. The body produces it from dietary fats using vitamins B2, B3, B6 and B9, and it is found in foods such as soya beans, peanuts, spinach, oily fish and beef. For cosmetic use, it is obtained through bacterial fermentation, which ensures a vegan form, or from natural yeast as the patented form Kaneka Ubiquinol, which is identical to the form found in the human body.

It acts as a powerful antioxidant, neutralising free radicals generated by UV radiation, pollution or stress, thereby protecting cells from oxidative damage and slowing down ageing. It supports energy production in the mitochondria through ATP synthesis, accelerating cell regeneration and the synthesis of collagen and elastin. It improves skin elasticity, firmness and hydration, restores the epidermal protective barrier and reduces the depth of wrinkles. In cosmetics, concentrations of around 0,3-1 % are recommended for optimal penetration into the skin.

Ideal for mature, dry, sagging or dehydrated skin showing the first signs of ageing, wrinkles or loss of elasticity. Recommended for sensitive skin exposed to photoageing, UV radiation or environmental factors, as well as for preventing premature ageing in people over 25. Suitable for all skin types, especially those prone to oxidative stress, dark spots or loss of vitality.

A clinical study showed that topical application of coenzyme Q10 reduced the depth of wrinkles around the eyes and improved skin smoothness and elasticity after 12 weeks of use (BioFactors, 2004). Further research showed that topical application of Q10 at a concentration of 0,3 % increased CoQ10 levels in cells, reduced UV-induced oxidative damage to keratinocyte DNA and supported epithelial regeneration (Journal of Cosmetic Dermatology, 2018).

Ceramide Complex CLR™ Water, Phospholipids, Sphingolipids

Ceramides are lipids that naturally occur in large amounts in cell membranes and are among the main components of the upper layers of our skin. As we age, our skin loses these lipids. Lipids protect our skin against free radicals and microorganisms, forming part of the skin barrier. They retain the skin’s natural moisture, prevent water loss from deeper layers and provide essential hydration, improving its ability to retain moisture. They help prevent skin ageing and maintain a youthful appearance. A ceramide complex stimulates the skin to produce more collagen. Ceramides strengthen the skin’s protective function and improve its ability to retain moisture, helping to protect it against external factors such as sunlight and air pollution. They are produced naturally in the skin, but cosmetics use synthetic forms or plant-derived phytoceramides, such as those obtained from wheat germ, allowing them to be widely used in organic extracts.

Their mechanism of action includes moisturising by retaining water in the skin and reducing transepidermal water loss (TEWL), restoring the skin barrier by acting like glue between cells in the stratum corneum, providing antioxidant protection against free radicals and soothing irritated skin. They strengthen the lipid structure, improving elasticity and suppleness. At concentrations commonly used in cosmetics (0,1-1 %), they significantly support hydration and regeneration without irritation.

They are recommended for dry, dehydrated, sensitive and irritated skin, as well as mature skin with visible signs of ageing, eczema or psoriasis. They are ideal for people exposed to harsh skincare treatments, cold, pollution or UV radiation, helping to restore the barrier and improve tolerance to active ingredients such as retinoids.

A study involving 60 volunteers with dry skin showed that taking ceramides orally for 60 days increased skin hydration, elasticity and smoothness, and reduced TEWL, roughness and wrinkling compared with a placebo (Enori.sk, study cited in the source). Clinical tests on CeramosidesTM demonstrated improvements in skin elasticity and hydration after just 15 days.

Xanthan gum Xanthan Gum

Xanthan gum is a fine powder obtained by fermenting sugar. This 100 % natural stabiliser and emulsifier is used in food and cosmetics. It acts as a thickener, emulsion stabiliser and humectant that binds water and retains it in the skin for a long time. It is obtained by fermenting glucose and sucrose. Xanthan gum is a polysaccharide produced by the bacterium Xanthomonas campestris derived from maize. No genetically modified raw materials are used in its production. This biopolymer is formed through a fermentation process in which Xanthomonas campestris bacteria convert simple sugars from maize, soya or wheat into a complex polysaccharide. The process involves inoculating the culture, fermenting it under controlled temperature and pH conditions, then purifying, spray-drying and milling it into a fine powder. Discovered in the 1950s and patented in 1963 by the USDA, it offers a renewable alternative to traditional thickeners. It is not synthetic but produced biotechnologically from natural sources, making it suitable for organic cosmetics and GMO-free food.

Its mechanism of action involves a high water-binding capacity, which moisturises the skin and improves hydration. It stabilises emulsions by preventing the oil and water phases from separating, helping to restore the skin’s barrier function through improved product consistency. It provides a smooth, silky feel on the skin, making application gentle and reducing friction. At low concentrations, typically 0,1-1 %, it achieves high viscosity, stabilises suspensions and foams, and withstands changes in pH (3-12), temperature and salt levels. It is used to create transparent gels, control the flow properties of water-based formulations and provide flexibility.

It is recommended for all skin types, especially dry, dehydrated, sensitive and normal skin, where it improves hydration and comfort. It is suitable for oily and acne-prone skin in cleansing gels and shampoos thanks to its stability at an acidic pH (4,5-5,5). In creams and serums for mature skin, it supports the skin barrier. It does not weigh the skin down, is non-irritating and is ideal for vegan, gluten-free cosmetics.

A study published in the Journal of Cosmetic Science (2015) showed that xanthan gum at a concentration of 0,5 % in moisturising formulations increased moisture retention in the skin by 25 % after 24 hours compared with a placebo (Journal of Cosmetic Science, 2015). Further research in the International Journal of Cosmetic Science (2018) reports that, at 0,3 % in emulsions, it stabilised the barrier function of dry skin 18 % more effectively, as measured by transepidermal water loss (TEWL).

Lavandin Lavandin

Lavandin – a fresh, herbal, bittersweet scent with a slightly camphorous note. Lavandin essential oil is obtained by steam distillation from lavender hybrids developed around 1900. Compared with traditional lavender, it has a slightly different scent and properties inherited from its parent plants, Lavandula latifolia and Lavandula angustifolia. This hybrid plant is grown mainly in France and Bulgaria, where its higher essential oil yield compared with true lavender is put to use. It is a natural product, not a synthetic one, obtained through traditional steam distillation of the plant’s fresh flowering tops, which preserves bioactive compounds such as linalool and linalyl acetate. In cosmetics, it serves as a versatile ingredient with therapeutic properties inherited from its parent plants, but with a more pronounced camphorous undertone that enhances its antiseptic effects.

Its mechanism of action includes powerful antibacterial and anti-inflammatory effects that soothe irritated skin and reduce inflammation. It improves blood circulation and supports the growth of new skin cells, restoring the skin barrier and accelerating wound healing without scarring. As an antioxidant, it fights free radicals, slows skin ageing and gives the skin a natural glow. It has mild exfoliating properties through cell regeneration and helps moisturise dry skin overall. Typical concentrations in cosmetics are 1-5 % in diluted form, providing optimal effectiveness without irritation.

It is particularly recommended for dry, sensitive, mature and acne-prone skin, where it effectively hydrates, soothes redness and fights bacteria. It is ideal for dehydrated skin in need of regeneration, problem skin affected by eczema or psoriasis, and oily, acne-prone skin thanks to its ability to regulate sebum and reduce pore size. It is also suitable for children’s sensitive skin at low concentrations.

A study confirmed that applying lavender oil at concentrations of 2 %, 4 % and 8 % visibly improved skin affected by eczema, reducing redness and skin lesions by suppressing excess inflammatory substances (Aroma Explorer, study on inflammatory skin conditions). Further research showed antibacterial effects on inflammatory acne after 4 weeks of use, with rapid improvement, reduced pore size and sebum regulation (effects of lavender on skin conditions).

Vanilla Vanilla Planifolia Oil

Vanilla comes from orchids of the species Vanilla planifolia, which are among the rarest and most valuable sources of natural active ingredients in cosmetics. This exotic fruit contains a high concentration of vanillin, polyphenols and other bioactive antioxidant compounds. Vanilla is obtained through natural extraction from the orchid's beans without synthetic additives, preserving its natural regenerating and anti-inflammatory properties.

Vanilla acts as a powerful antioxidant and naturally soothes the skin. The vanillin it contains neutralises free radicals and protects collagen from damage. Its anti-inflammatory properties help reduce skin irritation and redness. Vanilla's restorative properties stimulate the skin's natural regeneration processes and help speed up skin renewal. The polyphenols in vanilla protect the skin from the effects of oxidative stress and slow the visible signs of premature ageing, such as fine lines and loss of elasticity.

Vanilla is an ideal cosmetic ingredient for all skin types, particularly dry, sensitive and mature skin. It is recommended for skin showing signs of fatigue, dehydration or irritation, as well as skin affected by eczema and rosacea. Its mild antibacterial properties also benefit skin prone to inflammation and occasional irritation. Vanilla is also suitable for dehydrated, dull skin that needs to regain its tone and radiance.

Vanilla's intense, sweet and pleasantly warm scent creates a sense of wellbeing and mental relief. Its aromatic effects help ease tension and support emotional balance. Vanilla boosts mental activity and energy while providing a sense of relaxation and comfort, creating a complete wellness experience as part of your skincare routine.

Skin type
Normal skin
Dry skin
Oily skin
Combination skin
Skin condition / Need
Dehydrated skin
Tired skin
Wrinkles
Weakened skin barrier
Benefits
Skin Barrier Support
Anti-wrinkle
Nourishing

Small packaging with maximum protection

When choosing packaging for LucyLab samples, we weren’t looking for a smaller version of the standard pack. We needed packaging that could keep a small amount of cosmetics in the best possible condition until it was opened. That’s why we use single-use cosmetic sachets with a volume of 2–5 ml, made from high-barrier, three-layer PET / ALU / PE laminate.

Three layers, each with its own purpose

The packaging consists of 12 µm PET / 9 µm aluminium foil / 75 µm PE, with a surface weight of approximately 114 g/m². PET gives the pack strength and dimensional stability, PE forms a flexible inner layer suitable for reliable heat sealing, and the aluminium foil provides the key barrier. It blocks light and UV radiation and effectively protects the contents from oxygen and moisture. For sensitive cosmetic formulations, the sachet is a small protective vault.

One dose. One opening.

Each cosmetic sachet is hermetically sealed and intended for single use. The product remains untouched by fingers and the outside environment until opened. Once open, simply squeeze the required amount directly into your palm or onto your skin. The result is easy, clean and hygienic application without a dispenser or additional components.

The ideal way to try LucyLab

The 2–5 ml volume is practical as a sample of face cream, serum or another cosmetic product. The sachet is exceptionally light and flat and takes up very little space, so you can keep it in your handbag, wash bag or hand luggage.

Minimum material, maximum performance

Multi-layer PET/ALU/PE laminate provides exceptional protection while keeping packaging weight very low. As the individual layers are firmly bonded together, this type of laminate cannot currently be easily recycled in most standard recycling systems. Its environmental benefit lies mainly in its efficient use of materials and low weight. PET, aluminium and PE are among the materials also used in packaging assessed according to COSMOS and ECOCERT principles; COSMOS also takes multi-layer materials and free sample packaging into particular consideration.

LucyLab – protecting the formula until first opening

The packaging is manufactured at facilities certified to ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 and ISO 14064-1. For LucyLab, however, what matters most is the result: a premium look, high barrier protection, hygienic single-use application and a practical format that lets you experience the product exactly as we created it.

5/5

★★★★★ 133 ratings
5 ★ 98 %
4 ★ 2 %
3 ★ 1 %
2 ★ 0 %
1 ★ 0 %

I recommend

“Excellent cream that has become a staple for me. I order it regularly. It doesn’t make my skin greasy or dry it out. It hydrates pleasantly, gently smooths wrinkles and feels lovely on the skin. I use it with the daisy serum and eye cream.”
“Výborný krém, ktorý už je pre mňa samozrejmosťou. Objednávam pravidelne. Nemastí ani nevysušuje pleť. Príjemne hydratuje, jemne vyrovnáva vrásky a dodáva skvelý pocit na pleti. Kombinujem so sérom a očným krémom zo sedmokrások.”
★★★★★ Jana

Translated from SK

I recommend

“My favourite little cream, which I keep coming back to, as I’m tempted to try other creams in the range too. It has a gorgeous scent, absorbs quickly, doesn’t leave my skin greasy and its effects are visible.”
“Môj obľúbený krémik ku ktorému sa pravidelne vraciam, keďže ma láka vyskúšať aj iné krémy z ponuky. Má nádhernú vôňu, rýchlo sa vstebáva,nezanecháva pleť mastnú a jeho účinky sú viditeľné.”
★★★★★ Katarína

Translated from SK

I recommend

“A favourite cream, I order it regularly. Light formula, suitable for summer. I recommend it.”
“Velmi oblubeny krem, objednavam si ho pravidelne. Lahke zlozenie vhodny na leto. Odporucam”
★★★★★ Mária

Translated from SK

I recommend

“After 40, my must-have " cream. It hydrates beautifully and doesn’t leave my skin greasy.”
“Po 40-tke môj must have " krém. Krásne hydratuje, nezanecháva pleť mastnú.”
★★★★★ Silvia

Translated from SK

I recommend

“My favourite cream. I’ve tried others too, but I always come back to this one.”
“Oblubený krém, vyskúšala som aj iné, ale.opatovne sa vraciam k tomuto kremu”
★★★★★ Marianna

Translated from SK

Add your review:

Overall rating*
Would you recommend this product?

Hello, I’d like to ask your advice about which of your brand’s products would be suitable for my skin. I’m 33 and have a one-year-old child. Since giving birth, my skin has looked dull and lacklustre (probably partly due to lack of sleep). In places it’s drier and itchy. I have blackheads in my T-zone, spots appear before my period, and I have visible pores on my cheeks. I’m starting to get my first wrinkles on my forehead and around my eyes. Could you please recommend a day and night cream, and perhaps a mask or exfoliator? Thank you in advance for your time.

Dobry deň, rada by som sa s vami poradila o prípravkoch Vašej značky, ktoré by boli vhodne pre moju pleť. Mám 33 rokov, ročne dieťa. Moja pleť je od pôrodu taká mdlá, bez jasu (zrejme aj kvôli nedostatku spánku). Miestami suchsia až svrbi. Mám na T zóne čierne bodky, zapálene vyrážky sa objavujú pred menštruáciou, viditeľne pory na lícach. Objavujú sa mi prvé vrásky na čele a v okoli očí. Viete mi prosím poradiť denný aj nočný krem, pripadne masku alebo peeling? Vopred ďakujem za váš čas.

Zuzana Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Zuzka, Thank you very much for your question and for placing your trust in us; we really appreciate it. If you don’t mind, I’ll offer some comprehensive advice, step by step, for healthy skin :-) Cleansing is essential to skincare. It’s important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can instead encourage the skin to produce more sebum. Once cleansed, your skin is ready to absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or products containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective barrier, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin is ready to absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I recommend first removing your make-up with the Nourishing Cleansing Emulsion. It is an excellent hypoallergenic facial cleanser with cleansing and toning effects for all skin types. It maintains the skin’s pH, stimulates regenerative processes and has anti-inflammatory properties. Then gently wash and massage your face with the Soap Nuts facial cleansing gel. It is a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while also providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities and sebum without drying it out. Apply to dry skin with dry hands. The third step is mint water, which hydrates and tones the skin and is antibacterial. We consider regular exfoliation an important step for this skin type. We’ve expanded our range with a series of professional salon-level peels and masks containing AHA acids. We particularly recommend the following: DEEP PEEL WITH DOUBLE ACTION – Combines the mechanical and chemical effects of exfoliation. Active ingredients deeply cleanse pores, remove built-up sebum and dead skin cells. They improve hydration and firmness. The peel evens out pigmentation, brightens the skin and helps to unify its tone. It reduces fine lines and wrinkles and minimises the appearance of pores. Perfectly rounded jojoba beads gently remove the horny, dead layer of skin without causing damage. They massage the skin, gently stimulating circulation and cleansing it. A carefully balanced blend of essential oils refreshes and purifies. You can use it 2–3 times a week. Exfoliation is a cosmetic treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It produces new cells that pass through the layers of the skin to the surface, where they harden. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. A peel brings your skin back to life in “just a minute”. It also boosts circulation and improves the skin’s condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product after using it. Active ingredients penetrate the deeper layers more quickly, allowing them to nourish the skin thoroughly. After exfoliating, use the PORE-TIGHTENING MASK – CLEANSING COMPLEX. This beautifully fragranced mud mask effectively tightens, cleanses, unclogs and minimises pores. It helps to minimise inflammation. It draws out surface toxins and impurities, regenerates the skin and speeds up healing after acne. It softens the skin and improves its overall appearance. It is gentle enough for sensitive skin, too. It helps to normalise acne and absorb excess sebum trapped in the pores. You can use this mask after exfoliating, so 2–3 times a week as well. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the formation of fine lines and wrinkles. Regularly applying face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask ensures an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead layer of skin. They make the cells in the horny layer swell and smooth out unevenness on the skin’s surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate the skin and soothe inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect. For first aid against occasional spots, our new product from the Dulcia Plus range is the best choice: PLUS – ANTI-ACNE. This concentrated product reduces acne, cleanses and tightens pores, while soothing the skin and balancing its microbiome. Thanks to its combination of AHA acids, niacin and anisic acid, it removes the hardened layer of skin, helping to release sebum from pores. It acts intensively against acne-causing bacteria and reduces existing inflammation. A combination of azelaic acid and zinc works on hormonal acne. Our popular Zinc Ointment should also help. Zinc is antibacterial, fights the spread of bacteria, suppresses inflammation and pus formation. It soothes irritated skin and speeds up the regeneration process, leaving a delicate protective film. You can apply it locally in the morning under make-up, for example, or locally overnight. You can also use it once a week as an overnight mask for the whole face. Zinc Ointment can also be used for babies’ skin problems, nappy rash and so on; it really is very versatile :-) For wrinkles, I ideally recommend PLUS – ANTI-WRINKLE. Just a few drops of this highly concentrated rejuvenating product stimulate your own collagen production and increase hyaluronic acid levels. The combination of glycolic acid, precious peptides and a natural alternative to retinol wonderfully improves skin texture, softens lines and wrinkles and firms sagging skin. It gives the skin a beautifully even tone. Apply in the evening; you can use it locally and leave it on overnight. For daytime care, I recommend the cream with aloe vera and silk, which contains ingredients that fight bacteria. Aloe vera has a mild anaesthetic effect. Thanks to its rich composition, it boosts circulation right down to the deepest layers of the skin. Silk proteins are similar to proteins found in human skin. They strengthen the skin’s protective barrier and penetrate into its deeper layers. They act like tiny sponges, optimally regulating the skin’s water reserves and binding moisture. This cream is ideal for the T-zone. Under your creams, use a little Collagen Hydrating Serum morning and evening. It provides an extra dose of hydration and also helps to reduce inflammation in the skin. We definitely recommend this serum, whatever cream you choose. At night, I’d add the anti-wrinkle cream with hyaluronic acid and Q10. This is a luxurious cream containing precious ingredients to fight wrinkles and skin ageing. Avocado oil, with its high content of oleic acid, vitamin E and phytosterols, supports the renewal of damaged and tired skin. Carrot tissue oil, which is rich in beta-carotene, and rosehip oil, rich in antioxidants, are easily absorbed into the deeper layers of the skin, where they nourish and purify it. They add colour and vitality to the skin and work wonderfully against wrinkles, too. I recommend applying Collagen Hydrating Serum under your creams morning and evening. As well as hydrating beautifully, it also helps to reduce inflammation in the skin. A regular fluid intake will certainly help, too. We recommend always keeping a bottle of fresh water to hand and staying hydrated. This helps the body to get rid of harmful substances. Mint tea is also great, for example (but don’t drink it in large quantities or over a long period, and avoid it if you’re breastfeeding); it helps to balance hormones and can therefore also help with problem skin. From what you describe, your skin seems dehydrated, and it looks as though it will also need the right kind of gentle, careful cleansing... to remove the hardened upper layer of skin, made up of dead skin cells, sebum and impurities, which is precisely why creams cannot penetrate deeper into the skin. The skin can then look dry and dull. Once your skin has been cleansed in this way, the creams you apply will be able to absorb nicely into the deeper layers, allowing the active ingredients to work where they’re needed. I believe that with a skincare routine like this, together we can achieve the skin you’re hoping for. I understand that it may be a longer process than simply using one cream, but it’s an investment in yourself, and that’s always worthwhile :-) If you have any questions, please do write. I’m here for you. Wishing you a lovely day Kind regards Daniela DULCIA natural poradna@dulcia.sk
Krásny dobrý deň prajem milá Zuzka, Ďakujeme pekne za otázku a za prejavenú dôveru, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, poradím komplexne, postupne krok po kroku pre zdravú pleť :-) Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Odporúčam si pleť najprv odlíčiť Výživnou čistiacou emulziou. Je to excelentná hypoalergénna pleťová voda s čistiacim a tonizujúcim účinkom na všetky typy pleti. Udržiava pH pokožky, stimuluje regeneračné procesy, má protizápalové účinky. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Je to ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami. A ako tretí krok - mätová voda, ktorá hydratuje a tonizuje a je antibakteriálna.. Za dôležitý krok považujeme pri takomto type pokožky pravidelný píling. Našu ponuku sme rozšírili o sériu pílingov a masiek na profesionálnej salónnej úrovni s obsahom AHA kyselín. Z nich veľmi odporúčame nasledovné: HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM - Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling vyrovnáva pigmentové nerovnosti, pokožku rozžiari a zjednotí jej tón. Redukuje jemné linky a vrásky, zmenšuje veľkosť pórov. Dokonalo zaoblené jojobové guličky šetrne a bez poškodenia odstraňujú zrohovatenú a odumretú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a citlivým spôsobom prekrvujú a čistia. Dôkladne nakombinovaná zmes esenciálnych olejov osviežuje a dezinfikuje. Môžete ho používať 2-3x do týždňa. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Následne na to po použití pílingu - MASKA NA STIAHNUTIE PÓROV - ČISTIACI KOMPLEX - Nádherne voňavá bahenná maska účinne sťahuje póry, ktoré efektívne čistí, uvoľňuje a zmenšuje. Minimalizuje zápalové procesy. Vyťahuje povrchové toxíny a nečistoty, regeneruje a urýchľuje hojenie po akné. Pokožku zmäkčuje a celkovo zlepšuje jej vzhľad. Je dostatočne jemná aj pre citlivú pleť. Pomáha normalizovať akné, absorbovať nadbytočný maz usadený v póroch. Túto masku môžete používať po použití pílingu, teda tiež 2-3x do týždňa. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok. Ako prvá pomoc pri lokálnom akné bude najlepšia voľba naša novinka zo série Dulcia Plus - PLUS - PROTI AKNÉ Koncentrovaný prípravok redukuje akné, čistí a sťahuje póry a zároveň pokožku upokojuje a upravuje jej mikrobióm. Vďaka kombinácii AHA kyselín, niacínu a kyseliny anízovej odstraňuje zrohovatenú časť pokožky čo pomáha uvoľneniu mazu z pórov, intenzívne pôsobí proti baktériám spôsobujúcim akné a redukuje už vytvorený zápal. Na hormonálne akné pôsobí kombiáncia kyselina azealovej a zinku. Tiež by mala byť nápomocná aj naša obľúbená Zinková mastička. Zinok je antibakteriálny, bojuje proti prenášaniu baktérií, potláča zápaly a hnisanie. Podráždenú pokožku upokojí a urýchli proces regenerácie, zanecháva jemný ochranný film. Tú môžete naniesť napríklad aj ráno lokálne pod makeup, alebo lokálne na noc. prípadne 1x do týždňa ako masku na celú noc. Zinkovú mastičku môžete použiť aj na bábätkovské problémy, zaprenú riťku a pod., naozaj má širokospektrálne využitie :-) Na vrásky odporúčam ideálne PLUS - PROTI VRÁSKAM Vysoko koncentrovaný omladzujúci prípravok v niekoľkých kvapkách stimuluje produkciu vlastného kolagénu a zvyšuje hladinu kyseliny hyalurónovej. Prepojenie kyseliny glykolovej, vzácnych peptidov a prírodnej alternatívy retinolu úžasne zlepšuje štruktúru pokožky, zjemňuje ryhy, vrásky a vypína ochabnutú pleť. Dodáva krásne jednotné zafarbenie. Nanáša sa večer, môžete lokálne a necháme pôsobiť do rána.  Pre dennú starostlivosť odporúčam krémik s aloe vera a hodvábom, ktorý obsahuje zložky bojujúce proti baktériám. Účinky aloe vera pôsobia mierne anesteticky. Vďaka jeho bohatému zloženiu pokožku prekrví až do jej najhlbších vrstiev. Hodvábne proteíny sú podobné bielkovinám, ktoré sa nachádzajú v ľudskej koži. Posilňujú ochrannú kožnú bariéru a prenikajú do hlbších vrstiev pokožky. Fungujú ako maličké špongie, ktoré optimálne regulujú zásoby vody v pokožke, dokážu naviazať na seba vlhkosť. Tento krém je ideálny na T zónu. Pod krémiky použite ráno aj večer štipku hydratačného séra Kolagén, ktoré dodá extra dávku hydratácie a zároveň pomáha znižovať zápaly v pokožke. Toto sérum určite odporúčame, nech si vyberiete akýkoľvek krémik. Na noc b som ho doplnila krémom proti vráskam s kyselinou hyalurónovou a Q10. Je to luxusný krém obsahujúci cenné zložky v boji proti vráskam a starnutiu pleti. Avokádový olej s vysokým obsahom kyseliny olejovej, vitamínu E a fytosterolov, podporuje obnovenie poškodenej a unavenej pokožky. Olej z mrkvových tkanív s vysokým obsahom betakaroténu a šípkový olej, ktorý je bohatý na antioxidanty, sa ľahučko vpíjajú do hlbokých vrstiev pokožky, kde ju vyživujú a prečisťujú. Pokožke dodáva farbu, život a rovnako skvelo pôsobí proti vráskam. Pod krémy odporúčam ráno aj večer naniesť hydratačné sérum kolagén, ktoré okrem toho, že skvele hydratuje tak pomáha aj znižovať zápaly v pokožke.  Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčame mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok..Skvelý je napríklad aj mätový čajík (pozor, nie však vo veľkých množstvách a dlhodobo a ak nedojčíte), ten pomáha upraviť hormonálnu rovnováhu a teda pomáha aj s problematickou pleťou.. Podľa toho, čo opisujete, vyzerá, že je pokožka dehydrovaná a vyzerá že bude aj potrebné správne – jemné a šetrné čistenie...pre zrohovatenú vrchnú časť kože, ktorá je tvorená odumretými bunkami kože, mazom, nečistotami a práve kvôli ktorej krémiky nemôžu prejsť hlbšie do pokožky. Pleť sa potom javí ako suchá, mdlá.. Následne na takto vyčistenú pleť nanesené krémiky sa budú môcť pekne vsiaknuť do hlbších vrstiev kože a aktívne látky budú pôsobiť tam, kde majú. Verím, že pomocou takto nastavenej starostlivosti spoločne dosiahneme pleť, po ktorej túžite, aj keď rozumiem, že je to možno na dlhší boj ako len jeden krémik, je to však investícia do samej seba a tá sa vždy oplatí :-) Ak by ste mali akékoľvek otázky prosím píšte. Som tu pre Vás. Prajem ešte krásny deň S pozdravom Daniela DULCIA natural poradna@dulcia.sk

Hello. I’d like to ask for your advice on choosing the right cleanser, day cream and night cream. And whether I also need a mask in my case, and how often. I’ve just turned 32 and have a 1.75-year-old son :) Until now, apart from washing my face, I haven’t used much skincare, as my skin is problem-free and I don’t wear much make-up either. Of course, I know I should have started looking after my skin ages ago ... my skin is normal to combination. The skin on my neck is drier. I’ve started getting my first wrinkles around my eyes and on my forehead. As we’ve only recently started enjoying our first full nights of sleep with our son, I feel that my skin looks rather dull and lifeless. Thank you for any advice and recommendations :)

Dobrý deň. Rada by som sa spýtala na vaše odporúčanie, čo sa týka vhodneho zvolenia čistiacej kozmetiky, denného a nočného krému. A či je potrebná v mojom prípade aj maska, resp ako často. Mám čerstvých 32 rokov a 1,75 ročného syna :) Doteraz som okrem umývania tvare veľa kozmetiky nepoužívala, nakoľko je moja pleť bezproblémová a ani sa veľmi často nelicim. Samozrejme, viem že som mala riesit starostlivosť o pleť už dávno ... moja pleť je normálna až zmiešaná. Na krku suchsia. Začali sa mi tvoriť prvé vrásky pri očiach a na cele. Nakoľko prvé prespate noci so synom sme si začali užívať až nedávno, zdá sa mi, že moja pleť pôsobí tak mdlo a bez života. Ďakujem za kazdu radu a odporucanie :)

Veronika Translated from SK

A very lovely good day to you, dear Veronika, Thank you so much for your question and for placing your trust in us; we really appreciate it. If you don’t mind, I’ll give you comprehensive advice, step by step, for healthy skin :-) Cleansing is essential to your skincare routine. It’s important to cleanse your skin in the morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky patches and helps to remove blackheads. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid drying it out too much, as this can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I don’t recommend cleansing your skin with micellar water or a product containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group found, for example, in cleaning products. Once cleansed, your skin can absorb all the wonderful nourishing ingredients in the creams you apply afterwards. I recommend first removing your make-up with the Nourishing Cleansing Emulsion. It’s an excellent hypoallergenic facial lotion with cleansing and toning effects for all skin types. It maintains the skin’s pH, stimulates the regeneration process and has anti-inflammatory effects. Then gently wash and massage your skin with the Soap Nuts Facial Cleansing Gel. It’s a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while also providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities and oil without drying it out. Apply it to dry skin with dry hands. And as the third step, use mint water, which hydrates and tones, and is antibacterial. We consider regular exfoliation an important step for this type of skin. We’ve expanded our range to include a series of peels and masks at professional salon level, containing AHA acids. We particularly recommend the following: DEEP PEEL WITH DOUBLE ACTION – combines the mechanical and chemical effects of a peel. Active ingredients deeply cleanse pores and remove accumulated oil and dead skin cells. They improve hydration and firmness. The peel evens out pigmentation, brightens the skin and evens its tone. It reduces fine lines and wrinkles and minimises the appearance of pores. Perfectly rounded jojoba beads gently remove the hardened, dead layer of skin without damaging it. They massage the skin, gently stimulate circulation and cleanse it. A carefully balanced blend of essential oils refreshes and disinfects. You can use it 2–3 times a week. A peel is a cosmetic treatment designed to restore your skin’s radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It creates new cells that pass through the layers of the skin to its surface, where they become keratinised. Dead, hardened and old cells detract from the skin’s appearance, leaving it tired, grey and dull. A peel brings your skin back to life in “a minute”. It also boosts circulation and improves its condition and colour. A peel cleanses and opens the pores. That’s why, after using one, it’s a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product. Active ingredients reach the deeper layers faster, allowing them to nourish the skin thoroughly. After using the peel, we recommend the REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACID. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and renewing the skin. It softens and reduces wrinkles, visibly regenerating the skin. Daisy extract helps even out the skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin suppleness and a plump, hydrated appearance. Glycolic acid removes dead cells and repairs the skin deeply. It works like a funnel, allowing active ingredients to be transported quickly to the deepest layers of the skin. It helps hyaluronic acid bind to skin cells, where it can fill the spaces between cells and hydrate the skin. You can alternate between these masks and see which combination works best for your skin. Face masks have intensive nourishing as well as cleansing properties. They deeply cleanse pores, replenish essential moisture and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead surface layer of skin. They cause the cells in the outer skin layer to swell and smooth uneven skin texture. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands and tighten pores. They hydrate the skin and soothe inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect. Before using the mask, we recommend a patch test – try a little of the mask on the skin near your ear, below your temple. Watch for a reaction. Mild tingling, redness and even subsequent peeling of the skin are normal; the enzymes are working :-) However, if you experience intense burning or itching, please use the mask on a different day from the peel, and that should be fine :-) For daily care, I recommend the cream with aloe vera and silk, which contains ingredients that fight bacteria. Aloe vera has a mild anaesthetic effect. Thanks to its rich composition, it boosts circulation right down to the deepest layers of the skin. Silk proteins are similar to the proteins found in human skin. They strengthen the skin’s protective barrier and penetrate into the deeper layers of the skin. They work like tiny sponges, optimally regulating the skin’s water reserves and binding moisture. This cream is ideal for the T-zone. In the morning and evening, apply a little Collagen Hydrating Serum under your creams. It provides an extra dose of hydration and also helps reduce inflammation in the skin. We definitely recommend this serum, whatever cream you choose. At night, I’d add the anti-wrinkle cream with hyaluronic acid and Q10. It’s a luxurious cream containing valuable ingredients to help fight wrinkles and skin ageing. Avocado oil, rich in oleic acid, vitamin E and phytosterols, helps restore damaged and tired skin. Carrot tissue oil, rich in beta-carotene, and rosehip oil, which is rich in antioxidants, are easily absorbed into the deeper layers of the skin, where they nourish and purify it. They give the skin colour and vitality and are also excellent for fighting wrinkles. For the eye area, the Caffeine Eye Cream – Night is ideal. This thick, rich balm packed with caffeine and a lovely coffee scent soothes and helps prevent puffiness around the eyes. The balm stimulates and restores cell structure, helping improve blood circulation. Other causes of puffiness include excessive dehydration, lack of sleep and genetics. Our caffeine cream helps eliminate these causes, improves circulation in the skin around the eyes and hydrates it, helping to prevent excessive dryness. Nourishing, rich plant butters and oils provide deep hydration and nourishment, improving the skin’s elasticity. Thanks to its high levels of antioxidants and vitamins C and E, it helps prevent skin ageing. As an extra treatment, I recommend our new product from the PLUS range – ANTI-WRINKLE. This highly concentrated rejuvenating product stimulates your skin’s own collagen production and increases hyaluronic acid levels in just a few drops. The combination of glycolic acid, precious peptides and a natural retinol alternative works wonderfully to improve skin texture, soften lines and wrinkles, and firm sagging skin. It gives the skin a beautifully even tone. Use this Plus in the evening on thoroughly cleansed skin, either on specific areas or all over, 2–3 times a week. Use it on its own, or apply serum and cream afterwards if needed. You can use the product long term or as an intensive course of treatment. If using the product as an intensive treatment on specific areas, we recommend not applying cream over them, to preserve the highest possible concentration of the product. When we set up a deep-cleansing routine with a peel, the skin sheds its upper hardened layer, made up of dead skin cells, oil and impurities, which is precisely what prevents creams from penetrating deeper into the skin. The skin can then look dry and dull. Creams applied to the skin after cleansing in this way will be able to absorb nicely into the deeper layers, and the active ingredients will work where they’re meant to. I believe that with this skincare routine we can achieve the skin you want together. I understand that it may be a longer process than simply using one cream, but it’s an investment in yourself, and that’s always worthwhile :-) If you have any questions, please get in touch. I’m here for you. Have a lovely day Kind regards, Daniela Dulcia natural poradna@dulcia.sk
Krásny dobrý deň prajem milá Veronika, Ďakujeme pekne za otázku a za prejavenú dôveru, veľmi si to vážime. Ak dovolíte, poradím komplexne, postupne krok po kroku pre zdravú pleť :-) Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Neodporúčam si pleť čistiť micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Odporúčam si pleť najprv odlíčiť Výživnou čistiacou emulziou. Je to excelentná hypoalergénna pleťová voda s čistiacim a tonizujúcim účinkom na všetky typy pleti. Udržiava pH pokožky, stimuluje regeneračné procesy, má protizápalové účinky. Následne jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Je to ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Nanáša sa na suchú pleť suchými rúčkami. A ako tretí krok - mätová voda, ktorá hydratuje a tonizuje a je antibakteriálna.. Za dôležitý krok považujeme pri takomto type pokožky pravidelný píling. Našu ponuku sme rozšírili o sériu pílingov a masiek na profesionálnej salónnej úrovni s obsahom AHA kyselín. Z nich veľmi odporúčame nasledovné: HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM - Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling vyrovnáva pigmentové nerovnosti, pokožku rozžiari a zjednotí jej tón. Redukuje jemné linky a vrásky, zmenšuje veľkosť pórov. Dokonalo zaoblené jojobové guličky šetrne a bez poškodenia odstraňujú zrohovatenú a odumretú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a citlivým spôsobom prekrvujú a čistia. Dôkladne nakombinovaná zmes esenciálnych olejov osviežuje a dezinfikuje. Môžete ho používať 2-3x do týždňa. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. A po použití pílingu odporúčme - OMLADZUJÚCA MASKA S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU - Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Kyselina glykolová odstraňuje odumreté bunky a hĺbkovo opravuje pokožku. Funguje ako lievik, umožňujúci rýchly transport účinných zložiek do jej najhlbších vrstiev. Výrazne napomáha kyseline hyalurónovej naviazať sa na kožné bunky, a tak pracovať na vyplňovaní medzibunkových priestorov a hydratácii. Tieto masky môžete prestriedať a odsledujete si, aká ich kombinácia sa Vám zdá najlepšia pre Vašu pleť. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok. Pred použitím masky odporúčame patch test – trošku masky vyskúšať na pokožke pri uchu, pod spánkom. Sledujte reakciu,jemné štípkanie, začervenanie a aj neskôr prípadné zlúpanie pleti je v poriadku, enzýmy pracujú :-) Ak by ste však cítili veľké pálenie a svrbenie, masku prosím použite v iný deň ako píling, takto by to malo byť v poriadku :-) Pre dennú starostlivosť odporúčam krémik s aloe vera a hodvábom, ktorý obsahuje zložky bojujúce proti baktériám. Účinky aloe vera pôsobia mierne anesteticky. Vďaka jeho bohatému zloženiu pokožku prekrví až do jej najhlbších vrstiev. Hodvábne proteíny sú podobné bielkovinám, ktoré sa nachádzajú v ľudskej koži. Posilňujú ochrannú kožnú bariéru a prenikajú do hlbších vrstiev pokožky. Fungujú ako maličké špongie, ktoré optimálne regulujú zásoby vody v pokožke, dokážu naviazať na seba vlhkosť. Tento krém je ideálny na T zónu. Pod krémiky použite ráno aj večer štipku hydratačného séra Kolagén, ktoré dodá extra dávku hydratácie a zároveň pomáha znižovať zápaly v pokožke. Toto sérum určite odporúčame, nech si vyberiete akýkoľvek krémik. Na noc b som ho doplnila krémom proti vráskam s kyselinou hyalurónovou a Q10. Je to luxusný krém obsahujúci cenné zložky v boji proti vráskam a starnutiu pleti. Avokádový olej s vysokým obsahom kyseliny olejovej, vitamínu E a fytosterolov, podporuje obnovenie poškodenej a unavenej pokožky. Olej z mrkvových tkanív s vysokým obsahom betakaroténu a šípkový olej, ktorý je bohatý na antioxidanty, sa ľahučko vpíjajú do hlbokých vrstiev pokožky, kde ju vyživujú a prečisťujú. Pokožke dodáva farbu, život a rovnako skvelo pôsobí proti vráskam. Na očné okolie bude ideálny očný krémik s kofeínom – nočný. Je to hustý mastný balzam nabitý kofeínom s krásnou kávovou vôňou zmierňuje a zabraňuje vzniku opuchov v okolí očí. Balzam stimuluje a obnovuje bunkovú štruktúru, čím napomáha k lepšej cirkulácii krvi. Okrem iného ich spôsobuje aj nadmerná dehydratácia organizmu, nedostatok spánku, ale sú dané aj geneticky. Náš krém s obsahom kofeínu pomôže tieto príčiny eliminovať, zlepší prekrvenie pokožky v oblasti očí, hydratuje ju a tak pomáha predchádzať prílišnému vysušovaniu. Výživné a bohaté rastlinné maslá a oleje zabezpečujú hĺbkovú hydratáciu a výživu pokožky, zlepšujú jej pružnosť. Vďaka vysokému množstvu antioxidantov a vitamínom C a E pôsobia proti starnutiu pokožky. Ako extra starostlivosť odporúčam našu novinku z línie PLUS - PROTI VRÁSKAM. Je to vysoko koncentrovaný omladzujúci prípravok v niekoľkých kvapkách stimuluje produkciu vlastného kolagénu a zvyšuje hladinu kyseliny hyalurónovej. Prepojenie kyseliny glykolovej, vzácnych peptidov a prírodnej alternatívy retinolu úžasne zlepšuje štruktúru pokožky, zjemňuje ryhy, vrásky a vypína ochabnutú pleť. Dodáva krásne jednotné zafarbenie. Túto Plus používame večer na dôkladne vyčistenú pleť lokálne alebo na celú pokožku 2-3x do týždňa. Použite ju samostatne alebo podľa potreby použite ešte sérum a krém. Prípravok môžete používať dlhodobo alebo aplikovať ako intenzívnu kúru. Ak používate prípravok na intenzívnu kúru lokálne, odporúčame toto miesto neprekrémovať, pre zachovanie čo najvyššej koncentrácie prípravku. Keď nastavíme hĺbkové čistenie pleti v podobe pílingu, pleť sa zbaví hornej zrohovatenej vrstvy pokožky, ktorá je tvorená odumretými bunkami kože, mazom, nečistotami a práve kvôli ktorej krémiky nemôžu prejsť hlbšie do pokožky. Pleť sa potom javí ako suchá, mdlá.. Následne na takto vyčistenú pleť nanesené krémiky sa budú môcť pekne vsiaknuť do hlbších vrstiev kože a aktívne látky budú pôsobiť tam, kde majú. Verím, že pomocou takto nastavenej starostlivosti spoločne dosiahneme pleť, po ktorej túžite, aj keď rozumiem, že je to možno na dlhší boj ako len jeden krémik, je to však investícia do samej seba a tá sa vždy oplatí :-) Ak by ste mali akékoľvek otázky prosím píšte. Som tu pre Vás. Prajem ešte krásny deň S pozdravom Daniela Dulcia natural poradna@dulcia.sk

Good evening, I’d like some advice on which products to buy from your website. I’m 38, with dry, dull skin, visible wrinkles on my forehead and around my eyes, and two pigmentation spots on one side of my face. I’d be very grateful for some information about which of your products I could use. Thank you

Dobrý večer, potrebovala by som poradiť, aké výrobky si kúpiť z vašej stránky, mám 38 rokov, pleť suchá bez jasu, viditeľné vrásky na čele a okolo očí, na jednej strane tváre 2 pigmentové škvrny. Bola by som veľmi vďačná za informáciu ohľadom vašich výrobkov aké by som mohla používať. Ďakujem

Jana Translated from SK

Wishing you a lovely day, Thank you very much for your question. If you don't mind, I'll guide you through everything step by step, from cleansing and deep care to creams, for healthy skin :-) Cleansing is essential to your skincare routine, and it's important to cleanse your skin morning and evening before applying your creams. Our skin collects dust, sweat and make-up, so it needs to breathe again. Natural cleansing removes dry, flaky areas and helps to remove blackheads. It's best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid excessive dryness, which can actually encourage the skin to produce more oil. Once cleansed, your skin can take in all the wonderful nutrients in the creams you apply afterwards. I recommend first removing your make-up with the Nourishing Cleansing Emulsion. It's an excellent hypoallergenic facial toner with a cleansing and toning effect for all skin types. It maintains the skin's pH, stimulates regenerative processes and has anti-inflammatory properties. I don't recommend removing make-up with micellar water or products containing alcohol. These products strip everything from the skin, including its natural protective layer, because they contain surfactants, which are substances from the saponin group, found, for example, in cleaning products. After using the emulsion, gently wash and massage your face with Soap Nut Facial Cleansing Gel. It cleanses the skin effectively but gently, while also providing intensive care and hydration. It deeply cleanses the skin of impurities and oil without drying it out. The third step is rose water, which hydrates and tones. Gently spray it on, or apply it with a cotton pad, then leave it to absorb for a little while. For the coming period, we recommend Rosehip Cream – ECTOIN AND PROVITAMIN B5. This precious cream supports the natural vitality of cells, making it suitable for all skin types, especially irritated, dry and atopic skin. It can also be used to help prevent skin ageing and wrinkles. If you already have a few wrinkles “adorning” your skin, this cream will help soften and smooth them. It will brighten your complexion and give it the hydration and elasticity it needs. Another plus is the natural protection it offers against sunlight and cold weather. The cream absorbs easily and doesn't leave your skin feeling greasy. Instead, it works beneath the skin's surface for hours to help it look healthy and vital. It contains precious essential oils of sandalwood and patchouli, as well as rosehip oil, which help combat pigmentation spots. Daisy eye cream has also proved effective, thanks to daisy extract, which helps lighten the skin. It naturally regulates melanin production in the skin and softens pigmentation spots. However, don't use it before going out into direct sunlight, to avoid hyperpigmentation. You can use it at night before bed. This cream will help brighten the eye area :-) For night-time care, I recommend the cream with hyaluronic acid and Q10. This luxurious cream contains valuable ingredients that help fight wrinkles and skin ageing. Avocado oil, with its high content of oleic acid, vitamin E and phytosterols, helps restore damaged and tired skin. Carrot tissue oil, which is rich in beta-carotene, and rosehip oil, which is rich in antioxidants, are easily absorbed into the deeper layers of the skin, where they nourish and purify it. The cream firms the skin and, thanks to the beta-carotene, also adds colour and radiance. Apply a small amount of Firming Anti-Wrinkle Serum under your creams morning and evening. This intensively rejuvenating serum helps oxygenate the skin, strengthens it and firms it overall. It contains a highly concentrated dose of an epidermal substance that acts as a natural filling ingredient. It stimulates cell division and improves skin cohesion, reducing the depth of wrinkles. It creates a lifting effect and firms the facial contours. The serum replenishes the skin's water reserves, leaving it soft and youthful. We consider regular exfoliation to be a very important step, even for this type of skin. We've recently launched new products in our professional salon-level exfoliator and mask range, containing AHA acids. We particularly recommend the following: DEEP DOUBLE-ACTION EXFOLIATOR – Combines mechanical and chemical exfoliation. Active ingredients deeply cleanse the pores, removing built-up oil and dead skin cells. They improve hydration and firmness. The exfoliator evens out pigmentation, brightens the skin and evens its tone. It reduces fine lines and wrinkles and minimises the appearance of pores. Perfectly rounded jojoba beads gently remove the hardened, dead layer of skin without causing damage. They massage the skin and gently stimulate circulation while cleansing it. A carefully blended mix of essential oils refreshes and purifies. You can use it 2–3 times a week. Exfoliation is a skincare treatment designed to restore your skin's radiance and vitality. After a certain period, the skin renews itself. It creates new cells, which pass through the layers of the skin to its surface, where they become keratinised. Dead, hardened and old cells make the skin look tired, grey and dull. In just “a minute”, exfoliation brings the skin back to life. It also stimulates circulation and improves its condition and colour. Exfoliation cleans and opens the pores. That's why it's a good idea to apply a face mask or your favourite Dulcia natural product afterwards. The active ingredients can reach the deeper layers more quickly and nourish the skin thoroughly. After exfoliating, I recommend: REJUVENATING MASK WITH GLYCOLIC AND HYALURONIC ACID. This intensive, highly effective mask is ideal for revitalising, firming and renewing the skin. It reduces and softens wrinkles and visibly regenerates the skin. Daisy extract helps even out skin tone. Glycolic and hyaluronic acids give the skin elasticity and a plump, hydrated appearance. Antioxidants eliminate toxins and stimulate circulation. Face masks have an intensive nourishing as well as cleansing effect. They deeply cleanse the pores, replenish essential moisture and reduce the formation of fine lines and wrinkles. Regular use of face masks is an essential part of a complete skincare routine. Choosing the right mask guarantees an immediate, visible effect. Face masks improve circulation and remove the dead layer of skin. They cause the cells in the horny layer to swell and correct unevenness on the skin's surface. They regulate the activity of the sebaceous and sweat glands, tighten pores, hydrate and calm inflammation. They reduce the formation of wrinkles and have a relaxing effect :-) If we get your cleansing routine and deep exfoliation right, your skin will gradually shed the hardened skin on its surface and be able to absorb the best from your creams and serums. Over time, it will become beautifully hydrated and free from dryness. As a first aid treatment for extremely dry skin, I wholeheartedly recommend our new product from the Dulcia Plus range – Hydration. It's a concentrated product with exceptional effects, providing intensive, targeted hydration and helping protect the skin from moisture loss. AHA acids ensure the product is effectively carried into the deeper layers of the skin, while its active ingredients bind a huge amount of moisture in the skin. It affects both the external and internal processes that cause a lack of hydration factors, which play a key role in skin hydration. It gives the skin a reservoir of moisture, a smoother and more elastic appearance, radiance and soothing care. It strengthens the skin barrier. Apply to cleansed skin 3 times a week to boost and maintain skin hydration, or use it as an intensive daily hydrating treatment, depending on your needs and your skin's condition. For example, you could use it as a 6-day course. For your skin type, this is the course I recommend most. Once it's absorbed, apply your favourite facial serum and cream. After use, avoid exposure to sunlight, so it's best to use it in the evening :) After this Plus product, you can apply Plus Anti-Pigmentation locally. This is a highly concentrated specialist product that reduces excess pigmentation by regulating melanin (skin pigment) production in the skin, which is controlled by the enzyme tyrosinase. It supplies cells with energy, stimulates circulation in the skin and inhibits tyrosinase activity, helping give the skin a healthy, even colour. It contains AHA acids and a natural retinol alternative. Once you've finished the Plus Hydration product, I recommend Plus Anti-Wrinkle for long-term care. This highly concentrated rejuvenating product stimulates your skin's own collagen production and increases hyaluronic acid levels with just a few drops. The combination of glycolic acid, precious peptides and a natural retinol alternative greatly improves skin texture, softens lines and wrinkles, and firms sagging skin. It gives the skin a beautifully even tone. A regular water intake will certainly help too. I recommend always keeping a bottle of plain water close by and staying hydrated. This helps the body get rid of harmful substances. It's probably going to be a longer process, but it's the best investment you can make in yourself, and we're confident that together we'll help your skin become the way you want it to be. If you have any questions, please feel free to write to me. I'm here for you. If you'd like samples of any of the products, you can simply order some of them first and write in the order notes that you'd like samples of the others. We'll happily include them with your order with love :-) Wishing you another lovely day :) Kind regards, Daniela Juhásová DULCIA natural
Krásny dobý deň prajem, ďakujeme pekne za otázku, ak dovolíte, poradím postupne, komplexne, krok po kroku pre zdravú pleť od čistenie, hĺbkovú starostlivosť a krémiky :-) Čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Naša pokožka zachytáva prach, pot či líčidlá a preto sa potrebuje opäť nadýchnuť. Prirodzené čistenie pleti odstraňuje suché, šupinaté miesta či pomáha odstraňovať čierne bodky. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu, ktoré naopak pokožku len povzbudí v tvorbe ďalšieho mazu. Takto vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Odporúčam si pleť najprv odlíčiť Výživnou čistiacou emulziou. Je to excelentná hypoalergénna pleťová voda s čistiacim a tonizujúcim účinkom na všetky typy pleti. Udržiava pH pokožky, stimuluje regeneračné procesy, má protizápalové účinky. Neodporúčam si pleť odličovať micelárnou vodou alebo prípravkom s obsahom alkoholu. Tieto prípravky z pleti sťahujú všetko, aj prirodzenú ochrannú vrstvu, kvôli obsahu tenzidov, čo sú látky zo skupiny saponínov, nachádzajúce sa napríklad v čistiacich prostriedkoch.. Následne po emulzii jemne poumývať a premasírovať čistiacim gélom na tvár Mydlové orechy. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt a mazu, bez toho aby ju vysušoval. A ako tretí krok – ružová vodička, ktorá hydratuje a tonizuje. Tú jemne nastriekajte, alebo naneste vatovým tampónikom, nechajte trošku vstrebať.. Z krémikov na nasledujúce obdobie obdobie odporúčame Šípkový krém- ECTOIN A PROVITAMÍN B5. Tento vzácny krém podporuje prirodzenú vitalitu buniek a je tak vhodný pre každý typ pleti a najmä pre podráždenú, suchú až atopickú pokožku, ale aj ako krém na prevenciu pred starnutím pleti a proti vráskam. Ak už Vám pokožku nejaké tie vrásky „zdobia", tento krém pomôže vrásky zjemniť a vyhladiť. Pleť rozžiari a dodá jej potrebnú hydratáciu a elasticitu. Ďalším plusom je prirodzená ochrana pokožky pred slnečným žiarením ako aj studeným počasím. Krém sa ľahko vstrebáva a nezanecháva na pleti mastný pocit, ale počas dlhých hodín pod povrchom pokožky pracuje na jej zdravom a vitálnom pôsobení. Obsahuje vzácne esenciálne oleje zo santalového dreva, pačuli a šípkový olej, čo sú pomocníci pri boji aj s pigmentovými škvrnami. Tiež sa osvedčil očný krémik sedmokráska práve vďaka extraktu zo sedmokrásky, ktorý je účinným prostriedkom na zosvetlenie pokožky. Prirodzene reguluje tvorbu melanínu v koži a zjemňuje pigmentové škvrny. Nepoužívajte ho však pred odchodom na priame slniečko, aby nedošlo k hyperpigmentácii. Môžete na noc pred spaním. Tento krémik Vám pomôže dodať jas aj v očnom okolí :-) Pre nočnú starostlivosť odporúčam krém s kyselinou hyalurónovou a Q10. Luxusný krém obsahujúci cenné zložky v boji proti vráskam a starnutiu pleti. Avokádový olej s vysokým obsahom kyseliny olejovej, vitamínu E a fytosterolov, podporuje obnovenie poškodenej a unavenej pokožky. Olej z mrkvových tkanív s vysokým obsahom betakaroténu a šípkový olej, ktorý je bohatý na antioxidanty, sa ľahučko vpíjajú do hlbokých vrstiev pokožky, kde ju vyživujú a prečisťujú..Krémik pleť vypína a vďaka betakaroténu aj dodá farbu a rozžiari. Pod krémiky použite ráno aj večer štipku Spevňujúceho séra proti vráskam. Toto intenzívne omladzujúce sérum napomáha okysličovaniu pleti, posilňuje ju a celkovo spevňuje. Obsahuje vysoko koncentrovanú dávku epidermálnej látky, ktorá pôsobí ako prírodná vyplňujúca zložka. Stimuluje bunkové delenie, zlepšuje kožnú súdržnosť, čím znižuje hĺbku vrások. Vytvára liftingový efekt a vypína kontúry tváre. Sérum obnovuje zásoby vody v pokožke, ktorá je jemná a mladistvá. Za veľmi dôležitý krok považujeme aj pri takomto type pokožky pravidelný píling. Momentálne sme uviedli na trh novinky zo série pílingov a masiek na profesionálnej salónnej úrovni s obsahom AHA kyselín. Z nich veľmi odporúčame nasledovné: HĹBKOVÝ PÍLING S DVOJITÝM ÚČINKOM - Kombinuje mechanický a chemický účinok pílingu. Aktívne zložky hĺbkovo čistia póry, odstraňujú nahromadený maz a odumreté bunky. Zlepšujú hydratáciu a pevnosť. Píling vyrovnáva pigmentové nerovnosti, pokožku rozžiari a zjednotí jej tón. Redukuje jemné linky a vrásky, zmenšuje veľkosť pórov. Dokonalo zaoblené jojobové guličky šetrne a bez poškodenia odstraňujú zrohovatenú a odumretú vrstvu pokožky. Pleť masírujú a citlivým spôsobom prekrvujú a čistia. Dôkladne nakombinovaná zmes esenciálnych olejov osviežuje a dezinfikuje. Môžete ho používať 2-3x do týždňa. Píling patrí ku kozmetickým procedúram, ktoré majú za úlohu navrátiť pleti jej žiarivosť a vitalitu. Pokožka sa po určitej dobe obnovuje sama. Vytvára nové bunky, ktoré prestupujú vrstvami kože až na jej povrch, kde rohovatie. Odumreté, zrohovatené a staré bunky znehodnocujú vzhľad pleti, je unavená, šedá a mdlá. Píling za "minútku" navráti pokožke život. Navyše ju prekrví zlepší jej stav i farbu. Píling vyčistí a otvorí póry. Preto je po jeho použití vhodné na pleť naniesť pleťovú masku alebo obľúbený prípravok Dulcia natural. Aktívne zložky sa rýchlejšie dostanú do hlbokých vrstiev, a tak môžu pokožku dôkladne vyživiť. Následne po použití pílingu odporúčam: OMLADZUJÚCA MASKA S KYSELINOU GLYKOLOVOU A HYALURÓNOVOU Intenzívna a vysoko účinná maska je ideálna pre povzbudenie, napnutie a obnovu pleti. Zmenšuje a zjemňuje vrásky, viditeľne pokožku regeneruje. Extrakt zo sedmokrásky podporuje jej rovnomerný tón. Kyselina glykolová a hyalurónová dodávajú pokožke pružnosť a plný hydratovaný vzhľad. Antioxidanty eliminujú toxíny a stimulujú krvný obeh. Pleťové masky majú intenzívnu vyživujúcu ale aj čistiacu schopnosť. Hĺbkovo čistia póry, dopĺňajú potrebnú vlhkosť a znižujú tvorbu jemných línií vrások. Pravidelná aplikácia pleťových masiek je neodmysliteľnou súčasťou kompletnej starostlivosti o pleť. Správna voľba masky zaručí okamžitý a viditeľný efekt. Pleťové masky zlepšujú prekrvenie, odstraňujú odumretú vrstvu pokožky. Spôsobujú napučanie buniek rohovej vrstvy, korigujú nerovnosti kožného povrchu. Upravujú činnosť mazových a potných žliaz, sťahujú póry. Hydratujú a zastavujú zápaly. Redukujú tvorbu vrások a majú relaxačný účinok :-) Ak správne nastavíme čistenie pleti a hĺbkový píling, pleť sa postupne zbaví zrohovatenej pokožky na jej povrchu a bude schopná prijímať z krémikov a sér to najlepšie a stane sa postupne krásne hydratovaná a zabví sa suchosti. Ako prvú pomoc pri extrémne suchej pleti vrelo odporúčam našu novinku zo série Dulcia Plus -Hydratacia. Je to koncentrovaný prípravok s výnimočnými účinkami, ktorý poskytuje intenzívne a cielené pôsobenie na doplnenie hydratácie pokožky ako aj ochranu pred jej stratou. AHA kyseliny zabezpečia účinný transport prípravku do hlbokých vrstiev pokožky a vďaka aktívnym zložkám sa v pokožke naviaže obrovské množstvo vlhkosti. Ovplyvňuje vonkajšie aj vnútorné procesy spôsobujúce nedostatok hydratačných faktorov, ktoré zohrávajú hlavnú úlohu pri hydratácii pokožky. Poskytuje pokožke zásobáreň vlhkosti, hladší a pružnejší vzhľad, jas a upokojenie. Posilňuje kožnú bariéru.. Nanáša sa na vyčistenú pleť 3x krát do týždňa na zvýšenie a udržanie hydratácie pokožky, alebo ako intenzívnu každodennú hydratačnú kúru podľa potreby a stavu Vašej pleti. Napríklad 6 dňová kúra, kedy budete používať tento prípravok. Túto kúru odporúčam pre Váš typ pleti najviac. Po vstrebaní použite svoje obľúbené pleťové sérum a pleťový krém. Po použití sa nevystavujte slnečnému žiareniu a teda najlepšie používať večer :)  Na túto Plus môžete použiť následne Plus proti pigmentovým škvrnám – lokálne. Je to veľmi vysoko koncentrovaný špeciálny prípravok redukuje nadmernú pigmentáciu tým, že reguluje tvorbu melanínu (kožné farbivo) v pokožke, ktorá je riadená enzýmom tyrozináza. Zásobuje bunky energiou, prekrvuje pokožku a oslabuje činnosť tyrozinázy, čím jej dodáva zdravé rovnomerné sfarbenie. Obsahuje AHA kyseliny a prírodnú alternatívu retinolu. Keď miniete Plus Hydratácia odporúčam na dlhodobú starostlivosť Plus Proti vráskam. Tento vysoko koncentrovaný omladzujúci prípravok v niekoľkých kvapkách stimuluje produkciu vlastného kolagénu a zvyšuje hladinu kyseliny hyalurónovej. Prepojenie kyseliny glykolovej, vzácnych peptidov a prírodnej alternatívy retinolu úžasne zlepšuje štruktúru pokožky, zjemňuje ryhy, vrásky a vypína ochabnutú pleť. Dodáva krásne jednotné zafarbenie. Určite veľa urobí aj pravidelný pitný režim, odporúčam mať vždy po ruke fľašku s čistou vodičkou a hydratovať sa. Tak pomáhame telu zbaviť sa škodlivých látok. Je to všetko asi na dlhší boj, ale je to ta najlepšia investícia do samej seba a veríme že spoločne dosiahneme, aby Vaša pleť bola taká, po akej túžite. Ak by ste mali akékoľvek otázky, prosím, pokojne píšte, som tu pre Vás. Ak by ste mali záujem o len vzorky niektorých produktov, pokojne si môžete objednať najprv časť a ostatné si napísať do poznámky k objednávke, že si prosíte ako vzoročky a s láskou Vám ich k objednávke pribalíme ️:-) Prajem ešte krásny den :) S úprimným pozdravom Daniela Juhásová DULCIA natural

Hello, I would like to ask whether your products contain fruit acids (I’m sorry, I can see an ingredient such as pineapple in the ingredients list, for example, but I don’t know whether it counts as a “fruit acid” – I read somewhere that fruit acids in cosmetics can contribute to the formation of age spots when they react with sunlight, so they should only be used at night. I would also be very grateful for your advice on choosing products for me – I’ve been reading reviews and people’s stories, and I’d love to try everything!!!!! :-) So I don’t know which products would be most suitable for me (43 years old, drier skin, the occasional spot, wrinkles mainly around the eyes, expression lines, quite pronounced … :-). I was interested in the Exclusive range; I always try to use the best, nourishing, anti-wrinkle products :-), but if I were to go by the reviews, I’d probably choose the Q10 Anti-Wrinkle Cream (this one), the 3x Hyaluronic Acid Eye Serum, and I’m undecided between the hydrating and anti-wrinkle serum; I’d probably choose the anti-wrinkle one. Is that the right choice, please? I’d like to use this Q10 cream at night, for example, and another one during the day – which would you recommend, please? Or is it better and more effective to use it morning and evening? What would you recommend, please? (for daytime, night-time, serums, eyes …) Or would you recommend the Exclusive range and supplementing the eye cream from this range with the 3x Hyaluronic Acid Serum, for example? Can I use the products I choose throughout the year, and simply apply your protective cream on top when it gets very cold? I’m very sorry for asking so many questions, which are probably a little confusing too :-). Thank you very much for your reply and valuable advice. Have a lovely day, and I wish you nothing but happy customers.

Dobrý den, ráda bych se zeptala, zda Vaše výrobky neobsahují ovocné kyseliny (omlouvám se, ve složení vidím třeba složku ananas, ale nevím, zda se dá počítat do "ovocných kyselin" - někde jsem se dočetla, že ovocné kyseliny v kosmetice kvůli reakci se sluníčkem napomáhají tvorbě pigmentových skvrn, takže by se měly užívat jen na noc. Dále moc prosím o radu ohledně výběru pro mě - čtu recenze výrobků a povídání a nejraději bych vyzkoušela vše !!!!! :-) Nevím tedy, které výrobky by byly pro mně nejvhodnější (43 let, sušší pleť, sem tam nějaký pupínek, vrásky hlavně kolem očí, mimické, dost výrazné … :-). Zaujala mě řada Exclusive, vždy se snažím používat to nej, vyživující, protivráskové :-), ale kdybych měla vycházet z recenzí, tak bych šla asi spíše do Krémíku proti vráskám Q10(tento), oční sérum 3x kys.hyalur. a váhám mezi sérem - hydratačním a proti vráskovým; asi bych zvolila ten protivráskový. Je to prosím správná volba? Ráda bych např. tento krémík Q10 používala na noc a přes den nějaký další - jaký byste mi prosím doporučili? Nebo je vhodnější a účinnější ho používat ráno i večer? Co případně byste mi prosím vše doporučili? (na den, na noc, séra, na oči …) Nebo doporučíte řadu Exclusive a oční krém této řady např. doplnit sérem 3x kys.hyalur.? Lze zvolené výrobky využívat po dobu celého roku, max ve velkých mrazech přetřít navíc vašim ochranným krémem? Moc se omlouvám za více a navíc ještě asi zmatečných dotazů :-). Velice děkuji za odpověď a cenné rady. Krásný den a přeji jen samé spokojené zákaznice.

Kája Translated from CS SK

Good afternoon, Thank you so much for your kind words; we really appreciate them. We’re always very happy to offer advice, and a long message is absolutely no problem at all – we love every little note we receive <3 The Exclusive collection will be just the thing for your face, especially for the colder months ahead, when your skin needs extra nourishment and care. It’s a collection that restores radiance, firmness and elasticity to mature skin. Step by step, it combines different ways to revitalise and rejuvenate the skin, renewing every layer. It provides a protective barrier for the skin, improves its tone and plumps it up, while calming inflammation that can damage the skin. It defines the contours and helps tighten loose, sagging skin. Thanks to their active ingredients, the products help soften and even out pigmentation. You can use this collection all year round, too. As you mentioned, in very cold weather you can apply a protective cream over it. You can also alternate the night cream from the Exclusive range with a cream containing hyaluronic acid. From our classic range, we’d recommend choosing the right gentle, mild cleanser. This is important both morning and evening, before applying your creams. It’s best to cleanse your skin without soap or alcohol to avoid drying it out too much. I recommend starting by cleansing your face with the soapnut facial cleansing gel. It’s a light, caring gel. It cleanses the skin effectively but gently, while also providing intensive care and hydration. It cleanses deep down, removing impurities and excess oil without drying the skin. You can follow with the nourishing cleansing emulsion, which is also an excellent make-up remover. It’s an excellent hypoallergenic facial toner with cleansing and toning effects for all skin types. It helps maintain the skin’s pH, stimulates the skin’s natural renewal processes and has anti-inflammatory properties. It keeps the skin smooth and elastic. You can finish by toning with rose water. As for fruit acids, our creams don’t contain concentrated fruit acids, so they’re completely safe to use during the day as well. The creams contain whole fruit… freeze-dried, lyophilised fruit that retains the quality of fresh fruit. The fruit naturally contains acids, but because they’re part of the whole fruit, the concentration is so low that there’s no contraindication to daily use and they’re not phototoxic. Fruit acids would need to be concentrated and extracted from the fruit to have an exfoliating effect… The fruit in our creams provides nourishment and antioxidant benefits, not exfoliation. If you’d like some samples, just send us your address at poradna@dulcia.sk and we’ll be delighted to send them to you ???? Wishing you a lovely day, The Dulcia natural team
Dobrý deň, Ďakujeme krásne za milé slová, veľmi si to vážime. Veľmi radi samozrejme poradíme, vôbec nevadí aj dlhá správička, my sa vždy potešíme každému písmenku <3 Kolekcia Exclusive bude pre Vašu tváričku naozaj to najlepšie aj práve pre nadchádzajúce chladnejšie obdobie, kedy pleť vyžaduje extra výživu a starostlivosť. Je to kolekcia, ktorá navracia zrelej pokožke žiarivosť, pevnosť a pružnosť. Krok za krokom kombinuje rôzne spôsoby revitalizácie a omladenia pokožky, obnovu v každej jej vrstve. Poskytuje ochrannú bariéru pleti, zlepšenie tonusu pleti a jej vyplnenie, stiahnutie zápalov, ktoré spôsobujú deštrukciu pokožky. Formuje kontúry, napomáha stiahnuť uvoľnenú a ochabnutú pokožku. Na základe účinných látok prípravky pôsobia na zjemnenie a vyrovnanie pigmentácie. Túto kolekciu viete využívať i celoročne, presne ako píšte v silných mrazoch môžete ešte pretrieť ochranným krémikom. Pokojne nočný krémik z rady Exclusive viete prestriedať krémom s kyselinou hyalurónovou. Z klasickej rady by sme odporúčali zvoliť správne – jemné a šetrné čistenie. To je dôležité ráno aj večer pred nanesením krémikov. Pleť je vhodné čistiť bez mydla a alkoholu, aby nedošlo k prílišnému vysušeniu. Odporúčam si tváričku najprv vyčistiť čistiacim gélikom na tvár mydlové orechy. Je to ľahký a ošetrujúci gél. Čistí pokožku efektívnym ale šetrným spôsobom a súčasne jej poskytuje intenzívnu starostlivosť a hydratáciu. Čistí pokožku do hĺbky od nečistôt a mazu, bez toho aby ju vysušoval. Dočistiť môžete výživnou čistiacou emulziou, ktorá je výborná aj ako odličovač. Je to excelentná hypoalergénna pleťová voda s čistiacim a tonizujúcim účinkom na všetky typy pleti. Udržiava pH pokožky, stimuluje regeneračné procesy, má protizápalové účinky. Zachováva hladkú a elastickú pokožku. Dotonizovať môžete ružovou vodou. Čo sa týka kyselín z ovocia - naše krémiky neobsahujú koncentrované ovocné kyselinky, preto sú úplne bezpečné na používanie aj cez deň. Krémiky obsahujú celé ovocie...je to mrazom sušené lyofolizované ovocie, ktoré si zachováva kvalitu čerstvého ovocia. Kyselinky sú v ovocí priamo obsiahnuté, ale je to v komplexe celého plodu, takže tam je taký nízky obsah, že nie je vôbec kontraindikácia na denné používanie a nie je fototoxické. Ovocné kyselinky by museli koncentrované a extrahované z ovocia, aby mali exfoliačný efekt...ovocíčko ako ho máme v krémikoch zabezpečuje výživu a antioxidačnú činnosť a nie exfoliačnú. Ak by ste mali záujem o vzorky, pokojne nám napíšte na poradna@dulcia.sk Vašu adresu a my Vám ich s láskou pošleme ???? Ešte prajeme krásny dník Tím Dulcia natural

Hello, I’d like some advice on choosing your products. I’m 36 and have fairly dry skin that’s prone to allergic reactions. The pores on my forehead and chin get blocked and I develop comedones, and my wrinkles are already quite visible. The skin on my cheeks is dry and my skin is generally dehydrated and tired. Thank you very much for your advice. Have a lovely day, Katarina

Dobry den, rada by som si nechala poradit ohladom vyberu vasich produktov. Mam 36 rokov, suchsiu plet so sklonom k alergickym reakciam, na cele a brade sa mi upchavaju pory a tvoria komedony, vrasky su uz vcelku viditelne. V oblasti lic je plet sucha a celkovo dehydrovanaa unavena. Dakujem velmi pekne za rady. Pekny den, Katarina

Katarina Translated from SK

Hello Katka, For daytime skincare over the summer, I suggest the Marula Oil Moisturiser with a ceramide complex, which helps retain the skin’s natural moisture, provides much-needed hydration and improves the skin’s ability to hold moisture. The moisturiser nourishes and hydrates the skin, and with regular use your complexion will look full of life. In winter, you can switch to the Rosehip Moisturiser with provitamin B5. For night-time care, try the anti-wrinkle moisturiser with hyaluronic acid and Q10. It helps prevent wrinkles, fills in fine lines and softens deeper ones. It nourishes and hydrates dry skin, and protects it from the harmful effects of the environment. A good dose of vitamins, minerals, amino acids and antioxidants will leave your face glowing. Under your moisturisers, be sure to use a tiny amount of the Collagen Hydrating Serum for an extra boost of hydration. It also has a soothing and regenerating effect. It helps the skin retain moisture and prevent premature ageing, as dry skin tends to age more quickly. Alternatively, you can alternate it with the Energising Day Serum for an instant effect, which immediately revitalises tired skin. After use, your complexion will feel energised, look more even and have a lovely glow. I suggest using the Hydrating Serum at night and the Energising Serum in the morning, under your moisturiser. You could try the Rejuvenating 2-in-1 Mask and Scrub to revitalise, refresh and stimulate the skin. Alternatively, the Hydrating Mask is ideal for an extra boost of hydration and helps lock it in, while also soothing the skin. For eye creams, if you have a problem with puffy eyes, I recommend the Caffeine Eye Night Cream. If you’d like to tackle dark circles or spots under your eyes, try the Daisy Eye Cream. If you don’t need to address any particular concern apart from ageing and wrinkles, I suggest the 3X Hyaluronic Acid Eye Serum. As well as helping to reduce the depth of wrinkles, it is designed to help tackle drooping eyelids and fine lines. You can also use it on wrinkles around the mouth. Cleansing your skin is also essential to your skincare routine, so it’s important to cleanse it morning and evening before applying your moisturisers. Thoroughly cleansed skin can absorb all the wonderful nutrients in the moisturisers you apply afterwards. To cleanse your face, I recommend the Soap Nut Facial Cleansing Gel. You can follow with the Nourishing Cleansing Emulsion. Simply apply it to a cotton pad and use it to cleanse your skin. It’s also an excellent make-up remover. After using it, your face will feel clean, soft and, most importantly, hydrated. Finish by toning with the Rose Water, which will also be wonderful as a facial mist on hot summer days – just a few sprays will do. Thank you for your question. Have a lovely evening, Lucia :-)
Dobrý deň Katka, teraz do leta navrhujem pre dennú starostlivosť hydratačný krémik marulový olej a komplex ceramidov, ktoré zadržiavajú prirodzenú vlhkosť pokožky, dodávajú prepotrebnú hydratáciu a zlepšujú kapacitu vlhkosti pokožky. Krémik pokožku vyživuje a hydratuje, Vaša pleť bude jeho pravidelným používaním plná života. V zime ho môžete zameniť za šípkový krémik s provitamínom B5. Pre nočnú starostlivosť krémik proti vráskam s kyselinou hyalúronovou a Q10. Predchádza tvorbe vrások, tie jemné vyplňuje a tie hlbšie zjemňuje. Suchú pleť vyživuje a hydratuje. Ochraňuje pokožku pred nepriaznivými účinkami vonkajšieho prostredia. Tváričku rozžiari poriadna dávka vitamínov, minerálov, aminokyselín a antioxidantov. Pod krémiky určite používajte malinké množstvo hydratačného séra kolagén kvôli dodaniu extra hydratácie. Pôsobí tiež upokojujúco a regeneračne. Pomôže zadržať vodu v pokožke a tak zabráni jej starnutiu, keďže suchá pokožka má tendenciu zostarnúť rýchlejšie. Prípadne ho môžete striedať s denným sérom energizujúcim okamžitý efekt, ktoré okamžite vypne unavenú pokožku. Po jeho použití je pleť zásobená energiou, zjednotená a pekne rozžiarená. Navrhujem hydratačné sérum na noc a energizujúce na ráno pod krémik. Vyskúšať môžete masku a píling 2v1 omladzujúcu pre nabudenie, vzpruženie a stimuláciu pokožky. Prípadne masku hydratačnú, ktorá je vhodná pre dodanie extra hydratácie a jej udržania, tiež pleť upokojuje. V prípade očných krémikov, pokiaľ máte problém s opuchmi očiek, tak odporúčam očný nočný krémik s kofeínom, ak by ste chceli zabojovať proti tmavým kruhom či fľakom pod očami, tak očný krémik sedmokráska. Ak nepotrebujete riešiť žiaden problém okrem starnutia a vrások, tak navrhujem očné sérum 3X kyselina hyalúronová. Okrem toho, že pomôže znížiť hĺbku vrások, je určené aj na boj proti ovisnutým viečkam a jemným linkám. Môžete ho používať aj na vrásky okolo úst. Tiež čistenie pleti je zásadné v starostlivosti o ňu, je dôležité si ju vyčistiť ráno aj večer pred nanesením krémikov. Dokonale vyčistená pleť je schopná prijať všetky úžasné výživné látky z krémikov, ktoré si na ňu následne nanesiete. Na čistenie tváričky odporúčam čistiaci gélik na tvár - mydlové orechy. Môžete dočistiť výživnou čistiacou emulziou. Nanáša sa klasicky na vatový tampónik a ním sa pleť vyčistí. Je výborná aj ako odličovač. Po jej použití ostane tvárička čistá, jemná a hlavne hydratovaná. Dotonizuje na záver ružovou vodičkou, ktorá bude v letných horúcich dňoch vynikajúca aj ako osviežovač tváričky, postačí zopár strieknutí. Ďakujeme za otázočku, želám krásny večer, Lucia :-)

Add your question: